罗振玉だま

羅ら振ふ玉たま
出生しゅっしょう	(1866-08-08)1866年ねん8月がつ8日にち 清朝せいちょう江こう苏省淮安府ふ山やま阳县 （今いま淮安区く）
逝世	1940年ねん5月がつ14日にち(1940歲さい—05—14)（73歲さい） 日にち屬ぞく關東かんとう州しゅう旅順りょじゅん
职业	語かたり言げん學がく家か

罗振玉だま（1866年ねん8月がつ8日にち—1940年ねん5月がつ14日にち），初はつ名な宝たから鈺，字じ式しき如、叔蕴、叔言，号ごう雪ゆき堂どう、商しょう遺のこ先生せんせい，晚年ばんねん别署贞松老人ろうじん，江こう苏省淮安府ふ人ひと，中国ちゅうごく金石かねいし学まなぶ家か。在ざい甲かぶと骨こつ文ぶん和わ敦煌とんこう写うつし卷まき研究けんきゅう上じょう作出さくしゅつ了りょう贡献，是ぜ「甲かぶと骨こつ四よん堂どう」之の一いち。他た的てき四よん个儿子こ罗福成なり、罗福苌、罗福葆和わ罗福颐都みやこ是ただし语言学がく家か和わ历史学がく家か。卒そつ諡おくりな恭きょう敏さとし。

生平おいだいら

原籍げんせき浙江せっこう上うえ虞おそれ，祖そ辈迁居きょ江こう苏淮安やす河下かわしも罗家桥，1860年ねん庚申こうしん之の劫こう时河下か遭焚毁，于是迁居南みなみ门内更さら楼ろう东。1866年ねん8月がつ8日にち罗振玉だま出生しゅっしょう于此。

罗氏曾有一いち篇へん“自じ挽联语”，概括がいかつ了りょう他た一生いっしょう的てき几件大事だいじ，内容ないよう如下：

毕生寝ね馈书丛，历观洹水遗文、西にし陲坠简、鸿都石刻せっこく、柱はしら下か秘藏ひぞう，守まもり缺かけ抱だき残ざん差さ自じ幸こう。

半はん世せい沉沦桑くわ海かい，溯さかのぼ自じ辛からし亥い乘じょう桴、乙おつ丑うし扈跸、壬みずのえ申さる于役、丁ちょう丑うし乞身，补天浴よく日び竟何成なり。

“洹水遗文”

指ゆび殷いん墟甲かぶと骨こつ文ぶん。1898至いたり1899年ねん间，王おう襄じょう、孟はじめ定じょう生せい、王おう懿荣分ぶん别判断はんだん出で甲かぶと骨こつ上刻じょうこく的てき是ぜ古こ文字もじ，开始加か以收藏しゅうぞう。1903年ねん罗氏在ざい上海しゃんはい见到刘鹗收藏しゅうぞう的てき甲かぶと骨こつ，“一见诧为奇宝，怂恿刘君亟拓墨すみ，为选千せん纸付影印えいいん”，《铁云藏ぞう龟》由ゆかり此面世よ。1907年ねん罗氏进入学部がくぶ后きさき开始收藏しゅうぞう甲かぶと骨こつ，并深感かん其珍贵和濒危，为此，1910年ねん前まえ后きさき大量たいりょう搜求さがしもとめ，毕生收藏しゅうぞう甲かぶと骨こつ数すう以万まん计。

1911年ねん罗氏编辑甲かぶと骨こつ文ぶん资料，并出版しゅっぱん《殷いん虚きょ书契》前ぜん三さん卷かん，至いたり1933年ねん陆续出版しゅっぱん了りょう八はち卷かん本ほん《殷いん虚きょ书契前ぜん编》（1913年ねん）、《菁华》（1914年ねん）、《后きさき编》（1916年ねん）、《续编》（1933年ねん）、《铁云藏ぞう龟之これ余あまり》（1915年ねん）等とう，刊かん布ぬの甲かぶと骨こつ文ぶん资料五ご千せん四よん百ひゃく余よ版はん，占うらない同期どうき海内かいだい外がい刊かん布ぬの总数的てき三さん分ふん之の一いち以上いじょう，为传统国学がく的てき研究けんきゅう提供ていきょう大量たいりょう新しん资料。

1903年ねん罗氏在ざい《铁云藏ぞう龟序ついで》中ちゅう已やめ论证甲かぶと骨こつ文ぶん为“夏なつ殷いん”遗物，有ゆう助じょ于古こ文字もじ研究けんきゅう，“且可证经史し”。1908年ねん进一步向古董商访求到甲骨的真实出土地，1910年ねん发表《殷いん商しょう貞さだ卜ぼく文字もじ考こう》，第だい一次考定甲骨真实出土地为史称“殷いん墟”的てき安やす阳小屯たむろ，又また对照《殷いん本ほん纪》，首しゅ次じ确认了りょう这批历史资料的てき性せい质。1915年初ねんしょ罗氏完成かんせい并刊印いん《殷いん虚きょ书契考こう释》，提出ていしゅつ形がた音おん义可考こう的てき甲かぶと骨こつ文ぶん485字じ；考こう订出商しょう先王せんおう庙号十じゅう八はち、先さき公こう庙号二に，至いたり今こん该书仍然是ぜ甲かぶと骨こつ文ぶん研究けんきゅう的てき重要じゅうよう资料，由ゆかり于罗氏し在ざい甲かぶと骨こつ的てき搜さがせ集しゅう、保藏やすぞう、流ながれ传、考こう释等方面ほうめん的てき开创性せい工作こうさく，被ひ称しょう为“甲かぶと骨こつ四よん堂どう”之これ首しゅ。

“西にし陲坠简”

是ぜ指ゆび汉代烽燧遗址简牍的てき发现与研究けんきゅう，自じ1901年ねん以来いらい，斯文しぶん赫定、斯坦因いん等とう在中ざいちゅう国こく尼あま雅みやび、楼ろう兰等地とうち进行调查发掘，并带走大量たいりょう汉晋简帛文ぶん书，八年后国人才辗转得知此事。罗氏写うつし道どう“光ひかり绪戊申さる（1908年ねん），予よ闻斯坦因いん博士はかせ访古于我西にし陲，得とく汉魏简册载归英えい伦，神かみ物ぶつ去さ国くに，恻焉疚やまし怀”，同どう时文物ぶつ被ひ收藏しゅうぞう海外かいがい后きさき“典てん守もり森もり严，不ふ殊こと秘ひ阁，苟非其人，不ふ得とく纵览”。于是，罗氏设法通どおり过伯はく希まれ和わ与あずか整理せいり这批简牍的てき沙すな畹建立こんりゅう了りょう联系，沙すな畹允まこと诺简牍整理せいり好こう后きさき，即そく提供ていきょう文ぶん书写本しゃほん。辛からし亥い革命かくめい后きさき，罗氏虽身在ざい日本にっぽん，但ただし仍惦念ねん简帛一事いちじ，1912年ねん再さい次つぎ向むこう沙すな畹催问，终于在ざい1913年ねん得え到いた手て校こう稿本こうほん。经三さん子し罗福苌翻こぼし译，重じゅう新しん按内容ないよう分ぶん类，与あずか王国おうこく维分ぶん任にん考こう释，于1914年ねん出版しゅっぱん近代きんだい简牍学がく的てき奠基之の作さく——《流りゅう沙すな坠简》。

“鸿都石刻せっこく”

鸿都是これ汉代朝廷ちょうてい藏ぞう书的地ち。这里罗氏是ぜ指ゆび汉魏石せき经，也就是ぜ我国わがくに历史上じょう最早もはや的てき官かん定じょう儒家じゅか经本。石いし经原立りつ于太ふとし学がく，汉魏以后屡しばしば遭破坏，原はら碑いしぶみ不ふ复存在そんざい，仅有残ざん石せき陆续出土しゅつど。宋そう代だい开始有ゆう学者がくしゃ收集しゅうしゅう传拓石いし经残ざん字じ并校勘こうかん经文，罗氏致力于儒学がく经典的てき传承，1928年ねん开始收集しゅうしゅう经石的てき诸家拓本たくほん，整理せいり考こう订，后きさき又また陆续增ぞう补，1938年ねん重じゅう编为《增ぞう订汉熹平石せき经残字じ集しゅう录二に卷かん》“计七なな经之文ぶん，总得五ご千せん五ご百ひゃく九きゅう十じゅう三さん言こと，诸经校こう记一百ひゃく八はち十じゅう言こと，合ごう以序记残石せき，总得六ろく千せん一いち百ひゃく六ろく十じゅう三さん言こと”，）使つかい“绝于永えい嘉之よしゆき乱らん”的てき珍ちん贵文物ぶつ得とく以重现人间。

“柱はしら下か秘藏ひぞう”

主しゅ条目じょうもく：八はち千せん麻あさ袋ぶくろ事件じけん

在ざい此指明あきら清しん内ない阁大库档案あん。位い于故こ宫东南隅すみ(东华门内うち)的てき大だい库，是ぜ清しん代だい内うち阁存放ひ档案和わ书籍的てき处所。1909年ねん面めん临修缮，奏そう请焚毁无用よう档案。张之洞ほら曾就宋そう人じん玉たま牒残ざん页流散ち之これ事ごと询问罗氏，罗氏提出ていしゅつ大だい库所在地しょざいち为明代あきよ文ぶん渊阁旧址きゅうし，当とう还有宋そう版ばん书，应加珍重ちんちょう。由よし此，张之洞ほら奏そう请“片かた纸只字じ不ふ得とく遗弃”，书籍和わ其它有ゆう关资料りょう俱归学部がくぶ，并要罗氏时时前ぜん往相助すけ。期き间，罗氏多た次つぎ发现大量たいりょう涉わたる及清初はつ历史的てき重要じゅうよう档案，包括ほうかつ清きよし初はつ绘制的てき“地ち图十大だい轴”等とう均ひとし被ひ列れつ入いれ“焚毁”之の列れつ，急告きゅうこく张之洞ほら。由よし此部分ぶぶん档案运至学部がくぶ保存ほぞん起おこり来らい，更さら大量たいりょう的てき由よし于内阁已“奏そう请焚毁”，遂とげ让罗氏し迅速じんそく“设法移入いにゅう部ぶ中ちゅう，但ただし不ふ得え漏も于外间。”于是装そう了りょう八はち千せん麻あさ袋ぶくろ运到学部がくぶ后きさき堂どう暂存，再さい转移至いたり国子くにこ监敬けい一いち亭ちん保管ほかん。

1921年ねん这批档案存そん放ひ于历史博物はくぶつ馆，除じょ部分ぶぶん比ひ较完整せい的てき被ひ北京ぺきん大学だいがく借か去ざ整理せいり外がい，余よ下か的てき数すう千麻袋档案再次被以“烂字纸”为名，经由教育きょういく部ぶ批准ひじゅん卖给同どう懋增纸店。同どう懋增纸店以四千せん元げん买下这些“烂字纸”，除じょ零れい星ほし出で售外，大部たいぶ用よう于化纸浆。罗氏因いん事ごと至いたり京きょう，在ざい市上しじょう看み到いた洪ひろし承うけたまわ畴揭帖和わ高こう丽国王こくおう贡物表ひょう，断定だんてい是ぜ大だい库所出で。在ざい金きむ梁はり协助下か，以三倍价钱从同懋增纸店回收尚存的所有档案。为此曾奔走ほんそう于京津つ筹款，1924年ねん十じゅう月がつ，立たて遗嘱时着重じゅう指出さしで，有ゆう债务约四万まん元げん，须变卖所藏しょぞう书籍、字画じかく、文物ぶんぶつ以偿清きよし，“诸欠款中以金息いき侯こう老ろう伯はく手しゅ一いち万まん元げん为最要よう， 此系京きょう旗はた生せい计维持じ会かい公おおやけ款，借か以购大だい库史料りょう者しゃ”。

1922年ねん罗氏以一万まん二に千元买下劫余的大库档案后，初はつ存そん北京ぺきん彰あきら仪门货栈，又また移うつり商品しょうひん陈列所しょ大だい楼ろう，请十じゅう余人よにん檢視けんし整理せいり。发现不ふ少しょう有ゆう关边务战事ごと、清きよし初はつ开国方略ほうりゃく的てき档案，以及朝あさ鲜、琉球りゅうきゅう、安やす南みなみ题表等とう等とう，很多都と是ぜ前まえ所しょ未み闻。消息しょうそく传出人じん们得知ち纷纷要求ようきゅう观看，于是北洋ほくよう政府せいふ想おもえ要よう收藏しゅうぞう、国外こくがい有人ゆうじん且重金きむ求もとむ让等，罗氏均ひとし不ふ许。不ふ久ひさ商しょう部ぶ忽ゆるがせ勒令移出いしゅつ，只ただ好こう将しょう少しょう部分ぶぶん带回天津てんしん河北かわきた京きょう旗はた生せい计维持じ会かい博はく爱工厂，大だい部分ぶぶん觅赁善果ぜんか寺てら余あまり屋や，并连夜よる迁入。这一阶段整理编印了《史料しりょう丛刊初はつ集しゅう》十じゅう册さつ等とう。终因人力じんりき财力的てき限きり制せい，以不得とく转售异国为约，转让李り盛もり铎。后きさき归中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん历史语言研究所けんきゅうじょ，档案才ざい最さい终被保ほ护起来らい。

其后，市し面めん上じょう仍有不ふ少しょう流ながれ散ち的てき大だい库档案あん，罗氏继续在ざい北京ぺきん收集しゅうしゅう，移うつり居きょ旅たび顺时，与あずか所藏しょぞう文物ぶんぶつ一いち起おこり运旅。1934年ねん成立せいりつ大だい库旧档整理せいり处，印行いんこう《大だい库史料りょう目め录》六ろく编。除じょ此以外がい，自じ1924年ねん至いたり1936年ねん罗氏编辑、影印えいいん出版しゅっぱん的てき有ゆう：《史料しりょう丛刊初はつ编》、《清せい太ふとし祖そ实录稿こう》、《史料しりょう丛编》、《皇すめらぎ清きよし奏そう议》、《皇すめらぎ清きよし奏そう议续编》等とう。罗氏等とう学がく人じん对明清きよし两代历史第だい一手资料的保护整理，使つかい今こん天てん的てき清史きよし研究けんきゅう得とく以建立こんりゅう在ざい一个全新的基础上。

其它方面ほうめん

除去じょきょ甲かぶと骨こつ文ぶん研究けんきゅう方面ほうめん贡献，罗振玉だま还被认为是ぜ敦煌とんこう学がく研究けんきゅう的てき奠基人じん，宣せん统元年ねん，罗振玉だま来らい到いた北京ぺきん拜はい访伯はく希まれ和わ，看み到いた伯はく希まれ和わ所しょ获敦煌写卷まき，并得知ち藏ぞう经洞仍有数すう千せん卷かん文ぶん书，罗振玉だま极力督促とくそく官かん方かた将しょう所しょ余あまり遗书悉数运往京きょう师。使つかい这批宝藏ほうぞう于宣统二に年ねん秋あき运抵北京ぺきん，入藏いりくら于京师图书馆。

1896年ねん在ざい上海しゃんはい创辦東ひがし文學ぶんがく社しゃ，培つちかえ养日文ぶん翻こぼし译人才じんさい，学がく员有沈肱、樊少泉いずみ及王國おうこく維。1909年ねん4月がつ-1912年ねん2月がつ担任たんにん京きょう师大学堂がくどう农科大学だいがく（现中国ちゅうごく农业大学だいがく）“校こう长”一いち职。

政治せいじ上じょう十じゅう分ふん保守ほしゅ，始終しじゅう效こう忠清ただきよ室しつ。辛からし亥い革命かくめい后きさき，罗振玉だま逃往日本にっぽん。1919年ねん回国かいこく。1924年ねん奉たてまつ溥仪之の召，入にゅう值南书房。1928年ねん迁居关东州しゅう旅たび顺。九きゅう一いち八はち事變じへん後こう追隨ついずい溥儀ふぎ，出で任にん滿まん洲しゅう國こく參議さんぎ府ふ參議さんぎ、滿まん日び文化ぶんか協會きょうかい會長かいちょう等とう職しょく，受當時人じじん批判ひはん為ため「漢奸かんかん」。1940年ねん5月がつ14日にち在ざい关东州しゅう旅順りょじゅん逝世。

史学しがく研究けんきゅう

一いち、殷いん商しょう史学しがく研究けんきゅう方面ほうめん，考こう证殷都邑とゆう，研究けんきゅう殷いん世よ系けい，为甲骨こつ文ぶん缀合提供ていきょう了りょう条件じょうけん。

二に、归义军史研究けんきゅう。

三さん、高こう昌あきら国こく史ふみ研究けんきゅう。

收藏しゅうぞう

• 曾收藏しゅうぞう传（唐とう）王おう维所作しょさ的てき《江こう干ひ雪ゆき霁图》（现由日本にっぽん私人しじん所藏しょぞう）、传王维所作さく的てき《长江积雪图》（现藏美国びくに夏なつ威たけし夷えびす火ひ奴やつ鲁鲁艺术学院がくいん）（载罗振玉だま《雪ゆき堂どう类稿》）。

主要しゅよう作品さくひん

• 《殷いん墟书契ちぎり考こう释》

故こ居きょ

• 罗振玉だま故こ居きょ，淮安市し淮安区く更さら楼ろう东街，淮安市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

参考さんこう文献ぶんけん

书目

1. 张永山ながやま 罗琨. 罗振玉だま评传. 中国ちゅうごく: 百花洲文艺出版社. 1996年ねん12月. ISBN 7-80579-626-2 （中ちゅう文ぶん）. 

首くび任にん

苏州中学ちゅうがく校こう长 1904年ねん—1906年ねん

繼つぎ任にん： 王仁わに东