樂市らくいち樂座らくざ

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	楽市らくいち・楽座らくざ
假名かめい	らくいち・らくざ
平文へいぶん式しき罗马字じ	Rakuichi-Rakuza

樂市らくいち·樂座らくざ是これ日本にっぽん在ざい16世紀せいき至いたり17世紀せいき期間きかん的てき戰國せんごく時代じだい，由ゆかり織田おだ信長のぶなが、豐臣とよとみ秀吉ひでよし及諸戰國せんごく大名だいみょう在ざい其領地ち城下町じょうかまち所ところ推動的てき一いち項こう經濟けいざい政策せいさく。「樂らく」字じ指ゆび的てき是ぜ自由じゆう化か之の意い，「座ざ」則のり是ぜ指ゆび平安へいあん到いた戰國せんごく時代じだい的てき工こう商業しょうぎょう者しゃ或ある演藝えんげい人員じんいん組成そせい的てき工こう會かい，她們向こう朝廷ちょうてい、貴族きぞく或ある寺院じいん支ささえ付づけ金錢きんせん，以換取と獨どく家か專賣せんばい或ある販賣はんばい權けん。

樂市らくいち樂座らくざ令れい最早もはや由ゆかり今川いまがわ氏真うじざね以「五條ごじょう定じょう書しょ」首しゅ創そう樂市らくいち鼓こ勵貿易ぼうえき，明確めいかく規定きてい只ただ要よう支ささえ付づけ一定いってい的てき費用ひよう，任にん何人なんにん都と可か以在富士ふじ大宮おおみや樂市らくいち自由じゆう買かい賣うり交易こうえき。^[1]一說此制度原本由近江おうみ（今こん日本にっぽん滋賀しが縣けん）的てき戰國せんごく大名だいみょう六角ろっかく定賴さだより頒布はんぷ，但ただし是ぜ六ろく角かく氏し的てき《江こう源はじめ武鑑ぶかん》並なみ沒ぼつ有ゆう記載きさい，因いん而有可能かのう為ため石寺いしてら新市しんいち自じ行くだり發布はっぷ，而非領主りょうしゅ大名だいみょう下達かたつ的てき命令めいれい。信長のぶなが隔年かくねん沿用之の^[2]^[3]，並なみ且推廣こう到いた其領地ち。住じゅう在ざい「樂市らくいち」的てき人じん不ふ僅可以免除めんじょ稅金ぜいきん，連れん在ざい領地りょうち內的通行つうこう安全あんぜん也獲得かくとく保障ほしょう。信長のぶなが同時どうじ也廢除じょ了りょう收おさむ取と通行つうこう費ひ的てき關所せきしょ，讓ゆずる商人しょうにん和わ旅行りょこう者しゃ能のう夠自由じゆう往來おうらい無む阻。靠もたれ著ちょ這個政策せいさく的てき頒布はんぷ推行，織田おだ家か的てき領國りょうごく尾張おわり（今こん日本にっぽん愛知あいち縣けん）便びん開始かいし逐漸國富こくふ兵へい強きょう，日にち益えき興きょう盛もり。^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}，有ゆう時じ為ため了りょう搭配新しん領地りょうち的てき支配しはい，織田おだ信長のぶなが也會承認しょうにん原はら有ゆう的てき「座ざ」之の權力けんりょく，像ぞう是ぜ攻おさむ下越しもごえ前後ぜんこう，對當たいとう地ち的てき唐人とうじん座ざ、輕けい物もの座ざ就在徵收ちょうしゅう役やく錢ぜに後ご，允許いんきょ其原そのはら有ゆう的てき管理かんり權けん。事實じじつ上じょう關所せきしょ廢止はいし是ぜ平定へいてい伊勢いせ國之くにゆき後ご的てき事こと；而最早もはや廢除はいじょ關所せきしょ通行つうこう稅ぜい的てき是ぜ今川いまがわ氏し親おや於1526年ねん制定せいてい的てき今川いまがわ假名がな目錄もくろく第だい24條じょう。

參考さんこう文献ぶんけん

完全かんぜん圖解ずかい日本にっぽん戰國せんごく武將ぶしょう54人にん. 臺北たいぺい市し: 遠流おんる. 2009: 200頁ぺーじ. ISBN 9789573264583 （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.

注釋ちゅうしゃく

^ 【発給はっきゅう者しゃ】今川いまがわ氏真うじざね永なが禄ろく九きゅう年ねん四よん月がつ三さん日にち【宛あて】富士ふじ信忠のぶただ【内容ないよう】富士大ふじだい宮みや毎月まいつき六ろく度ど市之いちの事ごと、押買狼藉ろうぜき非分ひぶん等とう有ゆう之の旨むね申さる付づけ条じょう、自今じこん己おのれ後ご之の儀ぎ者しゃ、一円いちえん停止ていし諸しょ役やく、為ため楽市らくいち可か申付もうしつけ之これ…
^ 【発給はっきゅう者しゃ】織田おだ信長のぶなが永ひさし禄ろく十じゅう年ねん十じゅう月がつ【宛あて所しょ】楽らく市場いちば【所蔵しょぞう者しゃ】円徳寺えんとくじ来住きし者しゃ分ぶん国こく往還おうかん保護ほご、借銭しゃくせん・借か米べい・地子じし・諸しょ役やく免許めんきょ、押買・狼藉ろうぜき・喧嘩けんか・口論こうろん、理不尽りふじん之の使つかい、宿やど執と非分ひぶん停止ていし
^ 【発給はっきゅう者しゃ】織田おだ信長のぶなが永ひさし禄ろく十じゅう一いち年ねん九きゅう月がつ日び【宛あて所しょ】加納かのう【所蔵しょぞう者しゃ】円徳寺えんとくじ当とう市場いちば越えつ居きょ之の輩やからの分ぶん国くに往還おうかん保障ほしょう、借銭しゃくせん借か米べい諸しょ役やく免許めんきょ、楽市らくいち楽座らくざ之の上うえ商売しょうばい、押買・狼藉ろうぜき・喧嘩けんか口論こうろん停止ていし、使つかい不入ふにゅう、宿やど取とり非分ひぶん停止ていし

[1] 【発給はっきゅう者しゃ】今川いまがわ氏真うじざね永なが禄ろく九きゅう年ねん四よん月がつ三さん日にち【宛あて】富士ふじ信忠のぶただ【内容ないよう】富士大ふじだい宮みや毎月まいつき六ろく度ど市之いちの事ごと、押買狼藉ろうぜき非分ひぶん等とう有ゆう之の旨むね申さる付づけ条じょう、自今じこん己おのれ後ご之の儀ぎ者しゃ、一円いちえん停止ていし諸しょ役やく、為ため楽市らくいち可か申付もうしつけ之これ…

[2] 【発給はっきゅう者しゃ】織田おだ信長のぶなが永ひさし禄ろく十じゅう年ねん十じゅう月がつ【宛あて所しょ】楽らく市場いちば【所蔵しょぞう者しゃ】円徳寺えんとくじ来住きし者しゃ分ぶん国こく往還おうかん保護ほご、借銭しゃくせん・借か米べい・地子じし・諸しょ役やく免許めんきょ、押買・狼藉ろうぜき・喧嘩けんか・口論こうろん、理不尽りふじん之の使つかい、宿やど執と非分ひぶん停止ていし

[3] 【発給はっきゅう者しゃ】織田おだ信長のぶなが永ひさし禄ろく十じゅう一いち年ねん九きゅう月がつ日び【宛あて所しょ】加納かのう【所蔵しょぞう者しゃ】円徳寺えんとくじ当とう市場いちば越えつ居きょ之の輩やからの分ぶん国くに往還おうかん保障ほしょう、借銭しゃくせん借か米べい諸しょ役やく免許めんきょ、楽市らくいち楽座らくざ之の上うえ商売しょうばい、押買・狼藉ろうぜき・喧嘩けんか口論こうろん停止ていし、使つかい不入ふにゅう、宿やど取とり非分ひぶん停止ていし

[1]

[2]

[3]