浮若閣かく摩ま爾しか宮みや

浮若閣かく摩ま爾しか宮みや
浮若閣かく摩ま爾しか宮みや
	浮若閣かく摩ま爾しか宮みや
概要がいよう
類型るいけい	historic house museum[*]、英國えいこく鄉ごう村むら別墅べっしょ
所屬しょぞく國家こっか／地區ちく	英えい格かく蘭らん
行政ぎょうせい区く	伯はく克かつ郡ぐん
地點ちてん	浮若閣かく摩ま爾なんじ, 家庭かてい公園こうえん, 溫ゆたか莎
坐すわ标	51°28′27″N 0°35′39″W / 51.4743°N 0.5943°W
竣工しゅんこう日び	1684年ねん
托たく建けん方かた	安やす妮·奧おく爾なんじ德とく沃斯和わ托たく馬ば斯·梅うめ
设计与建造けんぞう
建けん筑师	休きゅう·梅うめ
保ほ护情况	一級いっきゅう登錄とうろく建築けんちく[*]
网站
	https://www.royal.uk/houses-frogmore
地圖ちず

浮若閣かく摩ま爾しか宮みや（英語えいご：Frogmore House）是ぜ一いち所由しょゆう英國えいこく皇すめらぎ家か財產ざいさん局きょく擁よう有ゆう的てき17世紀せいき英國えいこく鄉ごう村むら住宅じゅうたく，這是一いち棟むね歷史れきし悠久ゆうきゅう的てき一いち級きゅう登錄とうろく建築けんちく。建築けんちく物ぶつ位い於浮若閣かく摩ま爾なんじ莊園しょうえん內，該莊園えん本身ほんみ位い於伯はく克かつ郡ぐん溫ゆたか莎家庭かてい公園こうえん內。在ざい溫ゆたか莎城堡以南いなん800米まい（0.50英里えり）處しょ的てき浮若閣かく摩ま爾なんじ地ち段だん租給了りょう許多きょた租戶，直ちょく到いた18世紀せいき後期こうき，它才被ひ間斷かんだん地ち用作ようさく英國えいこく皇室こうしつ成員せいいん的てき住所じゅうしょ。

夏なつ洛らく特とく皇后こうごう花はな了りょう很多時間じかん在ざい莊園しょうえん上じょう，此地後來こうらい成なり為ため維多利たり亞あ女おんな皇すめらぎ的てき母親ははおや的てき住所じゅうしょ。儘管浮若閣かく摩ま爾しか宮みや20世紀せいき初はつ偶爾被ひ用作ようさく英國えいこく皇室こうしつ的てき度ど假かり勝地しょうち，但ただし自じ1872年ねん以來いらい，這所房子ふさこ就一直ちょく空そら無む一人ひとり。瑪麗皇后こうごう在ざい結婚けっこん初期しょき中ちゅう經常けいじょう待まち在ざい那な裡うら，一生中特別有興趣為這間房子配上家庭紀念品；而不ふ列れつ顛尼亞あ號ごう的てき紀き念ねん品ひん在ざい20世紀せいき後期こうき由ゆかり菲臘親王しんのう放置ほうち在ざい那な兒じ。在ざい21世紀せいき，英國えいこく皇室こうしつ則そく用よう浮若閣かく摩ま爾なんじ宮みや來らい舉辦私人しじん和わ官かん方かた活動かつどう。

歷史れきし

早期そうき住じゅう客きゃく

浮若閣かく摩ま爾なんじ莊園しょうえん自じ16世紀せいき以來いらい一いち直ちょく歸き英國えいこく皇室こうしつ所有しょゆう，然しか後こう租給了りょう一いち系列けいれつ皇室こうしつ住戶じゅうこ。直ちょく到いた1680年ねん，住じゅう客きゃく安やす妮·奧おく爾なんじ德とく沃斯和わ托たく馬ば斯·梅うめ才ざい開始かいし建造けんぞう浮若閣かく摩ま爾なんじ宮みや。建築けんちく物ぶつ到いた1684年ねん竣工しゅんこう，其被認みとめ為ため是ぜ休きゅう·梅うめ的てき作品さくひん。休きゅう·梅うめ是ただし查理二に世せい僱用的てき溫ゆたか莎城堡建築けんちく師し，也是住じゅう客きゃく托たく馬ば斯·梅うめ的てき叔叔^[1]。

房ぼう屋や的てき第だい一いち位い皇室こうしつ居きょ民みん是ぜ第だい一代諾森伯蘭公爵喬治·斐茲洛らく伊い，是ぜ查理二に世せい和わ第だい一代克利夫蘭女公爵芭芭拉·帕爾默だま的てき私生子しせいじ。公爵こうしゃく於1716年ねん去さ世よ，但ただし他た的てき妻子さいし繼續けいぞく住じゅう在ざい浮若閣かく摩ま爾しか直ちょく到いた1738年ねん去さ世よ。其後有ゆう包括ほうかつ愛あい德とく華はな·沃爾波は勒在ざい內的住戶じゅうこ住じゅう在ざい那な裡うら，直ちょく到いた1792年ねん喬たかし治ち三さん世せい為ため他た的てき妻子さいし夏なつ洛らく特とく皇后こうごう購置房ぼう屋や^[1]。

皇室こうしつ避難ひなん所しょ

夏なつ洛らく特とく皇后こうごう將はた房子ふさこ用作ようさく自己じこ和わ未婚みこん女兒じょじ的てき鄉ごう村むら度ど假かり勝地しょうち。他た們將浮若閣かく摩ま爾しか當とう作さく遠とお離はなれ官かん式しき生活せいかつ的てき「避難ひなん所しょ」，在ざい那な裡うら他た們可以進行しんこう練習れんしゅう繪畫かいが、針はり線せん活かつ、日にち式しき漆器しっき，閱讀和わ研究けんきゅう植物しょくぶつ等とう消しょう遣方やりかた式しき。皇后こうごう對たい植物しょくぶつ學がく的てき興趣きょうしゅ體現たいげん在ざい許多きょた浮若閣かく摩ま爾しか房間ふさま中ちゅう，包括ほうかつ由よし藝術げいじゅつ家か瑪麗·莫澤用もちい彩繪さえ花はな朵裝飾そうしょく的てき房ぼう間あいだ^[1]^[2]。皇后こうごう十じゅう分ふん注ちゅう重じゅう花園はなぞの，她在那な裡うら種しゅ下か了りょう許多きょた西にし班はん牙きば栗ぐり，金きむ蓮れん花はな和わ樺かば樹じゅ，並なみ籌建了りょう許多きょた裝飾そうしょく性せい建築けんちく^[1]。

房ぼう屋や本身ほんみ狀況じょうきょう良好りょうこう，但ただし為ため了りょう使し其更適合てきごう皇すめらぎ家か住じゅう客きゃく，詹姆斯·懷ふところ亞あ特とく受僱對たい浮若閣かく摩ま爾なんじ宮みや進行しんこう擴建和わ現代げんだい化か改造かいぞう。1795年ねん至いたり1804年ねん期間きかん，懷ふところ亞あ特とく擴大かくだい了りょう第だい二に層そう，在房ありふさ屋や的てき南北なんぼく兩側りょうがわ增加ぞうか了りょう側がわ樓ろう涼りょう亭てい，並なみ為ため新しん的てき餐廳和わ圖書館としょかん騰あが出で了りょう空間くうかん^[1]。作為さくい發展はってん浮若閣かく摩ま爾なんじ花園はなぞの計けい劃的一いち部分ぶぶん，夏なつ洛らく特とく皇后こうごう在ざい1801年ねん建造けんぞう了りょう一個更簡單的度假屋，其現在げんざい稱たたえ為ため浮若閣かく摩ま爾なんじ別墅べっしょ^[3]。夏なつ洛らく特とく皇后こうごう在ざい1818年ねん去さ世よ時じ，她把房子ふさこ留とめ給きゅう了りょう女兒じょじ奧おく古こ斯塔·索さく菲亞公主こうしゅ，她一直住在那裡直到1840年ねん去さ世よ^[1]。

飯めし廳ちょう，1819年ねん
日本にっぽん廳ちょう，1819年ねん
皇后こうごう圖書館としょかん，1817年ねん
綠色みどりいろ閣かく樓ろう，1817年ねん

奧おく古こ斯塔·索さく菲亞死後しご，維多利たり亞あ女おんな王將おうしょう浮若閣かく摩ま爾なんじ交給了りょう她的母親ははおや肯特公爵こうしゃく夫人ふじん^[2]。在ざい此期間あいだ，房ぼう屋や進行しんこう了りょう許多きょた改あらため動どう。公爵こうしゃく夫人ふじん的てき口くち味あじ與あずか夏なつ洛らく特とく皇后こうごう的てき口くち味あじ大だい不ふ相あい同どう，因いん此很多た裝飾そうしょく在ざい公爵こうしゃく夫人ふじん時期じき就消失しょうしつ了りょう^[4]。該房子こ在ざい1841年ねん至いたり1861年ねん肯特公爵こうしゃく夫人ふじん去さ世よ之の前ぜん定期ていき使用しよう，維多利たり亞あ女おんな皇すめらぎ經常けいじょう來訪らいほう，並なみ在ざい此舉行ぎょう許多きょた私人しじん家庭かてい聚會。維多利たり亞あ寫うつし如此形容けいよう浮若閣かく摩ま爾なんじ宮みや：「這一切都是和平與寧靜的，你只會かい聽到蜜蜂みつばち的てき嗡嗡聲ごえ、鳥とり兒じ的てき歌聲うたごえ以及偶爾從したがえ養やしなえ禽場發出はっしゅつ的てき啼叫和わ咯咯叫さけべ聲ごえ！」^[1]

近きん期き歷史れきし

在ざい19世紀せいき餘あまり下か時間じかん裡うら，浮若閣かく摩ま爾しか被ひ間歇かんけつ性せい地ち使用しよう。亞あ歷れき山やま德とく拉ひしげ王妃おうひ（當時とうじ的てき威い爾なんじ士し王妃おうひ）於1864年ねん在ざい該房子こ裡うら生せい下か了りょう她的第だい一いち個こ孩子亞あ厘りん畢·域いき陀王子こ，之これ後便こうびん成なり為ため維多利たり亞あ女おんな皇すめらぎ三さん女じょ海うみ倫りん娜公主ぬし和かず丈夫たけお石いし勒蘇益えき格かく-荷に爾なんじ斯泰因いん的てき克かつ里さと斯蒂安やす王子おうじ的まと家か。海うみ倫りん娜和她的丈夫じょうぶ於1872年ねん移うつり居きょ坎伯蘭らん小屋こや。維多利たり亞あ女おんな皇すめらぎ的てき曾孫そうそん路みち易えき斯·蒙こうむ巴ともえ頓とみ於1900年ねん在ざい莊園しょうえん出生しゅっしょう。1902年ねん至いたり1910年ねん，威い爾なんじ士し親王しんのう和わ王妃おうひ（後來こうらい的てき喬たかし治ち五ご世せい和かず瑪麗皇后こうごう）是ぜ其常住居じゅうきょ民みん。從したがえ1925年ねん直じき到いた1953年ねん瑪麗去さ世よ為ため止どめ，瑪麗收集しゅうしゅう並なみ整理せいり使し浮若閣かく摩ま爾なんじ宮成みやなり為ため皇室こうしつ的てき紀き念ねん屋や，稱しょう其為「一いち個こ『家庭かてい』紀きの念ねん品ひん博物館はくぶつかん，以及一いち個こ『過去かこ』博物館はくぶつかん和わ奇き趣おもむき橫よこ生せい的てき博物館はくぶつかん ^[5]。」在ざい此期間あいだ，喬たかし治ち五ご世せい於1925年ねん允許いんきょ他た的てき親戚しんせき謝しゃ妮亞·亞あ歷れき山やま德とく羅ら芙娜女おんな大公たいこう逃離俄にわか羅ら斯二に月がつ革命かくめい時どき居住きょじゅう在ざい浮若閣かく摩ま爾なんじ別墅べっしょ。謝しゃ妮亞對たい她的表ひょう弟おとうと讓ゆずる她留在ざい浮若閣かく摩ま爾なんじ感かん到いた「非常ひじょう感激かんげき」。到いた1937年ねん3月がつ，謝しゃ妮亞從したがえ浮若閣かく摩ま爾なんじ別墅べっしょ遷居到いた漢かん普ひろし頓宮とんぐう的てき原野げんや之の屋や^[6]。自じ1928年ねん以來いらい，除じょ了りょう君くん主ぬし及其配偶はいぐう以外いがい，大だい多數たすう皇室こうしつ成員せいいん都と被ひ安やす葬そう在ざい浮若閣かく摩ま爾なんじ皇すめらぎ家か墓地ぼち^[7]。

1997年ねん，不ふ列れつ顛尼亞あ皇すめらぎ家か遊ゆう艇てい退役たいえき後ご，愛あい丁ひのと堡公爵こうしゃく菲臘親王しんのう用船ようせん上じょう的てき一いち些物品ぶっぴん為ため夏なつ洛らく特とく皇后こうごう圖書館としょかん和わ約やく克かつ公爵こうしゃく夫人ふじん飯めし廳ちょう提供ていきょう了りょう擺設。其中包括ほうかつ一いち個こ1950年代ねんだい為ため不ふ列れつ顛尼亞あ建造けんぞう的てき紅べに木き桌子^[2]。

皇室こうしつ繼續けいぞく將はた房子ふさこ用作ようさく娛樂ごらく活動かつどう，並なみ在ざい2008年ねん5月がつ伊い利沙りさ白しろ二に世せい的てき孫子まごこ彼かれ得とく·菲利普ひろし斯迎むかえ娶めと奧おく特とく姆·凱利時どき用作ようさく婚こん宴えん的てき場所ばしょ ^[1]。在ざい2018年ねん5月がつ，其也被ひ用よう於哈里王子おうじ和わ美び瑾·瑪歌結婚けっこん後ご的てき招待しょうたい會かい^[8]。

修復しゅうふく

在ざい1980年代ねんだい，這座房子ふさこ經過けいか了りょう全面ぜんめん的てき修復しゅうふく，顯示けんじ了りょう路みち易えき·拉ひしげ格かく爾なんじ丟失的てき18世紀せいき早期そうき壁畫へきが^[9]。還かえ對たい綠色みどりいろ亭てい子こ進行しんこう了りょう修復しゅうふく工作こうさく，以使其重現在げんざい夏なつ洛らく特とく皇后こうごう居住きょじゅう期間きかん的てき外觀がいかん。而在簷口、牆裙和わ煙けむり囪上也完成かんせい了りょう工作こうさく，保留ほりゅう了りょう懷ふところ亞あ特とく的てき「特徵とくちょう鮮明せんめい的てき細ほそ節ぶし」^[1]。到いた1990年ねん竣工しゅんこう時じ，這些修復しゅうふく工程こうてい總そう共きょう花はな費ひ了りょう250萬まん英えい鎊^[4]

參まいり見み

參考さんこう

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 ^1.8 （英文えいぶん）About Frogmore House. Royal Collection. n.d. [11-2-2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-08）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 （英文えいぶん）Guided tours of Frogmore House. n.d. [2015-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-24）.
^ （英文えいぶん）簡·羅ら伯はく茨いばら夫人ふじん. Royal Landscape: The Gardens and Parks of Windsor. Yale University Press. 1997: 227 [2021-04-19]. ISBN 978-0-300-07079-8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-17）.
^ ^4.0 ^4.1 （英文えいぶん）Campbell Dixon, Anne. Windsor: The glory of a grave affair. The Telegraph. 2003-05-17 [11-2-2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-19）. 。
^ （英文えいぶん）About Frogmore House. [10-1-2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-25）.
^ （英文えいぶん）Van der Kiste, John. Once a grand duchess: Xenia, sister of Nicholas II. Sutton Publishing. 2004: 171. ISBN 0750935219.
^ （英文えいぶん）Davies, Caroline; Jones, George. Princess is likely to be buried at Windsor. The Telegraph. 11-2-2015 [11-2-2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-19）.
^ （英文えいぶん）Spranklen, Annabelle. Frogmore House: the Royal Family's secret Windsor retreat. [2018-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-18）.
^ （英文えいぶん）Duke and Duchess of Sussex to move to Frogmore House and begin family…. 2019-03-03. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-03）.

外部がいぶ鏈結

官かん方かた网站
The Royal Collection Trust – Frogmore House （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） (includes details for visitors)
Royal Windsor website – Frogmore House, Gardens & Mausoleum （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Royal Berkshire History – Frogmore House （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[RoyalCollection2-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 ^1.8 （英文えいぶん）About Frogmore House. Royal Collection. n.d. [11-2-2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-08）.

[Royal_Collection-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 （英文えいぶん）Guided tours of Frogmore House. n.d. [2015-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-24）.

[Roberts1997-3] （英文えいぶん）簡·羅ら伯はく茨いばら夫人ふじん. Royal Landscape: The Gardens and Parks of Windsor. Yale University Press. 1997: 227 [2021-04-19]. ISBN 978-0-300-07079-8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-17）.

[Telegraph-4] 4.0 ^4.1 （英文えいぶん）Campbell Dixon, Anne. Windsor: The glory of a grave affair. The Telegraph. 2003-05-17 [11-2-2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-19）. 。

[RoyalCollection1-5] （英文えいぶん）About Frogmore House. [10-1-2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-25）.

[Kiste1-6] （英文えいぶん）Van der Kiste, John. Once a grand duchess: Xenia, sister of Nicholas II. Sutton Publishing. 2004: 171. ISBN 0750935219.

[Telegraph2-7] （英文えいぶん）Davies, Caroline; Jones, George. Princess is likely to be buried at Windsor. The Telegraph. 11-2-2015 [11-2-2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-19）.

[8] （英文えいぶん）Spranklen, Annabelle. Frogmore House: the Royal Family's secret Windsor retreat. [2018-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-18）.

[telegraph-9] （英文えいぶん）Duke and Duchess of Sussex to move to Frogmore House and begin family…. 2019-03-03. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-03）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]