梅 うめ 公主 こうしゅ 英語 えいご Merida ，蘇 そ 格 かく 蘭 らん 蓋 ぶた 爾 なんじ 語 ご Mèrida ）是 これ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 皮 かわ 克 かつ 在 ざい 年 ねん 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 勇敢 ゆうかん 傳說 でんせつ 的 まと 主 ぬし 角 かく 年 ねん 月 がつ 日 にち 被 ひ 列 れつ 為 ため 第 だい 位 い 迪 すすむ 士 し 尼公 にこう 主 ぬし [ 1] 是 ぜ 遊戲 ゆうぎ 神 かみ 廟 びょう 逃亡 とうぼう 勇敢 ゆうかん 傳說 でんせつ 的 てき 主要 しゅよう 人物 じんぶつ 之 の 一 いち 角 かく 色 しょく 參考 さんこう 了 りょう 羅 ら 馬 うま 神話 しんわ 女神 めがみ 原型 げんけい 弓 ゆみ 不離 ふり 身 み 貞潔 ていけつ 結局 けっきょく 最終 さいしゅう 未 み 結婚 けっこん
艾 もぐさ 王 おう 后 きさき 和 わ 弗 どる 格 かく 王 おう 一起 かずき 統治 とうち 著 ちょ 王國 おうこく 梅 うめ 公主 こうしゅ 是 ぜ 他 た 十 じゅう 六 ろく 歲 さい 的 てき 女兒 じょじ [ 2] 母親 ははおや 對 たい 女兒 じょじ 的 てき 期 き 許 もと 讓 ゆずる 梅 うめ 和 わ 艾 もぐさ 之 の 間 あいだ 產 さん 生 せい 摩擦 まさつ 並 なみ 殊 こと 遠 とお 艾 もぐさ 王 おう 后 きさき 希望 きぼう 見 み 到 いた 女兒 じょじ 成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 端 はし 莊 そう 的 てき 王室 おうしつ 公主 こうしゅ 但 ただし 個性 こせい 天資 てんし 聰 さとし 梅 うめ 想 おもえ 要 よう 自己 じこ 掌 てのひら 控 ひかえ 自己 じこ 的 てき 命運 めいうん 梅 うめ 非常 ひじょう 射 い 箭 や 是 ぜ 有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 傑出 けっしゅつ 的 てき 射手 しゃしゅ 之 の 一 いち 矛 ほこ 術 じゅつ 與 あずか 劍術 けんじゅつ 十 じゅう 分 ふん 出色 しゅっしょく 著 ちょ 克 かつ 代 だい 爾 なんじ 馬 ば 安 あん 格 かく 過 か 林野 りんや 梅 うめ 的 てき 個性 こせい 外向 がいこう 又 また 堅 けん 強 きょう 心中 しんちゅうの 也有 やゆう 溫和 おんわ 的 てき 一 いち 面 めん 尤 ゆう 當 とう 涉 わたる 的 てき 三 さん 弟 おとうと 弟 おとうと 休 きゅう 伯 はく 特 とく 密 みつ 許 もと 的 てき 時候 じこう 從 したがえ 小 しょう 但 ただし 梅 うめ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 寵 ちょう 常和 ときわ 母親 ははおや 起 おこり 爭 そう 執 と 會 かい 向 こう 雙 そう 親 おや 表示 ひょうじ 關心 かんしん
梅 うめ 有 ゆう 著 ちょ 又 また 長又 ながまた 雜 ざつ 亂 らん 的 てき 火 ひ 紅色 こうしょく 捲 めく 髮 かみ 藍色 あいいろ 的 てき 雙眼 そうがん 淡白 たんぱく 色 しょく 的 てき 皮膚 ひふ 和 わ 苗 なえ 條 じょう 的 てき 身 み 材 ざい 主要 しゅよう 穿 ほじ 著 しる 為 ため 深 ふか 藍 あい 綠色 みどりいろ 的 てき 棉 わた 製 せい 長 ちょう 袍 ほう 為 ため 了 りょう 便 びん 箭 や 還 かえ 加 か 上 うえ 了 りょう 時 じ 切口 きりくち 電 でん 影 かげ 中當 なかとう 領主 りょうしゅ 前 まえ 來 らい 比 ひ 武 ぶ 時 じ 艾 もぐさ 皇后 こうごう 讓 ゆずる 上中 かみなか 世紀 せいき 風格 ふうかく 的 てき 綠 みどり 松 まつ 色 しょく 絲 いと 製 せい 長 ちょう 袍 ほう 有 ゆう 著 ちょ 長袖 ながそで 和金 わきん 色 しょく 的 てき 色 しょく 的 てき 項 こう 用 よう 白色 はくしょく 的 てき 包 つつみ 頭巾 ずきん 將 はた 髮 かみ 全 ぜん 包 つつみ 起 おこり 來 らい 在 ざい 有 ゆう 場景 じょうけい 黑色 こくしょく 的 てき 和金 わきん 色 しょく 的 てき 飾 かざり 釦 ぼたん 梅 うめ 的 てき 弓掛 ゆがけ 在 ざい 背 せ 上 じょう 高 こう 過 か 肩 かた 箭 や 則 そく 收藏 しゅうぞう 在 ざい 間 あいだ 的 てき 皮 かわ 製 せい 箭 や 袋 ぶくろ 裡 うら 在 ざい 電 でん 影 かげ 最後 さいご 一 いち 幕 まく 梅 うめ 穿 ほじ 著 ちょ 看 み 似 に 有 ゆう 著 ちょ 淺綠 せんりょく 色 しょく 花 はな 紋 もん 的 てき 深 ふか 藍色 あいいろ 長 ちょう 袍 ほう
導 しるべ 演 えんじ 布 ぬの 蘭 らん 達 たち 最初 さいしょ 的 てき 想 そう 法 ほう 是 ぜ 將 はた 梅 うめ 定位 ていい 為 ため 皮 がわ 克 かつ 第 だい 一 いち 位 い 女性 じょせい 主 ぬし 角 かく 整體 せいたい 梅 うめ 角 かく 色 しょく 好評 こうひょう 一 いち 評論 ひょうろん 在 ざい 迪 すすむ 士 し 尼公 にこう 主 ぬし 中 ちゅう 的 てき 清流 せいりゅう 來 き 自 じ 對 たい 那 な 要 よう 親 おや 自動 じどう 身 み 事情 じじょう 的 てき 女 おんな 言 ごと 一 いち 個 こ 的 てき 範 はん 本 ほん 梅 うめ 無 な 疑 うたぐ 不 ふ 會 かい 是 ぜ 在 ざい 不幸 ふこう 中等 ちゅうとう 待 まち 的 てき 少女 しょうじょ 不 ふ 會 かい 傲慢 ごうまん 為 ため 他人 たにん 所望 しょもう 亦 また 或 ある 是 ぜ 自己 じこ 的 てき 想 そう 法 ほう 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 人 じん 接受 せつじゅ 梅 うめ [ 3]
梅 うめ 的 てき 配 はい 音 おん 者 しゃ 是 ぜ 大西洋 たいせいよう 帝國 ていこく 的 てき 女 おんな 演 えんじ 員 いん 凱莉·麥 むぎ 當 とう 勞 ろう 。她被聘來取 と 代 だい 原 はら 定 じょう 的 てき 配 はい 音 おん 者 しゃ 瑞 みず 絲 いと 薇 ぜんまい [ 4]
梅 うめ 和 わ 母親 ははおや 艾 もぐさ 王 おう 后 きさき 父親 ちちおや 弗 どる 格 かく 王 おう 淘 よなげ 氣 き 的 てき 休 きゅう 伯 はく 特 とく 許 もと 的 てき 神 かみ 密 ひそか 王國 おうこく 艾 もぐさ 從 したがえ 小 しょう 想 そう 將 はた 梅 うめ 教育 きょういく 成 なり 一 いち 個 こ 傑出 けっしゅつ 的 てき 公主 こうしゅ 但 ただし 梅 うめ 的 てき 個性 こせい 相 しょう 違背 いはい 梅 うめ 傳承 でんしょう 自 じ 父親 ちちおや 喜 き 著 ちょ 愛馬 あいば 安 やす 格 かく 越高 こしたか 地 ち 練習 れんしゅう 射 い 箭 や 和 わ 劍術 けんじゅつ
在 ざい 某 ぼう 一天 いってん 的 てき 晚餐 ばんさん 時間 じかん 艾 もぐさ 告訴 こくそ 梅 うめ 艾 もぐさ 說 せつ 了 りょう 但 ただし 梅 うめ 還 かえ 是 ぜ 因 いん 為 ため 不 ふ 想 そう 失 しつ 去 さ 自由 じゆう 強力 きょうりょく 拒絕 きょぜつ 梅 うめ 只 ただ 希望 きぼう 母親 ははおや 能 のう 理解 りかい 要 よう 能 のう 自己 じこ 下 か 決定 けってい 和 わ 事情 じじょう 的 てき 自由 じゆう 領主 りょうしゅ 著 ちょ 他 た 兒 じ 子 こ 到來 とうらい 了 りょう 但 ただし 梅 うめ 完全 かんぜん 看 み 不 ふ 上 うえ 眼 め 尤 ゆう 個性 こせい 傲慢 ごうまん 的 てき 麥 むぎ 金 きん 塔 とう 梅 うめ 提議 ていぎ 箭 や 決定 けってい 出 で 並 なみ 親 おや 自 じ 下場 げば 射 しゃ 箭 や 比 ひ 賽 さい 想 そう 獲得 かくとく 自由 じゆう 但 ただし 發 はつ 了 りょう 艾 もぐさ 的 てき 強烈 きょうれつ 衝突 しょうとつ 艾 もぐさ 警告 けいこく 梅 うめ 好 このみ 會 かい 王國 おうこく 和世 かずよ 族 ぞく 間 あいだ 的 てき 世 よ 仇 かたき 梅 うめ 因 いん 為 ため 不滿 ふまん 總 そう 是 ぜ 得 とく 照 あきら 著 ちょ 母親 ははおや 的 てき 話 ばなし 去 さ 行動 こうどう 用 よう 劍 けん 親和 しんわ 自己 じこ 的 てき 圖樣 ずよう 之 の 間 あいだ 了 りょう 一道 いちどう 切口 きりくち 火 ひ 上 じょう 心頭 しんとう 的 てき 艾 もぐさ 將 はた 梅 うめ 的 てき 弓 ゆみ 壁 かべ 爐 ろ 裡 うら
梅 うめ 邊 べ 騎 き 著 ちょ 安 やす 格 かく 出 で 了 りょう 城 じょう 艾 もぐさ 明白 めいはく 了 りょう 那 な 把 わ 弓 ゆみ 對 たい 女兒 じょじ 有 ゆう 多 た 重要 じゅうよう 非常 ひじょう 後悔 こうかい 自己 じこ 那 な 把 わ 弓 ゆみ 鬼火 おにび 帶 たい 領 りょう 著 ちょ 梅 うめ 和 わ 安 やす 格 かく 進入 しんにゅう 了 りょう 黑 くろ 暗 くら 的 てき 森林 しんりん 中 ちゅう 遇 ぐう 見 み 了 りょう 一 いち 個 こ 女 おんな 巫 みこ 的 てき 小屋 こや 梅 うめ 向 こう 女 おんな 巫 みこ 能 のう 改變 かいへん 親和 しんわ 自己 じこ 的 てき 命運 めいうん 的 てき 魔法 まほう 女 おんな 巫 みこ 給 きゅう 了 りょう 梅 うめ 一 いち 個 こ 魔法 まほう 梅 うめ 回 かい 城 じょう 母親 ははおや 吃 ども 下 しも 了 りょう 那 な 個 こ 但 ただし 是 ぜ 非 ひ 但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 改變 かいへん 母親 ははおや 對 たい 訂 てい 婚 こん 的 てき 決意 けつい 反 はん 變成 へんせい 了 りょう 一 いち 隻 せき 巨 きょ 熊 ぐま 梅 うめ 明白 めいはく 自己 じこ 將 はた 情況 じょうきょう 更 さら 糟 かす 了 りょう 因 よし 為 ため 惡 あく 熊 ぐま 魔 ま 度 ど 在 ざい 梅 うめ 小 しょう 時候 じこう 的 てき 弗 どる 格 かく 那 な 之 の 後 のち 梅 うめ 知道 ともみち 艾 もぐさ 離 はなれ 開城 かいじょう 則 そく 弗 どる 格 かく 殺 ころせ 了 りょう 在 ざい 弟 おとうと 協 きょう 助 じょ 下 した 梅 うめ 成功 せいこう 了 りょう
母 はは 女 おんな 到 いた 了 りょう 女 じょ 巫 みこ 的 てき 小屋 こや 但 ただし 女 じょ 巫 みこ 已 やめ 經 けい 離 はなれ 去 さ 只 ただ 在 ざい 大鍋 おおなべ 中 ちゅう 留 とめ 了 りょう 一道 いちどう 說明 せつめい 除 じょ 非 ひ 梅 うめ 能 のう 第 だい 二 に 次 じ 日出 にっしゅつ 之 の 前 まえ 修補 しゅうほ 被 ひ 傲慢 ごうまん 的 てき 裂 きれ 縫 ぬい 那 な 道 どう 魔法 まほう 將 はた 永遠 えいえん 持續 じぞく 下 か 去 さ
隔 へだた 天 てん 梅 うめ 和 わ 母親 ははおや 食物 しょくもつ 鬼火 おにび 再 さい 次 つぎ 出 いで 縣 けん 將 はた 他 た 領 りょう 到 いた 了 りょう 梅 うめ 在 ざい 那 な 裡 うら 發現 はつげん 母親 ははおや 所 しょ 講 こう 的 てき 故事 こじ 中 ちゅう 的 てき 那 な 名 めい 王子 おうじ 剛 つよし 好 こう 女 おんな 巫 みこ 那 な 邊 べ 取得 しゅとく 了 りょう 相 しょう 同 どう 的 てき 魔法 まほう 邪惡 じゃあく 的 てき 王子 おうじ 了 りょう 他 た 和 わ 兄弟 きょうだい 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい 了 りょう 自己 じこ 的 てき 王國 おうこく 並 なみ 成 なり 了 りょう 畏 かしこ 惡 あく 熊 くま 魔 ま 度 ど 魔 ま 度 ど 當時 とうじ 正 ただし 好 こう 廢墟 はいきょ 中 ちゅう 他 た 向 こう 梅 うめ 攻擊 こうげき 但 ただし 艾 もぐさ 協 きょう 助 じょ 梅 うめ 一 いち 起 おこり 逃走 とうそう 了 りょう 梅 うめ 告訴 こくそ 母親 ははおや 無法 むほう 解除 かいじょ 魔法 まほう 會 かい 向 こう 魔 ま 度 ど 梅 うめ 了解 りょうかい 到 いた 修補 しゅうほ 被 ひ 傲慢 ごうまん 的 てき 裂 きれ 縫 ぬい 可能 かのう 意味 いみ 著 ちょ 必需 ひつじゅ 縫合 ほうごう 那 な 張 ちょう 掛 かけ 家庭 かてい 的 てき 融 とおる
她們兩人 りょうにん 城 じょう 發現 はつげん 弗 どる 格 かく 領主 りょうしゅ 了 りょう 梅 うめ 已 やめ 經 けい 打 だ 起 おこり 來 らい 了 りょう 梅 うめ 步 ふ 入 いれ 大 だい 廳 ちょう 停止 ていし 了 りょう 打 だ 在 ざい 母親 ははおや 的 てき 指導 しどう 之 の 下 した 梅 うめ 發表 はっぴょう 了 りょう 一場 いちじょう 動 どう 人的 じんてき 演說 えんぜつ 說 せつ 服 ふく 領主 りょうしゅ 必需 ひつじゅ 要 よう 恢復 かいふく 他 た 的 てき 友好 ゆうこう 關係 かんけい 並 なみ 他 た 兒 じ 子 こ 自己 じこ 選擇 せんたく 結婚 けっこん 對象 たいしょう 領主 りょうしゅ 情 じょう 願 ねがい 地 ち 同意 どうい 了 りょう 並 なみ 慶祝 けいしゅく 梅 うめ 和 わ 艾 もぐさ 則 そく 樓 ろう 梯 はしご 到達 とうたつ 掛 かけ 房間 ふさま 想 そう 縫 ぬい 補 ほ 破 やぶ 掛 かけ 但 ただし 是 ぜ 弗 どる 格 かく 發現 はつげん 了 りょう 誤 あやま 艾 もぐさ 是 ぜ 魔 ま 度 ど 開始 かいし 攻擊 こうげき 梅 うめ 了 りょう 弗 どる 格 かく 艾 もぐさ 逃走 とうそう 為 ため 了 りょう 保護 ほご 唯一 ゆいいつ 的 てき 一 いち 個 こ 女兒 じょじ 弗 どる 格 かく 情 じょう 急 きゅう 之 これ 下 か 將 はた 梅 うめ 鎖 くさり 在 ざい 掛 かけ 房間 ふさま 裡 うら 但 ただし 吃 ども 了 りょう 剩 あま 下 した 的 てき 變成 へんせい 幼 よう 熊 ぐま 的 てき 放出 ほうしゅつ 了 りょう 梅 うめ
他 た 刻 こく 帶 たい 著 ちょ 掛 かけ 追 つい 艾 もぐさ 的 てき 弗 どる 格 かく 領主 りょうしゅ 梅 うめ 出 で 手 しゅ 介入 かいにゅう 保護 ほご 了 りょう 母親 ははおや 但 ただし 隨 ずい 後 ご 魔 ま 度 ど 出現 しゅつげん 並 なみ 敗 はい 了 りょう 領主 りょうしゅ 當 とう 惡 あく 熊 くま 正 ただし 要 よう 開始 かいし 梅 うめ 的 てき 時候 じこう 艾 もぐさ 了 りょう 束 たば 服 ふく 救 すくい 了 りょう 梅 うめ 在 ざい 戰 せん 魔 ま 度 ど 去 さ 附近 ふきん 的 てき 石柱 せきちゅう 石柱 せきちゅう 倒 たおせ 死 し 了 りょう 魔 ま 度 ど 王子 おうじ 的 てき 靈魂 れいこん 獲得 かくとく 解放 かいほう 理解 りかい 了 りょう 女 おんな 巫 みこ 的 てき 謎 なぞ 題 だい 的 てき 梅 うめ 將 はた 補 おぎなえ 好 こう 了 りょう 掛 かけ 在 ざい 艾 もぐさ 身上 しんじょう 並 なみ 和 わ 母親 ははおや 合 あい 好 このみ 然 しか 後 こう 艾 もぐさ 皇后 こうごう 立 りつ 刻 こく 變 へん 回 かい 了 りょう 人類 じんるい 一 いち 家人 かじん 開 ひらき 心地 ごこち 團 だん 圓 えん 梅 うめ 和 わ 艾 もぐさ 重 おも 新 しん 縫製 ほうせい 了 りょう 兩人 りょうにん 騎 き 著 ちょ 馬 ば 母 はは 女 おんな 之 の 間 あいだ 的 てき 感情 かんじょう 變 へん 得 とく 比 ひ 以前 いぜん 更 さら 加 か 堅 けん 強 きょう 親密 しんみつ
梅 うめ 無盡 むじん 頭 あたま 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 神 かみ 廟 びょう 逃亡 とうぼう 勇敢 ゆうかん 傳說 でんせつ 中 ちゅう 的 てき 主要 しゅよう 人物 じんぶつ 遊戲 ゆうぎ 神 かみ 廟 びょう 逃亡 とうぼう 的 てき 一 いち 個 こ 延伸 えんしん 版本 はんぽん 遊戲 ゆうぎ 在 ざい 電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 一 いち 週 しゅう 後 ご 的 てき 年 ねん 月 がつ 日 にち [ 5] 梅 うめ 是 ぜ 遊戲 ゆうぎ 裡 うら 唯 ただ [ 6] 遊戲 ゆうぎ 開發 かいはつ 者 しゃ 謝 しゃ 德 とく 和 かず 拉 ひしげ 基 もと 亞 あ 諾 だく 提 ひさげ 到 いた 在 ざい 和 わ 他 た 合作 がっさく 的 てき 時候 じこう 我 わが 確實 かくじつ 會 かい 感 かん 到 いた 不 ふ 真實 しんじつ 他 た 皮 がわ 克 かつ 他 た 人的 じんてき 作品 さくひん 對 たい 年 ねん 輕 かる 或 ある 是 ぜ 成年 せいねん 的 てき 觀 かん 是 ぜ 地 ち 有 ゆう 吸引 きゅういん 力 りょく 他 た 電 でん 影 かげ 總 そう 是 ぜ 橫 よこ 跨 またが 了 りょう 從 したがえ 快樂 かいらく 到 いた 悲傷 ひしょう 的 てき 所有 しょゆう 情感 じょうかん 觸 さわ 那 な 之 の 間 あいだ 的 てき 每 ごと 一 いち 處 しょ 和 かず 他 た 起工 きこう 作 さく 我 わが 想 そう 有 ゆう 好 こう 幾 いく 次 じ 我 わが 需要 じゅよう 自己 じこ 的 てき 然 しか 後 こう 所 しょ 想 そう 問 もん 自己 じこ 發生 はっせい 的 てき 一切 いっさい 是 ぜ 真實 しんじつ 的 てき [ 7] [ 8] 麥 むぎ 克 かつ 唐 から 納 おさめ 在 ざい 勇敢 ゆうかん 傳說 でんせつ 的 てき 電 でん 版本 はんぽん 之 の 中 ちゅう 再 さい 次 つぎ 為 ため 梅 うめ 獻 けんじ 聲 ごえ [ 9] [ 10]
一 いち 個 こ 在 ざい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 樂園 らくえん 中 なか 裝 そう 扮 ふん 成 なり 梅 うめ 的 てき 女 おんな 演 えんじ 員 いん 現在 げんざい 遊客 ゆうかく 可 か 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 樂園 らくえん 假 かり 區 く 見 み 到 いた 梅 うめ [ 11]
在 ざい 梅 うめ 加入 かにゅう 迪 すすむ 士 し 尼公 にこう 主 ぬし 時 じ 迪 すすむ 士 し 尼 あま 為 ため 計 けい 了 りょう 插圖 そうず 的 てき 形象 けいしょう 誰 だれ 知 ち 太 ふとし 像 ぞう 公主 こうしゅ 前 ぜん 輩 やから 完 かん 美 び 畫風 がふう 民 みん 強烈 きょうれつ 的 てき 反對 はんたい 有 ゆう 近 きん 結果 けっか 迪 すすむ 士 し 尼 あま 只 ただ 好 こう 屈服 くっぷく 在 ざい 年 ねん 月 がつ 更 さら 像 ぞう 彼 かれ 思 おもえ 原著 げんちょ 形象 けいしょう 的 てき 插圖 そうず 但 ただし 只 ただ 適用 てきよう 個人 こじん 系列 けいれつ 了 りょう 的 てき 舊版 きゅうばん 插圖 そうず 在 ざい 公主 こうしゅ 群 ぐん 組 ぐみ 中 ちゅう 亮 あきら 相 しょう [ 12]
注釋 ちゅうしゃく 參考 さんこう 來 らい 源 げん [ 编辑 ]
電 でん 影 かげ
長 ちょう 片 へん 錄 ろく 影 かげ 帶 たい 首 くび 映 うつ 續 ぞく 集 しゅう 前 ぜん 傳 つて 短篇 たんぺん 真人 まさと
電 でん 視 し 專 せん 相關 そうかん
