(Translated by https://www.hiragana.jp/)
汤姆·克莱维利 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

汤姆·克かつ莱维利り

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

汤姆·克かつ莱维利り
Tom Cleverley
個人こじん信しん息いき
全ぜん名な Thomas William Cleverley[1]
暱稱 聰明そうめい仔こ,湯ゆ家か驊（香港ほんこん地區ちく）
出生しゅっしょう日び期き (1989-08-12) 1989年ねん8月がつ12日にち（35歲さい）[1]
出生しゅっしょう地點ちてん  英えい格かく兰貝かい辛からし斯托克かつ
身み高だか 1.75米まい（5英えい尺じゃく9英えい寸すん）[2]
位置いち 中場なかじょう
俱乐部ぶ信しん息いき
現在げんざい所屬しょぞく 沃特福德ふくとく (主しゅ教練きょうれん)
青年せいねん隊たい
1998–2000 布ぬの拉ひしげ德とく福德ふくとく
2000–2008 曼聯
職業しょくぎょう俱乐部ぶ*
年とし份 球たま隊たい 出で场 （进球）
2008–2015 曼聯 55 (3)
2009 → 莱斯特とく城じょう 15 (2)
2009–2010 → 沃特福德ふくとく 33 (11)
2010–2011 → 威い根ね 25 (4)
2014–2015 → 阿おもね士し東ひがし維拉 31 (3)
2015–2017 埃ほこり弗どる顿 32 (2)
2017 → 沃特福德ふくとく 17 (0)
2017–2023 沃特福德ふくとく 120 (8)
国家こっか队
2009 英えい格かく蘭らんU20 1 (2)
2009–2011 英えい格かく蘭らんU21 16 (0)
2012 英國えいこく國こく奧おく隊たい 5 (0)
2012–2013 英えい格かく蘭らん 13 (0)
執と教きょう球だま隊たい
2024– 沃特福德ふくとく
* 職業しょくぎょう俱乐部ぶ出で场次數すう與あずか进球數すう僅計算けいさん國こく內聯賽さい部ぶ份

湯ゆ馬ば士し·威い廉かど·"湯ゆ"·克かつ莱维利り（英語えいご：Thomas William "Tom" Cleverley，1989年ねん8月がつ12日にち—）是ぜ一いち名めい已やめ退役たいえき英えい格かく蘭らん足あし球だま運うん動員どういん，司つかさ職しょく中場なかじょう，有ゆう需要じゅよう時じ亦また可か擔任たんにん後衛こうえい，出身しゅっしん曼聯青あお訓くん系統けいとう，曾效力りょく英えい冠かんむり球たま會かい沃特福德ふくとく。

生平おいだいら

[编辑]

球たま會かい

[编辑]

曼聯

[编辑]

克かつ莱维利り出生しゅっしょう於漢かん普ひろし郡ぐん的てき貝かい辛からし斯托克かつ，但ただし在ざい西にし约克郡ぐん的てき布ぬの拉ひしげ德とく福德ふくとく長大ちょうだい[3]。在ざい2005年ねん7月がつ以15歲さい之の齡よわい加盟かめい曼聯作為さくい學徒がくと球だま員いん前まえ，他た在ざい巴ともえ拉ひしげ福ぶく特とく的てき青あお訓くん系統けいとう接受せつじゅ足あし球だま訓練くんれん[4]。2005/06年ねん球だま季き克かつ莱维利為としなりU18青年せいねん隊たい上じょう陣じん9場じょう。更さら在ざい2006年ねん2月がつ21日にち作さく客きゃく4-1擊げき敗はい愛華あいか頓とみ一仗首次獲預備隊徵召坐於後備席。直ちょく到いた一いち年ねん後ご的てき2007年ねん2月がつ15日にち他た才ざい首くび次じ代表だいひょう預あずか備隊上うえ陣じん，作さく客きゃく以0-0賽さい和わ保ほ頓とみ，其時他た已やめ是ぜU18青年せいねん隊たい的てき常つね規正きせい選せん。但ただし一いち個こ多た月がつ後ご，卡華利り遭受重じゅう創そう需要じゅよう停戰ていせん長ちょう達たち7個月かげつ。

直ちょく到いた2007年ねん10月がつ克かつ莱维利り才ざい傷きず愈いよいよ恢復かいふく參戰さんせん，代表だいひょう預あずか備隊在ざい主あるじ場じょう1-1賽さい和わ利り物ぶつ浦うら。2007/08年ねん球だま季き克かつ莱维利り迅速じんそく冒おかせ起おこり，鞏固きょうこ預あずか備隊正せい選せん席せき位い，上うえ陣じん21場じょう，並なみ協きょう助じょ球たま隊たい贏得「曼徹斯特高級こうきゅう盃さかずき」（Manchester Senior Cup）及「蘭らん開ひらき夏なつ高級こうきゅう盃さかずき」（Lancashire Senior Cup），在ざい後者こうしゃ對たい利り物ぶつ浦うら的てき決けつ賽さい，他た更さら先さき拔頭籌，最終さいしゅう曼聯以3-2獲え勝かち奪だつ標しるべ[5]。2008年ねん1月がつ23日にち卡華利り亦また在ざい「英えい超ちょう預あずか備隊聯れん賽さい」（Premier Reserve League）首くび次じ取得しゅとく入いれ球だま，於作客きゃく2-0擊げき敗はい保ほ頓とみ中ちゅう包つつみ辦兩個りゃんこ入いれ球だま。他た在ざい預あずか備隊持續じぞく的てき良好りょうこう表現ひょうげん，使つかい他た在ざい萨姆·休きゅう森もり缺かけ陣じん時じ出で任にん球だま隊たい的てき代だい隊長たいちょう，更さら獲え提ひさげ名めい競きおい選せん「曼聯預あずか備隊年度ねんど最さい佳けい球たま員いん」（Denzil Haroun Reserve Player of the Year），惟おもんみ最終さいしゅう敗はい於理り查德·埃ほこり克かつ斯利而未有ゆう獲え選せん[6]。

克かつ莱维利り在ざい預あずか備隊的てき努力どりょく獲得かくとく回報かいほう，於2008年ねん7月がつ24日にち被ひ一隊臨時徵召參加一場在尼あま日び利とぎ亞あ對たい樸しらき茨いばら茅ちがや夫おっと及在南みなみ非ひ餘よ下か的てき季き前まえ熱ねつ身み賽さい[7]，他た在ざい「2008年ねんVodacom挑戰ちょうせん賽さい」（2008 Vodacom Challenge）決けつ賽さい對たい凱撒酋長しゅうちょう首くび次じ為ため一いち隊たい上じょう陣じん，半場はんば後ご補おぎなえ入替いれかわ普ひろし斯邦，更さら於60分ふん鐘がね射い入にゅう最終さいしゅう大勝たいしょう4-0的てき曼聯第だい三さん個こ入いれ球だま[8]。

2008/09年ねん球だま季き克かつ莱维利り仍然留とめ在ざい預あずか備隊參さん賽さい，但ただし在ざい2008年ねん8月がつ15日にち獲え一いち隊たい頒發背せ號ごう「35」的てき球たま衣ころも[9]，更さら於英えい格かく蘭らん聯れん賽さい盃さかずき對たい米べい杜もり士し堡及昆こん士し柏かしわ流浪るろう兩りょう場ば比ひ賽さい獲え一隊安排擔任沒有上陣的板凳球員[10][11]。

外そと借か李り斯特城じょう

[编辑]

2009年ねん1月がつ16日にち克かつ莱维利り被ひ外そと借か到いた英えい甲かぶと球たま會かい莱斯特とく城じょう效力こうりょく直ちょく到いた球たま季き結束けっそく，並なみ獲え發はつ背せ號ごう「7」球たま衣ころも[12]。他た於1月がつ19日にち首くび次じ披甲上うえ陣じん，作さく客きゃく2-0擊げき敗はい伊い奧おく維於完場じょう前まえ的てき85分ふん鐘がね後ご補おぎなえ入替いれかわ马特·费耶特とく[13]。2月4日にち作さく客きゃく4-1大破たいは華はな素もと爾なんじ，克かつ莱维利り取得しゅとく個こ入にゅう首くび個こ聯れん賽さい入いれ球だま，射しゃ入いれ李り斯特城じょう的てき第だい三さん球きゅう[14]；一個多月後主場對車くるま頓ひたぶる咸，他た首くび先さき助じょ攻おさむ傳でん交荷維特先さき拔頭籌，下した半場はんば67分ふん鐘かね個人こじん從したがえ右翼うよく殺ころせ入にゅう禁きん區く射しゃ入いれ，將はた紀き錄ろく改あらため寫うつし成なり3-0，最終さいしゅう球だま隊たい大勝たいしょう4-0繼續けいぞく維持いじ自動じどう升ます級きゅう席せき位い[15]。

在ざい剛つよし首くび次じ入選にゅうせん英えい格かく蘭らんU20後こう僅一天いってん，克かつ莱维利り於3月がつ21日にち主ぬし場じょう1-1賽さい和わ高こう車くるま士し打だ中ちゅう受傷じゅしょう離はなれ場じょう[16]，賽さい後ご證しょう實み肩かた膀脫臼だっきゅう，於上陣じん15場じょう及射入いれ兩りょう球たま後ご被ひ提ひさげ早はや送おく返かえし曼聯治療ちりょう[17]，並なみ於4月がつ2日にち進行しんこう手術しゅじゅつ而提前ぜん結束けっそく球だま季き[18]。雖然提ひさげ早さ結束けっそく借用しゃくよう，克かつ莱维利り仍於4月がつ24日にち當とう李り斯特城じょう確定かくてい以聯賽さい冠かんむり軍ぐん身み份獲得かくとく升ます班はん英えい冠かんむり資格しかく後ご獲え頒冠軍ぐん獎牌[19]。

於接近せっきん球だま季き結束けっそく時じ，克かつ莱维利り與あずか詹姆斯·切きり斯特及科か尼あま·埃ほこり文ぶん斯一同獲曼聯預備隊領隊蘇そ斯克查提ひさげ名めい再さい次つぎ角逐かくちく「曼聯預あずか備隊年度ねんど最さい佳けい球たま員いん」[20]，但ただし這次則そく敗はい於切斯特腳下與あずか獎項無緣むえん[21]。

外そと借か屈こごめ福ぶく特とく

[编辑]

2009年ねん8月がつ18日にち克かつ莱维利り再さい獲え機會きかい外がい借か到いた英えい冠かんむり球たま會かい屈こごめ福ぶく特とく直ちょく到いた翌年よくねん1月がつ[22]，同日どうじつ晚ばん上じょう即そく以正選せん身み份披甲かぶと上うえ陣じん作さく客きゃく出で戰せん諾だく定てい咸森林りん，下した半場はんば剛つよし開ひらき賽さい不足ふそく4分ふん鐘かね即そく因いん「不ふ君子くんし行為こうい」被ひ罰ばっ黃き牌ぱい警告けいこく，但ただし他た在ざい完かん場じょう前ぜん補ほ時じ階段かいだん，於禁區く內射向こう球たま門もん右みぎ上角うえすみ掛かけ網もう，為ため球だま隊たい鎖くさり定じょう4-2勝しょう局きょく[23]；4天てん後ご首くび次じ在ざい主あるじ場じょう上じょう陣じん迎むかえ戰せん黑くろ池ち，他た再さい射い入にゅう一いち球きゅう，雙方そうほう2-2平手ひらて完かん場じょう[24]。9月15日にち作さく客きゃく對たい普ひろし利とぎ茅ちがや夫おっと，他た於開賽さい後ご4分ふん鐘がね射い入にゅう致勝球だま，1-0高だか奏そう凱歌がいか而回[25]，上うえ陣じん5場じょう射い入にゅう3球きゅう，賽さい後ご獲え領りょう隊たい麥むぎ基もと點てん名めい稱讚しょうさん[26]。10月17日にち卡華利り再さい次つぎ射い入にゅう致勝球だま，作さく客きゃく1-0擊げき敗はい米べい杜もり士し堡，是ぜ他た加盟かめい以來いらい第だい五ご個こ入いれ球だま[27]。除じょ自己じこ取得しゅとく入にゅう球たま外がい，卡華利り亦また是これ屈こごめ福ぶく特とく以年青あお球だま員いん為ため骨幹こっかん陣中じんちゅう配合はいごう整體せいたい戰せん的てき一員いちいん，他た與あずか陣中じんちゅう來き自じ阿おもね仙せん奴やつ的てき另一いち名めい借か將はた蘭らん斯貝利り份外合あい拍はく，於4-1擊げき敗はい錫すず周三しゅうぞう一いち仗，兩人りょうにん合力ごうりょく撕破敵てき衛まもる，由ゆかり蘭らん斯貝利り射い入にゅう兩りょう球たま奠定勝かち局きょく[28]。11月7日にち主ぬし場じょう2-0擊げき敗はい普ひろし雷かみなり斯頓又また射い入いれ後ご不ふ久ひさ[29]，他た獲え屈こごめ福ぶく特とく延長えんちょう借用しゃくよう直ちょく到いた球たま季き結束けっそく[30][31]。2010年ねん2月がつ20日にち作さく客きゃく斯肯索さく普ひろし，克かつ莱维利とぎ於下おした半場はんば82分ふん鐘かね因いん魯莽攔截而被球だま證しょう直接ちょくせつ出で示しめせ紅べに牌ぱい驅逐くちく離はなれ場じょう[32]。4月5日にち於對沃特福德ふくとく時どき弄ろう傷きず膝ひざ蓋ぶた韌帶而缺席けっせき球だま季き餘あまり下か賽さい事ごと[33]，期間きかん合ごう共ども上じょう陣じん35場じょう及射入いれ11球きゅう，更さら獲え選せん球たま會かい年度ねんど最さい佳けい球たま員いん[34]。

外そと借か韋根

[编辑]

雖然在ざい季き前まえ熱ねつ身み賽さい表現ひょうげん出色しゅっしょく，但ただし克かつ莱维利り仍於2010年ねん8月がつ31日にち被ひ外そと借か到いた另一支ささえ英えい超ちょう球たま隊たい韋根一いち個こ球だま季き[35]。

返かえし回かい曼聯

[编辑]

2011年ねん10月がつ10日とおか，曼聯與あずか克かつ莱维利り簽署一いち份新的てき四よん年ねん合あい約やく，令れい其留隊たい至いたり2015年ねん夏季かき[36]。

轉てん會かい愛華あいか頓とみ

[编辑]

2015年ねん6月がつ5日にち，克かつ莱维利り以自由じゆう身み加盟かめい愛華あいか頓とみ，簽約五ご年ねん。

國家こっか隊たい

[编辑]

由よし於外借か莱斯特とく城じょう期間きかん表現ひょうげん出色しゅっしょく，克かつ莱维利り於2009年ねん3月がつ12日にち獲え英えい格かく蘭らんU20主しゅ帥そち布ぬの莱克（英えい语：Noel Blake）首くび次じ徵ちょう召入伍ご[37]，但ただし其後因いん傷きず退すさ隊たい，由ゆかり同市どうし曼城的てき卡里頓とみ取と代だい其席位い[38]。他た終おわり於在8月がつ11日にち首くび次じ代表だいひょう英えい格かく蘭らんU20在ざい主あるじ場じょう友とも賽さい黑山くろやまU20，雖然上じょう半場はんば射しゃ失しつ一いち球きゅう十じゅう二に碼，在ざい曼聯隊たい友とも布ぬの兰迪射い入にゅう兩りょう球たま後ご，他た在ざい下した半はん亦また梅うめ開ひらく二に度ど，加か上じょう奧おく巴ともえ迪すすむ爾なんじ完かん場じょう前まえ的てき入いれ球だま，以5-0大勝たいしょう敲嚮勝しょう鼓こ[39]。由よし於獲提ひさげ升ます上じょう英えい格かく蘭らんU21，他た沒ぼつ有ゆう入選にゅうせん英えい格かく蘭らんU20參さん賽さい2009年ねん世よ青あお盃さかずき的てき大軍たいぐん名めい單たん。

2009年ねん8月がつ27日にち克かつ莱维利り獲え英えい格かく蘭らんU21領りょう隊たい斯图尔特·皮がわ尔斯徵しるし召備戰せん2011年ねん歐おう青あお盃さかずき[40]，並なみ於9月がつ4日にち作さく客きゃく2-1擊げき敗はい馬うま其頓獲得かくとく首くび次じ上じょう陣じん機會きかい，於83分ふん鐘がね後ご補おぎなえ入替いれかわ史ふみ坦ひろし尼あま拿斯[41]。

2012年ねん7月がつ，克かつ莱维利り入にゅう选英国えいこく队参加さんか了りょう奥おく运会男おとこ足あし比ひ赛。8月15日にち，他た第だい一次代表英格兰队出赛，在ざい友とも谊赛中ちゅう打だ满全场帮助じょ球たま队2：1战胜意い大利おおとし。

然しか而在2014世界せかい杯はい時じ，由ゆかり於球隊たい和わ自身じしん的てき糟かす糕表現ひょうげん，不ふ到いた一いち年ねん的てき時間じかん，遭到國家こっか隊たい的てき球たま迷柴台だい，要求ようきゅう鶴づる臣しん「強烈きょうれつ要求ようきゅう不要ふよう選せん克かつ莱维利り入にゅう國家こっか隊たい」。雖然最後さいご鶴づる臣しん懶ものぐさ理り，仍然將はた他た帶おび入いれ熱ねつ身み賽さい階段かいだん，但ただし在中ざいちゅう場じょう競爭きょうそう激烈げきれつ的てき情況じょうきょう下か，落選らくせん了りょう決けつ賽さい周しゅう。

榮譽えいよ

[编辑]
英格兰李り斯特城じょう
英格兰曼聯

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Hugman, Barry J. (编). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. 2010: 86. ISBN 978-1-84596-601-0. 
  2. ^ Player Profile: Tom Cleverley. Premier League. [31 July 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-14）. 
  3. ^ Dream debut for Tom. manutd.com. 26 July 2008: 1 [2010-02-06] （英えい语）. 
  4. ^ Youth team provide conveyor-belt of talent. thetelegraphandargus.co.uk. 11 February 2008 [2010-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-03） （英えい语）. 
  5. ^ Liverpool FC 2 - 3 Manchester United FC. lancashirefa.com. 2008-07-11 [2010-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-10-04） （英えい语）. 
  6. ^ Player of the Year awards. manutd.com. 2008-05-11 [2010-02-06] （英えい语）. 
  7. ^ Trio join senior squad. manutd.com. 24 July 2008 [2010-02-06] （英えい语）. 
  8. ^ Report: Chiefs 0 United 4. manutd.com. 26 July 2008: 3 [2010-02-06] （英えい语）. 
  9. ^ Reds squad numbers registered. manutd.com. 15 August 2008 [2010-02-06] （英えい语）. 
  10. ^ Man Utd 3-1 Middlesbrough. BBC Sport. 23 September 2008 [2010-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-14） （英えい语）. 
  11. ^ Man Utd 1-0 QPR. BBC Sport. 11 November 2008 [2010-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-14） （英えい语）. 
  12. ^ United Midfielder Joins Foxes. lcfc.com. 16 January 2009 [16 January 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん9月がつ13日にち） （英えい语）. 
  13. ^ Yeovil 0-2 Leicester. BBC Sport. 19 January 2009 [19 January 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-14） （英えい语）. 
  14. ^ Walsall 1-4 Leicester. BBC Sport. 2009-02-04 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  15. ^ Leicester 4-0 Cheltenham. BBC Sport. 2009-03-07 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  16. ^ Leicester 1-1 Colchester. BBC Sport. 2009-03-21 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  17. ^ Leicester suffer Cleverley blow. BBC Sport. 2009-03-26 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  18. ^ Cleverley sends message to fans. lcfc.com. 31 March 2009 [31 March 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009年ねん4月がつ3日にち） （英えい语）. 
  19. ^ Champions Picture Special. lcfc.com. 25 April 2009 [25 April 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009年ねん4月がつ28日にち） （英えい语）. 
  20. ^ Ole backs reserve award trio. manutd.com. 2009-04-27 [2010-02-08] （英えい语）. 
  21. ^ Vidic does the double. manutd.com. 2009-05-17 [2010-02-08] （英えい语）. 
  22. ^ Watford seal Cleverley loan deal. BBC Sport. 2009-08-18 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-04-14） （英えい语）. 
  23. ^ Nottm Forest 2-4 Watford. BBC Sport. 2010-08-18 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-01-28） （英えい语）. 
  24. ^ Watford 2-2 Blackpool. BBC Sport. 2009-08-22 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-26） （英えい语）. 
  25. ^ Plymouth 0-1 Watford. BBC Sport. 2009-09-15 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  26. ^ Mackay impressed with Cleverley. BBC Sport. 2009-09-16 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  27. ^ Middlesbrough 0-1 Watford. BBC Sport. 2009-10-17 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  28. ^ Watford 4-1 Sheff Wed. BBC Sport. 2009-10-23 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  29. ^ Watford 2-0 Preston. BBC Sport. 2009-11-07 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  30. ^ Cleverley commits. watfordfc.com. 2009-11-20 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010年ねん3月がつ3日にち） （英えい语）. 
  31. ^ Hornets hang on to Cleverley. Sky Sports. 2009-11-20 [2010-02-08] （英えい语）. 
  32. ^ Scunthorpe 2-2 Watford. BBC Sport. 2010-02-20 [2010-02-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-30） （英えい语）. 
  33. ^ Watford midfielder Tom Cleverley out for season. BBC Sport. 2010-04-08 [2010-05-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  34. ^ PLAYER OF THE SEASON. watfordfc.com. 2010-05-19 [2010-05-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-04-25） （英えい语）. 
  35. ^ Wigan sign Franco Di Santo and Tom Cleverley. BBC Sport. 2010-08-31 [2010-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-14） （英えい语）. 
  36. ^ Cleverley signs new deal. manutd.com. 2011-10-10 [2013-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-21） （英えい语）. 
  37. ^ Call-up down to Foxes - Cleverley. BBC Sport. 2009-03-20 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-20） （英えい语）. 
  38. ^ Squad named for QPR. thefa.com. 2009-03-12 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-14） （英えい语）. 
  39. ^ Five star England cruise to victory. thefa.com. 2009-08-11 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-01-25） （英えい语）. 
  40. ^ Pearce picks squad for away double. thefa.com. 2009-08-27 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-30） （英えい语）. 
  41. ^ England made to work for opening win. thefa.com. 4 September 2009 [2010-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-16） （英えい语）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：汤姆·克かつ莱维利り
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=汤姆·克かつ莱维利り&oldid=84398294”