草山くさやま御ご賓まろうど館かん

草山くさやま御ご賓まろうど館かん
位置いち	臺北たいぺい市し士し林はやし區く新園しんぞの街がい1號ごう
建たて成しげる时间	大正たいしょう十じゅう二に年ねん（1923年ねん）
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう	草山くさやま御ご賓まろうど館かん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：台北たいぺい市し定てい古蹟こせき 登錄とうろく種類しゅるい：宅たく第だい
评定时间	1998年ねん9月がつ1日にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

草山くさやま御ご賓まろうど館かん是ぜ位い於台灣たいわん台北たいぺい市し士し林はやし區く的てき建築けんちく，位い於陽明ようめい山さん中山なかやま樓ろう的てき附近ふきん，為ため台灣たいわん日にち治ち時期じき的てき建築けんちく，修おさむ建けん於1923年ねん為ため了りょう迎接げいせつ日本にっぽん皇太子こうたいし（後來こうらい的てき裕仁ひろひと天皇てんのう）行啟ぎょうけい而修建けん，裕仁ひろひと造づくり訪臺ほうたい灣わん時じ曾在此休憩きゅうけい。現げん為ため台北たいぺい市し市し定てい古蹟こせき，日にち式しき木造もくぞう屋や已やめ頹圮呈てい荒廢こうはい狀態じょうたい。

歷史れきし

陽明ようめい山さん昔むかし稱たたえ草山くさやま，草山くさやま御ご賓まろうど館かん最早もはや稱たたえ為ため「草山くさやま御ご休憩きゅうけい所しょ」，俗稱ぞくしょう「太子たいし亭てい仔こ」。大正たいしょう12年ねん（1923年ねん）1月がつ，確定かくてい皇太子こうたいし裕仁ひろひと將はた在ざい同年どうねん巡視じゅんし臺灣たいわん，當時とうじ臺灣たいわん有ゆう不ふ少しょう建築けんちく工程こうてい以「皇太子こうたいし殿下でんか行啟ぎょうけい」之の名めい而興建けん，草山くさやま御ご休憩きゅうけい所しょ即そく是ぜ為ため了りょう直接ちょくせつ接待せったい裕仁ひろひと而興建けん的てき建築けんちく之の一いち，隨ずい後ご竣工しゅんこう於3月がつ25日にち，位い於台北たいぺい州しゅう七星郡士林街草山字磺溪內89番地ばんち；4月がつ25日にち的てき11時じ至いたり13時じ，抵臺巡視じゅんし的てき裕仁ひろひと在ざい遊ゆう訪おとずれ草山くさやま時じ便びん在ざい此休憩きゅうけい。1924年ねん增ぞう建たて日本にっぽん家屋かおく，昭和しょうわ8年ねん（1933年ねん）被ひ正式せいしき稱しょう為ため草山くさやま「御ご貴賓きひん館かん」，皇族こうぞく宮家みやけ未み造みやつこ訪おとずれ時じ，偶有ぐうゆう臺灣たいわん總督そうとく府ふ之の高官こうかん前ぜん來らい使用しよう。

據よりどころ1923年ねん《臺灣たいわん行啟ぎょうけい記錄きろく》記載きさい，最初さいしょ建造けんぞう的てき木造もくぞう主ぬし屋や洋館ようかん占うらない地ち51坪つぼ，設しつらえ有ゆう御ご休憩きゅうけい室しつ、次じ間あいだ、廁所、浴室よくしつ及車寄くるまよせ，土地とち面積めんせき約やく2490坪つぼ，另設有ゆう15坪つぼ傭人ようにん平房ひらぼう；建造けんぞう費用ひよう28814元げん63錢せん，由ゆかり財團ざいだん法人ほうじん臺灣たいわん救濟きゅうさい團だん出資しゅっし，大正たいしょう12年ねん（1923年ねん）1月がつ20日はつか開始かいし施工しこう，同年どうねん3月がつ25日にち完工かんこう。同時どうじ並なみ修繕しゅうぜん台だい北城ほくじょう至いたり士し林りん的てき「敕使街道かいどう」，士し林はやし至いたる草山くさやま之の草山くさやま道路どうろ改あらため建けん，及草山くさやま經けい紗しゃ帽ぼう山やま至いたり北きた投とう溫泉おんせん浴場よくじょう之の新建しんたけ道路どうろ工程こうてい。

1945年ねん日本にっぽん戰敗せんぱい之これ後ご，為ため長官ちょうかん公おおやけ署しょ接收せっしゅう，改名かいめい為ため「草山くさやま第だい一いち賓まろうど館かん」，轉うたて為ため國民黨こくみんとう黨とう政せい高層こうそう御用ごよう賓まろうど館かん。1950年ねん草山くさやま更さら名めい為ため陽明ようめい山さん，此時再さい改名かいめい為ため「陽明ようめい山さん第だい一いち賓まろうど館かん」。1958年ねん當時とうじ裝甲そうこう兵へい司令しれい蔣緯國こく延のべ請一名西德裝甲兵將軍，協きょう助じょ臺灣たいわん軍ぐん整せい訓くん，此時陽明ようめい山さん第だい一賓館便充當西德裝甲兵將軍的官舍。1965年ねん之の後こう變成へんせい考試こうし院長いんちょう孫まご科か官邸かんてい。1973年ねん孫まご科か逝世後ご，其子孫まご治平じへい、治ち強きょう繼續けいぞく沿用，直ちょく至いたり1997年ねん房ぼう屋や老ろう舊きゅう不堪ふかん居住きょじゅう，前後ぜんご共ども32年ねん，孫まご家か後人こうじん搬離而閒置おけ至いたり今いま。1998年ねん7月がつ22日にち，被ひ指定してい為ため台北たいぺい市し宅たく第だい類るい市し定てい古蹟こせき。

草山くさやま御ご賓まろうど館かん閒あいだ置おけ以來いらい因いん缺乏けつぼう修繕しゅうぜん，日にち式しき木造もくぞう屋や頹圮，2016年ねん文化ぶんか部ぶ同意どうい依よ新版しんぱん「文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう」，無償むしょう撥ばち用よう給きゅう臺北たいぺい市し政府せいふ自じ行くだり負擔ふたん修繕しゅうぜん及活化か。2019年ねん，該建築けんちく進行しんこう第だい一いち期き搶修工程こうてい，暫時ざんじ建けん置おけ鋼こう棚たな架か防ぼう鏽避免めん殘餘ざんよ結構けっこう倒たおせ塌，修復しゅうふく再さい利用りよう計畫けいかく則そく委託いたく徐じょ裕ひろし健けん建築けんちく師し事務所じむしょ規ぶんまわし劃。

2023年ねん，歷へ跨またが部門ぶもん協調きょうちょう，中央ちゅうおう與北よぎた市し府ふ達成たっせい共ども識，由よし管理かんり單位たんい國こく發會はっかい委託いたく文化ぶんか局きょく進行しんこう修復しゅうふく工程こうてい，主體しゅたい修復しゅうふく工程こうてい將しょう投入とうにゅう新臺しんだい幣ぬさ1億おく3600萬まん元げん，並なみ預あずか計けい於2026年ねん完工かんこう。

內部配置はいち

草山くさやま御ご賓まろうど館かん的てき建築けんちく群ぐん可分かぶん三さん部分ぶぶん:

• 大正たいしょう12年ねん（1923年ねん）3月がつ25日にち落成らくせい之の木造もくぞう「洋館ようかん」，採と日にち式しき尺じゃく間あいだ法ほう設計せっけい。
• 大正たいしょう13年ねん（1924年ねん）7月がつ31日にち增ぞう建けん完成かんせい木造もくぞう「日本にっぽん家か」屋や，形成けいせい「一洋かずひろ一いち和わ」的てき建築けんちく空間くうかん。
• 民みん國こく57年ねん（1968年ねん）王おう大だい閎建築けんちく師し設計せっけい之の磚造「洋よう房ぼう」

庭園ていえん構成こうせい元素げんそ

因よし裕仁ひろひと皇太子こうたいし年ねん輕かる時とき專攻せんこう植物しょくぶつ學がく，所以ゆえん在ざい構築こうちく草山くさやま御ご休憩きゅうけい所しょ時じ，對たい庭園ていえん特別とくべつ用心ようじん，以池泉いずみ、石組いしぐみ及植栽，構成こうせい日び式しき庭園ていえん風格ふうかく。

• 池いけ泉いずみ: 水みず池ち分ぶん上下じょうげ池ち，面積めんせき約やく80平方へいほう公こう尺じゃく，池泉いけいずみ設計せっけい符合ふごう「四よん神かみ相應そうおう」的てき思想しそう，以東いとう川がわ、西にし路ろ、南池みなみいけ、北山きたやま的てき概念がいねん構成こうせい。

• 石組いしぐみ: 分別ふんべつ有瀧ありたき石組いしぐみ（不動ふどう石せき）、島しま石組いしぐみ（蓬よもぎ萊仙島とう造型ぞうけい）、護岸ごがん石組いしぐみ、亂杭らんぐい、飛石とびいし、敷石しきいし及石燈籠どうろう。

• 植うえ栽: 以主要よう由ゆかり假かり儉草構成こうせい的てき草くさ坪つぼ，及龍柏かしわ、茶ちゃ梅うめ、金きむ毛もう杜鵑とけん、皋月杜鵑とけん所ところ組成そせい的てき灌木叢こむら，樹き叢くさむら旁つくり皆みな搭配安やす山やま石塊いしくれ。並なみ選せん用具ようぐ南洋なんよう風味ふうみ的てき植物しょくぶつ，如筆筒とう樹じゅ、蒲葵びろう、觀音かんのん棕竹等とう，襯托洋館ようかん建物たてもの。

相關そうかん條目じょうもく

• 臺灣たいわん文化ぶんか資產しさん遭破壞はかい列れつ表ひょう