「
澳门特 とく 行政 ぎょうせい 区 く 街道 かいどう 」
重定 しげさだ 向 むかい 至 いたる 此。
關 せき 於澳
門 もん 街道 かいどう 的 てき 發展 はってん 史 し ，請見「
澳門 まかお 街道 かいどう 」。
《澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 市街 しがい 名 めい 冊 さつ 街 まち 名 めい 部 ぶ 葡萄 ぶどう 牙 きば 文 ぶん 起 おこり 初 はつ 原名 げんめい 為 ため Cadastro das Vias Publicas de Macau 最初 さいしょ 是 ぜ 一部 いちぶ 由 ゆかり 澳葡政府 せいふ 不定期 ふていき 出版 しゅっぱん 的 てき 名 めい 冊 さつ 只 ただ 記錄 きろく 了 りょう 整 せい 個 こ 澳門 まかお 半島 はんとう 所有 しょゆう 已 やめ 被官 ひかん 方 かた 刊 かん 憲 けん 命名 めいめい 的 てき 街道 かいどう 相關 そうかん 資料 しりょう 第 だい 年 ねん 發行 はっこう 的 てき 年版 ねんばん 書寫 しょしゃ 年 ねん 起 おこり 加 か 他 た 公共 こうきょう 地方 ちほう 的 てき 資料 しりょう 年 ねん 起 おこり 則 そく 為 ため 中 ちゅう 文 ぶん 文 ぶん 雙 そう 語 ご 版本 はんぽん 年 ねん 開始 かいし 出 で 印 しるし 關 せき 海島 うみしま 市 し 氹仔 和 わ 路 みち 環 たまき 街道 かいどう 的 てき 海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 袖珍 しゅうちん 名 めい 冊 さつ 年 ねん 起 おこり 則 そく 整合 せいごう 為 ため 同一 どういつ 本名 ほんみょう 冊 さつ 記述 きじゅつ 全 ぜん 澳門 まかお 所有 しょゆう 街道 かいどう 現 げん 最新 さいしん 版本 はんぽん 為 ため 年版 ねんばん 年 ねん 前 まえ 的 てき 版本 はんぽん 常 つね 被 ひ 用作 ようさく 研究 けんきゅう 澳門 まかお 街道 かいどう 歷史 れきし 的 てき 主要 しゅよう 參考 さんこう 文獻 ぶんけん 之 の 一 いち
這部名 めい 冊 さつ 在 ざい 歷年 れきねん 的 てき 版本 はんぽん 中 ちゅう 出現 しゅつげん 過多 かた 種 しゅ 名稱 めいしょう 但 ただし 澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ [ 註 1] 時 じ 的 てき 最新 さいしん 版本 はんぽん 的 てき 官 かん 方 かた 名稱 めいしょう 則 そく 為 ため 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう
澳門 まかお 的 てき 街道 かいどう 名字 みょうじ 在 ざい 官 かん 式 しき 文獻 ぶんけん 上 じょう 最早 もはや 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 亞 あ 馬 ば 留 とめ 就任 しゅうにん 澳門 まかお 總督 そうとく 的 てき 期間 きかん 年 ねん 當時 とうじ 葡萄 ぶどう 牙 きば 政府 せいふ 欲 よく 門 もん 實行 じっこう 殖民 しょくみん 統治 とうち 政策 せいさく 亞 あ 馬 ば 留 とめ 上 じょう 任 にん 後 ご 不斷 ふだん 擴張 かくちょう 澳門 まかお 舊 きゅう 城 しろ 並 なみ 多 た 個 こ 原 げん 為 ため 華人 かじん 居住 きょじゅう 的 てき 村落 そんらく 開闢 かいびゃく 道路 どうろ 並 なみ 對 たい 華人 かじん 經營 けいえい 的 てき 店 てん 鋪 しき 開 ひらき 徵稅 ちょうぜい 項 こう 當局 とうきょく 稅 ぜい 的 てき 店 てん 鋪 しき 收錄 しゅうろく 成 なり 表 ひょう 便 びん 管理 かんり 中 ちゅう 記載 きさい 了 りょう 部 ぶ 門 もん 街 がい 名 めい 年 ねん 時任 ときとう 邦 くに 迪 すすむ 成立 せいりつ 統計 とうけい 廳 ちょう 相當 そうとう 現今 げんこん 的 てき 統計 とうけい 並 なみ 隨 したがえ 即 そく 展開 てんかい 人口 じんこう 業 ぎょう 等 とう 統計 とうけい 與 あずか 普 ひろし 工作 こうさく 翌年 よくねん 統計 とうけい 廳 ちょう 將 はた 澳門 まかお 半島 はんとう 的 てき 街道 かいどう 數量 すうりょう 刊 かん 登 とう 報 ほう 中 ちゅう 年 ねん 月 がつ 日 にち 時任 ときとう 蘇 そ 沙 すな 成立 せいりつ 由 よし 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう 主席 しゅせき 領 りょう 導 しるべ 的 てき 公共 こうきょう 道路 どうろ 命名 めいめい 委員 いいん 會 かい 同年 どうねん 月 がつ 日 にち 當局 とうきょく 刊 かん 登 のぼり 憲 けん 報 むくい 正式 せいしき 為 ため 第 だい 又 また 月 がつ 日 にち 道 どう 命名 めいめい [ 參 まいり ]
由 よし 後 ご 再 さい 有 ゆう 各 かく 街道 かいどう 命名 めいめい 日 び 期 き 不盡 ふじん 相 しょう 同 どう 散在 さんざい 不同 ふどう 的 てき 憲 けん 報 ほう 中 ちゅう 澳葡政府 せいふ 於是在 ざい 年 ねん 重 おも 新 しん 整理 せいり 澳門 まかお 半島 はんとう 各 かく 街道 かいどう 的 てき 資料 しりょう 並 なみ 手寫 しゅしゃ 稿 こう 形式 けいしき 成 なり 名 めい 冊 さつ 1874 Nomenclatura das Pracas, Largos, Ruas etc da Cidade de Macau 年 ねん 澳門 まかお 市 し 廣場 ひろば 前地 まえじ 街道 かいどう 等 とう 命名 めいめい 葡萄 ぶどう 牙 きば 文書 ぶんしょ 寫 うつし [ 參 まいり ] 不 ふ 過 か 冊 さつ 未 み 正式 せいしき 對外 たいがい 發行 はっこう 存在 そんざい 政府 せいふ 部門 ぶもん 裏 うら 供 きょう 使用 しよう [ 參 まいり ]
時 どき 至 いたり 年 ねん 專 せん 為 ため 記述 きじゅつ 澳門 まかお 半島 はんとう 各 かく 街道 かいどう 的 てき 名 めい 冊 さつ 才 ざい 開始 かいし 正式 せいしき 公開 こうかい 面 めん 世 よ [ 參 まいり ]
《澳門 まかお 街 がい 名 めい 壹 いち 覽 らん 表 ひょう 年版 ねんばん 左 ひだり 和 わ 年版 ねんばん 右 みぎ 封 ふう 面 めん
[ 编辑 ] 此部名 めい 冊 さつ 並 なみ 無官 むかん 方 かた 中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい 中 ちゅう 文 ぶん 裏 うら 有 ゆう 時 じ 又 また 被 ひ 稱 しょう 澳門 まかお 海外 かいがい 省 しょう 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ [ 參 まいり ] 文 ぶん 記載 きさい 澳門 まかお 半島 はんとう 年 ねん 已 やめ 被 ひ 刊 かん 憲 けん 命名 めいめい 的 てき 街道 かいどう 簡略 かんりゃく 位置 いち [ 註 2] 有 ゆう 街 がい 道上 どうじょう 的 てき 主要 しゅよう 建築 けんちく 物 ぶつ 門口 かどぐち 數量 すうりょう 牌 ぱい 號 ごう 街道 かいどう 名稱 めいしょう 帶 たい 有 ゆう 中 ちゅう 文字 もじ 年 ねん 正式 せいしき 發行 はっこう [ 參 まいり ]
澳門 まかお 街 がい 名 めい 壹 いち 覽 らん 表 ひょう [ 编辑 ] 1925年 ねん 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう 發行 はっこう 一部 いちぶ 名 めい 為 ため “Cadastro das Vias e Outros Lugares Públicos da Cidade de Macau ” 的 てき 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 官 かん 方 かた 中 ちゅう 文 ぶん 譯 やく 為 ため 澳門 まかお 街 がい 名 めい 壹 いち 覽 らん 表 ひょう [ 參 まいり ] 基本 きほん 上 じょう 承 うけたまわ 襲 かさね 了 りょう 年 ねん 的 てき 版本 はんぽん 除 じょ 街 がい 道外 みちそと 公共 こうきょう 地方 ちほう 諸 しょ 園 えん 等 とう 亦 また 載 の 冊 さつ 中 ちゅう [ 參 まいり ] [ 註 3]
1944年 ねん 打 だ 字 じ 機 き 製作 せいさく 新版 しんぱん 但 ただし 街道 かいどう 名稱 めいしょう 不 ふ 附 ふ 中 ちゅう 文 ぶん 本 ほん 未 み 對外 たいがい 發行 はっこう 最初 さいしょ 部門 ぶもん 使用 しよう 後來 こうらい 存 そん 放 ひ 至 いたり 澳門 まかお 中央 ちゅうおう 圖書館 としょかん 供 きょう 公 こう [ 參 まいり ]
澳門 まかお 市街 しがい 名 めい 冊 さつ 附 ふ 地方 ちほう 名稱 めいしょう 澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 地方 ちほう 名 めい 冊 さつ [ 编辑 ] 《澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 地方 ちほう 名 めい 冊 さつ 年版 ねんばん 封 ふう 面 めん 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう 年 ねん 發行 はっこう 澳門 まかお 市街 しがい 名 めい 冊 さつ 附 ふ 地方 ちほう 名稱 めいしょう Cadastro das Vias Publicas e Outros Lugares da Cidade de Macau 時期 じき 起 おこり 的 てき 名 めい 冊 さつ 除 じょ 了 りょう 繼承 けいしょう 了 りょう 年版 ねんばん 名 めい 冊 さつ 的 てき 格式 かくしき 外 がい 最大 さいだい 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ 也有 やゆう 中 ちゅう 文 ぶん 翻譯 ほんやく 記述 きじゅつ 了 りょう 澳門 まかお 半島 はんとう 各 かく 條 じょう 街道 かいどう 的 てき 編 へん 號 ごう 街道 かいどう 在 ざい 過 か 憲 けん 報 むくい 市政 しせい 決議 けつぎ 文 ぶん 件 けん 歷 れき 來 らい 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 中 ちゅう 出現 しゅつげん 過 か 的 まと 日 び 期 き 也有 やゆう 載 の 明 あきら 有 ゆう 已 やめ 經 けい 被 ひ 取消 とりけし 的 てき 街道 かいどう 和 わ 公共 こうきょう 地方 ちほう 的 てき 資料 しりょう 年 ねん 發行 はっこう 增 ぞう 刊本 かんぽん 增刊 ぞうかん 則 そく 只 ただ 記載 きさい 年 ねん 以後 いご 才 ざい 被官 ひかん 方 かた 命名 めいめい 之 の 街道 かいどう 出 で 了 りょう 變更 へんこう 之 の 舊 きゅう 有 ゆう 街道 かいどう [ 參 まいり ]
1993年 ねん 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう 再 さい 為 ため 名 めい 冊 さつ 發行 はっこう 新版 しんぱん 中 ちゅう 文 ぶん 改名 かいめい 為 ため 澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 地方 ちほう 名 めい 冊 さつ 名稱 めいしょう 不變 ふへん 本 ほん 有 ゆう 分 ぶん 頁 ぺーじ 式 しき 澳門 まかお 半島 はんとう 街道 かいどう 圖 ず [ 參 まいり ] 年 ねん 製作 せいさく 非 ひ 正式 せいしき 之 の 增刊 ぞうかん 本 ほん 增刊 ぞうかん 則 そく 只 ただ 記載 きさい 年 ねん 以後 いご 才 ざい 被官 ひかん 方 かた 命名 めいめい 之 の 街道 かいどう 出 で 了 りょう 變更 へんこう 之 の 舊 きゅう 有 ゆう 街道 かいどう 未 み 對外 たいがい 發行 はっこう 最初 さいしょ 部門 ぶもん 使用 しよう 後來 こうらい 則 のり 存 そん 放 ひ 至 いたり 澳門 まかお 歷史 れきし 館 かん 供 きょう 公 こう [ 參 まいり ]
《澳門 まかお 街道 かいどう 年版 ねんばん 海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 年版 ねんばん 封 ふう 面 めん 澳門 まかお 街道 かいどう 海島 うみしま 市街 しがい 道 どう [ 编辑 ] 在 ざい 年版 ねんばん 澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 地方 ちほう 名 めい 冊 さつ 發行 はっこう 之 の 前 まえ 的 てき 一 いち 年 ねん 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう 袖珍 しゅうちん 版本 はんぽん 的 てき 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 澳門 まかお 街道 かいどう Arruamentos da Cidade de Macau 大小 だいしょう 公 おおやけ 分 ぶん 公 おおやけ 分 ぶん 只 ただ 有 ゆう 澳門 まかお 半島 はんとう 各 かく 條 じょう 當時 とうじ 存在 そんざい 街道 かいどう 的 てき 簡略 かんりゃく 位置 いち 中 ちゅう 語 ご 但 ただし 附 ふ 有 ゆう 摺 すり 疊 たたみ 式 しき 的 てき 澳門 まかお 半島 はんとう 街道 かいどう 圖 ず [ 參 まいり ]
時 どき 至 いたり 年 ねん 由 よし 官 かん 方 かた 出版 しゅっぱん 的 てき 和 わ 路 ろ 環 たまき 的 てき 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 正式 せいしき 問 とい 世 よ 海島 うみしま 市 し 政廳 せいちょう 出版 しゅっぱん 海島 うみしま 市街 しがい 道 どう Arruamentos das Ilhas Taipa e Coloane 除 じょ 為 ため 氹仔 和 わ 路 みち 環 たまき 的 てき 街道 かいどう 外 がい 規格 きかく 與 あずか 澳門 まかお 街道 かいどう 一 いち 模 も 一 いち 樣 よう 並 なみ 附 ふ 有 ゆう 摺 すり 疊 たたみ 式 しき 的 てき 街道 かいどう 圖 ず 和 わ 路 ろ 環 たまき 街道 かいどう 圖 ず [ 參 まいり ] 年 ねん 海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 的 てき 第 だい 二 に 版本 はんぽん 發行 はっこう [ 參 まいり ] 年 ねん 再 さい 發行 はっこう 第 だい 三 さん 版本 はんぽん 海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 指南 しなん [ 參 まいり ]
2000年 ねん 臨時 りんじ 澳門 まかお 市 し 政局 せいきょく 發行 はっこう 新版 しんぱん 澳門 まかお 街道 かいどう 除 じょ 了 りょう 年 ねん 版 ばん 的 てき 格式 かくしき 外 がい 地圖 ちず 附 ふ 有 ゆう 各 かく 類 るい 公共 こうきょう 地方 ちほう 的 てき 清 きよし 單 たん 封 ふう 面 めん 澳門 まかお 街 がい 名 めい 路 ろ 牌 ぱい 之 の 直書 じきしょ 式 しき 底 そこ 圖 ず [ 參 まいり ]
澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう [ 编辑 ] 《澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 年版 ねんばん 封 ふう 面 めん 2003年 ねん 澳門 まかお 民政 みんせい 總 そう 署 しょ 出版 しゅっぱん 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう Arruamentos da Região Administrativa Especial de Macau 版本 はんぽん 一 いち 書 しょ 分 ぶん 為 ため 澳門 まかお 半島 はんとう 氹仔 和 わ 路 みち 環 たまき 三 さん 部 ぶ 形式 けいしき 與 あずか 澳門 まかお 街道 かいどう 和 かず 海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 差 さ 不 ふ 多 た 語 ご 記錄 きろく 各 かく 街道 かいどう 的 てき 簡略 かんりゃく 位置 いち 每 まい 部 ぶ 附 ふ 分 ぶん 頁 ぺーじ 式 しき 街道 かいどう 圖 ず 封 ふう 底 そこ 並 なみ 有 ゆう 澳門 まかお 街 がい 名 めい 路 ろ 牌 ぱい 之 の 橫 よこ 書式 しょしき 底 そこ 圖 ず 但 ただし 街道 かいどう 出現 しゅつげん 日 び 期 き 公共 こうきょう 地方 ちほう 和 わ 已 やめ 被 ひ 取消 とりけし 街道 かいどう 的 てき 資料 しりょう 則 そく 沒 ぼつ 有 ゆう 載 の 入 いれ [ 參 まいり ]
2009年 ねん 月 がつ 發行 はっこう 年版 ねんばん 資料 しりょう 年 ねん 日 にち [ 參 まいり ] [ 參 まいり ]
2012年 ねん 發行 はっこう 第 だい 三 さん 版 はん 年 ねん 月 がつ 則 そく 發行 はっこう 第 だい 四 よん 版 はん 資料 しりょう 年 ねん 日 にち
目前 もくぜん 最新 さいしん 一 いち 版 はん 是 ぜ 年 ねん 月 がつ 的 てき 第 だい 五 ご 版 はん 民政 みんせい 總 そう 署 しょ 被 ひ 市政 しせい 署 しょ 取 と 代 だい 前 まえ 所 しょ 印 しるし 的 てき 最後 さいご 一 いち 版 はん
澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ [ 编辑 ] 澳門 まかお 民政 みんせい 總 そう 署 しょ 在 ざい 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 更新 こうしん 期間 きかん 年 ねん 日 にち 的 てき 街道 かいどう 資料 しりょう 印 しるし 製 せい 了 りょう 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 澳門 まかお 篇 へん Cadastro das Vias Publicas e Outros Lugares da Região Administrativa Especial de Macau - Macau 年 ねん 月 がつ 發行 はっこう 冊 さつ 基本 きほん 上 じょう 繼承 けいしょう 了 りょう 年版 ねんばん 名 めい 冊 さつ 的 てき 格式 かくしき 記述 きじゅつ 了 りょう 澳門 まかお 半島 はんとう 各 かく 條 じょう 街道 かいどう 位置 いち 編 へん 號 ごう 門 もん 牌 ぱい 數量 すうりょう 和 わ 在 ざい 政府 せいふ 文獻 ぶんけん 出現 しゅつげん 過 か 的 まと 日 び 期 き 有 ゆう 分 ぶん 頁 ぺーじ 式 しき 澳門 まかお 半島 はんとう 街道 かいどう 圖 ず 但 ただし 公共 こうきょう 地方 ちほう 和 わ 已 やめ 被 ひ 取消 とりけし 街道 かいどう 的 てき 資料 しりょう 則 そく 沒 ぼつ 有 ゆう 載 の 入 いれ [ 參 まいり ]
在 ざい 年版 ねんばん 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 澳門 まかお 篇 へん 的 てき 序言 じょげん 中 ちゅう 表示 ひょうじ 將 しょう 會 かい 出版 しゅっぱん 澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 離島 りとう 篇 へん 記載 きさい 嘉 よしみ 模 かたぎ 堂 どう 區 く 聖 ひじり 方 かた 濟 ずみ 各 かく 堂 どう 區 く 的 てき 街道 かいどう 資料 しりょう [ 參 まいり ] 但 ただし 時 とき 至 いたり 年 ねん 未成 みせい 事 ごと
由 よし 部 ぶ 名 めい 冊 さつ 部 ぶ 本 ほん 記述 きじゅつ 了 りょう 各 かく 街道 かいどう 在 ざい 各個 かっこ 時期 じき 的 てき 位置 いち 和 わ 變動 へんどう 故 こ 成 なり 為 ため 了 りょう 研究 けんきゅう 澳門 まかお 街道 かいどう 的 てき 一部 いちぶ 重要 じゅうよう 書目 しょもく [ 參 まいり ] 年 ねん 與 あずか 年 ねん 的 てき 增刊 ぞうかん 年 ねん 的 てき 版本 はんぽん 連載 れんさい 各 かく 街道 かいどう 在官 ざいかん 式 しき 文獻 ぶんけん 上 じょう 出現 しゅつげん 的 てき 日 び 期 き 使 つかい 得 とく 研究 けんきゅう 人員 じんいん 不用 ふよう 花 はな 大量 たいりょう 時間 じかん 逐年 ちくねん 尋 ひろ 年 ねん 憲 けん 報 ほう 和市 わいち 政文 まさふみ 件 けん 是 ぜ 故 こ 在 ざい 各 かく 研究 けんきゅう 澳門 まかお 街道 かいどう 的 てき 書籍 しょせき 和 かず 文章 ふみあき 中 ちゅう 兩個 りゃんこ 版本 はんぽん 的 てき 名 めい 冊 さつ 均 ひとし 時 じ 常 つね 被 ひ 引用 いんよう [ 參 まいり ] [ 參 まいり ] [ 參 まいり ] [ 參 まいり ] [ 參 まいり ] 印 しるし 量 りょう 不 ふ 多 た 加 か 上 じょう 澳門 まかお 官 かん 方 かた 作品 さくひん 不 ふ 權 けん 保護 ほご [ 參 まいり ] 故 こ 不時 ふじ 有未 ゆみ 能 のう 購買 こうばい 的 てき 研究 けんきゅう 學者 がくしゃ 複 ふく 印 しるし 並 なみ 作 さく 私藏 しぞう [ 參 まいり ]
另外，1874年 ねん 的 てき 版 ばん 名 めい 冊 さつ 手 しゅ 稿 こう 被 ひ 民間 みんかん 團體 だんたい 澳門 まかお 遺產 いさん 學會 がっかい 翻譯 ほんやく 成 なり 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 年 ねん 發行 はっこう [ 參 まいり ]
註:
^ 有 ゆう 時 じ 會 かい 把 わ 道 みち 字 じ 去 さ 變 へん 為 ため 澳門 まかお 市街 しがい 名 めい 冊 さつ ^ 「簡略 かんりゃく 位置 いち 所 しょ 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 街道 かいどう 的 てき 起點 きてん 和 わ 終點 しゅうてん 的 てき 話 ばなし 的 てき 位置 いち 用 よう 巷 ちまた 馬路 うまじ 等 ひとし 或 ある 直接 ちょくせつ 被 ひ 街道 かいどう 圍繞 いじょう 用 よう 形 がた 地 ち 和 わ 部 ぶ 地 ち 等 とう
^ “Cadastro das Vias e Outros Lugares Públicos da Cidade de Macau” 照 あきら 字面 じめん 直譯 ちょくやく 則 そく 為 ため 澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 他 た 公共 こうきょう 場所 ばしょ 名 めい 冊 さつ 冊 さつ 中 ちゅう 包括 ほうかつ 街道 かいどう 以外 いがい 的 てき 公 おおやけ 地方 ちほう 官 かん 方 かた 所 しょ 譯 やく 的 てき 澳門 まかお 街 がい 名 めい 壹 いち 覽 らん 表 ひょう 實 じつ 有 ゆう 偏差 へんさ 《澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 封 ふう 底 そこ 所 しょ 提供 ていきょう 的 てき 街 まち 名 めい 路 ろ 牌 ぱい 底 そこ 圖 ず
參 まいり
^ 1.0 1.1 1.2 勞 ろう 加 か 裕 ひろし 澳門 まかお 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 的 てき 演 えんじ 變 へん 一 いち 八 はち 七 なな 澳門 まかお 遺產 いさん 學會 がっかい 第 だい 至 いたり 頁 ぺーじ ISBN 978-99965-324-0-5 ^ 2.0 2.1 緣起 えんぎ 一 いち 八 はち 七 なな 澳門 まかお 遺產 いさん 學會 がっかい 第 だい 至 いたり 頁 ぺーじ ISBN 978-99965-324-0-5 ^ 望 もち 台 だい 城市 じょうし 指南 しなん 澳門 まかお 市政 しせい 署 しょ [2022-03-31 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Cadastro das vias publicas de Macau 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう （葡萄 ぶどう 牙 きば . ^ 澳門 まかお 街 がい 名 めい 壹 いち 覽 らん 表 ひょう 館 かん 藏 ぞう 澳門 まかお 中央 ちゅうおう 圖書館 としょかん [2010-05-20 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Cadastro das vias publicas e outros lugares da cidade de Macau 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう （葡萄 ぶどう 牙 きば . ^ Cadastro das vias publicas e outros lugares da cidade de Macau 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう （葡萄 ぶどう 牙 きば . ^ 8.0 8.1 8.2 馬 うま 序言 じょげん 澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 地方 ちほう 名 めい 冊 さつ 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう ^ 《澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 地方 ちほう 名 めい 冊 さつ 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう ^ 《澳門 まかお 市 し 街道 かいどう 地方 ちほう 名 めい 冊 さつ 年 ねん 版 ばん 的 てき 更新 こうしん 補充 ほじゅう 資料 しりょう 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう ^ 《澳門 まかお 街道 かいどう 澳門 まかお 市 し 政廳 せいちょう ^ 《海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 澳門 まかお 海島 うみしま 市 し 政廳 せいちょう ^ 《海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 第 だい 二 に 版本 はんぽん 澳門 まかお 海島 うみしま 市 し 政廳 せいちょう ^ 《海島 うみしま 市街 しがい 道 どう 指南 しなん 澳門 まかお 海島 うみしま 市 し 政廳 せいちょう ^ 《澳門 まかお 街道 かいどう 澳門 まかお 臨時 りんじ 澳門 まかお 市 し 政局 せいきょく ^ 《澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 年版 ねんばん 澳門 まかお 民政 みんせい 總 そう 署 しょ ISBN 99937-46-77-0 ^ 民 みん 署 しょ 新版 しんぱん 澳門 まかお 街道 かいどう 澳門 まかお 日報 にっぽう 版 はん ^ 《澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 年版 ねんばん 澳門 まかお 民政 みんせい 總 そう 署 しょ ISBN 978-99937-59-78-2 ^ 19.0 19.1 《澳門 まかお 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 街道 かいどう 名 めい 冊 さつ 澳門 まかお 篇 へん 澳門 まかお 民政 みんせい 總 そう 署 しょ ISBN 978-99965-0-108-1 ^ 傅 でん 玉 たま 蘭 らん 澳門 まかお 街 がい 道標 どうひょう 幟 のぼり 名稱 めいしょう 澳門 まかお 研究 けんきゅう 澳門 まかお 基金 ききん 會 かい 第 だい 期 き ISSN 0872-8526 ^ 黃 き 澳門 まかお 街 がい 名 めい 規律 きりつ 初 はつ 探 さがせ 澳門 まかお 研究 けんきゅう 澳門 まかお 基金 ききん 會 かい 第 だい 期 き 第 だい 至 いたり 頁 ぺーじ ISSN 0872-8526 ^ 王 おう 文 ぶん 達 たち 十 じゅう 漫談 まんだん 澳門 まかお 掌 てのひら 故 ゆえ 年 ねん 整理 せいり 版 ばん 中華 ちゅうか 教育 きょういく 會 かい 澳門 まかお 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 第 だい 至 いたり 頁 ぺーじ 年代 ねんだい ISBN 972-97840-1-9 ^ 李 り 鵬 ほう 澳門 まかお 古今 ここん 年 ねん 香港 ほんこん 第 だい 一 いち 版 はん 三 さん 聯 れん 書店 しょてん 香港 ほんこん 澳門 まかお 星 ほし 光 こう 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 962-04-0527-7 ^ 林 はやし 發 はつ 澳門 まかお 街道 かいどう 的 てき 故事 こじ 澳門 まかお 培 つちかえ 道 どう 中學 ちゅうがく 歷史 れきし 學會 がっかい ISBN 99937-710-6-6 ^ 第 だい 號 ごう 法令 ほうれい 澳門 まかお 政府 せいふ 公報 こうほう 澳門 まかお 政府 せいふ 印刷 いんさつ 署 しょ 第 だい 期 き 第 だい 一 いち 組 くみ 年 ねん 第 だい 頁 ぺーじ 
