(Translated by https://www.hiragana.jp/)
玛加丽塔·罗夫莱斯 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

玛加丽塔·罗夫莱斯

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
这是西にし班はん牙きば语人名めい，首しゅ姓せい或ある父ちち姓せい是ぜ「罗夫莱斯」，次じ姓せい或ある母はは姓せい（母親ははおや的てき父ちち姓せい）是ぜ「费尔南みなみ德とく斯」。
玛加丽塔·罗夫莱斯
Margarita Robles
西にし班はん牙きば国防こくぼう大臣だいじん
现任
就任しゅうにん日び期き
2018年ねん6月がつ7日にち
君主くんしゅ費ひ利り佩六ろく世せい
首相しゅしょう佩德羅ら·桑切くわきり斯
前任ぜんにん玛丽亚·多た洛らく雷かみなり斯·德とく科か斯佩达尔
西にし班はん牙きば工こう人じん社会党しゃかいとう在ざい国会こっかい众议院いん发言人じん
任期にんき
2017年ねん6月がつ19日にち—2018年ねん6月がつ7日にち
前任ぜんにん何なに塞ふさが·路ろ易えき斯·阿おもね瓦かわら洛らく斯
继任阿おもね德とく里さと亚娜·拉ひしげ斯特拉ひしげ
西にし班はん牙きば最高法院さいこうほういん法官ほうかん
任期にんき
2004年ねん—2016年ねん5月がつ
西にし班はん牙きば司法しほう权总委い员会成なり员
任期にんき
2008年ねん9月がつ23日にち—2013年ねん12月3日にち
西にし班はん牙きば众议院いん议员
任期にんき
2019年ねん5月がつ21日にち—2020年ねん2月がつ21日にち
选区阿おもね维拉
任期にんき
2016年ねん7月がつ19日にち—2018年ねん6月がつ15日にち
选区马德里さと
个人资料
出生しゅっしょう (1956-11-10) 1956年ねん11月がつ10日とおか（67歲さい）
莱昂
国籍こくせき 西にし班はん牙きば
政党せいとう無む黨籍とうせき（亲工こう社党しゃとう）
母校ぼこう巴ともえ塞ふさが罗那大学だいがく
职业法官ほうかん
签名

玛丽亚·玛加丽塔·罗夫莱斯·费尔南みなみ德とく斯（西にし班はん牙きば語ご：María Margarita Robles Fernández，1956年ねん11月がつ10日とおか—）是これ西にし班はん牙きば法官ほうかん、政治せいじ人物じんぶつ，历任最高法院さいこうほういん法官ほうかん，司法しほう权总委い员会成なり员。2018年ねん6月がつ成なり为桑切くわきり斯内阁国防こくぼう大臣だいじん。

经历

[编辑]

早年そうねん

[编辑]

1956年ねん出生しゅっしょう于西班はん牙きば西北せいほく部ぶ的てき莱昂市し，父ちち亲是律りつ师，母はは亲是家庭かてい主ぬし妇。12岁时随ずい家人かじん搬到巴ともえ塞ふさが罗那，本科ほんか毕业于巴ともえ塞ふさが罗那大学だいがく法学ほうがく院いん[1]。在ざい完成かんせい司法しほう学がく习后，她于1981年ねん正式せいしき进入国家こっか司法しほう体制たいせい系けい统，成なり为历史上しじょう第だい四よん位い女性じょせい法官ほうかん（此前法律ほうりつ禁止きんし女性じょせい成なり为法官かん）[2]。

司法しほう界かい新星しんせい

[编辑]

26岁时被ひ任命にんめい为巴ともえ拉ひしげ格かく尔初はつ审调查法官かん，之これ后きさき被ひ分配ぶんぱい到いた略りゃく夫おっと雷いかつち加か特とく河畔かはん圣费柳やなぎ和わ毕尔巴ともえ鄂[3]。后きさき来らい成なり为巴塞ふさが罗那省しょう级法院いん法官ほうかん，34岁时升ます至いたり首席しゅせき法官ほうかん，也是西にし班はん牙きば第だい一位成为省级法院首席大法官的女性[4]。

涉わたる足あし政界せいかい

[编辑]

1993年ねん开始在ざい费利佩·冈萨雷かみなり斯内うち阁司法ほう大臣だいじん胡えびす安やす·阿おもね尔韦托たく·贝略奇き（英えい语：Juan Alberto Belloch）手下てした担任たんにん副ふく职。1994年ねん至いたり1996年ねん担任たんにん国家こっか公共こうきょう安全あんぜん办公室しつ秘ひ书，及司法ほう副ふく大臣だいじん[5]。在ざい1996年ねん大だい选中，工こう社党しゃとう惨むご败，保守党ほしゅとう人民じんみん党とう获胜，她离开了政界せいかい。

重じゅう操みさお旧きゅう业

[编辑]

2004年ねん12月被ひ任命にんめい为西班はん牙きば最高法院さいこうほういん第だい三さん庭にわ法官ほうかん[6]。2008年ねん入いれ选司法しほう权总委い员会成なり员[7]。2013年ねん12月3日にち期き满离开总委い员会，两天后きさき被ひ时任司法しほう部ぶ长阿おもね尔韦托たく·鲁伊斯-加か利り亚东授予圣雷蒙こうむ多た·德とく佩尼亚福特大とくだい十じゅう字じ勋章，这是西にし班はん牙きば司法しほう领域最高さいこう级别的てき荣誉[8]。

回かい归政界かい

[编辑]

2016年ねん大だい选前まえ的てき5月がつ，工こう社党しゃとう总书记佩德とく罗·桑切くわきり斯公布こうふ了りょう党内とうない众议院いん议员竞选名めい单，她位列れつ马德里さと选区第だい二に位い[9]。她不得とく不ふ向こう司法しほう部ぶ请假，但ただし根ね据すえ5月がつ19日にち司法しほう权总委い员会4比ひ3的てき投票とうひょう结果，她必须放弃最高法院さいこうほういん法官ほうかん的てき职位[10]。

6月がつ底そこ，大だい选结果はて出で炉ろ，人民じんみん党とう成なり为第一いち大だい党とう，但ただし未み能のう获得多数たすう席せき位い；工こう社党しゃとう位い居きょ第だい二に，但ただし仅获得とく历史新しん低てい的てき85席せき。10月1日にち，工こう社党しゃとう内部ないぶ爆ばく发矛盾むじゅん，总书记桑切きり斯辞去じきょ职务。在ざい10月がつ29日にち的てき拉ひしげ霍伊第だい二次组阁讨论案中，大だい部分ぶぶん工こう社党しゃとう投票とうひょう弃权，以便组阁，仅有15人にん毅然きぜん投了とうりょう反はん对票，她就是ぜ其中之の一いち[11]。在ざい工こう社党しゃとう第だい31届とどけ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい上じょう，她支持しじ桑切くわきり斯恢复为该党总书记（但ただし她不能ふのう投票とうひょう，因いん为她不ふ是ぜ党とう员）。在ざい桑切くわきり斯赢得とく选举后きさき，她取代だい何なに塞ふさが·路ろ易えき斯·阿おもね瓦かわら洛らく斯，成なり为工社党しゃとう在ざい国会こっかい众议院いん发言人じん[12]。

国防こくぼう大臣だいじん

[编辑]

在ざい2018年ねん西にし班はん牙きば政府せいふ不信任ふしんにん案あん公おおやけ决后，拉ひしげ霍伊被ひ迫せり辞じ职，工こう人じん社会党しゃかいとう总书记桑切くわきり斯成なり为新任しんにん西にし班はん牙きば首相しゅしょう[13]。她被任命にんめい为国防こくぼう大臣だいじん[14]。6月7日にち在ざい費ひ利り佩六ろく世せい国王こくおう住所じゅうしょ萨苏埃ほこり拉ひしげ宫宣誓せんせい就职[15]。

她批准ひじゅん了りょう将しょう18亿欧おう元もと用よう于升级S-80型がた潜水せんすい艇てい[16]，和わ10亿用于CH-47 契ちぎり努つとむ克かつ现代化か的てき计划。在ざい上うえ任にん3个月后きさき，她已经批准ひじゅん了りょう价值50亿欧元もと的てき预算[17]。然しか而，S-80型がた潜水せんすい艇てい却先后きさき经历了りょう“浮不起おこり来らい”以及“长度超ちょう标进不ふ去さ码头”的てき尴尬场面[18]。

2018年ねん9月がつ，西にし班はん牙きば国防こくぼう部ぶ鉴于“干ひ预也门行动”，欲よく取消とりけし对沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく的てき军火交易こうえき[19]。但ただし她在几天后きさき却下きゃっか令れい继续交付こうふ，以避免めん可能かのう与あずか沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく发生的てき外交がいこう冲突[20]。同年どうねん10月がつ，沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく发生賈邁勒·卡舒吉きち记者遇ぐう害がい事件じけん。国くに际社会かい迅速じんそく谴责这一事件じけん，德とく国こく等とう一些国家取消了与沙特阿拉伯的军事合同，并呼吁其他ほか欧おう盟めい成なり员国也照做[21]。但ただし西にし班はん牙きば国防こくぼう部ぶ保持ほじ了りょう原はら有ゆう立たて场，并对国民こくみん声明せいめい尽つき责任保ほ护国防こくぼう工こう业相あい关岗位い的てき工作こうさく机つくえ会かい[22]。一いち个月后きさき，两国建立こんりゅう了りょう合あい资企业，建造けんぞう了りょう五ご艘そう轻型护卫舰[23]。

2018年ねん12月14日にち，内ない阁理事りじ会かい批准ひじゅん了りょう罗夫莱斯的てき国防こくぼう军事预案。方案ほうあん将はた计划建造けんぞう五ご艘そう新しんF110型がた巡じゅん防ぼう艦かん，以取代だい旧きゅう的てき聖せい塔とう瑪麗亞あ級きゅう巡じゅん防ぼう艦かん，348辆戰せん鬥車輛しゃりょう，以及升ます级欧洲しゅう颱風たいふう戰せん鬥機，总预算さん73亿欧おう元もと，在ざい15年内ねんない付づけ清きよし[24]。

2019年ねん2月がつ，她确认西班はん牙きば将しょう会かい加入かにゅう法ほう德とく联合的てき“未来みらい空中くうちゅう作さく战系统”项目[25]。2019年ねん11月，由ゆかり于时任にん外交がいこう大臣だいじん博ひろし雷かみなり利り赴欧おう盟めい任にん职，罗夫莱斯临时代理だいり其职务，直ちょく到いた新しん政府せいふ成立せいりつ[26]。2020年ねん1月がつ，她在新しん组建的てき第だい二次桑切斯内阁中ちゅう担任たんにん国防こくぼう大臣だいじん[27]。

2020年ねん3月がつ，2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情大だい规模爆ばく发，她部署しょ军方的てき紧急情じょう况部门，为数千せん所しょ养老院いん以及火ひ车站、港口こうこう和わ机つくえ场等とう公共こうきょう场所消毒しょうどく。3月底そこ，她证实军方かた在ざい执行任にん务时发现了りょう养老院いん有ゆう许多无人处置的てき遗体[28]。由よし于在危机中ちゅう的てき有效ゆうこう应变措施，她在4月がつ底そこ的てき支持しじ率りつ暴涨至いたり68％，创下了りょう几十じゅう年ねん之の最さい[29]。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Feminista, creyente y acostumbrada a mandar, así es la aspirante a ser la primera ministra del Interior en España. Vanity Fair. 2018-06-03 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12） （西にし班はん牙きば语）. 
  2. ^ Ellas Mandan. La Revista El Mundo nº 177 (El Mundo). [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-25） （西にし班はん牙きば语）. 
  3. ^ Ellas Juzgan. EL Mundo La Revista nº177 (El Mundo). [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-25） （西にし班はん牙きば语）. 
  4. ^ Margarita Robles. La primera Mujer que preside una Audiencia. El País. 1991-03-23 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-09）. 
  5. ^ Jesús Duva. Belloch unificará parte de la estructura del Ministerio de Justicia e Interior. El País. 1994-05-11 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-09） （西にし班はん牙きば语）. 
  6. ^ Consejo General del Poder Judicial. BOE-A-2004-21696. BOE. 2004-12-10 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-16） （西にし班はん牙きば语）. 
  7. ^ Margarita Robles será vocal del CGPJ a propuesta del PSOE y Gema Gallego, por el PP. El Confidencial. 2018-09-08 [2019-05-30] （西にし班はん牙きば语）. 
  8. ^ Real Decreto 967/2013, de 5 de diciembre (PDF). BOE. 2013-12-06 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2015-09-24） （西にし班はん牙きば语）. 
  9. ^ La juez Margarita Robles será la número dos del PSOE por Madrid. El País. 2016-05-12 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  10. ^ El Poder Judicial le quita a la candidata del PSOE Margarita Robles su plaza en el Supremo. El País. 2016-05-19 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  11. ^ Rajoy, investido presidente gracias a la abstención de todos los diputados del PSOE excepto 15. El Mundo. 2016-10-29 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-30）. 
  12. ^ La magistrada Margarita Robles será la nueva portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados. El Mundo. 2017-06-10 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-20）. 
  13. ^ Mateos, Adrián. Isabel Celaá, nueva ministra de Educación del Gobierno de Pedro Sánchez. ABC. 2018-06-08 [2019-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-19） （西にし班はん牙きば语）. 
  14. ^ R., Felipe. Sánchez Pérez-Castejón, Pedro , 编. Real Decreto 357/2018, de 6 de junio, por el que se nombran Ministros del Gobierno. BOE. 2018-06-07, (138): 58729-58729 [2019-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-12） （西にし班はん牙きば语）. 
  15. ^ Los 17 del "Consejo de Ministras y Ministros" de Sánchez prometen ante el Rey. La Vanguardia. 2018-06-07 [2019-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-03） （西にし班はん牙きば语）. 
  16. ^ Submarino S-80: el techo de gasto aumentará 1.770 millones. Por Tierra, Mar y Aire. 2018-07-26 [2018-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-08） （西にし班はん牙きば语）. 
  17. ^ Sánchez aprueba inversiones en Defensa por 4.232 millones en sus cien días de Gobierno. Por Tierra, Mar y Aire. 2018-09-10 [2018-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-08） （欧おう洲しゅう西にし班はん牙きば语）. 
  18. ^ 西にし班はん牙きば斥巨资打造づくり新しん潜せん艇てい 终于浮起来らい了りょう却进不ふ去さ码头. 新しん浪なみ军事. 2018-07-21 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-30）. 
  19. ^ 柳やなぎ传毅. 西にし班はん牙きば取消とりけし对沙特とく军火交易こうえき 可か让两国こく关系恶化. 欧おう浪なみ网. 2018-09-07. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-20） （中ちゅう文ぶん）. 
  20. ^ Spain will go ahead with sale of 400 bombs to Saudi Arabia. Reuters. [2018-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-08） （美国びくに英えい语）. 
  21. ^ Noack, Rick. Germany halts arms deals with Saudi Arabia, encourages allies to do the same. Washington Post. [2018-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-08） （英えい语）. 
  22. ^ Abellán, Lucía. Spain not stopping arms sales to Saudi Arabia over Khashoggi killing. El País. 2018-10-22 [2018-11-08]. ISSN 1134-6582. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-07） （英えい语）. 
  23. ^ Saudi Arabia and Spain launch joint venture to build five corvettes. Arab News. 2018-11-07 [2018-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-08） （英えい语）. 
  24. ^ González, Miguel. Spain set to approve €7.3-billion weapons program. El País. 2018-12-14 [2018-12-14]. ISSN 1134-6582. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-14） （英えい语）. 
  25. ^ 西にし班はん牙きば加入かにゅう法ほう德とく未来みらい战机项目 将はた签“入会にゅうかい”意向いこう书. 新しん浪なみ网. 2019-02-14 [2019-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-30）. 
  26. ^ Abellán, Lucía. Margarita Robles reemplazará temporalmente a Borrell como ministra de Exteriores. El País. 2019-11-27 [2019-11-27]. ISSN 1134-6582. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-27） （西にし班はん牙きば语）. 
  27. ^ Real Decreto 8/2020, de 12 de enero, por el que se nombran Ministros del Gobierno. BOE. 2020-01-13 [2020-04-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-11） （西にし班はん牙きば语）. 
  28. ^ 西にし班はん牙きば累るい计确诊病例れい逼近4万まん例れい 养老院いん成なり“重じゅう灾区”. 中国ちゅうごく新しん闻网. 2020-03-24 [2020-06-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-11）. 
  29. ^ La popularidad de Margarita Robles se dispara: primer notable en décadas a un ministro. El Español. 2020-04-28 [2020-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-28） （西にし班はん牙きば语）. 
官かん衔
前任ぜんにん者しゃ：
玛丽亚·多た洛らく雷かみなり斯·德とく科か斯佩达尔
西にし班はん牙きば国防こくぼう大臣だいじん
2018年ねん－ 		現任げんにん
政党せいとう职务
前任ぜんにん者しゃ：
何なに塞ふさが·路ろ易えき斯·阿おもね瓦かわら洛らく斯
西にし班はん牙きば工こう人じん社会党しゃかいとう在ざい国会こっかい眾議院いん发言人じん
2017年ねん－2018年ねん 		繼つぎ任にん者しゃ：
阿おもね德とく里さと亚娜·拉ひしげ斯特拉ひしげ
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=玛加丽塔·罗夫莱斯&oldid=69682512”