(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第70屆威尼斯國際電影節 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

だい70とどけあま國際こくさいでんかげぶし

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
だい70とどけあま國際こくさいでんかげぶし
开幕かげへんこころ引力いんりょく
闭幕かげへんへりくだもえ猴奇ぐうほうAmazonia (film)
举办地点ちてん よし大利おおとしあま
创办时间1932ねん
しゅ办方もぐさ娃·みずなみだくよし大利おおとしEva Riccobono
举行2013ねん8がつ28にちいたり9がつ7にち
かんかた网站http://www.labiennale.org/en/cinema/
あま斯影てん 年表ねんぴょう

だい70とどけあま斯影てん於2013ねん8がつ28にちいたり9がつ7にちざいよし大利おおとしあま舉辦[1]美國びくにしるべえんじかど·どる萊德きんやめ確定かくてい終身しゅうしん成就じょうじゅ獎,而義大利おおとししるべえんじかいおさめ·かいたく魯奇にんひょうしんだん主席しゅせきざい1983ねんだい40とどけあま斯影てんまた擔任たんにん此職。開幕かいまくへんためすみ西にし哥導えんじもぐさかたさく·柯朗てき新作しんさくこころ引力いんりょく》。[2]

蔡明あきら导演てき郊遊唯一ゆいいつ一部进入主竞赛单元的华语片,以前いぜん导演てき爱情まん》、《かずくろけん》曾入围过あま斯主竞赛单元,并凭《爱情まん岁》夺得きむ狮奖[3]

大利おおとし纪录へん罗马环城高速こうそく》获得きむ狮奖,这是きん獅獎历史上しじょうくび颁给一部いちぶ纪录へん[4]まれ导演亚历くわとく罗·おもねまん纳斯もたれ暴力ぼうりょくしょうあね》获得さいけいしるべえんじぎん獅獎,蔡明あきら《郊游》获評しんだんだい獎,英国えいこく作品さくひん菲洛うめ》获最けいげきほん獎。[5]

ひょうしんだん[编辑]

かんかた單元たんげん[编辑]

正式せいしききおいさい[编辑]

以下いかでんかげ選定せんていためきおいさいへん角逐かくちく最高さいこう榮譽えいよきむ獅獎

片名かたな 原文げんぶん片名かたな しるべえんじ 製作せいさくこく
わがおもねひしげはくじんまれはくらいאנה ערביה אנה ערביה おもね莫斯·よしやすし  以色れつ ほうこく
かみ之子ゆきこえいChild of God Child of God 詹姆斯·ほうらん  美国びくに
警官けいかんつまとくDie Frau des Polizisten Die Frau des Polizisten 菲利うら·かずらやすしみみ其語Philip Gröning  とくこく
つよよし大利おおとしL'intrepido L'intrepido 吉安きちやすあま·おもねうめとしおく  よし大利おおとし
戀人こいびと啊!ほうLa Jalousie (film, 2013) La Jalousie 菲利·卡黑  ほうこく
郊遊 蔡明あきら 臺灣たいわん ほうこく
ぜっ重生しぎょう Joe だいまもる·ほことう·かくりん  美国びくに
ふうおこり ふうちぬ 宮崎駿みやざきはやお  日本にっぽん
暴力ぼうりょくしょうあね Miss Violence 亚历くわとく罗·おもねまん纳斯  まれ
よるまく行動こうどうえいNight Moves (2013 film) Night Moves 凱莉·萊卡とく  美国びくに
せきかぎ目擊もくげき Parkland かれとく·らんとく斯曼えいPeter Landesman  美国びくに
おそてき母親ははおや Philomena ふみ蒂芬·ふつみずなんじ  英国えいこく
一條いちじょう大路おおじどおりうま Sacro GRA 詹弗兰科·罗西  よし大利おおとし
天台てんだい重奏じゅうそうほうLes Terrasses (film) لسطوح 瑪札かつ·おもねらく維許ほうMerzak Allouache  おもね尔及 ほうこく
姆在のうそう Tom à la ferme さつ維耶·あい  拿大 ほうこく
駱駝らくだおんな孩的沙漠さばくたびえいTracks (2013 film) Tracks やく翰·卡蘭えいJohn Curran (director)  英国えいこく 大利おおとし
はだはだおかせ Under the Skin 乔纳もり·かくかみなり  英国えいこく 美国びくに みず
真實しんじつ告白こくはくえいThe Unknown Known The Unknown Known: the Life and Times of Donald Rumsfeld ほこりらく·莫里斯  美国びくに
ともえ勒莫きょうはな Via Castellana Bandiera もぐさ瑪·つつみよし大利おおとしEmma Dante  よし大利おおとし みず ほうこく
明日あした定律ていりつ The Zero Theorem たいみず·きちれん  英国えいこく 美国びくに

きおいさいへん[编辑]

以下いかでんかげ選定せんていためきおいさいへん放映ほうえい

ちゅうぶん片名かたな 原文げんぶん片名かたな しるべえんじ 製作せいさくこく
こころ引力いんりょく》(開幕かいまくへん Gravity もぐさかたさく·柯朗  美国びくに 英国えいこく
おもね姆斯たけし謊言えいThe Armstrong Lie The Armstrong Lie もぐさ力士りきし·きちはくあま  美国びくに
ざいかしわかつほうAt Berkeley At Berkeley ふつかみなりとくさとかつ·ふところ斯曼  美国びくに
だい峽谷きょうこくえいThe Canyons (film) The Canyons ·もとみずとく  美国びくに
へいじゅう呼吸こきゅうよし大利おおとしCon il fiato sospeso Con il fiato sospeso かついと薩·奎阿とくさとかくよし大利おおとしCostanza Quatriglio  よし大利おおとし
べい歡笑てきまいえいMickey Mouse (TV series)》(だい1だい12しゅう Disney Mickey Mouse - O' Sole Minnie ·魯迪すなえいPaul Rudish
りん·斯普はやしかくえいAaron Springer
かつかみなり·莫羅えいClay Morrow
 美国びくに
いち故鄉こきょうとくDie andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht Die andere Heimat — Chronik einer Sehnsucht あいいさお·かずら萊茲とくEdgar Reitz  とくこく
さけべとくさと柯多麼奇かいよし大利おおとしChe strano chiamarsi Federico Che strano chiamarsi Federico ほこりたくなんじ·斯科ひしげよし大利おおとしEttore Scola  よし大利おおとし
しつひかえ Locke ふみ蒂芬·奈特  英国えいこく
莫比がらす 뫼비우스 きむはじめとく  韩国
松嶺まつみねむぎPine Ridge Pine Ridge やす娜·はくおん  むぎ
あいてき承諾しょうだくほうUne promesse (film) Une promesse ともえひさげ斯·勒貢とく  ほうこく
贖罪しょくざい葡萄ぶどうきばRedemption (2013) Redemption べいかくしか·ほこむぎ  葡萄ぶどうきば ほうこく とくこく よし大利おおとし
宇宙うちゅう海賊かいぞく哈洛かつ 宇宙うちゅう海賊かいぞくキャプテンハーロック 荒牧あらまきしんこころざし  日本にっぽん
1982ねんほうらんかつてきなつたかしよし大利おおとしSummer 82: When Zappa Came to Sicily Summer 82 When Zappa Came to Sicily 薩爾沃·よし大利おおとしSalvo Cuccia  よし大利おおとし 美国びくに
瘋愛えい'Til Madness Do Us Part おうへい  中國ちゅうごく香港ほんこん ほうこく 日本にっぽん
がらすかつらんいんえいUkraine Is Not a Brothel Ukraina ne Bordel 凱蒂·かずらりんえいKitty Green  大利おおとし
大和やまところせにちゆるされざるもの (2013ねん映画えいが) ゆるされざるもの しょう  日本にっぽん
かしわはやしかくてき聲音こわね La voce di Berlinguer うまさとおう·ふさが斯蒂よし大利おおとしMario Sesti
もう·ひさげしかおおよし大利おおとしTeho Teardo
 よし大利おおとし
かわらぶん薩:希望きぼうひとなみ兰语Wałęsa. Człowiek z nadziei Wałęsa. Człowiek z nadziei 安德あんとくれつ·はなたち  なみらん
おおかみけい2 Wolf Creek 2 かずらかみなりかく·むぎかつりんえいGreg McLean (film director)  大利おおとし
へりくだもえ猴奇ぐうほうAmazonia (film)》(閉幕へいまくへん Amazonia 蒂耶さと·ひしげほこはくとくほうThierry Ragobert  ほうこく ともえ西にし

とく獎名たん[编辑]

正式せいしききおいさい單元たんげん[编辑]

地平ちへい线单もと[编辑]

  • 地平線ちへいせん:《东方少年しょうねん》(ほうこく
  • さいけい导演奖:乌伯たく·帕索さとあま無人むじん出席しゅっせきてき告別こくべつしき》(英国えいこく
  • さいけいたんかた奖:《谁》(印度いんど
  • とく别创しん奖:《鱼和ねこ》(ろう
  • 评委かいとく别奖:《毁灭》(澳大利おおとし亚)

かいがい獎項[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ だい70とどけあま斯电かげ节开まく 互联网档あんてきそんそん档日2013-09-01.,亚太报,2013ねん8がつ29にち
  2. ^ あま斯影ぶし曝入圍名かこいみょうたん きょうぶん有望ゆうぼうとうひょう(しんなみ). [2013-07-26]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-04). 
  3. ^ 蔡明あきら、宫崎骏 あま斯影てん竞逐きん. 联合报. 2013ねん7がつ27にち. 
  4. ^ あま斯电かげ节闭まく きん獅獎くび颁给纪录へん. 联合报. 2013ねん9がつ8にち. 
  5. ^ だい70とどけあま斯电かげ节完ぜん获奖めい. しんなみ娱乐. 2013ねん9がつ7にち. (原始げんし内容ないようそん档于2019-07-18). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]