泉いずみ男だん建けん

淵ふち男おとこ建けん，高こう句く丽人ひと，淵ふち蓋ぶた蘇そ文あや次子じし。唐とう高だか宗むね乾いぬい封ふう元年がんねん（666年ねん），与あずか弟おとうと淵ふち男おとこ產さん逐兄淵ふち男おとこ生せい而自立じりつ为莫离支ささえ。因よし避諱唐から高祖こうそ李り淵ふかし名めい而改稱かいしょう泉いずみ男だん建けん。

总章元年がんねん（668年ねん），唐とう朝あさ联合新しん罗的てき军队讨伐高だか句く丽，大将たいしょう薛仁贵率りつ军击败淵男おとこ建けん。淵ふち男おとこ建けん逃回にげまわ平壤ぴょんやん。高こう丽王高藏たかぞう命令めいれい淵ふち男おとこ產さん率りつ领首领九十じゅう八人持白旗向唐军统帅李り勣投降とうこう。但ただし淵ふち男おとこ建けん拒こばめ绝投降とうこう，紧闭城じょう门坚守もり，还多次じ出兵しゅっぺい向こう唐とう朝あさ军队出で击，不ふ过屡战屡败。

后きさき来き他た将しょう一部份军事任务交由僧人信しん诚，但ただし信しん诚其实是淵ふち男おとこ生せい派遣はけん到いた淵ふち男おとこ建けん身み边的间谍，在ざい五日之后信诚大开城门，让唐朝あさ军队攻おさむ入いれ，城しろ焚，淵ふち男おとこ建けん欲ほっ死し，不ふ成なり。被ひ俘后随ずい高藏たかくら、同どう时被灭的百ひゃく济国王こくおう扶余丰等とう一同被献俘于唐都长安太ふとし庙。

唐とう高だか宗むね认为男おとこ建たて是ただし举兵抗こう唐とう的てき元凶げんきょう，令れい殺ころせ之これ，后きさき因いん淵ふち男おとこ產さん的てき求もとめ情じょう改あらため判ばん流りゅう放ひ至いたり黔州（今いま重じゅう庆市彭水县）。淵ふち男おとこ建けん死し于流放ひ地ち。