米べい莎 (歌手かしゅ)

米べい莎
女おんな歌手かしゅ
本名ほんみょう	溫ぬる尹いん嫦
英文えいぶん名めい	Misa
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
籍せき贯	苗なえ栗くり縣けん三さん灣わん鄉きょう
出生しゅっしょう	(1984-01-08) 1984年ねん1月がつ8日にち 臺灣たいわん新しん竹たけ縣けん湖みずうみ口こう鄉きょう
职业	歌手かしゅ、樂らく手しゅ、作詞さくし人じん、作曲さっきょく家か、主持しゅうもち人じん
教育きょういく程度ていど	臺北たいぺい市立しりつ第だい一いち女子じょし高級こうきゅう中學ちゅうがく畢業 國立こくりつ成功せいこう大學だいがく護まもる理學りがく系けい 國立こくりつ成功せいこう大學だいがく建築けんちく學がく系けい
音おと乐类型がた	民謠みんよう、龐克、迷幻搖ゆら滾たぎ、爵士、藍あい調ちょう、後こう搖ゆら滾たぎ等ひとし
演奏えんそう乐器	人聲ひとごえ、木き吉きち他ほか、電でん吉きち他ほか
唱片公司こうし	山下やました民謠みんよう
网站	米べい莎 Misa的てきFacebook專せん頁ぺーじ
奖项 2010年ねん臺灣たいわん原はら創はじめ流行りゅうこう音樂おんがく大だい獎 客語かくご組ぐみ首くび獎 2011年ねん新聞しんぶん局きょく金きん音おん創作そうさく獎最さい佳けい新人しんじん、最さい佳けい民謠みんよう單たん曲きょく獎 第だい26屆とどけ金曲かなまがり獎最さい佳けい客語かくご歌手かしゅ、最さい佳けい客語かくご專せん輯入圍かこえ 第だい28屆とどけ金曲かなまがり獎最さい佳けい客語かくご歌手かしゅ、最さい佳けい客語かくご專せん輯入圍かこえ （米べい莎x地下ちか河かわ名義めいぎ） 第だい31屆とどけ金曲かなまがり獎最さい佳けい客語かくご歌手かしゅ、最さい佳けい客語かくご專せん輯獎 第だい31屆とどけ金曲かなまがり獎年度ねんど專せん輯獎、最さい佳作かさく詞し人じん入いれ圍かこえ

米べい莎（1984年ねん1月がつ8日にち—），本名ほんみょう溫ぬる尹いん嫦，台灣たいわん苗なえ栗ぐり人ひと，是ぜ台灣たいわん創作そうさく歌手かしゅ。米べい莎的音樂おんがく作品さくひん大だい多た以四よん縣けん腔客語ご呈てい現げん，風格ふうかく寫實しゃじつ而多變化へんか，富とみ含對童わらわ年ねん、生活せいかつ、環境かんきょう、社會しゃかい、人ひと與あずか人ひと之の間あいだ的てき敏さと銳するど觀察かんさつ，與あずか深厚しんこう的てき土地とち情じょう懷ふところ。曾組成そせい樂團がくだん「米べい莎x地下ちか河かわ」（英語えいご：misa x underground stream）。

早年そうねん經歷けいれき

溫ぬる尹いん嫦生於1984年ねん，老ろう家いえ位い於苗栗くり縣けん三さん灣わん鄉きょう，父親ちちおや是ぜ客きゃく家人かじん，母親ははおや是ぜ閩南人じん。幼年ようねん時期じき，溫あつし尹いん嫦一家人かじん時じ常つね搬家，新しん竹たけ、苗なえ栗ぐり許多きょた鄉きょう鎮都曾是她們的てき落腳處しょ。她曾表示ひょうじ，自じ幼よう即そく四よん處しょ遷徙的てき經歷けいれき，也塑造づくり了りょう她的「流動りゅうどう性格せいかく」，反映はんえい在ざい其日後ご的てき生活せいかつ與あずか創作そうさく內涵當とう中なか。其中，位い於三灣わん的てき老ろう家か，依よ傍はた著ちょ中港なかみなと溪けい，描繪了りょう溫ぬる尹いん嫦很大だい一いち部分ぶぶん的てき童わらわ年ねん記憶きおく，亦また成なり為ため她日後ご創作そうさく的てき重要じゅうよう底そこ蘊之一いち。

高こう中時なかとき溫あつし尹いん嫦北上ほくじょう就讀臺北たいぺい市立しりつ第だい一いち女子じょし高級こうきゅう中學ちゅうがく，畢業後ご曾至國立こくりつ成功せいこう大學だいがく護まもる理學りがく系けい就讀，而後嘗試重じゅう考こう醫學いがく系けい未み果はて，改あらため為ため就讀國立こくりつ成功せいこう大學だいがく建築けんちく學がく系けい。在學ざいがく期間きかん，米べい莎多元もと接觸せっしょく了りょう各かく式しき音樂おんがく風格ふうかく。她的別名べつめい「米べい莎」即そく是ぜ來き自じ高こう中時なかとき崇拜すうはい的てき日本にっぽん吉きち他た手て，其出演しゅつえん電でん影かげ的てき女おんな主ぬし角かく名めい。

至いたり建築けんちく系けい三さん年ねん級きゅう之の時とき，米べい莎清楚すわえ發現はつげん自身じしん志こころざし趣おもむき與あずか系けい上じょう教學きょうがく內容不ふ相あい符ふ，因いん而決定けってい休學きゅうがく。米べい莎離開校かいこう園えん後ご曾從事じゅうじ過か劇場げきじょう燈光とうこう設計せっけい、音樂おんがく創作そうさく、街頭がいとう藝人げいにん、Live House 調しらべ酒さけ師し。大約たいやく2010年ねん後ご，米べい莎即專せん職しょく進行しんこう音樂おんがく創作そうさく與あずか演出えんしゅつ。

音樂おんがく生涯しょうがい

米べい莎童年ねん時じ曾學習がくしゅう鋼こう琴きん，國くに小しょう時じ參與さんよ過か合唱がっしょう團だん。大學だいがく在學ざいがく期間きかん，米べい莎參加さんか了りょう吉きち他社たしゃ，並なみ組ぐみ了りょう民謠みんよう樂團がくだん開始かいし演出えんしゅつ、創作そうさく。米べい莎最初はつ是ぜ使用しよう華はな語ご創作そうさく，卻感受到以華語ご創作そうさく難なん以表現ひょうげん自身じしん獨どく有ゆう的てき情感じょうかん。後來こうらい她嘗試ためし以童年ねん常用じょうよう的てき客語かくご呈てい現げん，卻能感かん到いた得心とくしん應手おうしゅ，且能更さら緊密きんみつ地ち將はた自己じこ與あずか音樂おんがく連結れんけつ，使つかい作品さくひん別べつ有ゆう韻いん味あじ。至いたり今米いまごめ莎仍持續じぞく在ざい新しん客語かくご音樂おんがく的てき領域りょういき耕耘こううん不ふ輟。

2009年ねん，米べい莎獲選せん中華民國ちゅうかみんこく客きゃく家か委員いいん會かい「98年度ねんど築ちく夢ゆめ計畫けいかく」，受補助ほじょ前ぜん往古こ巴ともえ、祕ひ魯、阿おもね根ね廷，尋ひろ訪おとずれ當地とうち庶民しょみん文化ぶんか，並なみ以傳統でんとう歌謠かよう相互そうご交流こうりゅう。米べい莎曾表示ひょうじ，此行給きゅう予よ了りょう自己じこ看み待まち生活せいかつ、語かたり言げん與あずか音樂おんがく的てき方式ほうしき頗大的てき震撼しんかん。

2010年ねん，米べい莎在謝しゃ銘めい祐ゆう等とう音樂おんがく人じん協きょう助じょ製作せいさく下か，發行はっこう首くび張ちょう專せん輯《河かわ壩》。2014年ねん8月がつ，米べい莎與李り孟はじめ濂、許もと志こころざし全ぜん、蔡易成なり等とう樂らく手しゅ合作がっさく，以「米べい莎x地下ちか河かわ」樂團がくだん名義めいぎ發行はっこう了りょう《在ざい路みち項こう》專せん輯，並なみ邀請金曲かなまがり獎得主ぬし謝しゃ銘めい祐ゆう、桑くわ布ぬの伊い等とう歌手かしゅ於專輯中獻けんじ聲ごえ。

2016年ねん5月がつ20日はつか，米べい莎受邀於蔡英文えいぶん總統そうとう就職しゅうしょく國こく宴えん現場げんば演えんじ唱作品さくひん。同年どうねん12月がつ，米べい莎x地下ちか河かわ發行はっこう《百ひゃく夜や生せい》專せん輯。

2019年ねん12月，與あずか東京とうきょう中央ちゅうおう線せん樂團がくだん樂らく手しゅ大竹おおたけ研けん、早川はやかわ徹とおる、福島ふくしま紀明のりあき合作がっさく，發行はっこう專せん輯《戇仔船せん》。

2022年ねん7月がつ，米べい莎與魏ぎ如萱受邀於第だい33屆とどけ金曲かなまがり獎進行しんこう組曲くみきょく演出えんしゅつ。9月，中華ちゅうか文化ぶんか總會そうかい與あずか誠まこと品ひん共同きょうどう於日本にっぽん東京とうきょう舉行「TAIWAN PLUS 生活せいかつ節ぶし」，米べい莎受邀前往日おうじつ本ほん參與さんよ演出えんしゅつ。

主持しゅうもち節目ふしめ

2020年ねん，米べい莎擔綱つな客きゃく家電かでん視し台だい新しん節目ふしめ《老ろう派は美學びがく的てき約やく會かい》主持しゅうもち人じん工作こうさく。該節目め自じ2020年ねん6月がつ29日にち起おこり播出。

音樂おんがく作品さくひん

創作そうさく專せん輯

專せん輯	專せん輯資料しりょう	曲目きょくもく	備註
1st	《河かわ壩》 發行はっこう年度ねんど：2010年ねん 製作せいさく：謝しゃ銘めい祐ゆう 錄音ろくおん：龔琮清きよし 音樂おんがく人じん多た媒體ばいたい（台たい南みなみ） 混こん音おん：黃き浩ひろし倫りん 浩ひろし世よ音樂おんがく（台北たいぺい）	曲目きょくもく CD 河かわ壩一 river I 落地おろち歌か rooting song 老ろう下した晝ひる old afternoons 介かい條じょう河かわ壩 that river 天てん公こう落水おちみず the rain comes down from the sky 斷だん烏がらす getting dark DVD 河かわ壩那人じん that one by the river
2nd	《在ざい路みち項こう》 發行はっこう年度ねんど：2014年ねん 製作せいさく：米べい莎x地下ちか河かわ 錄音ろくおん：黃き偉えら凱、馬うま中ちゅう強きょう、黃き浩ひろし倫りん、顏かお志文しぶみ、王おう俐婷 混こん音おん/母はは帶たい後期こうき處理しょり：黃き浩ひろし倫りん	曲目きょくもく 河かわ壩二．行路こうろ者しゃ輓歌 river II-elegy for walkers on the road 芒すすき花はな silver grass blossom 歸き return 在ざい路みち項こう on the road 天てん光こう之の前ぜん just before dawn 腳跡 foortprint 過か山やま walked through mountains 南風みなみかぜ south wind 麼人適てき介かい唱 who's singing there 搖籃ようらん搖ゆら cradling the cradle 紙かみ鷂はいたか the kite	以米莎x地下ちか河かわ名義めいぎ
3rd	《百ひゃく夜や生せい》 發行はっこう年度ねんど：2016年ねん 製作せいさく：米べい莎x地下ちか河かわ 演えんじ唱/木き吉きち他た/電でん吉きち他た/敲擊樂器がっき：米べい莎 電でん吉きち他た/藍あい調ちょう口琴こうきん：許もと志こころざし全ぜん 長ちょう號ごう：王おう麒愷 山下やました民謠みんようFoothills Folk製作せいさく發行はっこう	曲目きょくもく 河かわ壩三さん‧夜よる渡わたり水すい River III, Night Punting 夜よる生なま Born at Night 山やま鬼おに Mountain Ghost 生成せいせい Namanari 種たね佛ふつ Planting a Buddha 大風おおかぜ Great Wind 轉うたて夜よる Nightfall 月光げっこう Moonlight 坐すわ島しま Island-sitting 天てん河かわ Milky Way 烏がらす咕咕 Woo-goo-goo	以米莎x地下ちか河かわ名義めいぎ
4th	《戇仔船せん》 發行はっこう年度ねんど：2019年ねん 製作せいさく：早川はやかわ徹とおる、米べい莎 錄音ろくおん：混こん音おん Andy Baker@ 玉たま成なり戲おどけ院いん錄音ろくおん室しつ 母はは帶たい後期こうき處理しょり：Don Bartley@Benchmark Mastering, Sydney, Australia 山下やました民謠みんようFoothills Folk製作せいさく發行はっこう	曲目きょくもく 河かわ壩四‧桃もも花はな醒 / River IV‧The Peach Blossom Awakes 跈𠊎來き，𠊎知ち船せん仔こ偎凴个岸 / Follow Me, I Know Where the Boat is Moored 野の兔うさぎ仔こ摎銃仔こ / The Hare and the Gun 雙そう雙そう / Shuang-Shuang 魚さかな目め珠たま / Fish Eyes Love Recipe / Love Recipe 河かわ壩 / River 妖妖花はな / Goblin Flower 1984 / 1984 海うみ鵝 / Seagulls 若わか此身為ため樹じゅ / If I were a Tree
5th	《蝓螺》 發行はっこう年度ねんど：2022年ねん 製作せいさく：早川はやかわ徹とおる、米べい莎 錄音ろくおん：混こん音おん Andy Baker@ 玉たま成なり戲おどけ院いん錄音ろくおん室しつ 母はは帶たい後期こうき處理しょり：Andy Baker@玉たま成なり戲おどけ院いん錄音ろくおん室しつ 山下やました民謠みんようFoothills Folk製作せいさく發行はっこう	曲目きょくもく 河かわ壩五．入山にゅうざん / River V．Into the Mountains 應おう分ぶん𠊎个位所しょ / The Place Promised to Me 囥人尋ひろ / Hide and Seek 蝓螺 / Snail 匯流口こう / Sink Flow 杜鵑とけん / Azalea 白馬はくば / White Horse 穀雨こくう / Grain Rain 圍かこえ城じょう / Round Up 世界せかい个細Waltz / Little Waltz to the World 跈等 / Following

參與さんよ專せん輯/單たん曲きょく

• 客語かくご兒こ歌か專せん輯《野の來らい野の去さ唱生趣おもむき》：高雄たかお市し政府せいふ客きゃく家か事務じむ委員いいん會かい出版しゅっぱん。（2012年ねん）
• 客語かくご青少年せいしょうねん專せん輯《X+Y係がかり幾多いくた》：高雄たかお市し政府せいふ客きゃく家か事務じむ委員いいん會かい出版しゅっぱん。（2015年ねん）
• 客語かくご青少年せいしょうねん專せん輯《青春せいしゅん个該兜かぶと事ごと》：高雄たかお市し政府せいふ客きゃく家か事務じむ委員いいん會かい出版しゅっぱん。（2016年ねん）
• 客語かくご兒じ歌か專せん輯《笑わらい笑わらい仔こ世界せかい》：臺北たいぺい市し政府せいふ客きゃく家か事務じむ委員いいん會かい出版しゅっぱん，甘あま耀明作詞さくし，羅ら思おもえ容よう、溫あつし尹いん嫦（米べい莎）、林はやし生なま祥さち作曲さっきょく。（2016年ねん）
• 客語かくご青少年せいしょうねん專せん輯《係かかり毋係罅ひび擺》：高雄たかお市し政府せいふ客きゃく家か事務じむ委員いいん會かい出版しゅっぱん。（2018年ねん）
• 客きゃく家電かでん視し台だい台だい歌か〈客きゃく家か世界せかい〉：詞し、曲きょく--黃き連れん煜。
• 單たん曲きょく〈反核はんかく一いち條じょう心しん〉：詞し、曲きょく--羅ら思おもえ容よう，編曲へんきょく--顏かお志文しぶみ，合唱がっしょう--米べい莎、林はやし鈺婷、范姜（拷秋勤つとむ）、陳ちん雙そう、蔡孟甫はじめ。
• 還かえ我わが母語ぼご30周年しゅうねん主題しゅだい曲きょく〈大家たいか行ぎょう共ども下か〉：詞し、曲きょく--劉りゅう劭希。
• 客きゃく家か公共こうきょう傳播でんぱ基金ききん會かい防疫ぼうえき勵志歌曲かきょく〈Yes We Can〉：詞し、曲きょく--黃き連れん煜。

配はい樂らく作品さくひん

• 稻草いなくさ人じん現代げんだい舞まい蹈團《詭跡》（音樂おんがく創作そうさく、演奏えんそう）
• 稻草いなくさ人じん現代げんだい舞まい蹈團《致荒誕こうたん人生じんせい》（音樂おんがく創作そうさく、演奏えんそう）
• 稻草いなくさ人じん現代げんだい舞まい蹈團《來らい參加さんか我が的てき葬禮そうれい》（音樂おんがく創作そうさく、演奏えんそう）
• 稻草いなくさ人じん現代げんだい舞まい蹈團《深淵しんえんAbyss》（音樂おんがく創作そうさく、演奏えんそう）
• 公共こうきょう電でん視し紀き錄ろく片かた配はい樂たのし
• 文ぶん建けん會かい新しん台風たいふう系列けいれつ紀き錄ろく片かた配はい樂たのし
• 客きゃく家電かでん視し台だい戲おどけ劇げき《醬園生せい》片かた尾お曲きょく〈原はら來らい〉（演えんじ唱）
• 客きゃく家電かでん視し台だい戲おどけ劇げき《在ざい河かわ左岸さがん》片かた尾お曲きょく〈紙かみ鷂はいたか〉（創作そうさく、演えんじ唱），收錄しゅうろく於米莎x地下ちか河かわ《在ざい路みち項こう》專せん輯
• 客きゃく家電かでん視し台だい戲おどけ劇げき《勞ろう動どう之の王おう》片かた頭あたま曲きょく〈大風おおかぜ〉（創作そうさく、演えんじ唱），收錄しゅうろく於米莎x地下ちか河かわ《百ひゃく夜や生せい》專せん輯
• 客きゃく家電かでん視し台だい戲おどけ劇げき《勞ろう動どう之の王おう》插曲〈老ろう下した午うま（老ろう下した晝ひる）〉（創作そうさく、演えんじ唱），收錄しゅうろく於米莎《河かわ壩》專せん輯

主持しゅうもち節目ふしめ

• 客きゃく家電かでん視し台だい《老ろう派は美學びがく的てき約やく會かい》（2020年ねん）

獎項紀き錄ろく

音樂おんがく獎項

年とし份	屆とどけ次じ	專せん輯/歌曲かきょく	獎項	結果けっか
2010	臺灣たいわん原はら創はじめ流行りゅうこう音樂おんがく大だい獎	溫ぬる尹いん嫦〈介かい條じょう河かわ壩〉	客語かくご組ぐみ首くび獎	獲え獎
2011	第だい2屆とどけ金きん音おん創作そうさく獎	溫ぬる尹いん嫦 (米べい莎）《河かわ壩》	最さい佳けい新人しんじん(團だん）獎	獲え獎
			最さい佳けい創作そうさく歌手かしゅ獎	提ひさげ名めい
		溫ぬる尹いん嫦（米べい莎）〈落地おろち歌か〉	最さい佳けい民謠みんよう單たん曲きょく獎	獲え獎
2015	第だい26屆とどけ金曲かなまがり獎	米べい莎《在ざい路みち項こう》	最さい佳けい客語かくご專せん輯獎	提ひさげ名めい
			最さい佳けい客語かくご歌手かしゅ獎	提ひさげ名めい
2017	第だい28屆とどけ金曲かなまがり獎	米べい莎x地下ちか河かわ《百ひゃく夜や生せい》	最さい佳けい客語かくご專せん輯獎	提ひさげ名めい
			最さい佳けい客語かくご歌手かしゅ獎	提ひさげ名めい
			年度ねんど專せん輯獎	提ひさげ名めい
2020	第だい31屆とどけ金曲かなまがり獎	米べい莎《戇仔船せん》	最さい佳けい客語かくご專せん輯獎	獲え獎
			最さい佳けい客語かくご歌手かしゅ獎	獲え獎
			年度ねんど專せん輯獎	提ひさげ名めい
		米べい莎〈若わか此身為ため樹じゅ〉	最さい佳作かさく詞し人じん獎	提ひさげ名めい
	第だい11屆とどけ金きん音おん創作そうさく獎	米べい莎《戇仔船せん》	最さい佳けい專せん輯獎	提ひさげ名めい
			最さい佳けい創作そうさく歌手かしゅ獎	提ひさげ名めい
			最さい佳けい民謠みんよう專せん輯獎	獲え獎
		米べい莎〈1984〉	最さい佳けい民謠みんよう單たん曲きょく獎	提ひさげ名めい
	中華ちゅうか音樂おんがく人じん交流こうりゅう協會きょうかい	米べい莎《戇仔船せん》	2019年度ねんど十じゅう大だい專せん輯	獲え獎
2023	第だい34屆とどけ金曲かなまがり獎	米べい莎《蝓螺》	年度ねんど專せん輯獎	提ひさげ名めい
			最さい佳けい客語かくご專せん輯獎	提ひさげ名めい
			最さい佳けい客語かくご歌手かしゅ獎	提ひさげ名めい

電でん視し金きん鐘かね獎

年とし份	頒獎典禮てんれい	獎項	作品さくひん	結果けっか
2021年ねん	第だい56屆とどけ金きん鐘かね獎	金きむ鐘かね獎自然しぜん科學かがく及人文紀ふみのり實じつ節目ふしめ主持しゅうもち人じん獎	《老ろう派は美學びがく的てき約やく會かい》	提ひさげ名めい

相關そうかん條目じょうもく

• 客語かくご流行りゅうこう音樂おんがく
• 林はやし生なま祥さち
• 謝しゃ銘めい祐ゆう
• 中港なかみなと溪けい

外部がいぶ連結れんけつ

• 米べい莎 Misa的てきFacebook專せん頁ぺーじ
• 米べい莎暗自じSay喲的Instagram帳ちょう戶と