(Translated by https://www.hiragana.jp/)
红翎毛翅燕 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

红翎毛げ翅燕

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
南方みなかた紅くれない翎粗翅燕
指名しめい亞種あしゅ，攝と於巴西にし潘はん塔とう納おさめ爾なんじ濕地しっち
保ほ护状况
link= class=skin-invert-image
无危（IUCN 3.1）[1]
科学かがく分ぶん类 编辑
界さかい： 动物界かい Animalia
门： 脊索せきさく动物门 Chordata
纲： 鸟纲 Aves
目め： 雀すずめ形がた目め Passeriformes
科か： 燕つばめ科か Hirundinidae
属ぞく： 毛もう翅燕属ぞく Stelgidopteryx
种：
南方みなかた紅くれない翎粗翅燕 S. ruficollis
二に名めい法ほう
Stelgidopteryx ruficollis
(Vieillot, 1817)[2]
亚种
分ぶん佈範圍はんい
  留鳥りゅうちょう
  繁殖はんしょく區く
異名いみょう
  • Hirundo ruficollis Vieillot, 1817
  • Cotyle uropygialis Lawrence, 1863

红翎毛げ翅燕（學名がくめい：Stelgidopteryx ruficollis，葡萄ぶどう牙きば語ご：Andorinha-serradora-do-sul，西にし班はん牙きば語ご：Golondrina gorjirrufa，台湾たいわん作さく南方みなかた紅くれない翎粗翅燕）[註 1]是これ雀すずめ形がた目め燕つばめ科か毛もう翅燕屬ぞく下した的てき一いち種しゅ鳥類ちょうるい。[2]這是一いち種しゅ中小ちゅうしょう型がた的てき燕つばめ子こ，主要しゅよう分ぶん佈於中ちゅう美び洲しゅう及南美みなみ洲しゅう的まと開ひらき闊或半開はんかい闊的水域すいいき附近ふきん，以會飛ひ的てき昆蟲こんちゅう為ため食しょく。[3][4][5][6]牠們與あずか北方ほっぽう紅べに翎粗翅燕相當そうとう類似るいじ而曾被ひ認みとめ為ため是ぜ同一どういつ物種ものだね，但ただし自じ其地理ちり分ぶん佈有所しょ不同ふどう而被另立為ため一新いっしん物種ものだね。[7]:662

這種鳥類ちょうるい具有ぐゆう紅べに棕色的てき喉のど部ぶ，上半身じょうはんしん偏へん黑褐色こっかっしょく，下半身かはんしん的てき腹部ふくぶ和わ尾お部ぶ的てき羽毛うもう呈てい白しろ或ある黃色おうしょく，並なみ有ゆう深ふか褐色かっしょく的てき方形ほうけい短たん尾お。[3][4][7]:662繁殖はんしょく時じ一いち次じ產さん3—6枚まい白色はくしょく的てき卵たまご，約やく15—18天てん後ご孵化ふか；18—21天てん後ご離はなれ巢す。[5][6][7]:662[8]由よし於其族ぞく群ぐん趨勢すうせい穩定，且普遍ふへん分ぶん佈而未み合ごう易えき危物種しゅ的てき標準ひょうじゅん，故こ在ざい《國際こくさい自然しぜん保護ほご聯盟れんめい瀕ひん危物種しゅ紅色こうしょく名めい錄ろく》中ちゅう被ひ評ひょう為ため無む危物種しゅ。[1][9]

物種ものだね命名めいめい與あずか分類ぶんるい

[编辑]

這個物種ものだね在ざい1817年ねん由よし法ほう國こく鳥類ちょうるい學がく家か路みち易えき·皮がわ埃ほこり尔·维埃约首くび次じ正式せいしき描述，當時とうじ以Hirundo ruficollis命名めいめい，歸き類るい於燕つばめ屬ぞく下した。[10]1858年ねん，美國びくに鳥類ちょうるい學がく家か斯賓塞ふさが·富とみ勒頓·貝かい爾なんじ德とく在ざい粗そ翅燕的てき最さい外側そとがわ初級しょきゅう飛ひ羽わ上うえ觀かん察到了りょう特殊とくしゅ的てき鋸齒きょし邊べ緣えん，故こ將しょう其獨立どくりつ為ため一新いっしん屬ぞく毛もう翅燕屬ぞく。[11]其模も式しき產地さんち位くらい於巴ともえ西にし。[10]南方みなかた紅くれない翎粗翅燕在ざい過去かこ也曾被ひ視し為ため是ぜ北方ほっぽう紅べに翎粗翅燕的てき亞種あしゅ，但ただし因よし為ため後來こうらい發現はつげん其海拔かいばつ分ぶん佈有所しょ不同ふどう因いん而被獨立どくりつ為ため一いち物種ものだね。[7]:662

其屬名めいStelgidopteryx是これ合成ごうせい詞し，由ゆかり兩個りゃんこ希まれ臘語單たん詞し組成そせい：στλεγγίς（轉寫てんしゃ：stlengis ，指ゆび的てき是ぜ刮身板ばん（英えい语：Strigil），一種用以清潔身體用的工具）及πぱいτたうεいぷしろんρろーῠ́ξくしー （轉寫てんしゃ：pterux，指ゆび「翅膀」）。[12]:364而種小名しょうみょうruficollis則のり是ぜ由ゆかり拉ひしげ丁ひのと語ごrufus（指ゆび「紅色こうしょく或ある赤あか紅色こうしょく」）及新しん拉ひしげ丁ひのと語ご-collis（指ゆび「頸部的てき」）組成そせい。[12]:341

亞種あしゅ

[编辑]

目前もくぜん南方みなかた紅くれない翎粗翅燕被ひ承認しょうにん的てき亞種あしゅ一いち共有きょうゆう四よん個こ。[2]主要しゅよう的てき差別さべつ在ざい其羽毛うもう顏色かおいろ的てき分ぶん佈，但ただし亞種あしゅ之の間あいだ因いん具有ぐゆう漸やや變へん的てき過渡かと特徵とくちょう，有ゆう時じ會かい被ひ視し作為さくい沒ぼつ有ゆう亞種あしゅ的てき單たん型がた種たね。[7]:662各かく亞種あしゅ的てき顏色かおいろ由よし北向きたむき南みなみ和わ東向こちむき西にし的てき方向ほうこう漸やや深ふか。[13]奧おく特とく蘭らん·邦くに斯（英えい语：Outram Bangs）曾在蘇そ里さと南みなみ命名めいめい了りょう另一亞種あしゅS. r. cacabatus，但ただし被ひ認みとめ為ため是ぜ指名しめい亞種あしゅ的てき遷徙種しゅ而被認定にんてい無效むこう。[6]

  • 指名しめい亞種あしゅ（S. r. ruficollis）：分ぶん佈於哥倫比ひ亞あ東側ひがしがわ、委ゆだね內瑞拉ひしげ東側ひがしがわ至いたり阿おもね根ね廷北部ほくぶ之の間あいだ。是ぜ體からだ色しょく最深さいしん的てき亞種あしゅ。[6]
  • S. r. aequalis：分ぶん佈於哥倫比ひ亞あ北部ほくぶ、委ゆだね內瑞拉ひしげ西側にしがわ和わ千里せんり達たち島とう上うえ。模かたぎ式しき產地さんち位い於哥倫りん比ひ亞あ的てき圣玛尔塔。[6]喉のど部ぶ呈てい黃き褐色かっしょく，上半身じょうはんしん呈てい淺あさ褐色かっしょく，臀部でんぶ較淡。[13]亞種あしゅ名めいaequalis是ぜ拉ひしげ丁ひのと語ご，意義いぎ為ため「相似そうじ的てき」。[12]:33體からだ色しょく為次ためじ深ふか的てき亞種あしゅ。[6]
  • S. r. uropygialis：分ぶん佈於洪ひろし都と拉ひしげ斯東側ひがしがわ到いた巴ともえ拿馬東側ひがしがわ，經けい哥倫比ひ亞あ西側にしがわ和わ厄やく瓜ふり多おお西側にしがわ至いたり秘ひ魯西北せいほく部ぶ。模かたぎ式しき產地さんち位い於巴ともえ拿馬地峽ちきょう。[6]顏色かおいろ次じ淺あさ，臀部でんぶ為ため明あかり顯あらわ的てき白色はくしょく。[13]亞種あしゅ名めいuropygialis是これ中ちゅう世紀せいき拉ひしげ丁ひのと語ご，意義いぎ為ため「臀部でんぶ」。[12]:397
  • S. r. decolor：分ぶん佈於哥斯大だい黎はじむ加か西側にしがわ及巴ともえ拿馬西側にしがわ。模かたぎ式しき產地さんち位い於巴拿馬奇き里さと基もと省しょう迪すすむ瓦かわら拉ひしげ。[6]其體色しょく是ぜ四個亞種內最淡的，具有ぐゆう深ふか色しょく的てき縱たて紋もん。[13]亞種あしゅ名めいdecolor是ぜ拉ひしげ丁ひのと語ご，意義いぎ為ため「蒼白そうはく的てき、身體しんたい不適ふてき的てき」。[12]:131這個亞種あしゅ變化へんか較大，與あずかS. r. uropygialis及北方ほっぽう紅べに翎粗翅燕的てき指名しめい亞種あしゅ之の間あいだ，有ゆう著ちょ疑似ぎじ為ため兩者りょうしゃ雜交ざっこう種しゅ的てき爭議そうぎ。[6]

形態けいたい描述

[编辑]
S. r. aequalis

南方みなかた紅くれない翎粗翅燕的てき體長たいちょう平均へいきん約やく14公おおやけ分ぶん，體重たいじゅう約やく平均へいきん13.5—16.1公おおやけ克かつ。[3][14]鳥とり喙寬ひろし平均へいきん4.5公おおやけ釐、深ふか平均へいきん2.9公おおやけ釐；翼つばさ長ちょう平均へいきん10.4公おおやけ分ぶん（雄ゆう性せい10.9公おおやけ分ぶん、雌めす性せい10.0公おおやけ分ぶん）；跗蹠平均へいきん長ちょう11.0公おおやけ釐；尾長おなが平均へいきん50.8公おおやけ釐。[5][14]是ぜ一いち種しゅ中小ちゅうしょう型がた的てき燕つばめ子こ。[3][6]

指名しめい亞種あしゅ成鳥せいちょう的てき眼睛がんせい呈てい深ふか褐色かっしょく，鳥とり喙黑色しょく。[5]紅べに棕色的てき喉のど部ぶ，胸部きょうぶ、頭あたま側がわ和かず整せい個こ上じょう半はん部ぶ呈てい黑褐色こっかっしょく，其中頭部とうぶ顏色かおいろ會かい更さら深ふか一いち些。[3][7]:662腹部ふくぶ和わ尾下おくだり覆くつがえ羽はね呈てい淡あわ黃色きいろ，尾上おのえ覆くつがえ羽はね呈てい白色はくしょく，並なみ有ゆう深ふか褐色かっしょく的てき方形ほうけい短たん尾お巴ともえ。[3][4]三さん級きゅう飛ひ羽わ、內側的てき次つぎ級きゅう飛ひ羽わ和大かずひろ覆くつがえ羽はね有ゆう淡色たんしょく的てき羽はね緣えん。[6]臀部でんぶ淡あわ灰色はいいろ，尾び巴ともえ呈てい黑色こくしょく。[8]成鳥せいちょう在ざい每次まいじ繁殖はんしょく季き節ぶし之の後會こうかい換かわ羽はね，雌雄しゆう外觀がいかん相似そうじ，但ただし雌めす性せい體型たいけい有ゆう可能かのう略りゃく小しょう於雄性せい。[6]

雄ゆう性せい成鳥せいちょう外側そとがわ初級しょきゅう飛ひ羽わ的てき最さい外層がいそう上じょう擁よう有ゆう硬化こうか的てき短たん羽わ枝えだ向後こうご彎曲わんきょく，這種構造こうぞう導しるべ致了羽毛うもう的てき鋸齒きょし狀じょう外緣がいえん且觸感かん粗そ糙，因いん此在英文えいぶん中ちゅう得とく名めい「粗そ翅（Rough-winged）」。[3]:609[5][7]其功能のう尚なお不明ふめい確かく，但ただし目前もくぜん最さい可能かのう的てき解釋かいしゃく是能これよし在ざい飛行ひこう中產ちゅうさん生せい微弱びじゃく的てき高音こうおん，以在空中くうちゅう作さく展示てんじ行為こうい（英えい语：Display (zoology)）。[3][8]亞あ成鳥せいちょう雄ゆう性せい在ざい換かわ羽後うご才ざい有ゆう擁よう有ゆう該特殊とくしゅ初級しょきゅう飛ひ羽わ。[3]

幼鳥ようちょう的てき喉のど部ぶ跟背部ぶ羽毛うもう邊べ緣えん較成鳥とり黯淡。[7]:662

這個鳥類ちょうるい可能かのう會かい跟棕頭燕つばめ及其近親きんしん北方ほっぽう紅べに翎粗翅燕相似そうじ，但ただし棕頭燕つばめ並なみ沒ぼつ有ゆう白色はくしょく的てき上じょう半はん尾び部ぶ覆くつがえ羽はね，而有著ちょ更さら為ため深ふか色しょく的てき頭あたま冠かんむり。[4][6]而與北方ほっぽう紅べに翎粗翅燕相しょう比ひ，南方みなかた紅くれない翎粗翅燕的てき喉のど部ぶ較亮、尾お部ぶ較黯淡あわ。[6][7]:662

分ぶん佈及遷徙

[编辑]

分ぶん佈於熱帶ねったい和わ亞熱帶あねったい地區ちく，包含ほうがん中ちゅう美び洲しゅう及南美みなみ洲しゅう，安やす第だい斯山脈さんみゃく以東いとう及太平洋たいへいよう側がわ的てき海岸かいがん地區ちく，包含ほうがん阿おもね根ね廷、巴ともえ西にし、哥倫比ひ亞あ、厄やく瓜ふり多た、玻利維亞、圭けい亞あ那な地區ちく、洪ひろし都と拉ひしげ斯至烏がらす拉ひしげ圭けい一帶いったい。[3][4][8][15][16]在ざい千里達及托巴哥是これ相當そうとう常見つねみ的てき鳥類ちょうるい。[8]在ざい巴ともえ西南せいなん部ぶ的てき個體こたい（主要しゅよう是ぜ指名しめい亞種あしゅ）會かい在ざい冬季とうき（約やく2—8月がつ中旬ちゅうじゅん）於向北きた遷徙而難以在冬季とうき時じ於當地ち發現はつげん，至いたり哥倫比ひ亞あ等とう較北南美みなみ洲しゅう國家こっか。[3][5][6]而北方ほっぽう的てき其他個體こたい則そく成なり定てい居きょ性せい。[6]在ざい福ぶく克かつ蘭らん群島ぐんとう有ゆう迷鳥記錄きろく。[7]:662

主要しゅよう棲於有水ありみず的てき開ひらき闊和半開はんかい闊的地形ちけい上じょう，鄰近河かわ流りゅう、濕地しっち和かず湖こ泊とまり附近ふきん。[4]例れい如在大だい草原そうげん、森林しんりん空地くうち上じょう，並なみ也沿著ちょ陡峭的てき河岸かわぎし和わ山路やまじ的てき水道すいどう分ぶん佈。[4]在ざい秘ひ魯通つう贝斯地區ちく也分佈在濕潤しつじゅん和わ半はん落葉らくよう森林しんりん中ちゅう。[16]

最高さいこう可か在ざい哥倫比ひ亞あ見みる於海拔かいばつ高だか3600公おおやけ尺じゃく處しょ，但ただし通常つうじょう僅分佈於1000—2000公おおやけ尺じゃく以下いか的てき地區ちく。[6][7]:662在ざい與あずか北方ほっぽう紅べに翎粗翅燕的てき亞種あしゅS. s. fulvipennis分ぶん佈重疊ちょうじょう的てき哥斯達たち黎はじむ加か，南方みなかた亞種あしゅS. r. uropygialis的まと分ぶん佈地區ちく通常つうじょう接近せっきん平地ひらち地區ちく，而北部ぶ的てき則のり多た在ざい山やま區く活動かつどう。[6][7]:662

習性しゅうせい

[编辑]

這種燕つばめ子こ通常つうじょう是ぜ不ふ群居ぐんきょ而偏向へんこう幾いく隻せき形成けいせい的てき個體こたい活動かつどう，但ただし在ざい特定とくてい時じ段だん會かい成なり群ぐん結ゆい隊たい地ち停とま棲在低てい矮的樹じゅ枝えだ或ある電線でんせん上じょう。[4][5][8]其飛行ひこう緩慢かんまん而謹慎きんしん，鼓つづみ翼つばさ緩慢かんまん似に蝙蝠かわほり。[5][8]通常つうじょう會かい貼は近きん地面じめん直線ちょくせん飛行ひこう，具有ぐゆう相當そうとう的てき定てい居きょ性せい。[7]:662[8]

食しょく性せい

[编辑]

南方みなかた紅くれない翎粗翅燕的てき食物しょくもつ為ため小型こがた飛行ひこう昆蟲こんちゅう，包括ほうかつ臭しゅう蟲ちゅう（異い翅亞目め）、蒼あおい蠅はえ（雙そう翅目）、甲蟲かぶとむし（鞘さや翅目）和かず其他膜まく翅目昆蟲こんちゅう如螞蟻あり及蜜蜂はち。[8][13]主要しゅよう在ざい白しろ天てん時じ捕食ほしょく那な些飛翔ひしょう於空中ちゅう的てき昆蟲こんちゅう。[5]

繁殖はんしょく

[编辑]
亞あ成鳥せいちょう

其繁殖はんしょく季き在ざい哥倫比ひ亞あ是ぜ在ざい2—7月がつ；在ざい巴ともえ拿馬約やく在ざい3—6月がつ之の間あいだ；在ざい蘇そ里さと南みなみ、千里達及托巴哥等地則在4—6月がつ。[5][6][7]:662在ざい巴ともえ西にし甚至有ゆう10月がつ才ざい交配こうはい的てき記錄きろく。[6]通常つうじょう在ざい繁殖はんしょく季き初期しょき時じ，雄鳥おんどり會かい表現ひょうげん出で一定いってい的てき領域りょういき性せい，會かい爭そう鬥領地ち或ある驅逐くちく其他個體こたい。[5]通常つうじょう一次繁殖季內只會育有一巢，但ただし若わか第だい一巢失敗後會嘗試第二巢。[5]

在ざい土ど堤つつみ、牆壁しょうへき或ある峭壁的てき洞穴どうけつ中ちゅう築ちく巢す。[4][8]通常つうじょう內部鋪しき有ゆう乾いぬい枯的草そう、葉子ようこ和わ羽毛うもう。[8][13]這些鳥類ちょうるい有可ゆか能會のうかい自己じこ挖掘巢す穴あな隧道すいどう，但ただし也會利用りよう翠みどり鳥とり、鶲ひたき鴷或ある者もの翠みどり鴗已やめ棄用的てき洞穴どうけつ。[8][13]群ぐん體たい之の間あいだ可能かのう會かい聚集在ざい一いち起おこり築ちく巢す，但ただし彼此ひし之の間あいだ會かい相しょう隔へだた數かず公おおやけ尺じゃく。[5]

每まい窩會每ごと隔へだた數かず天產てんさん一いち枚まい白色はくしょく的てき卵たまご，總計そうけい3—6枚まい，大小だいしょう為ため長ちょう18.1—21.6公おおやけ釐、寬ひろし12.3—14.7公おおやけ釐。[5][6][8]雌鳥めんどり會かい獨自どくじ孵卵ふらん約やく15—18天てん；幼鳥ようちょう由ゆかり雙そう親おや共同きょうどう餵養，孵化ふか後ご13天てん時じ羽毛うもう大だい致長齊ひとし，但ただし成鳥せいちょう會かい育そだて雛ひな至いたり第だい18—21天てん左右さゆう，最長さいちょう25天てん。[5][7]:662[8]通常つうじょう幼鳥ようちょう不ふ會かい待まち在ざい巢す穴あな中ちゅう，而是跟成鳥とり分別ふんべつ去さ不同ふどう的てき休息きゅうそく地ち與あずか其他同類どうるい群聚ぐんしゅう。[6]

叫さけべ聲ごえ

[编辑]

南方みなかた紅くれない翎粗翅燕的てき叫さけべ聲ごえ被ひ描述為ため一種不悅耳的吱吱聲。[8]與北よぎた方かた的てき粗そ翅燕相しょう比ひ，其音調ちょう較低而不尖銳せんえい。[7]:662音調おんちょう在ざい結尾けつび會かい上じょう升ます，如輕柔やわら的てき「jlid-jlid」、「schree-schree」的てき尖銳せんえい叫さけべ聲ごえ及「viveeek... eeveeek...eeooeeek」。[3][8][15]在ざい將しょう其他個體こたい逐出領域りょういき時じ也會有ゆう不同ふどう叫さけべ聲ごえ。[6]

數量すうりょう與あずか保護ほご情況じょうきょう

[编辑]

其數量すうりょう估計約やく有ゆう5000萬まん隻せき，並なみ散布さんぷ於1770萬まん平方ひらかた公里くり上じょう的てき地區ちく。[9]牠們被ひ發現はつげん聚有適應てきおう人類じんるい改造かいぞう後ご的てき環境かんきょう中ちゅう的てき生存せいぞん能力のうりょく，但ただし並なみ不ふ太ふとし使用しよう人工じんこう巢す穴あな。[5]:662[7]由よし於其族ぞく群ぐん趨勢すうせい穩定，且普遍ふへん分ぶん佈而未み合ごう易えき危物種しゅ的てき標準ひょうじゅん，故こ在ざい《國際こくさい自然しぜん保護ほご聯盟れんめい瀕ひん危物種しゅ紅色こうしょく名めい錄ろく》中ちゅう被ひ評ひょう為ため無む危物種しゅ。[1][9]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 「翎」，拼音：líng，注ちゅう音おと：ㄌㄧㄥˊ

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 BirdLife International. Stelgidopteryx ruficollis. The IUCN Red List of Threatened Species 2020: e.T22712162A137675816. [2023-08-11]. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22712162A137675816.en 可免费查阅. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 International Ornithologists' Union. IOC World Bird List 13.1. [2023-08-10]. doi:10.14344/IOC.ML.13.1 （英えい语）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 Sick, Helmut. Birds in Brazil : a natural history需要免费注册. Princeton, N.J.: Princeton University Press. 1993: 528 [2023-07-31]. ISBN 978-0-691-08569-2 （英えい语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 de Schauensee, Rodolphe Meyer. A guide to the birds of Venezuela需要免费注册. Princeton, N.J.: Princeton University Press. 1978: 286 [2023-08-01]. ISBN 978-0-691-08188-5 （英えい语）. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 Hailey, Adrian. The Online Guide to the Animals of Trinidad and Tobago (PDF). The Department of Life Sciences of the University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago. [2023-08-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-08-09） （英えい语）. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 Turner, Angela K. Swallows & martins: An Identification Guide and Handbook需要免费注册. Houghton Mifflin. 1989: 91–93 [2023-08-12]. ISBN 978-0-395-51174-9 （英えい语）. 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Christie, David A. (编). Handbook of the birds of the world需要免费注册 9. Barcelona: Lynx Edicions. 2004 [2023-08-11]. ISBN 978-84-87334-69-6 （英えい语）. 
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 Ffrench, Richard. A guide to the birds of Trinidad and Tobago需要免费注册 2. London: Christopher Helm. 1992: 314–315 [2023-07-31]. ISBN 978-0-7136-6759-2 （英えい语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Southern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx ruficollis) - BirdLife species factsheet. datazone.birdlife.org. [2023-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-01） （英えい语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Vieillot, Louis Jean Pierre. Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle, nouvelle édition [New Dictionary of Natural History, new edition] 14. 1817: 523 [2023-08-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-28） （法ほう语）. 
  11. ^ Baird, Spencer Fullerton (编). Reports of explorations and surveys, to ascertain the most practicable and economical route for a railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean. A.O.P. Nicholson, Printer [etc.] 1858: 312 [2023-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-11） （英えい语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Jobling, James A. The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London: Christopher Helm. 2010. ISBN 978-1-4081-2501-4 （英えい语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Turner, Angela. Southern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx ruficollis), version 1.0需要付费订阅. Birds of the World. 2020 [2023-08-11]. doi:10.2173/bow.srwswa1.01. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-14） （英えい语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Tobias, Joseph A.; Sheard, Catherine; Pigot, Alex L.; Devenish, Adam J. M.; Yang, Jingyi; et al. AVONET: morphological, ecological and geographical data for all birds. Ecology Letters. 2022-03, 25 (3): 581–597 [2023-07-22]. doi:10.1111/ele.13898. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-03） （英えい语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Peña, Martín Rodolfo de la. Birds of southern South America and Antarctica需要免费注册. London: HarperCollins. 1998: 178 [2023-07-31]. ISBN 978-0-00-220077-6 （英えい语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Begazo, A. (编). Southern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx ruficollis). Peru Aves. Lima, Peru: CORBIDI. 2023-04-23 [2023-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-30） （英えい语）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=红翎毛げ翅燕&oldid=79915543”