牧場ぼくじょう街がい總そう站

牧場ぼくじょう街がい總そう站 Rua dos Currais／Terminal
位置いち	澳門まかお半島はんとう關せき閘廣場じょう
途と经线路ろ	作さく为首末まつ站： 新しん福利ふくり：9、9A、16、16S、65 澳巴：18 作さく为中途ちゅうと站： 澳巴：29 新しん福利ふくり：34
其他信しん息いき
车站代だい码	M18
历史
启用日び期き	2018年ねん4月がつ28日にち
相あい关信息いき
途と经道路ろ	牧場ぼくじょう街がい
附近ふきん建けん筑	紀きの念ねん孫まご中山なかやま市政しせい公園こうえん
车站布ぬの局きょく图

牧場ぼくじょう街がい總そう站（葡萄ぶどう牙きば語ご：Rua dos Currais／Terminal、英語えいご：Rua dos Currais／Terminal）是ぜ位い於澳門まかお半島はんとう花地はなじ瑪堂區く的てき一いち個こ終點しゅうてん站。新しん福利ふくり9、9A、16、16S、65路線ろせん，澳巴18路線ろせん以本站為總そう站；澳巴29路線ろせん，新しん福利ふくり34路線ろせん以本站為中途ちゅうと站。

背景はいけい

• 2017年ねん10月がつ5日にち，澳門まかお立法りっぽう會かい間あいだ選せん議員ぎいん陳ちん虹にじ提出ていしゅつ書面しょめん質しつ詢，她指出で颱風たいふう天てん鴿どばと襲かさね澳，關せき閘總站受嚴重げんじゅう風ふう暴潮破壞はかい暫停使用しよう，站內所有しょゆう路線ろせん被ひ迫せり四散しさん分ぶん佈，各かく站點指ゆび引不清きよし晰，對たい通關つうかん或ある通勤つうきん人士じんし極ごく為ため不便ふべん。她又指出さしで，關せき閘作為さくい重要じゅうよう出入でいり境さかい口こう岸きし和かず交通こうつう要塞ようさい，政府せいふ曾經在ざい2012年ねん12月完成かんせい《關せき閘口岸がん暨周邊しゅうへん環境かんきょう總體そうたい概念がいねん性せい城市じょうし設計せっけい》研究けんきゅう，但ただし具體ぐたい方案ほうあん並無ならびな下しも文ぶん。同時どうじ未み改造かいぞう時じ的てき本ほん站是一いち幅ぶく閒あいだ置おけ官かん地ち，她指為ため善用ぜんよう土地とち資源しげん並なみ建議けんぎ在ざい“關せき閘總站”停とま用よう期間きかん，研究けんきゅう在ざい本ほん處しょ設立せつりつ臨時りんじ巴ともえ士し總そう站，以舒緩なる附近ふきん交通こうつう擠塞，方便ほうべん居きょ民みん和わ旅客りょかく使用しよう。

• 2017年ねん12月1日にち，交通こうつう事務じむ局きょく局長きょくちょう林はやし衍新出席しゅっせき交通こうつう諮詢しじゅん委員いいん會かい工作こうさく會議かいぎ後ご透とおる露ろ，會かい上じょう探さがせ討了將はた距離きょり關せき閘巴士し總そう站約三さん、四よん百ひゃく米めーとる遠とお，動どう用よう位い於牧場ぼくじょう街がい與あずか巴ともえ波なみ沙すな大だい馬路まじ交界的てき閒あいだ置おけ官かん地ち，開闢かいびゃく作さく臨時りんじ巴ともえ士し總そう站，預あずか計けい工期こうき為ため三さん至いたり四よん個月かげつ，完工かんこう後ご將はた適合てきごう運行うんこう且相近ちか的てき巴ともえ士し路線ろせん遷入。至いたり於地內涉及一棵大樹じゅ，林はやし衍新表示ひょうじ設計せっけい會かい盡つき量りょう保留ほりゅう大樹たいじゅ，有ゆう需要じゅよう時じ會かい以移植いしょく處理しょり為ため優ゆう化か，希望きぼう盡つき可能かのう不用ふよう砍樹；至いたり於位於西側がわ旅たび遊ゆう巴ともえ停泊ていはく區く獲え保留ほりゅう，不ふ用作ようさく公共こうきょう巴ともえ士し站用途ようと。

• 2017年ねん12月13日にち，澳門まかお電でん台だい時事じじ節目ふしめ「澳門まかお講こう場じょう」探さがせ討關閘一帶交通安排及問題，有ゆう聽眾認みとめ同どう設立せつりつ本ほん站，應おう該加快かい工程こうてい進度しんど外がい，建議けんぎ政府せいふ「特とく事ごと特とく辦」，解かい市民しみん燃もえ眉まゆ之の急きゅう。

歷史れきし

• 2018年ねん4月がつ4日にち，本ほん站局部ぶ啟けい用よう，25X路線ろせん新しん增ぞう停とま靠もたれ本ほん站。

• 2018年ねん4月がつ14日にち，因いん應おう本ほん站進一いち步ほ擴大かくだい使用しよう範圍はんい，34路線ろせん新しん增ぞう停とま靠もたれ此站。

• 2018年ねん4月がつ28日にち，因いん本ほん站全面めん投入とうにゅう運うん作さく，作出さくしゅつ以下いか安やす排はい：
  • 9路線ろせん總そう站由「台たい山中さんちゅう街がい」遷至本ほん站；
  • 9A路線ろせん新しん增ぞう停とま靠もたれ本ほん站；
  • 18路線ろせん總そう站由「永えい定じょう街がい」遷至本ほん站；
  • 25B路線ろせん總そう站由「菜園さいえん涌邊街がい總そう站」遷至本ほん站。

• 2018年ねん12月15日にち，關せき閘總站重じゅう開ひらけ，25B路線ろせん取消とりけし停とま靠もたれ本ほん站。

• 2019年ねん8月がつ17日にち，因いん應おう「青あお洲しゅう坊ぼう總そう站」正式せいしき開始かいし運うん作さく，同時どうじ改善かいぜん菜園さいえん涌邊街がい一帶いったい的てき巴ともえ士し站，9A和わ16路線ろせん總そう站調整ちょうせい至いたり本ほん站。

• 2021年ねん1月がつ4日にち，10X路線ろせん改あらため以循環じゅんかん線せん運うん作さく同時どうじ調整ちょうせい至いたり本ほん站為總そう站；16S路線ろせん開設かいせつ，以本站為總そう站。

• 2022年ねん2月がつ26日にち，為ため完かん善ぜん青あお茂しげる口くち岸がん周邊しゅうへん交通こうつう配はい套，10X路線ろせん總そう站由本ほん站調整ちょうせい至いたり「青あお洲しゅう坊ぼう總そう站」，往青洲しゅう坊ぼう方向ほうこう停とま靠もたれ本ほん站。

• 2022年ねん7月がつ23日にち至いたり8月がつ7日にち，59S路線ろせん臨時りんじ開設かいせつ，以本站為總そう站；27S路線ろせん臨時りんじ開設かいせつ，新しん增ぞう停とま靠もたれ本ほん站。

• 2023年ねん12月2日にち，為ため配合はいごう輕けい軌媽閣かく站啟けい用よう，5AX路線ろせん編へん號ごう更改こうかい為ため65，總そう站調整ちょうせい至いたり本ほん站。

• 2024年ねん6月がつ1日にち起おこり，10X路線ろせん與原よはら29路線ろせん合併がっぺい，新しん29路線ろせん新しん增ぞう停とま靠もたれ此站。

各かく車道しゃどう安やす排はい

車道しゃどう	路線ろせん	方向ほうこう
→ A 車道しゃどう	9A路線ろせん 16路線ろせん 16S路線ろせん 65路線ろせん	旅たび遊ゆう塔とう 下しも環たまき街がい市し 媽閣（西にし灣わん湖みずうみ景けい大だい馬路まじ／媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも） 司つかさ打だ口こう
→ B 車道しゃどう	9路線ろせん	媽閣（西にし灣わん湖みずうみ景けい大だい馬路まじ／媽閣碼頭）
→ C 車道しゃどう	18路線ろせん	媽閣（媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも）
→ D 車道しゃどう	29路線ろせん 34路線ろせん	青あお洲しゅう 青あお洲しゅう坊ぼう

路線ろせん資料しりょう

終點しゅうてん站路線せん資料しりょう

M18		牧場ぼくじょう街がい總そう站 Rua dos Currais／Terminal
營運商しょう	路線ろせん	出發しゅっぱつ地ち	目的もくてき地ち	途と經けい地點ちてん	備註
A車道しゃどう
新しん福利ふくり	9A	牧場ぼくじょう街がい	↺ 旅たび遊ゆう塔とう	青あお茂しげる口くち岸がん 菜園さいえん涌邊街がい（鄭てい觀かん應おう公立こうりつ學校がっこう、新城しんじょう市し） 看み台だい街がい 三角さんかく花園はなぞの 提督ていとく馬路まじ（賈梅士し商業しょうぎょう中心ちゅうしん） 高士こうし德とく（紅べに街がい市し、賈伯樂ばくろう） 得とく勝しょう花園はなぞの 塔とう石せき體育館たいいくかん 水みず坑あな尾お及八角はっかく亭てい 亞あ馬ば喇前地ち 南みなみ灣わん（新しん八はち佰伴、南みなみ灣わん湖こ、立法りっぽう會かい前地まえじ）
	16		↺ 下しも環たまき街がい市し	菜園さいえん涌邊街がい（鄭てい觀かん應おう公立こうりつ學校がっこう、新城しんじょう市し） 關せき閘馬路ろ 提督ていとく馬路まじ（賈梅士し商業しょうぎょう中心ちゅうしん） 沙梨さり頭あたま（水上すいじょう街がい市し、海邊うみべ新しん街まち） 十じゅう六ろく浦うら 河邊かわべ新しん街まち（粵通碼頭、司つかさ打だ口こう）
	16S		↺ 媽閣 輕けい軌媽閣かく站 （西にし灣わん湖みずうみ景けい大だい馬路まじ／媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも）	關せき閘馬路ろ 提督ていとく馬路まじ（賈梅士し商業しょうぎょう中心ちゅうしん） 沙梨さり頭あたま（水上すいじょう街がい市し、海邊うみべ新しん街まち） 十じゅう六ろく浦うら 河邊かわべ新しん街まち（粵通碼頭、司つかさ打だ口こう、下しも環たまき）	16路線ろせん特とく班はん車しゃ
	65		↺ 司つかさ打だ口こう	台山だいやま（菜園さいえん涌、華はな大新おおしん村むら） 提督ていとく馬路まじ（賈梅士し商業しょうぎょう中心ちゅうしん） 高士こうし德とく 羅ら理さとし基もと（馬うま六甲ろっこう街がい停車場ていしゃじょう） 城市じょうし日大にちだい馬路まじ（凱旋がいせん門もん、永利ながとし、美び高だか梅うめ） 旅たび遊ゆう塔とう 媽閣碼頭（ 輕けい軌媽閣かく站） 河邊かわべ新しん街まち（凱泉灣わん）
B車道しゃどう
新しん福利ふくり	9	牧場ぼくじょう街がい	↺ 媽閣 輕けい軌媽閣かく站 （媽閣碼頭）	台山だいやま（街まち總そう服務ふくむ大だい樓ろう、台山だいやま社屋しゃおく、三角さんかく花園はなぞの） 提督ていとく馬路まじ（賈梅士し商業しょうぎょう中心ちゅうしん） 高士こうし德とく 得とく勝しょう花園はなぞの 塔とう石せき體育館たいいくかん 水みず坑あな尾お及八角はっかく亭てい 亞あ馬ば喇前地ち 南みなみ灣わん（新しん八はち佰伴、南みなみ灣わん湖こ） 西にし灣わん（西にし灣わん湖こ、半はん邊あたり橙だいだい）
C車道しゃどう
澳巴	18	牧場ぼくじょう街がい	媽閣 輕けい軌媽閣かく站 （媽閣交通こうつう樞くるる紐ひも）	祐ゆう漢かん（永えい定じょう街がい、祐ゆう漢かん街がい市し） 黑くろ沙すな環たまき（黑くろ沙すな環たまき公園こうえん、廣こう華はな、東ひがし華はな） 新しん雅みやび馬路まじ（濠ほり江こう、鮑あわび思おもえ高だか） 二に龍りゅう喉のど公園こうえん 得とく勝しょう花園はなぞの 塔とう石せき體育館たいいくかん 水みず坑あな尾お 南みなみ灣わん（新しん八はち佰伴、南みなみ灣わん湖こ） 旅たび遊ゆう塔とう 西にし灣わん（燒しょう灰はい爐ろ） 風ふう順じゅん堂どう區く（亞あ婆ばば井い前地まえじ、港みなと務つとむ局きょく大だい樓ろう、海事かいじ及水務つとむ局きょく） 媽閣廟びょう

中途ちゅうと站路線せん資料しりょう

M18		牧場ぼくじょう街がい總そう站 Rua dos Currais／Terminal
營運商しょう	路線ろせん	出發しゅっぱつ地ち	目的もくてき地ち	途と經けい地點ちてん
D車道しゃどう
澳巴	29	城市じょうし日び前地まえじ	↺ 青あお洲しゅう （青あお翠みどり花園はなぞの）	青あお茂しげる口くち岸がん及青あお蔥大廈たいか
新しん福利ふくり	34	海洋かいよう花園はなぞの	青あお洲しゅう坊ぼう

使用しよう狀じょう況きょう及建議けんぎ

• 2018年ねん6月がつ8日にち，本ほん地紙じがみ媒なかだち力ちから報ほう專せん題だい報道ほうどう，指ゆび此站疏導關せき閘候車しゃ乘客じょうきゃく作用さよう低ひく。報道ほうどう指ゆび此站啟けい用よう一いち個こ多た月がつ，但ただし相そう比ひ附近ふきん站點候こう車しゃ乘客じょうきゃく不時ふじ大だい排はい長ちょう龍りゅう，該總站候車しゃ人數にんずう顯あらわ得とく冷ひや清きよし。有ゆう在ざい“關せき閘馬路ろ”站侯車しゃ的てき乘客じょうきゃく指ゆび，不ふ太ふと清楚せいそ此站已やめ運うん作さく，若わか改あらため站可以疏導しるべ交通こうつう，樂らく意い到いた該站乘じょう搭。有ゆう長者ちょうじゃ乘客じょうきゃく表示ひょうじ，大だい多數たすう司つかさ機き都と提つつみ醒長者しゃ如前往關閘就在ざい“巴ともえ波なみ沙すな大だい馬路うまじ”站落車しゃ，她稱由よし此站步行ほこう至いたり關せき閘較危險きけん，車くるま多た且要兜かぶと好こう耐たい。新しん福利ふくり總そう經理けいり、交通こうつう咨詢委員いいん會かい委員いいん李り啟あきら見み表示ひょうじ，此站建立こんりゅう後ご有ゆう不ふ少しょう好こう處しょ，如停車ていしゃ空間くうかん擴大かくだい，巴ともえ士し擺放有ゆう序じょ；他た又また指ゆび，巴ともえ士し公司こうし會かい在ざい電子でんし投とう牌ぱい及車箱ばこ中ちゅう加か強きょう指示しじ，相そう信しんじ要よう等とう一段時間才能讓市民熟悉，亦また會かい持續じぞく密みつ切きり留意りゅうい客きゃく量りょう等とう。另一位委員歐嘉輝表示，此站雖解決かいけつ了りょう巴ともえ士し停泊ていはく問題もんだい，但ただし看み不ふ到いた在ざい分流ぶんりゅう乘客じょうきゃく候こう車しゃ方面ほうめん起おこり作用さよう。他た認みとめ為ため，有ゆう條件じょうけん再さい加か插一至いたり兩りょう條じょう路線ろせん，分流ぶんりゅう巴ともえ波なみ沙すな大だい馬路うまじ及關せき閘馬路ろ站的候こう車しゃ乘客じょうきゃく。而另一位交咨委委員黃承發則相信，交通こうつう局きょく已やめ計算けいさん好こう途と經けい關せき閘西側がわ的てき車しゃ流量りゅうりょう，假かり如再增加ぞうか巴ともえ士し路線ろせん停とま靠もたれ此站會かい加重かじゅう該帶交通こうつう壓力あつりょく；他た引述當局とうきょく向こう委員いいん表示ひょうじ，局方きょくほう一いち直ちょく有ゆう物色ぶっしょく地點ちてん，希望きぼう設置せっち巴ともえ士し站，優ゆう化か乘客じょうきゃく在ざい關せき閘區候こう車しゃ情況じょうきょう；然しか而由於澳門もん地方ちほう小しょう，要よう尋ひろ找合適地てきち點てん必有不ふ少しょう困難こんなん。

• 2018年ねん7月がつ下旬げじゅん，澳門まかお街がい坊ぼう總會そうかい台たい山坊やまのぼう會かい理事りじ長ちょう梁はり筠儀建議けんぎ檢視けんし該區的てき公おおやけ交運輸規劃，加か強きょう宣傳せんでん的てき力ちから度ど和わ訊息，改善かいぜん關せき閘邊檢けん大だい樓ろう周邊しゅうへん的てき交通こうつう設しつらえ施ほどこせ配はい套，鼓つづみ勵和引導いんどう居きょ民みん和わ遊客ゆうかく前ぜん往本站，長なが遠とお研究けんきゅう將はた本ほん站、關せき閘總站和わ西側にしがわ賭場とば穿ほじ梭巴臨時りんじ站的てき一體化いったいか利用りよう，納おさめ入北にゅうほく區く交通こうつう設しつらえ施ほどこせ配はい套的綜合そうごう規ぶんまわし劃，構建集しゅう巴ともえ士し站、的てき士し站、旅たび遊ゆう巴ともえ站、輕けい軌站、步行ほこう系統けいとう和わ停車場ていしゃじょう的てき交通こうつう樞くるる紐ひも綜合そうごう體たい，改善かいぜん整せい個こ北きた區く的てき交通こうつう環境かんきょう。

鄰近公共こうきょう運うん輸站

公共こうきょう巴ともえ士し

M63 紀きの念ねん孫まご中山なかやま公園こうえん（Parque M. Dr. Sun Yat Sen）

路線ろせん：25B、30、51A、65、MT4

其他

• 關せき閘臨時じ旅たび遊ゆう巴ともえ停車場ていしゃじょう

相關そうかん條目じょうもく

• 澳門まかお新しん福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうし
• 澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ股また份有限げん公司こうし
• 澳門まかお巴ともえ士し路線ろせん列れつ表ひょう

外部がいぶ連結れんけつ

• 新しん福利ふくり官かん方かた網もう站 （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 澳巴官かん方かた網もう站 （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）