(Translated by https://www.hiragana.jp/)
示播列 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しめせ播列

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

しめせ播列えい语:shibboleth,发音为/ˈʃɪbəlɛθしーた/[1]ある/ˈʃɪbələθしーた/[2]ようらい别一个人的社会或地区背景的指标,通常つうじょうゆび语言とくせいとく别是对一个词てき发音,标识说话しゃぞく于某一特定群体的成员。

起源きげん

[编辑]

しめせ播列いち词起げんまれはくらいてき"shibbóleth" (שִׁבֹּלֶת‎),字面じめん意思いし植物しょくぶつ包含ほうがんだに物的ぶってき部分ぶぶんれい如麦[3]ある溪流けいりゅう[4][5](现代まれはくらい语已きさきいち义)。

ざいまれはくらい圣经·师记》12しょうれつじん击败以法莲支こうそんてき以法莲人试图わたり过约だんかわかいいた本国ほんごく领土,れつじん夺取りょう渡口とぐち阻止そし们回。为了识别并且杀死这些逃难しゃれつじん对每一个过河的人进行一项试验,いん为以ほう莲人てき方言ほうげんかけすくな/ʃ/这个おん

歷史れきしあんれい

[编辑]
  • 1911ねんたけあきらおこり成功せいこうきさき,为了ぶんべんせん逃的敌军,もりじょう义军要求ようきゅう出城でしろしゃねんいちろくひゃくろくじゅうろく”。たけ汉话うらろくてき发音ろう”而不“遛”,这样就可以区分くぶん汉本じんかずみさお北方ほっぽう话的はちはたかんへい[6]
  • 1923ねん關東かんとうだい地震じしん發生はっせい地方ちほう义警ばん查時規定きていようゆずるいち些人せつじゅうえんじゅうぜに(じゅうごえんごじっせん)いち,如果ぼつ發出はっしゅつ濁音だくおん,就有可能かのうとうさくあさ鲜人而遭げき斃。[7]
  • すえ说1937ねんあかりあま共和きょうわこくてき香菜かなだい屠殺とさつなかあかりあまかつ軍人ぐんじんしゅじょうかい拿著いちこうせり西にしはんきばPerejil),无法清楚せいそ發出はっしゅつ西にしはんきばrてき齒齦しぎん閃音あずか齒齦しぎん顫音せんおん就會認定にんていうみじん而加以殺害さつがいただし多數たすう學者がくしゃみとめため此說ほうため虛構きょこう[8]

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ shibboleth. Oxford English Dictionary second. 1989. 
  2. ^ shibboleth. Merriam-Webster Online Dictionary. [2011-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2008-10-10). 
  3. ^ Wahrig Deutsches Wörterbuch, Sixth Edition and Schibboleth. Meyers Lexikon online. [2011-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-29). 
  4. ^ shibboleth. American Heritage Dictionary, also sometimes rye, Fourth Edition. [2011-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2005-07-10).  shibboleth. Merriam-Webster Online Dictionary. [2011-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2008-10-10).  (this latter meaning is not in use in Modern Hebrew)
  5. ^ Cf. Isaiah 27:12.
  6. ^ からし功臣こうしんきさきじんおういさむ近代きんだい不平等ふびょうどうじょう约也ゆう进步作用さよう_历史频道_凤凰网. news.ifeng.com. [2019-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-04-26). 
  7. ^ 関東大震災かんとうだいしんさい受難じゅなん. 在日ざいにちかんじん歴史れきし資料しりょうかんホームページ. [2014-05-27]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-04) にち语). 
  8. ^ Hispaniola: Trujillo's Voudou Legacy. (原始げんし内容ないようそん档于2013-01-25).