美国びくに陆军第だい34步兵ほへい师

第だい34步兵ほへい师
	第だい34步兵ほへい师臂章あきら
存在そんざい時期じき	1917–1963; 1991–现在
國家こっか或ある地區ちく	美国びくに
部門ぶもん	美國びくに陸軍りくぐん
種類しゅるい	步兵ほへい
規模きぼ	师
駐ちゅう軍ぐん／總そう部ぶ	明あかり尼あま苏达州しゅう罗斯芒すすき特とく
別稱べっしょう	“红牛师” ; “沙すな暴师”
格言かくげん	“进攻、进攻、进攻”"Attack, Attack, Attack!"
進行しんこう曲きょく	“红牛军团在ざい前ぜん进”
參與さんよ戰役せんえき	一いち战; 二に战火ひ炬行动; 突尼斯战役やく; 反はん恐おそれ战争伊い拉ひしげ克かつ战争;
指ゆび挥官
著名ちょめい指揮しき官かん	Charles W. Ryder; Charles L. Bolte; Richard C. Nash;
標識ひょうしき
部ぶ队识别章

第だい34步兵ほへい师是ぜ美国びくに陆军的てき一支步兵师，隶属于国民こくみん警卫队。历经第だい一いち次じ世界せかい大だい战，第だい二に次じ世界せかい大だい战及多场现代だい化か战争。该师是ぜ二战中首个部署至欧洲的美国师，并在意い大利おおとし战役中ちゅう战功卓たく著ちょ。^[2]

该师于1945年ねん解散かいさん，不ふ久之ひさゆき后きさき第だい47步兵ほへい师（英えい语：47th Infantry Division (United States)）在ざい该师原げん地区ちく组建。 1991年ねん第だい47师改编为第だい34师。自じ2001年ねん以来いらい，其士兵へい在ざい美国びくに国内こくない、阿おもね富とみ汗あせ和かず伊い拉ひしげ克かつ执行国土こくど安全あんぜん任にん务。第だい34师也在ざい前ぜん南みなみ斯拉夫おっと及其他た地区ちく执行过维和行かずゆき动。^[3]

该师直ちょく到いた今こん天てん仍然在役ざいえき，其部队大多た来らい自明じめい尼あま苏达及艾奥おく瓦かわら州しゅう国民こくみん警卫队。2011年ねん，其组成人せいじん员来自じ：明あきら尼あま苏达州しゅう国民こくみん警卫队（约6,500名めい）、^[4] 爱荷华州国民こくみん警卫队（2,900名めい）、内うち布ぬの拉ひしげ斯加州かしゅう国民こくみん警卫队（约300名めい）及其他た州しゅう（约100名めい）。^[5]

第だい二次世界大战战斗序列

第だい34步兵ほへい师师部ぶ
第だい133步兵ほへい团
第だい135步兵ほへい团
第だい168步兵ほへい团
第だい34步兵ほへい师师属ぞく炮兵部ぶ队本部ほんぶ连
- 第だい125野の战炮兵へい营(105毫米)
- 第だい151野の战炮兵へい营(105毫米)
- 第だい175野の战炮兵へい营(105毫米)
- 第だい185野の战炮兵へい营(155毫米)
109工兵こうへい营
109医い疗营
34骑兵侦察连(机つくえ械化)
特殊とくしゅ部ぶ队及指ゆび挥部
- 第だい34步兵ほへい师师部ぶ
- 第だい734军械连
- 第だい34军需连
- 第だい34通つう讯连
- 宪兵排はい
- 军乐队
第だい34情じょう报特遣や队

参考さんこう文献ぶんけん

^ Minnesota National Guard. [2019-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-16）.
^ ((United States Army, Division, 34th)). The Story of the 34th Infantry Division – Louisiana to Piza. Information and Education Section, MTOUSA. 1945: 1.
^ 34th Infantry Division (ARNG). United States Army Combined Arms Center. [16 June 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-25）.
^ Guard101.ppt. Slide 6. Minnesota National Guard. [15 June 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-27）.
^ Corell, Ben. 34th Infantry Division Association. 2nd Brigade Combat Team, 34th Infantry Div 2010–11 Afghan Deployment Report (PDF). The 34th ID Association Newsletter. Winter 2012: 4 [15 June 2013]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2013-08-15）.

[1] Minnesota National Guard. [2019-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-16）.

[MTOUSA-2] ((United States Army, Division, 34th)). The Story of the 34th Infantry Division – Louisiana to Piza. Information and Education Section, MTOUSA. 1945: 1.

[USACAC-3] 34th Infantry Division (ARNG). United States Army Combined Arms Center. [16 June 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-25）.

[MNG101-4] Guard101.ppt. Slide 6. Minnesota National Guard. [15 June 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-27）.

[34IDAssn-5] Corell, Ben. 34th Infantry Division Association. 2nd Brigade Combat Team, 34th Infantry Div 2010–11 Afghan Deployment Report (PDF). The 34th ID Association Newsletter. Winter 2012: 4 [15 June 2013]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2013-08-15）.

[2]

[3]

[4]

[5]