老ろう巴ともえ伐き利とぎ亞あ

老ろう巴ともえ伐き利とぎ亞あ（德とく语：Altbayern；巴ともえ伐き利とぎ亚语：Oidbayern，又また写うつしAltbaiern）是これ巴ともえ伐き利とぎ亚自由じゆう州しゅう三个最古老部分的领土。此地之の前ぜん名めい为选侯巴ともえ伐き利とぎ亚（德とく语：Kurbayern），此名来らい自前じまえ巴ともえ伐き利とぎ亚州选侯国こく。

老ろう巴ともえ伐き利とぎ亞あ主要しゅよう由よし以下いか行政ぎょうせい区く（Regierungsbezirke）组成：

由よし于老巴ともえ伐き利とぎ亞あ一词是基于与弗どる兰肯（即そく上うえ、中なか、下しも弗どる兰肯）以及施ほどこせ瓦かわら本ほん（即そく巴ともえ伐き利とぎ亚施瓦かわら本ほん）相しょう比ひ的てき文化ぶんか差さ异，因いん此上弗どる兰肯的てき文ぶん西にし德とく以及施ほどこせ瓦かわら本ほん的てき艾もぐさ夏なつ赫-費ひ里さと德とく貝かい格かく周しゅう围的一些地区区被算作老巴伐利亞的一部分，因いん为它们与前面ぜんめん提ひっさげ到いた的てき三个区有着相同的历史、方言ほうげん和文わぶん化か。严格来らい说，上うえ奥地おくち利り因いん河かわ地區ちく也属于老巴ともえ伐き利とぎ亞あ，因いん为它是ぜ巴ともえ伐き利とぎ亚选侯こう国こく的てき一いち部分ぶぶん直ちょく到いた1779年ねん，此后根ね据すえ特とく申さる条じょう约划归给奥地おくち利り大公たいこう国こく。

自国じこく王おう路みち德とく维希一いち世せい（1825-1848）在位ざいい以来いらい，“拜はい恩おん”（Baiern）改称かいしょう为了“拜はい仁じん”（Bayern）。随ずい着ぎ1825年ねん他た的てき统治开始，巴ともえ伐き利とぎ亚的官かん方かた拼写从“拜はい恩おん”改あらため为“拜はい仁じん”，首しゅ先さき是ぜ因いん为国王おう对古希こき腊文化か的てき热爱，其次是ぜ为了反映はんえい新しん近きん添加てんか的てき大だい片原かたはら非ひ巴ともえ伐き利とぎ亚地区ちく（施ほどこせ瓦かわら本ほん和わ弗どる兰肯）。理想りそう情じょう况下，“拜はい恩おん”（Baiern）一词将是对老拜仁（Altbayern）地区ちく合理ごうり的てき描述。

法ほう兰克尼あま亚和わ施ほどこせ瓦かわら本ほん的てき领土直ちょく到いた德とく意志いし世俗せぞく化か和わ1815年ねん维也纳会议才ざい并入巴ともえ伐き利とぎ亚王国こく，因いん此它们与老ろう巴ともえ伐き利とぎ亞あ仍然存在そんざい强烈きょうれつ的てき文化ぶんか和わ语言差さ异。老ろう巴ともえ伐き利とぎ亞あ（以及邻近的てき奥地おくち利り土地とち）使用しよう巴ともえ伐き利とぎ亚方言ほうげん，这与法ほう兰克地区ちく和かず巴ともみ伐き利とぎ亚施瓦かわら本ほん地区ちく的てき东法兰克语和わ阿おもね勒曼尼あま语（施ほどこせ瓦かわら本ほん语）不同ふどう。