维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
科 か 索 さく 沃共和國 わこく 憲法 けんぽう 於2008年 ねん 6月 がつ 15日 にち 正式 せいしき 生 せい 效 こう 。在 ざい 此之前 まえ ,科 か 索 さく 沃臨時 じ 政府 せいふ 是 ぜ 按照2001年 ねん 批准 ひじゅん 、依據 いきょ 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 第 だい 1244號 ごう 決議 けつぎ 制 せい 訂 てい 的 てき 臨時 りんじ 憲法 けんぽう 運 うん 作 さく 的 てき 。
塞 ふさが 爾 しか 維亞政府 せいふ 將 しょう 科 か 索 さく 沃視為 ため 該國的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,拒絕 きょぜつ 承認 しょうにん 科 か 索 さく 沃的憲法 けんぽう 及獨立 どくりつ 地位 ちい 。此一主權 しゅけん 爭議 そうぎ 乃自20世紀 せいき 末 まつ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 解體 かいたい 開始 かいし ,當時 とうじ 塞 ふさが 爾 しか 維亞是 ぜ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
新 しん 憲法 けんぽう 的 てき 草案 そうあん 在 ざい 2008年 ねん 4月 がつ 公 おおやけ 佈[1] ,當 とう 中 ちゅう 許多 きょた 條 じょう 款源自 じ 於阿 おもね 赫蒂薩里計 けい 劃 (Ahtisaari plan),包括 ほうかつ 保障 ほしょう 少數 しょうすう 團體 だんたい 的 てき 權益 けんえき 和 わ 提供 ていきょう 科 か 索 さく 沃公民 こうみん 更 さら 安全 あんぜん 的 てき 生活 せいかつ 環境 かんきょう 。
科 か 索 さく 沃憲法 ほう 在 ざい 2008年 ねん 4月 がつ 9日 にち 批准 ひじゅん ,並 なみ 於同年 どうねん 4月 がつ 15日 にち 生 せい 效 こう [2] 。由 よし 於聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 沒 ぼつ 有 ゆう 宣 せん 佈結束 けっそく 科 か 索 さく 沃任務 にんむ ,聯合 れんごう 國 こく 科 か 索 さく 沃臨時 じ 行政 ぎょうせい 當局 とうきょく 特派 とくは 團 だん 暫時 ざんじ 不 ふ 會 かい 離 はなれ 開 ひらき 科 か 索 さく 沃。而因為 ため 新 しん 憲法 けんぽう 沒 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 科 か 索 さく 沃的塞 ふさが 爾 しか 維亞裔居住 きょじゅう 地 ち 實施 じっし ,新 しん 憲法 けんぽう 的 てき 生 なま 效 こう 事實 じじつ 上 じょう 已 やめ 使 し 科 か 索 さく 沃共和國 わこく 分裂 ぶんれつ [3] 。
新 しん 憲法 けんぽう 的 てき 前言 ぜんげん :
“
我 わが 們科索 さく 沃的人 じん 們,決心 けっしん 將 はた 未來 みらい 的 てき 科 か 索 さく 沃建立 こんりゅう 成 なり 一 いち 個 こ 自由 じゆう 、民主 みんしゅ 、愛好 あいこう 和平 わへい 的 てき 國家 こっか ,作為 さくい 所有 しょゆう 人民 じんみん 的 てき 家 か 園 えん 。我 わが 們致力 りょく 於建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 保障 ほしょう 所有 しょゆう 公民 こうみん 權利 けんり 、公民 こうみん 自由 じゆう 、法律 ほうりつ 平等 びょうどう 的 てき 自由 じゆう 國 こく 度 ど ,努力 どりょく 創造 そうぞう 科 か 索 さく 沃的經濟 けいざい 和 わ 社會 しゃかい 繁榮 はんえい ,深 ふか 信 しん 科 か 索 さく 沃會與 あずか 鄰國維持 いじ 友好 ゆうこう 合作 がっさく 關係 かんけい 、鞏固 きょうこ 區域 くいき 與 あずか 整 せい 個 こ 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 穩定,並 なみ 將 はた 為 ため 成 なり 為 ため 國際 こくさい 愛好 あいこう 和平 わへい 諸 しょ 國家 こっか 中有 ちゅうう 尊嚴 そんげん 的 てき 一員 いちいん ,積極 せっきょく 參與 さんよ 歐 おう 洲 しゅう 統合 とうごう 的 てき 工作 こうさく 。我 わが 們鄭重 ていちょう 地 ち 同意 どうい 這部科 か 索 さく 沃共和國 わこく 憲法 けんぽう 。
”
這部憲法 けんぽう 有 ゆう 14章 しょう 162條 じょう ,其中規定 きてい 「科 か 索 さく 沃共和國 わこく 不 ふ 得 とく 對 たい 他國 たこく 或 ある 他國 たこく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 主張 しゅちょう 主權 しゅけん 或 ある 合併 がっぺい 」,阻擋了 りょう 與 あずか 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 或 ある 塞 ふさが 爾 しか 維亞的 てき 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 裔居住 きょじゅう 地 ち 合併 がっぺい 的 てき 聲音 こわね 。憲法 けんぽう 第 だい 八條也規定世俗政府必須宗教 しゅうきょう 中立 ちゅうりつ 。
1913年 ねん ,塞 ふさが 爾 しか 維亞根據 こんきょ 倫敦 ろんどん 條約 じょうやく 和 わ 布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 條約 じょうやく 取得 しゅとく 了 りょう 科 か 索 さく 沃的主權 しゅけん 。1918年 ねん ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 王國 おうこく 由 よし 摩 ま 拉 ひしげ 瓦 かわら 河 かわ 省 しょう 、澤 さわ 塔 とう 河 かわ 省 しょう 、發達 はったつ 河 かわ 省 しょう 組成 そせい 。
1946年 ねん ,塞 ふさが 爾 しか 維亞成立 せいりつ 「科 か 索 さく 沃─梅 うめ 多 た 奇 き 亞 あ 自治 じち 區 く 」(Kosovan-Metochian area)。而1963年 ねん 南 みなみ 斯拉夫 おっと 憲法 けんぽう 明 あかり 定 じょう 「科 か 索 さく 沃與梅 うめ 多 た 奇 き 亞 あ 」(Kosovo and Metochia)是 これ 塞 ふさが 爾 しか 維亞社會 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 下 しも 轄的一 いち 個 こ 自治省 じちしょう ,該省於1968年 ねん 更 さら 名 めい 「科 か 索 さく 沃」。
1974年 ねん 的 てき 科 か 索 さく 沃省憲 けん 是 ぜ 科 か 索 さく 沃的第 だい 一部 いちぶ 憲法 けんぽう 。同年 どうねん 南 みなみ 斯拉夫 おっと 聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう 給 きゅう 予 よ 科 か 索 さく 沃和伏 ふく 伊 い 伏 ふく 丁 ひのと 那 な (兩個 りゃんこ 塞 ふさが 爾 しか 維亞下 か 轄的自治省 じちしょう )共和 きょうわ 國 こく 的 てき 同等 どうとう 權利 けんり 。塞 ふさが 爾 しか 維亞為 ため 此數 すう 度 ど 尋 ひろ 求 もとめ 修 おさむ 改 あらため 聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう ,將 しょう 科 か 索 さく 沃重新 しん 納入 のうにゅう 塞 ふさが 爾 しか 維亞的 てき 統治 とうち ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 得 え 到 いた 聯邦 れんぽう 所有 しょゆう 成員 せいいん 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 支持 しじ [4] 。
由 よし 於1980年代 ねんだい 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 裔人士 し 不斷 ふだん 地 ち 要求 ようきゅう 科 か 索 さく 沃的共和 きょうわ 國 こく 地位 ちい ,塞 ふさが 爾 しか 維亞在 ざい 1990年 ねん 通過 つうか 新 しん 憲法 けんぽう ,將 しょう 科 か 索 さく 沃更名 めい 為 ため 「科 か 索 さく 沃與梅 うめ 多 た 奇 き 亞 あ 」(Kosovo and Metochia),並 なみ 使 し 其從高度 こうど 自治 じち 回復 かいふく 到 いた 1946年 ねん 自治 じち 區 く 的 てき 狀態 じょうたい 。對 たい 此,科 か 索 さく 沃省議會 ぎかい 於1990年 ねん 7月 がつ 2日 にち 發表 はっぴょう 獨立 どくりつ 宣言 せんげん ,主張 しゅちょう 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 人 じん 是 ぜ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 聯邦 れんぽう 內的一 いち 個 こ 民族 みんぞく ,有權 ゆうけん 自決 じけつ ,宣 せん 佈脫離 はなれ 塞 ふさが 爾 しか 維亞成 なり 為 ため 南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 てき 一 いち 個 こ 成員 せいいん 共和 きょうわ 國 こく 。1991年 ねん 南 みなみ 斯拉夫 おっと 憲法 けんぽう 法 ほう 庭 にわ 判決 はんけつ 科 か 索 さく 沃獨立 どくりつ 違憲 いけん ,因 いん 為 ため 根據 こんきょ 1974年 ねん 聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう ,省 しょう 的 てき 地位 ちい 變更 へんこう 需要 じゅよう 修 おさむ 改 あらため 聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう 和 わ 成員 せいいん 共和 きょうわ 國 こく 憲法 けんぽう ,而且阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 人 じん 也不是 ぜ 憲法 けんぽう 規定 きてい 的 てき 南 みなみ 斯拉夫 おっと 聯邦 れんぽう 的 てき 組成 そせい 民族 みんぞく ,沒 ぼつ 有 ゆう 自決 じけつ 的 てき 權利 けんり 。塞 ふさが 爾 しか 維亞也在1990年 ねん 7月 がつ 5日 にち 解散 かいさん 科 か 索 さく 沃省政府 せいふ 和 わ 省議 しょうぎ 會 かい 來 らい 回 かい 應 おう 獨立 どくりつ 的 てき 舉動。同 どう 一天 いってん ,阿 おもね 裔人士 し 也宣佈科索 さく 沃共和國 わこく 自 じ 塞 ふさが 爾 しか 維亞共和 きょうわ 國 こく 獨立 どくりつ ,頒佈了 りょう 科 か 索 さく 沃憲法 ほう 。