(Translated by https://www.hiragana.jp/)
氣旋盧班 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

氣き旋盧班はん

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
特とく強氣つよき旋風せんぷう暴盧班はん
Very Severe Cyclonic Storm Luban
特とく強氣つよき旋風せんぷう暴（印度いんど）
二に級きゅう熱帶ねったい氣き旋（美國びくに）
10月がつ10日とおか，正せい處しょ最高さいこう強度きょうど的てき氣き旋盧班はん
形成けいせい2018年ねん10月がつ6日にち
消散しょうさん2018年ねん10月がつ15日にち
最高さいこう風速ふうそく3分ふん鐘かね持續じぞく： 140公里くり/小しょう時じ（85英里えり/小しょう時じ）
1分ふん鐘かね持續じぞく： 155公里くり/小しょう時じ（100英里えり/小しょう時じ）
最低さいてい氣壓きあつ978百ひゃく帕（毫巴）；28.88英えい寸すん汞柱
死亡しぼう共きょう14人にん
損失そんしつ$10億おく（2018年ねん美び元もと）
影響えいきょう地區ちく阿おもね曼、索さく馬ば里さと、也門
2018年ねん北きた印度いんど洋よう氣き旋季的てき一いち部分ぶぶん

特とく強氣つよき旋風せんぷう暴盧班はん（英語えいご：Very Severe Cyclonic Storm Luban），部分ぶぶん媒體ばいたい譯やく作さく鲁班[1]，是ぜ2018年ねん北きた印度いんど洋よう氣き旋季中ちゅう自じ5月がつ的てき氣き旋薩迦和わ梅うめ庫こ努つとむ後こう第だい三さん個こ影響えいきょう阿おもね拉ひしげ伯はく半島はんとう的てき熱帶ねったい氣き旋。魯班在ざい10月がつ6日にち於阿おもね拉ひしげ伯海はっかい中部ちゅうぶ發展はってん而成，並なみ在ざい大だい部分ぶぶん時間じかん內維持いじ大だい致西北きた偏へん西にし的てき路ろ徑みち。10月10日にち，印度いんど氣象きしょう局きょく將はた魯班升ます級きゅう為ため特とく強氣つよき旋風せんぷう暴——相當そうとう於一級いっきゅう颶風ぐふう——估計最大さいだい持續じぞく風速ふうそく為ため每ごと小しょう時じ140公里くり。風ふう暴在10月がつ14日にち以氣旋風せんぷう暴標準じゅん在ざい也門東部とうぶ登とう陸りく。風ふう暴在阿おもね拉ひしげ伯はく半島はんとう的てき乾燥かんそう及多山やま的てき地形ちけい上じょう迅速じんそく減げん弱じゃく，其後在ざい10月がつ15日にち消散しょうさん。

在ざい登とう陸りく後ご，氣き旋盧班はん在ざい索さく馬ば里さと、阿おもね曼和也かずや門かど產さん生せい暴雨ぼうう。當とう暴雨ぼうう切斷せつだん村莊そんそう對外たいがい通どおり道和みちかず令れい道路どうろ受損時じ，氣き旋在也門造成ぞうせい14人にん死亡しぼう。該國的てき損失そんしつ估計為ため10億おく美び元もと[注ちゅう 1]。在ざい阿おもね曼，沙漠さばく降雨こうう導しるべ致小蝗蟲ばった爆發ばくはつ。盧の班はん與あずか孟はじめ加か拉ひしげ灣わん的てき特とく強氣つよき旋風せんぷう暴提特とく里さと共存きょうぞん，這是自じ1977年ねん以來いらい首くび次じ在ざい北きた印度いんど洋よう同時どうじ出現しゅつげん兩りょう股また相當そうとう強度きょうど的てき風ふう暴。

氣象きしょう歷史れきし

[编辑]
根據こんきょ薩菲爾なんじ-辛からし普ひろし森もり颶風ぐふう風力ふうりょく等級とうきゅう的てき強度きょうど繪え製せい的てき風ふう暴路徑みち圖ず
图例
萨菲尔-辛からし普ひろし森もり飓风风力等とう级
  热带低てい气压（≤62 km/h）
  热带风暴（63–118 km/h）
  一いち级（119–153 km/h）
  二に级（154–177 km/h）
  三さん级（178–208 km/h）
  四よん级（209–251 km/h）
  五ご级（≥252 km/h）
  未知みち

10月4日にち，一いち高層こうそう低てい氣壓きあつ在ざい阿おもね拉ひしげ伯海はっかい東ひがし南部なんぶ持續じぞく發展はってん[2]。當とう天てん，總そう部位ぶい於美國こく的てき聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん首くび次じ提ひっさげ到いた印度いんど西南せいなん方かた的てき一いち個こ較為分散ぶんさん的てき對流たいりゅう區く，而根據こんきょ熱帶ねったい氣き旋預報ほう模型もけい（英えい语：Tropical cyclone forecast model）的てき預あずか測はか，該區有ゆう潛在せんざい的てき熱帶ねったい氣き旋發展はってん（英えい语：Tropical cyclogenesis）。對流たいりゅう系統けいとう位い於溫暖だん的てき阿おもね拉ひしげ伯海はっかい且低風切かざきり變へん的てき區域くいき[3]。環たまき流りゅう慢慢變へん得どく更さら加か清しん晰[4]，在ざい10月がつ5日にち發展はってん成なり一いち低てい氣壓きあつ區く。10月6日にち，印度いんど氣象きしょう局きょく將はた該系統けいとう歸き類るい為ため阿おもね拉ひしげ伯海はっかい第だい四よん號ごう低てい氣壓きあつ。一天いってん後ご，該機構きこう將はた系統けいとう升ます級きゅう為ため深ふか低てい氣壓きあつ。10月8日にち，印度いんど氣象きしょう局きょく將はた其進一步升級為氣旋風暴盧班[2]。當とう天てん，聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん發はつ佈有關せき盧の班はん的てき公告こうこく，並なみ將はた其命名めいめい為ため第だい五ごA號ごう熱帶ねったい氣き旋[5]。

在ざい聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん開始かいし發はつ佈公告こうこく後ご，盧の班はん的てき雨あめ帶たい圍かこえ着ぎ一いち持續じぞく發展はってん雷かみなり暴中心ちゅうしん區域くいき的てき四よん周しゅう旋轉せんてん，北方きたがた有ゆう良好りょうこう的てき流出りゅうしゅつ。隨ずい著ちょ時間じかん的てき推移すいい，環たまき流りゅう變へん得どく更さら清きよし晰，在ざい北方ほっぽう的てき副ふく熱帶ねったい高だか壓あつ脊影響えいきょう下か大だい致向西北せいほく偏へん西にし移動いどう[5]。隨ずい著ちょ雷かみなり暴繼續けいぞく在ざい環たまき流りゅう中ちゅう爆發ばくはつ[6]，印度いんど氣象きしょう局在きょくざい10月がつ9日にち將はた盧の班はん升ます級きゅう為ため強烈きょうれつ氣き旋風せんぷう暴[7]。一天いってん后きさき，印度いんど氣象きしょう局きょく將はた盧の班はん進しん一步升級為特強氣旋風暴，最大さいだい持續じぞく風速ふうそく至いたり少しょう達たち每ごと小しょう時じ120公里くり，相當そうとう於颶風ふう標準ひょうじゅん[8]。盧の班はん與あずか特とく強氣つよき旋風せんぷう暴提特とく里さと共存きょうぞん，這是自じ1977年ねん以來いらい首くび次じ在ざい北きた印度いんど洋よう同時どうじ出現しゅつげん兩りょう股また相當そうとう強度きょうど的てき風ふう暴[2]。聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん也在10月がつ10日とおか將はた魯班升ます至いたり相當そうとう強度きょうど，並なみ留意りゅうい到いた風ふう暴發ぼうはつ展てん出で眼め狀じょう特徵とくちょう[9]。印度いんど氣象きしょう局きょく和わ聯合れんごう颱風たいふう警報けいほう中心ちゅうしん均ひとし估計盧の班はん的てき最高さいこう風速ふうそく達たち每ごと小しょう時じ140公里くり。他た們還預あずか測はか，風ふう暴將繼續けいぞく其整體せいたい路ろ徑みち並なみ吹襲阿おもね拉ひしげ伯はく半島はんとう[10][11]。

盧の班はん陷おちい入にゅう兩道りょうどう高こう壓あつ脊之これ間あいだ，緩慢かんまん地ち移うつり向こう阿おもね拉ひしげ伯はく半島はんとう。其移動いどう緩慢かんまん引發上うえ升ます流りゅう，令れい海水かいすい冷ひや卻，從したがえ而令氣き旋在其他有利ゆうり的てき條件下じょうけんか減げん弱じゃく。中央ちゅうおう核心かくしん的てき對流たいりゅう有ゆう所しょ減少げんしょう並なみ限げん制せい在ざい環たまき流通りゅうつう的てき東側ひがしがわ[12][13]。10月13日にち，中心ちゅうしん的てき雷かみなり暴活動かつどう有ゆう所しょ增加ぞうか，表明ひょうめい風ふう暴稍為ため再さい次つぎ加か強きょう[14]。受到較冷的てき海水かいすい和わ較低的てき空氣くうき溫度おんど影響えいきょう，盧の班はん在ざい靠もたれ近きん陸地りくち時じ再さい次つぎ減げん弱じゃく[15]。大約たいやくUTC10月14日にち上じょう午うま6時じ，盧の班はん以風力りょく時速じそく75公里くり在ざい蓋ぶた達たち（英えい语：Al Ghaydah）以南いなん約やく30公里くり的てき也門東部とうぶ登のぼり陸りく[16]。風ふう暴在乾燥かんそう且多山やま的てき地形ちけい上じょう迅速じんそく減げん弱じゃく[17]，在ざい10月がつ15日にち退化たいか為ため結構けっこう良好りょうこう的てき低てい氣壓きあつ[2]。

防災ぼうさい措施、影響えいきょう及善後ご工作こうさく

[编辑]

印度いんど氣象きしょう局きょく建議けんぎ漁民ぎょみん不要ふよう進入しんにゅう阿おもね拉ひしげ伯海はっかい和わ亞あ丁ひのと灣わん的まと深水ふかみず區く[18]。阿おもね曼的官員かんいん關せき閉學校がっこう，並なみ建議けんぎ在ざい風ふう暴路徑みち上じょう的てき居きょ民みん避免前ぜん往低窪くぼ地區ちく[19]。隨ずい著ちょ盧の班はん登のぼり陸りく，風ふう暴在阿おもね曼南部なんぶ降下こうか暴雨ぼうう，導しるべ致山やま洪ひろし暴發ぼうはつ（英えい语：Flash flood）。達たち爾しか克かつ歐おう徹てっ（Dalkout）報告ほうこく24小しょう時じ總そう降水こうすい量りょう為ため145毫米，而塞ふさが拉ひしげ萊則のり為ため138毫米[20]。降雨こうう在ざい沙すな丘おか之の間あいだ形成けいせい臨時りんじ湖みずうみ泊はく，令れい小しょう蝗蟲ばった爆發ばくはつ[21]。在ざい風ふう暴中心ちゅうしん南方なんぽう，盧の班はん的てき外がい圍かこえ雨う帶たい在ざい索さく馬ば里さと邦くに特とく蘭らん帶おび來らい降雨こうう[22]。

氣き旋盧班はん在ざい也門內戰和わ霍亂（英えい语：Yemeni Crisis (2011–present)#Cholera epidemic）爆發ばくはつ期間きかん吹襲該國[23]。由よし於預計けい魯班將しょう會かい登のぼり陸りく，聯合れんごう國こく人口じんこう基金ききん向こう也門沿岸えんがん地區ちく運送うんそう1,250個こ快速かいそく應對おうたい包つつみ。醫療いりょう隊たい也前往該區く，隨時ずいじ準備じゅんび協きょう助じょ風ふう暴災民みん[24]。魯班在ざい登とう陸りく時じ帶たい來らい暴雨ぼうう，蓋ぶた達たち（英えい语：Al Ghaydah）的てき雨量うりょう達たち到いた290毫米；當地とうち陣じん風ふう亦また達いたる到いた時速じそく102公里くり[2]。魯班在ざい也門造成ぞうせい約やく10億おく美び元もと的てき損失そんしつ[25]，並なみ在ざい馬うま哈拉省しょう造成ぞうせい最さい嚴重げんじゅう的てき影響えいきょう[26]，當地とうち大約たいやく90％的てき基礎きそ設しつらえ施ほどこせ遭破壞はかい。風ふう暴在全國ぜんこく造成ぞうせい14人にん死亡しぼう、124人にん受傷じゅしょう，另有10人にん失しつ蹤。魯班令れい大約たいやく有ゆう8,000人にん無む家か可か歸き[27]。風ふう暴迫使し2,203個こ家庭かてい離はなれ開ひらき家か園えん，並なみ使用しよう38所しょ學校がっこう為ため避難ひなん所しょ[28]。洪水こうずい沖おき走はし數かず以千計けい的てき牲畜[29]，並なみ破壞はかい也門的てき沿海えんかい公おおやけ路ろ和わ橋きょう樑，阻礙救援きゅうえん工作こうさく[28][30]。泥濘でいねい路ろ被ひ沖おき走はし，七なな個こ村莊そんそう和わ大約たいやく3000人にん被ひ隔離かくり[31]。尼あま什屯（英えい语：Nishtun）港みなと在ざい風ふう暴期間あいだ關せき閉，但ただし在ざい隨ずい後ご數すう週しゅう內再次じ開放かいほう[30][28]。在ざい馬うま西にし拉ひしげ（英えい语：Al-Masilah），洪水こうずい破壞はかい或ある摧毀62所しょ房ぼう屋や。風ふう暴吹襲かさね基もと什恩區く（英えい语：Qishn District）的てき醫院いいん，迫さこ使つかい所有しょゆう工こう人じん撤離，並なみ至いたり少しょう關せき閉設施ほどこせ一周いっしゅう[28]。風ふう暴破壞はかい蓋ぶた達たち約やく90％的てき電でん網もう[30]。水井みずい被ひ摧毀後ご，許多きょた地區ちく無法むほう得え到いた潔いさぎよ淨きよし的てき水みず。在ざい沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく派出はしゅつ直ちょく升ます機き的てき幫助下か，也門紅べに新月しんげつ會かい開ひらき展てん搜索そうさく和わ救援きゅうえん任務にんむ[28]。

在ざい風ふう暴的善後ぜんご工作こうさく中ちゅう，各種かくしゅ政府せいふ和わ非ひ政府せいふ組織そしき向こう受盧班はん影響えいきょう的てき居きょ民みん提供ていきょう應急おうきゅう物資ぶっし。國王こくおう薩勒曼救濟きゅうさい中心ちゅうしん從したがえ亞あ丁ひのと派出はしゅつ兩りょう輛卡車しゃ到いた受影響えいきょう最さい嚴重げんじゅう的てき地區ちく，分ふん發はつ帳ちょう篷、毯子和わ床ゆか墊。阿おもね曼慈善じぜん組織そしき向こう也門東部とうぶ運送うんそう七なな輛卡車しゃ，並なみ提供ていきょう食品しょくひん和わ其他物資ぶっし。世界せかい衛生えいせい組織そしき發送はっそう三さん噸とん醫療いりょう用品ようひん，包括ほうかつ霍亂、瘧おこり疾やまし和やわ一般創傷的藥盒[30][28]。風ふう暴吹襲かさね後ご大約たいやく10天てん，阿おもね拉ひしげ伯はく聯合れんごう酋長しゅうちょう國こく紅べに新月しんげつ會かい（英えい语：Red Crescent Society of the United Arab Emirates）在ざい清きよし理り瓦礫がれき並なみ修復しゅうふく泥濘でいねい路ろ後ご重おも新しん連接れんせつ七なな個こ村莊そんそう[31]。馬うま哈拉省しょう為ため修復しゅうふく公共こうきょう設しつらえ施ほどこせ撥ばち款20億おく也門里さと亞あ爾なんじ（約やく225萬まん美び元もと）[25]。

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 如無特別とくべつ說明せつめい，所有しょゆう損失そんしつ金額きんがく均ひとし為ため2018年ねん美び元もと價あたい值。

參まいり見み

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：氣き旋盧班はん

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 阿おもね拉ひしげ伯はく沙漠さばく要よう變へん綠みどり洲しゅう？「沙漠さばく臺風たいふう」魯班形成けいせい，對たい準じゅん阿おもね拉ひしげ伯はく半島はんとう. Apple快報かいほう. 2018-10-08 [2018-10-14]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Very Severe Cyclonic Storm, ‘LUBAN’ over the Arabian Sea (06 – 15 October 2018): A Report (PDF) (报告). India Meteorological Department. December 2018 [2019-01-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-01-27）. 
  3. ^ Significant Tropical Weather Outlook for the Indian Ocean (报告). Joint Typhoon Warning Center. 2018-10-04 [2019-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-06）. 
  4. ^ Significant Tropical Weather Outlook for the Indian Ocean (报告). Joint Typhoon Warning Center. 2018-10-05 [2019-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-06）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Tropical Cyclone 05A (Five) Warning NR 001 (报告). Joint Typhoon Warning Center. 2018-10-08 [2018-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-08）. 
  6. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 008 (报告). Joint Typhoon Warning Center. [2018-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-10）. 
  7. ^ Naresh Kumar. Bulletin No: 11 (BOB 08/2018) and Bulletin No. : 21 (ARB 04/2018) (PDF) (报告). India Meteorological Department. 2018-10-10 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-10-10）. 
  8. ^ S. D. Kotal. Bulletin No: 11 (BOB 08/2018) and Bulletin No. : 21 (ARB 04/2018) (PDF) (报告). India Meteorological Department. 2018-10-10 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-10-10）. 
  9. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 010 (报告). Joint Typhoon Warning Center. [2018-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-10）. 
  10. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 010 (报告). Joint Typhoon Warning Center. [2018-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-11）. 
  11. ^ D. Joardar. Bulletin NO.: 22 (BOB 08/2018) and Bulletin NO. : 32 (ARB 04/2018) (PDF) (报告). India Meteorological Department. 2018-10-10 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-10-11）. 
  12. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 015 (报告). Joint Typhoon Warning Center. 2018-10-12 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-12）. 
  13. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 017 (报告). Joint Typhoon Warning Center. [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-12）. 
  14. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 022 (报告). Joint Typhoon Warning Center. 2018-10-13 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-14）. 
  15. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 025 (报告). Joint Typhoon Warning Center. 2018-10-13 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-14）. 
  16. ^ Tropical Cyclone Advisory Bulletin No. 51 (PDF) (报告). India Meteorological Department. 2018-10-14 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-10-14）. 
  17. ^ Tropical Cyclone 05A (Luban) Warning NR 026 (报告). Joint Typhoon Warning Center. 2018-10-14 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-14）. 
  18. ^ Sunitha Devi. Bulletin NO.: 19 (BOB 08/2018) and Bulletin NO. : 29 (ARB 04/2018)-Modified (PDF) (报告). India Meteorological Department. 2018-10-10 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-10-23）. 
  19. ^ Cyclone Luban: Storm closing in on Salalah, heavy rains in Dhofar. Lhaleej Times. 2018-10-14 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-23）. 
  20. ^ Dr. Jeff Masters. 94L Headed Towards Belize; Tara Drenching Mexico; Luban Floods Yemen. Weatherunderground.com. 2018-10-15 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-22）. 
  21. ^ Desert Locust Bulletin 483 (December 2018) (PDF). Food and Agriculture Organization of the United Nations (报告). 2019-01-09. ReliefWeb [2019-01-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-01-27）. 
  22. ^ Somalia Rainfall Forecast - Issued: 17 October 2018. Food and Agriculture Organization of the United Nations (报告). 2018-10-17. ReliefWeb [2018-12-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）. 
  23. ^ Global Emergency Overview Weekly Picks, 16 October 2018. Assessment Capacities Project (报告). 2018-10-16. ReliefWeb [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-23）. 
  24. ^ UNFPA rushes emergency supplies for cyclone-affected South-east Yemen. United Nations Population Fund (报告). 2018-10-15. ReliefWeb [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-23）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Govt. Report: Luban Storm cost US$ one billion. Debriefer. 2018-11-02 [2018-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-08）. 
  26. ^ Yemen UNHCR Update, 13 - 26 October 2018 (PDF) (报告). High Commissioner for Refugees. ReliefWeb. 2018-10-26 [2018-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-11-08）. 
  27. ^ Yemen says 14 killed in Cyclone Luban. Associated Press. 2018-10-28 [2018-10-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-31）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 Yemen: Cyclone Luban Flash Update #3 (21 October 2018) (PDF). United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (报告). 2018-10-21. ReliefWeb [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-10-23）. 
  29. ^ Ahmed Al-Haj. Update: Cyclone Luban Hits Yemen, Injuring Dozens, Destroying Property. Insurance Journal. 2018-10-17 [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-23）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Yemen: Cyclone Luban Flash Update #1 (15 October 2018). United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (报告). 2018-10-15. ReliefWeb [2018-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-23）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Hassan Bashir. ERC ends isolation of cyclone-hit Mukalla villages. Emirates News Agency. 2018-10-27. ReliefWeb [2018-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-27）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=氣き旋盧班はん&oldid=78385564”