(Translated by https://www.hiragana.jp/)
維基媒體基金會控告美國國家安全局案 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

維基媒體ばいたい基金ききん會かい控ひかえ告つげ美國びくに國家こっか安全あんぜん局きょく案あん

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
維基百科ひゃっか中なか的てき法律ほうりつ相關そうかん內容僅供參考さんこう，並なみ不能ふのう視み作さく專業せんぎょう意見いけん。如需獲え取ど法律ほうりつ相關そうかん的てき幫助或ある意見いけん，請諮詢しじゅん所在しょざい司法しほう管轄かんかつ區く的てき法律ほうりつ從業じゅうぎょう人士じんし。詳しょう見み法律ほうりつ聲明せいめい。
維基媒體ばいたい基金ききん會かい控ひかえ告つげ美國びくに國家こっか安全あんぜん局きょく案あん
法ほう院いん美国びくに马里兰州地方ちほう法ほう院いん
案件あんけん全ぜん名な维基媒体ばいたい基金ききん会かい等とう诉国家こっか安全あんぜん局きょく等とう案あん
被告ひこく美国びくに国家こっか安全あんぜん局きょく / 美國びくに中央ちゅうおう情報じょうほう局きょく、美國びくに司法しほう部ぶ、海うみ军上将しょう邁可·S·羅ら傑すぐる斯（英えい语：Michael S. Rogers）（以国家こっか安全あんぜん局きょく局きょく长兼中央ちゅうおう安全あんぜん局きょく局きょく长身份）、美国びくに国家こっか情じょう报总监办公おおやけ室しつ（英えい语：Office of the Director of National Intelligence）、丹に·科か茨いばら（以国家こっか情じょう报总监身み份）、傑すぐる夫おっと·塞ふさが申さる斯（以美国びくに司法しほう部ぶ长身み份）
原告げんこく律りつ师美国びくに公民こうみん自由じゆう联盟、库利律りつ师事务所
原告げんこく维基媒体ばいたい基金ききん会かい、美國びくに刑事けいじ辯護べんご律師りっし協會きょうかい（英えい语：National Association of Criminal Defense Lawyers）、人ひと权观察、國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき美國びくに分會ぶんかい（英えい语：Amnesty International USA）、國際こくさい筆ひつ會かい美東みとう分會ぶんかい（英えい语：PEN American Center）、全ぜん球たま婦女ふじょ基金ききん會かい（英えい语：Global Fund for Women）、《國家こっか週刊しゅうかん》、拉ひしげ瑟福德ふくとく學會がっかい（英えい语：Rutherford Institute）、拉ひしげ美び地區ちく駐ちゅう華はな盛もり頓ひたぶる辦公室しつ（英えい语：Washington Office on Latin America）
判例はんれい引注No. 15-2560
案件あんけん历史
过往行ぎょう动美国びくに马里兰州地方ちほう法ほう院いん驳回所有しょゆう原告げんこく的てき起おこり诉
后きさき续行动维基媒体ばいたい基金ききん会かい提出ていしゅつ上じょう诉，其后美国びくに第だい四よん巡回じゅんかい上じょう诉法院いん驳回基金ききん会かい以外いがい所有しょゆう被告ひこく的てき上じょう诉，维基媒体ばいたい基金ききん会かい的てき上じょう诉被撤销兼けん还押候こう审
法ほう庭にわ成なり员
法官ほうかんT. S. 伊い利り斯三さん世せい（英えい语：T. S. Ellis III）[1]

維基媒體ばいたい基金ききん會かい等とう诉國家こっか安全あんぜん局きょく等とう案あん（英語えいご：Wikimedia Foundation, et al. v. National Security Agency, et al.），是ぜ指ゆび包括ほうかつ擁よう有ゆう維基百科ひゃっか網あみ站的維基媒體ばいたい基金ききん會かい联合美國びくに刑事けいじ辯護べんご律師りっし協會きょうかい（英えい语：National Association of Criminal Defense Lawyers）、人ひと权观察、國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき美國びくに分會ぶんかい（英えい语：Amnesty International USA）、國際こくさい筆ひつ會かい美東みとう分會ぶんかい（英えい语：PEN American Center）、全ぜん球たま婦女ふじょ基金ききん會かい（英えい语：Global Fund for Women）、《國家こっか週刊しゅうかん》、拉ひしげ瑟福德ふくとく學會がっかい（英えい语：Rutherford Institute）及拉ひしげ美び地區ちく駐ちゅう華はな盛もり頓ひたぶる辦公室しつ（英えい语：Washington Office on Latin America）八はち大だい组织[2][3][4]，委託いたく美國びくに公民こうみん自由じゆう聯盟れんめい為ため訴訟そしょう代理人だいりにん，向むかい美国びくに国家こっか安全あんぜん局きょく與あずか美國びくに司法しほう部ぶ发起的てき诉讼，指ゆび控ひかえ两者對たい維基百科ひゃっか的てき用よう戶ど實施じっし群ぐん眾監控ひかえ。[5][6][7] 訴訟そしょう人聲ひとごえ稱たたえ，国家こっか安全あんぜん局きょく與あずか司法しほう部ぶ的てき上うえ游ゆう收集しゅうしゅう（英えい语：Upstream collection）監かん聽計畫けいかく違反いはん了りょう《美国びくに宪法第だい一いち修正しゅうせい案あん》中ちゅう的てき保護ほご言論げんろん自由じゆう，與あずか《美國びくに憲法けんぽう第だい四よん修正しゅうせい案あん》中ちゅう的てき禁止きんし無理むり搜さがせ查和扣押條文じょうぶん。[2]

2015年ねん10月がつ，美国びくに马里兰联邦くに地区ちく法ほう院いん驳回了りょう原告げんこく的てき请求。[8]4个月后きさき，维基媒体ばいたい基金ききん会かい上じょう诉至美国びくに联邦第だい四よん巡回じゅんかい上じょう诉法院いん。[9]二审认为初审判决基本合适，不ふ过原告げんこく维基媒体ばいたい基金ききん会かい的てき主しゅ张“可か行ぎょう”，准じゅん许发还下级法院いん重じゅう审[10]，同どう时撤销其他た原告げんこく方かた的てき诉讼。[9]结果下か级法院いん裁定さいてい基金ききん会かい没ぼつ有ゆう继续索さく赔的资格，后きさき续上诉也被ひ第だい四巡回上诉法院驳回。[11]

背景はいけい

[编辑]
上うえ游ゆう收集しゅうしゅう的てき美國びくに國安くにやす局きょく簡報幻燈げんとう片へん。顯示けんじ上じょう游ゆう收集しゅうしゅう指ゆび的てき是ぜ直接ちょくせつ於光ひかり纖電纜でんらん進行しんこう監かん控ひかえ，故こ稱しょう為ため上じょう游ゆう；而稜りょう鏡きょう計畫けいかく是ぜ收集しゅうしゅう伺服器き端はし的てき資料しりょう。
幻燈げんとう片へん把わ維基百科ひゃっか列れつ入にゅうHTTP監視かんし目標もくひょう

上うえ游ゆう收集しゅうしゅう（英えい语：Upstream collection）監かん聽計畫けいかく最早もはや由ゆかり前ぜん国安くにやす局きょく職員しょくいん爱德华·斯诺登とう于2013年ねん5月がつ揭發[12]。在ざい本案ほんあん之の前まえ，美國びくに公民こうみん自由じゆう聯盟れんめい便びん已やめ經けい代理だいり過か國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき美國びくに分會ぶんかい控ひかえ告つげ克かつ拉ひしげ珀案（英えい语：Clapper v. Amnesty International USA），結果けっか因いん證據しょうこ不足ふそく而敗訴はいそ。而在斯諾登とう洩も露ろ的てき國安くにやす局きょく文ぶん件けん中ちゅう，有ゆう一いち份介紹敏感びんかん分ぶん隔へだた資し訊（英えい语：Sensitive compartmented information）的てき簡報，裡うら面めん特別とくべつ將はた維基百科ひゃっか列れつ為ためHTTP監視かんし的てき目標もくひょう，維基媒體ばいたい基金ききん會かい因いん而以此指控ひかえ國安くにやす局きょく侵犯しんぱん用よう戶と憲法けんぽう第だい一いち和わ第だい四よん修正しゅうせい案あん權利けんり[13]。

自じ克かつ拉ひしげ珀案以來いらい，美國びくに政府せいふ確認かくにん了りょう國安くにやす局きょく進行しんこう上じょう游ゆう蒐集しゅうしゅう的てき關せき鍵かぎ事實じじつ，特別とくべつ是ぜ對たい沒ぼつ有ゆう嫌疑けんぎ的てき人じん進行しんこう蒐集しゅうしゅう[14]。美國びくに公民こうみん自由じゆう聯盟れんめい律師りっし帕特里さと克かつ·图米（Patrick Toomey）指出さしで，此案對たい於原告げんこく而言特別とくべつ重要じゅうよう，因いん為ため原告げんこく每年まいとし進行しんこう數すう以千億おく計けい的てき國際こくさい通どおり訊（英えい语：International communication）[14][15]。

司法しほう进程

[编辑]

2015年ねん8月がつ6日にち，案件あんけん原告げんこく美国びくに国安くにやす局きょく及美国こく司法しほう部ぶ提出ていしゅつ撤诉动议，理由りゆう是ぜ原告げんこく方かた没ぼつ有ゆう合理ごうり证据证明受到上うえ游ゆう搜さがせ集しゅう损害，缺乏けつぼう起おこり诉理据すえ。对此，电子前哨ぜんしょう基金ききん会かい代表だいひょう图书馆员及书店てん店主てんしゅ发出法ほう庭にわ之の友とも[16]。双方そうほう于2015年ねん9月がつ25日にち的てき听证会かい上じょう进行辩论[17]。

2015年ねん10月がつ23日にち，马里兰州地方ちほう法ほう院いん基もと于当事とうじ人じん资格（英えい语：Standing (law)）驳回诉讼，地区ちく法官ほうかんT. S. 埃ほこり利り斯三さん世せい（英えい语：T. S. Ellis III）裁定さいてい原告げんこく没ぼつ有ゆう合理ごうり证据证明受到上うえ游ゆう搜さがせ集しゅう，并援引えんいん了りょう2013年ねん克かつ莱普案あん的てき判ばん决[18][19]。维基媒体ばいたい基金ききん会かい表示ひょうじ会かい提出ていしゅつ上じょう诉，因いん为指控ひかえ其来有ゆう自じ，上うえ游ゆう监视无疑捕と获了到いた用よう户社群ぐん及基金ききん会かい本身ほんみ的てき通どおり讯内容ないよう[20]。电子前哨ぜんしょう基金ききん会かい认为案件あんけん牵涉的てき监控计划是ぜ秘密ひみつ行ぎょう动，以缺乏けつぼう当事とうじ人じん资格的てき理由りゆう撤诉不合理ふごうり，敦あつし促联邦くに法ほう庭にわ解かい决上游ゆう监控带来的てき严重宪法问题[21]。2016年ねん2月がつ17日にち，原告げんこく方向ほうこう美国びくに第だい四よん巡回じゅんかい上じょう诉法院いん上うえ诉[22]。

2017年ねん5月がつ23日にち，第だい四巡回上诉法院正式撤销下级法庭的裁决[23][24]，指ゆび基金ききん会かい对国安やす局きょく违反第だい四よん修正しゅうせい案あん的てき指ゆび控ひかえ合理ごうり，“当事とうじ人じん资格足あし以证明あかり裁さい决文面ぶんめん违宪（英えい语：facial challenge）”，认为国安くにやす局きょく搜さがせ集しゅう隐私数すう据すえ所しょ造成ぞうせい的てき潜在せんざい伤害难以预测[9][23]。因よし此，上うえ诉法院いん将はた案件あんけん发还马里兰州地方ちほう法ほう院いん，要求ようきゅう继续审理[10]。相反あいはん，法ほう庭にわ支持しじ埃ほこり利り斯撤销其他た原告げんこく方かた的てき诉讼，认为他た们没有ゆう足あし够证明あかり业务受到上じょう游ゆう监控范畴影かげ响[9][23]。

2019年ねん12月16日にち，地区ちく法ほう院いん裁定さいてい基金ききん会かい没ぼつ有ゆう继续索さく赔的资格。2020年ねん2月がつ14日にち，基金ききん会かい向こう第だい四巡回上诉法院提出上诉[25]。案件あんけん于2021年ねん3月がつ举行听证[26]，同年どうねん9月がつ再さい次つぎ被ひ驳回[11]。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Wikimedia v. NSA - D. Md. Opinion | American Civil Liberties Union. Aclu.org. American Civil Liberties Union. [2015-10-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  2. ^ 2.0 2.1 ACLU, Wikimedia file lawsuit challenging NSA mass surveillance. Reuters. 2015-03-10 [2015-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-10）. 
  3. ^ Lomas, Natasha. Wikimedia Sues NSA Over Mass Surveillance. TechCrunch. 2015-03-10 [2015-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-11）. 
  4. ^ Why 'The Nation' Is Suing the Federal Government. The Nation. 2015-03-31 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-07-03）. 
  5. ^ Wikimedia v. NSA: Challenge to Mass Surveillance Under the FISA Amendments Act. American Civil Liberties Union. 2018-09-06 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-28）. 
  6. ^ Paulson, Michelle. Wikimedia v. NSA: Wikimedia Foundation files suit against the NSA to challenge upstream mass surveillance. Wikimedia Foundation. [2015-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-10）. 
  7. ^ Wales, Jimmy; Tretikov, Lila. Stop Spying on Wikipedia Users. New York Times. 2015-03-10 [2015-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-03）. 
  8. ^ Ingram, David. NSA sued by Wikimedia, rights groups over mass surveillance. Reuters. 2015-03-10 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-10）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Savage, Charlie. Federal Court Revives Wikimedia's Challenge to N.S.A. Surveillance. The New York Times. 2017-05-23 [2017-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-03）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Nelson, Steven. Appeals Court: Wikimedia Can Fight NSA's 'Not Speculative' Internet Surveillance. U.S. World and News Report. 2017-05-23 [2017-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-21）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Singh, Kanishka. U.S. court upholds dismissal of lawsuit against NSA on 'state secrets' grounds. Reuters. 2021-09-16 [2021-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-09）. 
  12. ^ Schneider, Marc. Wikimedia vs NSA: ACLU Files Lawsuit to End Spy Agency's 'Upstream Surveillance'. Billboard. 2015-03-10 [2015-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-14）. 
  13. ^ Cohn, Carolyn. Wikipedia feels 'targeted' by NSA, co-founder says. reuters.com. Reuters. [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-24）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Geoff Brigham; Michelle Paulson. Wikimedia v. NSA: Standing and the Fight for Free Speech and Privacy. just security.org. Just Security. [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-24）. 
  15. ^ Gass, Nick. Wikimedia sues NSA, DOJ over mass surveillance. Politico. 2015-03-10 [2015-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-12）. 
  16. ^ Crocker, Andrew. EFF Asks Court on Behalf of Libraries and Booksellers to Recognize Readers' Right to Be Free of NSA's Online Surveillance. Electronic Frontier Foundation. 2015-09-03 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-02）. 
  17. ^ Woolf, Nicky. Court hears first arguments in case challenging bulk data collection by NSA. The Guardian. 2015-09-25 [2015-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-09）. 
  18. ^ Farivar, Cyrus. Judge tosses Wikimedia's anti-NSA lawsuit because Wikipedia isn't big enough. Ars Technica. 2015-10-23 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-21）. 
  19. ^ Wikimedia v. NSA - D. MD. Opinion. ACLU. [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  20. ^ Michelle Paulson, Geoff Brigham. District court grants government's motion to dismiss Wikimedia v. NSA, appeal expected. Wikimedia Foundation. 2015-10-23 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-25）. 
  21. ^ Rumold, Mark. Wikimedia v. NSA: Another Court Blinds Itself to Mass NSA Surveillance. Electronic Frontier Foundation. 2015-10-29 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-20）. 
  22. ^ Appeal No. 15-2560. Brief for plaintiffs–appellants (PDF). American Civil Liberties Union. 2016-02-17 [2016-03-05]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2016-03-12）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Buatti, Jim; Palmer, Aeryn. Victory at the Fourth Circuit: Court of Appeals allows Wikimedia Foundation v. NSA to proceed. Wikimedia Blog. 2017-05-23 [2017-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-03）. 
  24. ^ Stempel, Jonathan. Wikipedia can pursue NSA surveillance lawsuit: U.S. appeals court. Reuters. 2017-05-23 [2017-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-09）. 
  25. ^ Buatti, Jim; Palmer, Aeryn. District Court rules for government in Wikimedia Foundation's mass surveillance case against the NSA. Wikimedia Foundation. 2019-12-17 [2020-01-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-09）. 
  26. ^ Remote Oral Arguments (Panel III) - 2:00PM Friday 3/12/2021. United States Court of Appeals for the Fourth Circuit. 2021-03-12. 事件じけん发生在ざい 10:30 [2022-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-02） –通どおり过YouTube. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

參まいり見み

[编辑]
計畫けいかく
公おおやけ眾計畫けいかく
內部計畫けいかく
運動うんどう
人物じんぶつ
創そう辦人
現職げんしょく人員じんいん
其他成員せいいん
其他
類似るいじ計畫けいかく
應用おうよう軟體
相關そうかん條目じょうもく
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=維基媒體ばいたい基金ききん會かい控ひかえ告つげ美國びくに國家こっか安全あんぜん局きょく案あん&oldid=72612625”