(Translated by https://www.hiragana.jp/)
聖者無雙～上班族的異世界生存之道～ - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

聖者せいじゃ無雙むそう～上じょう班はん族ぞく的てき異い世界せかい生存せいぞん之の道みち～

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
聖者せいじゃ無雙むそう
～上じょう班はん族ぞく的てき異い世界せかい生存せいぞん之の道みち～
聖者せいじゃ無双むそう
〜サラリーマン、異い世界せかいで生いき残のこるために歩あゆむ道みち〜
罗马字じ Seija Musō ~Sararīman, Isekai de Ikiru Tame ni Ayumu Michi~
類型るいけい 異い世界せかい
輕けい小說しょうせつ
作者さくしゃ Broccoli Lion（ブロッコリーライオン）
插圖そうず sime
出版しゅっぱん社しゃ 微ほろ雜誌ざっし社しゃ
文庫ぶんこ GC Novels（日にち语：GCノベルズ）
連載れんさい網もう站 成なり為ため小說しょうせつ家か吧
出版しゅっぱん期間きかん 2016年ねん8月がつ30日にち—出版しゅっぱん中ちゅう
冊數さっすう 日本 10卷かん（2022年ねん1月がつ）
漫画まんが
原作げんさく Broccoli Lion
sime（角かく色しょく原案げんあん）
作畫さくが 秋風あきかぜ緋色ひいろ
出版しゅっぱん社しゃ 講談社こうだんしゃ
連載れんさい雜誌ざっし 月刊げっかん少年しょうねん天てん狼おおかみ星ぼし
叢書そうしょ 星ほし期き三さん的てき天てん狼おおかみ星ぼし（日にち语：水曜日すいようびのシリウス）
連載れんさい期間きかん 2017年ねん6月がつ1日にち—連載れんさい中ちゅう
冊數さっすう 日本 12冊さつ（2023年ねん7月がつ）
電でん視し動畫どうが
原作げんさく Broccoli Lion、秋風あきかぜ緋色ひいろ、sime
導しるべ演えんじ 玉川たまがわ真人まさと
剧本统筹 大知たいち慶一郎けいいちろう
人物じんぶつ設定せってい 王國おうこく年ねん
音樂おんがく 佐さ桥俊彦としひこ
動畫どうが製作せいさく 橫濱よこはま動畫どうが研究所けんきゅうじょ、Cloud Hearts
製作せいさく 聖者せいじゃ無雙むそう製作せいさく委員いいん會かい
代理だいり發行はっこう 亞あ洲しゅう 木棉きわた花はな國際こくさい
播放電ほうでん視し台だい TBS、BS11
播放期間きかん 2023年ねん7月がつ14日にち—9月がつ29日にち
网络播放 見み播映平台ひらだい
話はなし數すう 全ぜん12話わ
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《聖者せいじゃ無雙むそう～上じょう班はん族ぞく的てき異い世界せかい生存せいぞん之の道みち～》（日にち語ご：聖者せいじゃ無双むそう～サラリーマン、異い世界せかいで生いき残のこるために歩あゆむ道みち～）是ぜ日本にっぽん作家さっかBroccoli Lion（ブロッコリーライオン）創作そうさく的てき輕けい小說しょうせつ系列けいれつ，2015年ねん10月がつ17日にち至いたり2022年ねん2月がつ28日にち在ざい成なり為ため小說しょうせつ家か吧連載れんさい[1]，2016年ねん8月がつ30日にち起おこり發行はっこう實體じったい書しょ，sime擔綱插圖そうず[2]。

改編かいへん漫畫まんが由よし2017年ねん1月がつ27日にち起おこり開始かいし在ざい網もう上じょう連載れんさい，由ゆかり秋風あきかぜ緋色ひいろ繪畫かいが[1][3]。

改編かいへん電でん視し動畫どうが於2023年ねん7月がつ至いたり9月がつ播映，網もう絡からま平台ひらだい提つつみ早はや一いち星ほし期き播出。

角かく色しょく列れつ表ひょう[编辑]

路みち西にし耶爾（ルシエル，聲こえ：川島かわしま零れい士し）
30歲さい時じ猝死轉生てんせい到いた異い世界せかい。轉生てんせい後ご的てき年齡ねんれい為ため15歲さい，職業しょくぎょう是ぜ治癒ちゆ士し。在ざい冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい一邊接受教官布羅德的鍛鍊，一いち邊へん救助きゅうじょ傷きず員いん，兩年りょうねん後ご調ちょう任にん到いた聖せい都と舒爾勒。忍耐にんたい力りょく很強，只ただ要よう不死ふし，各種かくしゅ痛苦つうく、傷病しょうびょう都と可か以忍耐たい。
柯魯兒じ（クルル，聲こえ：佐佐木ささき未來みらい）
公會こうかい經營けいえい者しゃ之の一いち。
莫妮卡（モニカ，聲こえ：石見いわみ舞まい菜さい香が）
原はら聖きよし舒爾勒教會かい梅うめ拉ひしげ特とく尼あま支部しぶ治癒ちゆ士し公會こうかい的てき接待せったい小しょう姐あね。遭黑心しん治癒ちゆ士し刺殺しさつ後ご得え到いた路みち西にし耶爾的てき救助きゅうじょ，並なみ被ひ他た帶たい到いた冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい保護ほご，迷戀路ろ西にし耶爾。在ざい冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい和わ娜娜艾もぐさ拉ひしげ成なり為ため了りょう好こう朋友ほうゆう。
布ぬの羅ら德いさお（ブロド，聲こえ：大塚おおつか明夫あきお）
路みち西にし耶爾的てき師傅しふ。冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい梅うめ拉ひしげ特とく尼あま支部しぶ的てき教官きょうかん，能力のうりょく高だか強きょう。以前いぜん曾是一いち名めい厲害的てき冒險ぼうけん者しゃ，後來こうらい引退いんたい。雖然沒ぼつ有ゆう除じょ了りょう鍛きたえ鍊自己おのれ之の外的がいてき興趣きょうしゅ，但ただし是ぜ在ざい和わ路ろ西にし耶爾相しょう遇ぐう後ご找回了りょう幹みき勁。
古こ爾なんじ格かく（グルガー，聲こえ：前野まえの智昭ともあき）
冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい梅うめ拉ひしげ特とく尼あま支部しぶ的てき食堂しょくどう管理人かんりにん，狼おおかみ獸人じゅうじん。擅長做菜，興趣きょうしゅ是ぜ在ざい後ご院いん裡うら種しゅ菜さい。讓ゆずる路ろ西にし耶爾喝かつ下か極ごく為ため難なん喝かつ，卻擁有ゆう外がい掛かけ級きゅう效果こうか的てき「X物體ぶったい」。
娜娜艾もぐさ拉ひしげ（ナナエラ，聲こえ：立花たちばな日にち菜さい）
冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい梅うめ拉ひしげ特とく尼あま支部しぶ的てき三さん大だい美女びじょ接待せったい員いん之の一いち，兔うさぎ人じん族ぞく。愛あい上うえ了りょう路ろ西にし耶爾。擁よう有能ゆうのう夠看穿ほじ對たい他人たにん本質ほんしつ的てき眼力がんりき，以此支援しえん著ちょ公會こうかい教官きょうかん布ぬの羅ら德いさお。興趣きょうしゅ是ぜ料理りょうり（毒どく）魔物まもの的てき生態せいたい調ちょう查。
加か爾なんじ巴ともえ（ガルバ，聲こえ：小野おの大輔だいすけ）
古こ爾なんじ格かく的てき哥哥。在ざい冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい梅うめ拉ひしげ特とく尼あま支部しぶ裡うら負ふ責せめ魔物まもの解體かいたい工作こうさく，擅長收集しゅうしゅう情報じょうほう及工作こうさく活動かつどう。過去かこ曾被稱しょう為ため神童しんどう而受矚目。
盧の米べい娜（ルミナ，聲こえ：衣川きぬがわ里佳さとか）
治癒ちゆ士し教會きょうかい本部ほんぶ新しん設立せつりつ的てき女おんな武神ぶしん聖せい騎士きし隊たい的てき隊長たいちょう。是これ把わ初はつ到いた異い世界せかい的てき路ろ西にし耶爾帶たい到いた治癒ちゆ士し公會こうかい的てき恩人おんじん。
美び爾なんじ妮（メルネル，聲こえ：山根やまね綺あやぎぬ）
公會こうかい接待せったい員いん。經常けいじょう取と笑わらい路ろ西にし耶爾。
米べい麗うらら娜（ミリーナ，聲こえ：野口のぐち百合ゆり）
公會こうかい接待せったい員いん。經常けいじょう取と笑わらい路ろ西にし耶爾。
女おんな獸人じゅうじん（本名ほんみょう不明ふめい）（女おんな獣人じゅうじん（本名ほんみょう不明ふめい），聲こえ：岸本きしもと望のぞむ）
藍あい頭髮とうはつ、藍色あいいろ衣服いふく的てき冒險ぼうけん者しゃ貓獸人じゅうじん。
巴ともえ贊さん（バザン，聲こえ：柳田やなぎだ淳一じゅんいち）
B級きゅう冒險ぼうけん者しゃ團だん隊たい「白しろ狼おおかみ的てき血脈けちみゃく」成員せいいん。
巴ともえ斯拉（バスラ，聲こえ：高橋たかはし伸也しんや）
B級きゅう冒險ぼうけん者しゃ團だん隊たい「白しろ狼おおかみ的てき血脈けちみゃく」成員せいいん。
賽さい奇き洛らく斯（セキロス，聲こえ：兼けん政せい郁いく人じん）
B級きゅう冒險ぼうけん者しゃ團だん隊たい「白しろ狼おおかみ的てき血脈けちみゃく」成員せいいん。
伯はく塔とう庫こ利り（ボタクーリ，聲こえ：宇垣うがき秀成ひでなり）
男性だんせい治療ちりょう師し，經營けいえい著ちょ梅うめ拉ひしげ托たく尼あま最大さいだい的てき治療ちりょう診み所しょ。
格かく蘭らん仕つかまつ（グランツ，聲こえ：菊池きくち通とおる武たけ）
聖せい許もと路ろ爾なんじ分ぶん支ささえ公會こうかい會長かいちょう。
米べい爾なんじ提ひさげ（ミルティー，聲こえ：富田とみた美憂みゆ）
聖せい許もと路ろ爾なんじ分ぶん支ささえ公會こうかい副ふく會長かいちょう。
艾あい利とし茨いばら（エリッツ，聲こえ：野の津山つやま幸宏ゆきひろ）
格かく蘭らん哈特（グランハルト，聲こえ：寺てら杣そま昌紀まさき）
聖せい許もと路ろ爾しか教きょう堂どう牧師ぼくし。
嘉德かとく麗うらら雅みやび（カトレア，聲こえ：日笠ひかさ陽子ようこ）
聖せい許もと路ろ爾しか教きょう堂どう裡うら的てき小しょう販。
喬たかし德とく（ジョルド，聲こえ：熊谷くまがい健太郎けんたろう）
教きょう堂どう內負責せめ地ち牢ろう的てき前任ぜんにん者しゃ。
教皇きょうこう（グランハルト，聲こえ：松井まつい惠理子えりこ）
聖せい許もと路ろ爾しか共和きょうわ國こく的てき最高さいこう權力けんりょく機構きこう。
席せき拉ひしげ（シーラ，聲こえ：阿部あべ壽ひさし世よ）
一個來自貧民窟的女孩。以前いぜん因いん為ため一場意外而使聲帶受損。
聖ひじり龍りゅう（聖ひじり龍りゅう，聲こえ：黑田くろだ崇たかし矢や）
治癒ちゆ士し教會きょうかい總そう部ぶ地下ちか迷宮めいきゅう第だい50層そう的てき一いち條じょう龍りゅう。

電でん視し動畫どうが[编辑]

2022年ねん10月がつ7日にち，宣せん佈將獲え改編かいへん為ため電でん視し動畫どうが[4]。

主題しゅだい曲きょく[编辑]

片かた頭あたま曲きょく《バグちゃん》
作詞さくし、主唱しゅしょう：なすお☆
作曲さっきょく：まどくん，編曲へんきょく：kaoruP
片かた尾お曲きょく《A NEW DAY》
主唱しゅしょう：中島なかじま由貴ゆき
作詞さくし：木村きむら孝明たかあき（KEYTONE），作曲さっきょく、編曲へんきょく：遠藤えんどう信吾しんご（Hifumi,inc.）

各かく話はなし列れつ表ひょう[编辑]

話はなし數すう 日にち文ぶん標題ひょうだい 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 劇げき本ほん 分ぶん鏡かがみ 演出えんしゅつ 作畫さくが監督かんとく 首くび播日期き
[註 1]
#1 治癒ちゆ士しギルド 治癒ちゆ士し公會こうかい 大知たいち慶一郎けいいちろう 玉川たまがわ真人まさと 王國おうこく年ねん 2023年ねん
7月がつ14日にち
#2 冒険ぼうけん者しゃギルド 冒險ぼうけん者しゃ公會こうかい 内藤ないとう明あきら吾われ 土門どもん健一けんいち 川久保かわくぼ美冴みさえ、橋本はしもと有加ゆか 7月がつ21日にち
#3 武術ぶじゅつの才能さいのう 武術ぶじゅつ的てき才能さいのう 玉川たまがわ真人まさと 北川きたがわ正人まさと 下島しもじま誠まこと、武藤むとう信宏のぶひろ
芝田しばた千せん沙すな、小井こい聖きよし玲奈れいな		 7月がつ28日にち
#4 物体ぶったいXと少すこしの変化へんか X物體ぶったい和わ細微さいび的てき變化へんか 長瀨ながせ貴弘たかひろ 內藤明あかり吾われ 鈴木すずき真しん彥 Kwon Oh sik、Ju Hyeong jong
Lim Keun soo		 8月がつ4日にち
#5 治癒ちゆ院長いんちょうボタクーリ登場とうじょう 治癒ちゆ院長いんちょう伯はく塔とう庫こ利り登場とうじょう 頂いただき真司しんじ 曾根そね利幸としゆき 川久保かわくぼ美冴みさえ、橋本はしもと有加ゆか
武藤むとう信宏のぶひろ、服部はっとり益えき實み、下島しもじま誠まこと
Jang Hee kyu、Youn Hi young		 8月がつ11日にち
#6 旅立たびだち 踏上旅程りょてい 大知たいち慶一郎けいいちろう 安部あべ元宏もとひろ HWANG YOU-SEON
KIM JEONG-RIM
PAEK YEON-JU
SUNHAN、AR-CREATIVE		 8月がつ18日にち
#7 聖せい都とシュルール 聖せい都と許もと路ろ爾なんじ 佐藤さとう慎まき司つかさ 頂いただき真司しんじ 土門どもん健一けんいち 芝田しばた千せん沙すな、武藤むとう信宏のぶひろ
はっとりますみ
橋本はしもと有加ゆか、下島しもじま誠まこと		 8月がつ24日にち
[註 2]
#8 ボス部屋へやの脅威きょうい 頭目とうもく房ぼう間あいだ的てき威い脅おびえ 長瀬ながせ貴弘たかひろ 加藤かとう顯あらわ Kwon Oh sik、Lim Keun soo
Lee Joo hyeun、Oh Eun soo
Youn Hi young
#9 聖せい騎士きし隊たいとの訓練くんれん 與あずか聖せい騎士きし隊たい一同いちどう訓練くんれん 大知たいち慶一郎けいいちろう 北川きたがわ正人まさと 橋本はしもと有加ゆか、武藤むとう信宏のぶひろ
能地のち清きよし、若山わかやま政志まさし		 8月がつ31日にち
[註 3]
#10 物体ぶったいXの秘密ひみつ X物體ぶったい的てき秘密ひみつ 佐藤さとう慎まき司つかさ 鈴木すずき真しん彥 Kwon Oh sik、Ju Hyeong jong
Lim Keun soo		 9月7日にち
[註 4]
#11 聖せい都とシュルールの異変いへん 聖せい都と許もと路ろ爾なんじ的てき異變いへん 大知たいち慶一郎けいいちろう 安部あべ元宏もとひろ 川部かわべ真しん也
池上いけがみ太郎たろう
橋本はしもと有加ゆか
武藤むとう信宏のぶひろ		 池上いけがみ太郎たろう、橋本はしもと有加ゆか
下島しもじま誠まこと、武藤むとう信宏のぶひろ
佐藤さとう天たかし昭あきら、川久保かわくぼ美冴みさえ
後藤ごとう翔しょう哉、Lee Min-gu
平田ひらた瑛一えいいち、Lee Min-gu
KIN HEE-GANG、LEE MIN-BAE
TangJunYue、WeiLiJuan
LiXianYuan		 9月14日にち
[註 5]
#12 S級きゅう治癒ちゆ士し兼けん
退すさ魔ま士しルシエルの宣言せんげん		 S級きゅう治癒ちゆ士し兼けん
退すさ魔ま士し路ろ西にし耶爾的てき宣言せんげん		 玉川たまがわ真人まさと 芝田しばた千せん沙すな、小井こい聖きよし玲奈れいな
橋本はしもと有里あり、今橋いまはし明あきら日にち菜さい
能地のち清きよし、MARUANIMATION		 9月21日にち
[註 6]

播映平台ひらだい[编辑]

日本にっぽん海外かいがい
播映國家こっか、地區ちく 播映平台ひらだい 播映日び期き 播映時間じかん 備註
臺灣たいわん 巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋 2023年ねん7月がつ7日にち－9月がつ21日にち 星ほし期き五ご 01:30（UTC+8）
中華ちゅうか電信でんしんMOD
Hami Video
MyVideo
Yahoo TV
friDay影かげ音おん
香港ほんこん、澳門まかお 木棉きわた花はな香港ほんこんYouTube頻しき道みち [5]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 第だい1-6話わ為ため日本にっぽん首くび播日期き。
  2. ^ 日本にっぽん首くび播日期き為ため9月がつ1日にち。
  3. ^ 日本にっぽん首くび播日期き為ため9月がつ8日にち。
  4. ^ 日本にっぽん首くび播日期き為ため9月がつ15日にち。
  5. ^ 日本にっぽん首くび播日期き為ため9月がつ22日にち。
  6. ^ 日本にっぽん首くび播日期き為ため9月がつ29日にち。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 ブロッコリーライオン. 聖者せいじゃ無双むそう　～サラリーマン、異い世界せかいで生いき残のこるために歩あゆむ道みち～. 成なり為ため小說しょうせつ家か吧. [2022-10-13] （日にち语）. 
  2. ^ 聖者せいじゃ無双むそう～サラリーマン、異い世界せかいで生いき残のこるために歩あゆむ道みち～１. 微ほろ雜誌ざっし社しゃ. [2022-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-12） （日にち语）. 
  3. ^ 聖者せいじゃ無双むそう（１）. 講談社こうだんしゃ. [2022-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17） （日にち语）. 
  4. ^ 元もとサラリーマンの異い世界せかい仕事しごと冒険ぼうけん譚たん「聖者せいじゃ無双むそう」TVアニメ化か、おいコメント＆イラスト. Natalie. 2022-10-07 [2022-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-09） （日にち语）. 
  5. ^ 聖者せいじゃ無雙むそう～上じょう班はん族ぞく的てき異い世界せかい生存せいぞん之の道みち～ 第だい01話わ 【治癒ちゆ士し公會こうかい】｜Muse木棉きわた花はな 新しん番ばん 動畫どうが 線上せんじょう睇. 木棉きわた花はな香港ほんこんYouTube頻しき道みち. 2023-07-07 [2023-07-15]. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

月刊げっかん少年しょうねん天てん狼おおかみ星ぼし連載れんさい中ちゅう的てき漫画まんが作品さくひん （截至2023年ねん8月がつ25日にち）
本誌ほんし連載れんさい
雜誌ざっし原はら創はじめ
隔月かくげつ連載れんさい
跨またが媒體ばいたい
隔月かくげつ連載れんさい
其他媒體ばいたい先行せんこう連載れんさい
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聖者せいじゃ無雙むそう～上じょう班はん族ぞく的てき異い世界せかい生存せいぞん之の道みち～&oldid=82905164”