罗摩功こう行ぎょう录

《罗摩功こう行ぎょう录》，古こ印度いんど诗人杜もり勒西达斯的てき诗歌，用よう印しるし地ち语写うつし作さく而成。概がい述じゅつ根ね据すえ梵文ぼんぶん史し诗《罗摩衍那》、《神かみ灵罗摩ま衍那》改あらため写うつし而成。是ぜ16世せい纪古印度いんど的てき文学ぶんがく作品さくひん。

内容ないよう

• 第だい一いち篇へん《童わらわ年ねん》，讲述罗摩降くだ生なま、长大、降くだ妖、婚姻こんいん。
• 第だい二に篇へん《阿おもね逾陀篇へん》，讲述罗摩舍しゃ弃王位い去さ森林しんりん生活せいかつ，于是婆ばば罗多去さ森林しんりん里さと请他回かい来らい。
• 第だい三さん篇へん《森林しんりん篇へん》
• 第だい四よん篇へん《猴国篇へん》
• 第だい五ご篇へん《美妙びみょう篇へん》
• 第だい六ろく篇へん《楞伽篇へん》，讲述罗摩和わ十じゅう首しゅ王おう的てき战争。
• 第だい七なな篇へん《后きさき篇へん》，讲述罗摩当とう国くに君くん之の后きさき的てき太平たいへい盛もり世よ。

思想しそう

部分ぶぶん学者がくしゃ认为该诗歌か刻こく画が了りょう古こ印度いんど的てき封建ほうけん社会しゃかい。部分ぶぶん学者がくしゃ认为该书是ぜ抗こう击伊い斯兰教きょう文化ぶんか对古こ印度いんど文化ぶんか的てき冲击。

版本はんぽん

中国ちゅうごく大だい陆翻译家金きむ鼎かなえ汉翻こぼし译了该书的中てきちゅう文ぶん简体版ばん。