维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 神像 しんぞう
水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ ,又 また 稱 たたえ 南天 なんてん 夫人 ふじん 、水尾 みずお 雲 くも 感 かん 聖旨 せいし 莫氏夫人 ふじん 、南天 なんてん 閃電感應 かんおう 火 ひ 雷 かみなり 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ ,是 ぜ 海南 かいなん 本土 ほんど 的 てき 海神 わたつみ ,信徒 しんと 分 ぶん 佈在文 ぶん 昌 あきら 、海 うみ 口 こう 、瓊海 ,並 なみ 被 ひ 海南 かいなん 移民 いみん 帶 たい 入海 いりうみ 外 がい 瓊籍華人 かじん 聚居區 く 。[1]
Caow Eng Bio,印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 巴 ともえ 厘 りん 島 とう 的 てき 一座供奉水尾聖娘的廟宇
水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 本名 ほんみょう 莫麗娘 むすめ ,元 もと 末明 ほのか 初 はつ 年間 ねんかん 出生 しゅっしょう 在 ざい 海南 かいなん 瓊州府 ふ 定 てい 安 やす 縣 けん 梅村 うめむら 峒龍馬田 まだ 村 むら (今 こん 中國 ちゅうごく 海南 かいなん 省 しょう 定 じょう 安 やす 縣 けん 岭口鎮 水尾 みずお 田村 たむら ),父親 ちちおや 是 ぜ 莫家十 じゅう 四 よん 代 だい 祖 そ 莫素、母親 ははおや 劉 りゅう 妹 いもうと (一說父親是十五代祖莫瑚)。麗 うらら 娘 むすめ 十 じゅう 六 ろく 歲 さい 時 じ (一說 いっせつ 十 じゅう 二 に 歲 さい 時 じ )隨 ずい 母親 ははおや 幹 みき 活 かつ ,一 いち 去 さ 不 ふ 歸 き 。相傳 そうでん 其被玉 たま 皇 すめらぎ 大帝 たいてい 選 せん 中 ちゅう ,肉 にく 身 み 歸 き 天成 てんせい 為 ため 聖 せい 娘 むすめ 。莫氏族 ぞく 人 じん 尊 みこと 其為「聖旨 せいし 婆 ばば 祖 そ 」,建 けん 廟 びょう 供奉 ぐぶ 。[2] [3]
在 ざい 海南 かいなん 北部 ほくぶ 一帶流傳有很多水尾聖娘的傳說,既 すんで 有 ゆう 點 てん 化 か 漁民 ぎょみん 潘 はん 敏 さとし 理 り 要 よう 知 ち 恩 おん 圖 ず 報 ほう 的 てき 故事 こじ ,也有 やゆう 在 ざい 夢中 むちゅう 啟示 けいじ 學子 さとこ 張 ちょう 岳 たけし 崧的故事 こじ 。[1]
相傳 そうでん 文 ぶん 昌 あきら 縣 けん 東郊 とうこう 鎮北港 ほくこう 村 むら 有 ゆう 個 こ 漁 りょう 人 じん 潘 はん 敏 さとし 理 り ,有 ゆう 一天 いってん 在 ざい 海邊 うみべ 拉 ひしげ 網 もう 時 じ ,捕 と 撈到一塊 ひとかたまり 沉重的 てき 木頭 きとう 。漁 りょう 人 じん 將 はた 木頭 きとう 放 ひ 回 かい 海中 かいちゅう ,不 ふ 久 ひさ 再 さい 拉 ひしげ 網 もう ,卻又撈到同樣 どうよう 那 な 塊 かたまり 木頭 きとう 。漁 りょう 人 じん 便 びん 許 もと 願 ねがい :「如果能 のう 捕 と 到 いた 魚 さかな ,就把這木頭 あたま 雕刻成 なり 神像 しんぞう 」。漁 りょう 人 じん 許 もと 願 ねがい 後 ご 捕 と 魚 さかな 大 だい 有 ゆう 收穫 しゅうかく ,但 ただし 他 た 並 なみ 未 み 兌現諾 だく 言 ごと ,將 はた 該木頭 あたま 帶 たい 回 かい 家 か 後 ご 只 ただ 是 ぜ 用作 ようさく 豬圈的 てき 門 もん 。結果 けっか 他 た 養 やしなえ 的 てき 豬非病 びょう 既 すんで 死 し 。漁民 ぎょみん 這才想起 そうき 那 な 神 しん 奇 き 的 てき 木頭 きとう ,便 びん 燒香 しょうこう 禱告。每 まい 當 とう 黃昏 たそがれ 時分 じぶん ,常常 つねづね 有 ゆう 一位容貌慈祥的姑娘坐在漁人門外的龍眼 りゅうがん 樹 き 上 じょう 。鄉 さと 人 じん 便 びん 催促 さいそく 潘 はん 某 ぼう 將 しょう 雕像建 けん 廟 びょう 供奉 ぐぶ ,經 けい 乩童指 ゆび 點 てん 後 ご 在 ざい 坡尾村 むら 濱 はま 水 すい 處 しょ 建 けん 廟 びょう ,供奉 ぐぶ 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ ,是 ぜ 第 だい 一座 いちざ 供奉 ぐぶ 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 的 てき 廟宇 びょうう 。[2] [4]
嘉 よしみ 慶 けい 年間 ねんかん 瓊州府 ふ 學子 さとこ 張 ちょう 岳 たけし 崧進 すすむ 京 きょう 趕考,夢見 ゆめみ 一女神與其說話。女神 めがみ 告知 こくち 張 ちょう 岳 たけし 崧自己 じこ 是 ぜ 瓊州水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ ,特 とく 來 らい 幫助瓊州府 ふ 進 すすむ 京 きょう 赴考的 てき 學子 さとこ ,並 なみ 給 きゅう 予 よ 了 りょう 指 ゆび 點 てん 。考試 こうし 時 じ ,張 ちょう 岳 たけし 崧按照 あきら 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 的 てき 啟示 けいじ 答 こたえ 題 だい ,最終 さいしゅう 高 だか 中 ちゅう 探 さがせ 花 はな 。張 ちょう 岳 たけし 崧回到 いた 海南 かいなん 後 ご 親 おや 自 じ 查訪並 なみ 來 らい 到 いた 供奉 ぐぶ 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 的 てき 聖廟 せいびょう ,寫 うつし 下 か 「慈雲 じうん 鏡 きょう 海 うみ 」一 いち 匾贈獻 けんじ 。回 かい 到 いた 京師 けいし 後 ご ,張 ちょう 岳 たけし 崧將聖 せい 娘 むすめ 顯 あらわ 靈的 れいてき 事蹟 じせき 上奏 じょうそう 給 きゅう 嘉 よしみ 慶 けい 帝 みかど ,嘉 よしみ 慶 けい 帝 みかど 賜 たまもの 封 ふう 聖 せい 娘 むすめ 為 ため 「南天 なんてん 閃電感應 かんおう 火 ひ 雷 かみなり 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 」。[2]
水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 的 てき 正 せい 居 きょ 廟宇 びょうう 除 じょ 水尾 みずお 村 むら 外 がい ,在 ざい 外地 がいち 還 かえ 有 ゆう 三 さん 座 ざ ,一座 いちざ 在 ざい 四川 しせん (其父母 ちちはは 葬 そう 地 ち ),一座 いちざ 在 ざい 瓊山,還 かえ 有 ゆう 一座在文昌市東郊鎮。文 ぶん 昌 あきら 的 てき 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 廟 びょう 在 ざい 清 きよし 瀾港對面 たいめん 白土 しらつち 尾 お 的 てき 坡尾村 むら ,建 けん 於明 あきら 正德 まさのり 年間 ねんかん ,清 きよし 光 ひかり 緒 いとぐち 元年 がんねん (1875年 ねん )曾重修 おさむ ,上 うえ 有 ゆう 張 ちょう 岳 たけし 崧「慈雲 じうん 聖母 せいぼ 」的 てき 牌 ぱい 匾。廟宇 びょうう 後 ご 毀於文革 ぶんかく ,1982年 ねん 修復 しゅうふく 後進 こうしん 。[2]
供奉 ぐぶ 在 ざい 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 左右 さゆう 的 てき 輔助將軍 しょうぐん 主要 しゅよう 為 ため 「雲 くも 靈 れい 將軍 しょうぐん 」及「誥慶大元帥 だいげんすい 」。
水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 的 てき 聖 せい 誕為農 のう 曆 れき 十 じゅう 月 がつ 十 じゅう 五 ご 日 にち ,每年 まいとし 農 のう 曆 れき 十 じゅう 月 がつ 十 じゅう 五 ご 日 にち 至 いたり 十 じゅう 七 なな 日 にち 為 ため 廟 びょう 會 かい 日 び 。[2]
水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 是 ぜ 海外 かいがい 海南 かいなん 人 じん 社 しゃ 群 ぐん 最 さい 主要 しゅよう 崇拜 すうはい 的 てき 神仙 しんせん ,遍 へん 佈新 しん 加 か 坡 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 、印 しるし 尼 あま 、泰 たい 國 こく 和 わ 越 こし 南 みなみ 的 まと 海南 かいなん 移民 いみん 社 しゃ 群 ぐん 。水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 被 ひ 海南 かいなん 籍 せき 僑民奉 たてまつ 為 ため 鄉土 きょうど 神 しん ,在 ざい 某 ぼう 些地區 ちく 甚至地位 ちい 不 ふ 亞 あ 於媽祖 ,而水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 廟 びょう 則 そく 成 なり 為 ため 海南 かいなん 籍 せき 僑民的 てき 活動 かつどう 中心 ちゅうしん 。
水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 在 ざい 泰 たい 語 ご 中稱 ちゅうしょう 爲 ため Chao Mae Thapthim(泰 たい 語 ご :เจ้าแม่ทับทิม ,意 い 爲 ため 紅 べに 聖母 せいぼ )或 ある Chao Mae Thongkham(泰 たい 語 ご :เจ้าแม่ทองคำ ,意 い 爲 ため 金 きん 聖母 せいぼ )[5] 。隨 ずい 著 ちょ 華 はな 裔社群 ぐん 世代 せだい 更 さら 替 かえ ,已 やめ 有 ゆう 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 和 わ 媽祖崇拜 すうはい 混淆 こんこう 的 てき 情況 じょうきょう ,因 いん 此亦有 ゆう 以紅聖母 せいぼ 稱呼 しょうこ 媽祖的 てき 情況 じょうきょう ,因 いん 爲 ため 媽祖像 ぞう 常 つね 著 ちょ 紅裙 こうくん [6] 。
印 しるし 尼 あま 的 てき 華 はな 裔海南 みなみ 群 ぐん 體 からだ 普遍 ふへん 崇拜 すうはい 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 。巴 ともえ 厘 りん 島 とう 歷史 れきし 最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 華人 かじん 廟宇 びょうう Caow Eng Bio廟 びょう 即 そく 是 ぜ 主 おも 祀 まつ 水尾 みずお 聖 きよし 娘 むすめ 和 わ 一 いち 百 ひゃく 零 れい 八 はち 兄弟 きょうだい 公 こう 。其他廟 びょう 宇還包括 ほうかつ 丹 に 帕沙的 てき 廟宇 びょうう Cao Fuk Miao。