灰色はいいろ的てき樂園らくえん

灰色はいいろ的てき樂園らくえん
グリザイアの楽園らくえん -LE EDEN DE LA GRISAIA-
假名かめい	グリザイアのらくえん
罗马字じ	Gurizaia no Rakuen
類型るいけい	學園がくえん、愛情あいじょう
正式せいしき譯名やくめい	灰色はいいろ的てき樂園らくえん
遊戲ゆうぎ
遊戲ゆうぎ類型るいけい	戀愛れんあい冒險ぼうけん
使用しよう平台ひらだい	Windows XP/Vista/7 PlayStation Portable PlayStation Vita 任天堂にんてんどうSwitch
遊戲ゆうぎ引擎	CatSystem2
開發かいはつ團だん隊たい	FrontWing
發行はっこう商しょう	FrontWing（PC） PROTOTYPE（PSP/PSV/NS）
製作せいさく人じん	山川やまかわ龍一郎りゅういちろう
編へん劇げき	藤崎ふじさき龍太りゅうた、桑島くわしま由一ゆいち かづや、鳴海なるみ瑛二えいじ
美術びじゅつ	渡邊わたなべ明夫あきお、フミオ
音樂おんがく	Elements Garden
遊戲ゆうぎ人數にんずう	1
發はつ售日	2013年ねん5月がつ24日にち（PC） 2014年ねん12月11日にち（PSP/PSV） 2019年ねん11月7日にち（NS）
對象たいしょう年齡ねんれい	18禁きん（PC） CERO D（PSP/PSV/NS）
電でん視し動畫どうが
導しるべ演えんじ	天てん衝
劇げき本もと統みつる籌	倉田くらた英之ひでゆき
人物じんぶつ設定せってい	渡邊わたなべ明夫あきお
音樂おんがく	Elements Garden
音樂おんがく製作せいさく	NBCUniversal
動畫どうが製作せいさく	8bit
製作せいさく	Project GRISAIA
代理だいり發行はっこう	普ひろし威い爾なんじ國際こくさい
播放電ほうでん視し台だい	參照さんしょう播放電ほうでん視し台だい
播放期間きかん	2015年ねん4月がつ19日にち—6月がつ21日にち
話はなし數すう	全ぜん10話わ
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

灰色はいいろ的てき樂園らくえん（日にち语：グリザイアの楽園らくえん）是ぜ由ゆかりFrontWing於2013年ねん5月がつ24日にち發はつ售的日本にっぽん成人せいじん遊戲ゆうぎ。繼ままし前ぜん兩りょう作さく《灰色はいいろ的てき果實かじつ》及《灰色はいいろ的てき迷宮めいきゅう》之これ後ご的てき系列けいれつ完結かんけつ篇へん。於2015年ねん4月がつ19日にち播放改編かいへん的てき電でん視し動畫どうが。

2017年ねん4月がつ28日にち發はつ售系列けいれつ新作しんさく《灰色はいいろ：幻影げんえい扳機》。

故事こじ

承うけたまわ接せっ前作ぜんさく2012年ねん2月がつ24日にち发售的てき《灰色はいいろ的てき迷宮めいきゅう》主しゅ劇げき本ほん“随ずい心しん之の繭まゆ”（カプリスの繭まゆ），敘述主ぬし角かく風見かざみ雄二ゆうじ在ざい被ひ希まれ斯·奥おく斯羅「抓つめ住じゅう」之これ後ご的てき故事こじ。

全ぜん篇へん分ぶん序幕じょまく、〈白はく翼つばさ之これ種しゅ〉、〈樂園らくえん之これ後ご〉、〈戴夫教授きょうじゅ的てき自慰じい頻しき道みち〉四よん部ぶ。

序幕じょまく

風見かざみ雄二ゆうじ进入美浜みはま學園がくえん之の前まえ（2010.06.XX-2011.05.16），五ご位い女おんな主ぬし角かく（榊さかき由美子ゆみこ、周防すおう天たかし音おん、松嶋まつしま滿みつる、入にゅう巢す莳菜、小しょう岭幸）個別こべつ轉入てんにゅう學園がくえん的てき故事こじ。共とも14段だん腳本。

白はく翼つばさ之これ種しゅ

隨ずい心しん之の繭まゆ最後さいご風見かざみ雄二ゆうじ「襲擊しゅうげき大使館たいしかん」事件じけん之これ後ご，五位女主角共通營救風見雄二，以及雄ゆう二自我救贖的主故事。共とも42段だん腳本。

樂園らくえん之の後のち

奥おく斯罗战之后きさき，在ざい日下部くさかべ麻子あさこ買かい下か的てき小島こじま上じょう，女おんな主ぬし角かく們（榊さかき由美子ゆみこ、周防すおう天たかし音おん、松嶋まつしま滿みつる、入にゅう巢す莳菜、小しょう岭幸、塔とう納おさめ托たく斯（風見かざみ一いち姬ひめ）、橘たちばな千せん鹤、春はる寺てら由梨ゆり亚）与あずか風見かざみ雄二ゆうじ的てき南島なんとう後宮こうきゅう生活せいかつ。共とも8段だん腳本。

戴夫教授きょうじゅ的てき自慰じい頻しき道みち

展てん开讲述じゅつ正篇せいへん时间线中隐去不ふ谈的H剧情，主要しゅよう为雄二に幼年ようねん期き（JB、雄ゆう二に母親ははおや、篮球部ぶ1、篮球部ぶ2）以及入にゅう軍隊ぐんたい時期じき（ミリエラ、キアラ、ギャレット），共きょう8段だん腳本。

登場とうじょう人物じんぶつ

有ゆう關せき登場とうじょう人物じんぶつ更さら多おお詳細しょうさい信しんじ息いき請參照さんしょう灰色はいいろ的てき果實かじつ#登場とうじょう人物じんぶつ。

聲こえ：PC版ばん／電でん視し動畫どうが版ばん

• 風見かざみ雄二ゆうじ：－／櫻井さくらい孝宏たかひろ、諏訪すわ彩花あやか（幼年ようねん期き）
• 榊さかき由美子ゆみこ：一色いっしき光ひかり／田中たなか涼子りょうこ
• 周防すおう天たかし音おん：雪見ゆきみそら／田口たぐち宏子ひろこ
• 松嶋まつしま滿みつる：羽仁はに麗うらら／水橋みずはし香織かおり
• 入にゅう巢す蒔菜：民みん安あん友繪ともえ／たみやすともえ
• 小嶺こみね幸みゆき：岡村おかむら美佳みか沙すな／清水しみず愛あい
• 橘たちばな千鶴ちづる：牧まき泉美いずみ／柳瀨やなせ夏美なつみ
• 春はる寺てら由梨ゆり亞あ（JB）：楠くすのき鈴りん音おん／鳴海なるみエリカ
• 日下部くさかべ麻子あさこ：川島かわしま梨乃りの／瑞みず澤さわ溪けい
• 風見かざみ一いち姬ひめ：青山あおやま由香里ゆかり／友永ともなが朱しゅ音おん
• キアラ・ファレル：桜さくら城じょうちか
• アダム：水樹みずき空そら
• 山本やまもと：おっさん
• ゾーイ：青葉あおばりんご
• ダニエル・ボーン（ダニー）：倉島くらしま丈たけ／藤井ふじい剛つよし
• 米べい莉艾拉ひしげ‧斯坦菲爾德とく (ミリエラ・スタンフィールド（ミリー）)：東あずま花梨かりん／平山ひらやま緣ゆかり
• エドワード・ウォーカー（エディ）：秋山あきやま樹いつき／鶴岡つるおか聰さとし
• ロビー／ジミー：おイモ／三苫みとま紘ひろし平たいら
• ジャスティン・マイクマイヤー（J少尉しょうい／J大尉たいい）：水樹みずき空そら／小林こばやし直人なおと
• 艾あい格かく尼あま絲いと‧加か雷かみなり特とく (アニエス・ギャレット大尉たいい)：野の野村のむら紗しゃ夜よる／小林こばやしみい
• 坂下さかした千秋ちあき：奈都水すい環たまき／舩坂泰子やすこ
• 小出こいで葎むぐら：野の野村のむら紗しゃ夜よる／小林こばやしみい
• 佐久間さくまみのり：葉は市し憂ゆう／金子かねこ未佳みか
• 伊吹いぶき春菜はるな：桜さくら城じょうちか／月ヶ瀬つきがせあかね
• 金田かねだ沙すな彩いろどり：今野こんの蒼あお衣ころも／淺倉あさくら弦つる希まれ
• 古こ森もりめぐみ：綾瀬あやせあかり
• 桜井さくらい美冬みふゆ：唯ただ香が
• 広岡ひろおかたまき：奈都水すい環たまき
• 越智おち義彦よしひこ：おイモ／三苫みとま紘ひろし平たいら
• トラビス：神宮寺じんぐうじ穂波ほなみ人じん／宮下みやした弘充ひろみつ
• デュポーン：やじまのぼる／須藤すとう翔しょう
• ヒース・オスロ：秋山あきやま樹いつき

製作せいさく人員じんいん

• 製作せいさく：FrontWing
• 人物じんぶつ設計せっけい、原畫げんが：渡邊わたなべ明夫あきお（榊さかき由美子ゆみこ、松嶋まつしま滿みつる、橘たちばな千鶴ちづる、等ひとし）、フミオ（風見かざみ雄二ゆうじ、周防すおう天たかし音おん、入にゅう巢す蒔菜、春はる寺てら由梨ゆり亞あ、風見かざみ一いち姬ひめ、等ひとし）
• SD角かく色しょく：ななかまい
• 編へん劇げき：藤崎ふじさき龍太りゅうた、桑島くわしま由一ゆいち、かづや、鳴海なるみ瑛二えいじ
• 音樂おんがく：Elements Garden

電でん視し動畫どうが

主題しゅだい曲きょく

片かた頭あたま曲きょく

「刹那せつな之の果實かじつ（刹那せつなの果実かじつ）」

作詞さくし：桑島くわしま由一ゆいち，作曲さっきょく、編曲へんきょく：藤間とうま仁ひとし（Elements Garden），主唱しゅしょう：黑崎くろさき真しん音おん

第だい1話わ未み使用しよう。

片かた尾お曲きょく

「黄昏たそがれ的てき星ほし光こう（黄昏たそがれのスタアライト）」〔隨ずい心しん之の繭まゆ篇へん（第だい1話わ－第だい4話わ）〕

作詞さくし：桑島くわしま由一ゆいち，作曲さっきょく、編曲へんきょく：藤間とうま仁ひとし（Elements Garden），主唱しゅしょう：南條なんじょう愛あい乃

「FISSION」（第だい5話わ）

作曲さっきょく、編曲へんきょく：藤間とうま仁ひとし

「きみを探さがしに」〔白はく翼つばさ之これ種しゅ篇へん（第だい6話わ－第だい9話わ）〕

作詞さくし：桑島くわしま由一ゆいち，作曲さっきょく、編曲へんきょく：藤間とうま仁ひとし（Elements Garden），主唱しゅしょう：南條なんじょう愛あい乃

「Ceremony」（第だい10話わ）

作曲さっきょく、編曲へんきょく：藤間とうま仁ひとし

各かく話はなし列れつ表ひょう

話はなし數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	總そう作畫さくが監督かんとく	開ひらき頭あたま與あずか結尾けつび插畫そうが
第だい一いち話わ	カプリスの繭まゆⅠ	隨ずい心しん之の繭まゆI	高橋たかはし龍也たつや	小島こじま正ただし士し	柳屋やなぎや圭けい宏ひろし	佐藤さとう天たかし昭あきら、小島こじま彰あきら 石井いしい香織かおり	渡邊わたなべ明夫あきお、桂かつら憲一郎けんいちろう 高澤たかさわ美佳みか	ピロ水すい 鳴海なるみゆう
第だい二に話わ	カプリスの繭まゆⅡ	隨ずい心しん之の繭まゆII		山本やまもと裕介ゆうすけ	神原かみはら敏昭としあき	中野なかの彰子あきこ Han Seounghee	渡邊わたなべ明夫あきお、桂かつら憲一郎けんいちろう 高澤たかさわ美佳みか、米澤よねざわ優ゆう	高こう苗なえ京きょう鈴りん 029
第だい三さん話わ	カプリスの繭まゆⅢ	隨ずい心しん之の繭まゆIII		神谷かみや智さとし大だい 小島こじま正ただし士し 佐藤さとう真二しんじ	森もり義博よしひろ	小林こばやし利充としみつ、糸島いとしま雅みやび彥 山やま內則康やすし、鎌田かまた均ひとし	桂かつら憲一郎けんいちろう、高澤たかさわ美佳みか	羽鳥はとりぴよこ おかだアンミツ
第だい四よん話わ	カプリスの繭まゆⅣ	隨ずい心しん之の繭まゆIV		小島こじま正ただし士し	間島まじま崇たかし寬ひろし	阿部あべ智之としゆき	桂かつら憲一郎けんいちろう、米澤よねざわ優ゆう 高澤たかさわ美佳みか	あなぽん 比ひ村むら奇き石せき
第だい五ご話わ	ブランエールの種たねⅠ	白はく翼つばさ之これ種しゅI	倉田くらた英之ひでゆき	吉田よしだ泰三たいぞう	山下やました英美ひでみ	佐藤さとう天たかし昭あきら、小島こじま彰あきら 安田やすだ祥子さちこ、杉藤すぎとう早百合さゆり LEE SANG-MIN		九十九つくも 知世ともよ俊作しゅんさく
第だい六ろく話わ	ブランエールの種たねⅡ	白はく翼つばさ之これ種しゅII		名村なむら英敏ひでとし	和泉いずみ志郎しろう	池田いけだ廣明ひろあき、萩原はぎはら正人まさと 木下きのした由衣ゆい		TOKIAME 奈津なつナツナ
第だい七なな話わ	ブランエールの種たねⅢ	白はく翼つばさ之これ種しゅIII		青柳あおやぎ隆平りゅうへい	森もり義博よしひろ	小林こばやし利充としみつ、糸島いとしま雅みやび彥 山やま內則康やすし、謝しゃ苑えん倩		小路こうじあゆむ 丸新まるしん
第だい八はち話わ	ブランエールの種たねⅣ	白はく翼つばさ之これ種しゅIV		小島こじま正ただし士し	青柳あおやぎ隆平りゅうへい 間島まじま崇たかし寬ひろし	石井いしい香織かおり、大島おおしま緣ゆかり 杉藤すぎとう早百合さゆり LEE SANG-MIN 神谷かみや智さとし大だい、安田やすだ祥子さちこ 越後えちご光こう崇たかし、小島こじま彰あきら 米澤よねざわ優ゆう		カヅホ にぃと
第だい九きゅう話わ	ブランエールの種たねⅤ	白はく翼つばさ之これ種しゅV		吉田よしだ泰三たいぞう	森もり義博よしひろ	小林こばやし利充としみつ、糸島いとしま雅みやび彥 山やま內則康やすし、鎌田かまた均ひとし		神崎かんざきかるな ななかまい
第だい十じゅう話わ	ブランエールの種たねⅥ	白はく翼つばさ之これ種しゅVI		小島こじま正ただし士し 江畑えはた諒りょう真しん	柳屋やなぎや圭けい宏ひろし 山門やまかど郁夫いくお 森もり義博よしひろ 江口えぐち大輔だいすけ	米澤よねざわ優ゆう、大島おおしま緣ゆかり 神谷かみや智さとし大だい、LEE SANG-MIN 佐藤さとう天たかし昭あきら、高澤たかさわ美佳みか 小島こじま彰あきら、山門やまかど郁夫いくお 越後えちご光こう崇たかし、石井いしい香織かおり 安田やすだ祥子さちこ、山やま內則康やすし 糸島いとしま雅みやび彥、鎌田かまた均ひとし	渡邊わたなべ明夫あきお、桂かつら憲一郎けんいちろう 米澤よねざわ優ゆう、高澤たかさわ美佳みか	美び水鏡みずかがみ 涼香りょうか

播放電ほうでん視し台だい

播放地區ちく	播放電ほうでん視し台だい	播放日び期き	播放時間じかん（UTC+9）	所屬しょぞく聯れん播網	備註
日本にっぽん全國ぜんこく	AT-X	2015年ねん4月がつ19日にち－6月がつ21日にち	星ほし期日きじつ 23:00－23:30	CS衛星えいせい放送ほうそう	有ゆう重じゅう播
东京都きょうと	TOKYO MX		星ほし期日きじつ 24:30－25:00
京都きょうと府ふ	KBS京都きょうと		星ほし期日きじつ 24:45－25:15
兵へい库县	SUN电视台だい		星ほし期日きじつ 25:30－26:00
日本にっぽん全国ぜんこく	BS11	2015年ねん4月がつ20日はつか－6月がつ22日にち	星ほし期き一いち 24:30－25:00

映像えいぞう特典とくてん

話はなし數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	總そう作畫さくが監督かんとく
第だい八はち話わ	「由美子ゆみこの、ドキドキ湯上ゆあがり密着みっちゃくロッカー」		かづや	青柳あおやぎ隆平りゅうへい	間あいだ島宗しまむね寛ひろし	小島こじま彰あきら LEE SANG-MIN	桂かつら憲一郎けんいちろう
第だい九きゅう話わ	「ミリエラの極秘ごくひ野戦やせん訓練くんれん」		鳴海なるみ瑛二えいじ	吉田よしだ泰三たいぞう	森もり義博よしひろ	鎌田かまた均ひとし 山内やまうち則のり康やすし
第だい十じゅう話わ	「みちる編へん・ツンデレ流りゅう プリクリャ撮影さつえい会かい」			村山むらやま公こう輔		佐藤さとう天たかし昭あきら 後藤ごとう望のぞむ
第だい十じゅう一いち話わ	「蒔菜と幸こうのイケナイおやつタイム」		かづや			佐藤さとう天たかし昭あきら 後藤ごとう望のぞむ LEE SANG-MIN
第だい十じゅう二に話わ	「天てん音おんと一いち姫ひめの、日記にっきに書かけないマッサージ」					村山むらやま公こう輔

藍あい光ひかり／DVD

卷まき	發はつ售日	收錄しゅうろく話ばなし	規格きかく編へん號ごう
			藍あい光ひかり初回しょかい版ばん	DVD初回しょかい版ばん
1	2015年ねん8月がつ26日にち	第だい1話わ－第だい2話わ	GNXA-1741	GNBA-3101
2	2015年ねん9月がつ18日にち	第だい3話わ－第だい4話わ	GNXA-1742	GNBA-3102
3	2015年ねん10月がつ23日にち	第だい5話わ－第だい6話わ	GNXA-1743	GNBA-3103
4	2015年ねん11月26日にち	第だい7話わ－第だい8話わ	GNXA-1744	GNBA-3104
5	2015年ねん12月25日にち	第だい9話わ－第だい10話わ	GNXA-1745	GNBA-3105

外部がいぶ連結れんけつ

• FrontWing的てきX（前ぜんTwitter）帳とばり戶ど
• PC版ばん官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （日にち語ご）
• PSP/PSV版ばん官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （日にち語ご）
• NS版ばん官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （日にち語ご）
• 電でん視し動畫どうが官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （日にち語ご）