華はな員いん邨

華はな員いん邨（英語えいご：Wah Yuen Chuen）位い於香港ほんこん新しん界かい葵あおい涌荔景山やま，由ゆかり香港ほんこん政府せいふ華はな員いん會かい興きょう建けん，由ゆかり王おう歐おう陽ひ（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし設計せっけい，曾為政府せいふ人員じんいん宿舍しゅくしゃ，為ため香港ほんこん政府せいふ公務員こうむいん建屋たきのや合作がっさく社しゃ的てき最後さいご一いち個こ屋や苑えん，並なみ且是香港ほんこん政府せいふ於1980年ねん開發かいはつ龍りゅう頸山其中一いち項こう發展はってん項目こうもく之の一いち（其餘則そく為ため華はな景けい山莊さんそう、海峰みほ花園はなぞの和わ迦密愛あい禮れい信しん中學ちゅうがく）。現げん為ため香港ほんこん的てき私人しじん屋や苑えん。

歷史れきし背景はいけい

由よし於1970年代ねんだい政府せいふ暫停香港ほんこん政府せいふ公務員こうむいん建屋たきのや合作がっさく社しゃ（下しも稱しょう「公務員こうむいん樓ろう」）計けい劃，但ただし樓ろう價か同時どうじ上じょう升ます，導しるべ致基層そう公務員こうむいん難なん以置業ぎょう。因よし此，香港ほんこん政府せいふ華はな員いん會かい向こう政府せいふ要求ようきゅう重じゅう啟けい該計劃，並なみ獲え受理じゅり。

至いたり1977年ねん2月がつ，該會獲え批出華はな員いん邨現址し用地ようち建屋たきのや，成なり為ため「公務員こうむいん樓ろう」計けい劃短暫重啟けい後ご，首しゅ個こ啟けい動的どうてき同類項どうるいこう目め，並なみ於同年どうねん2月がつ尾お接受せつじゅ申請しんせい^[1]，翌年よくねん3月がつ進行しんこう揀樓^[2]。

按照原ばら來らい計けい劃，屋や苑えん將はた於1979年ねん完工かんこう^[3]，但ただし最後さいご延のべ誤あやま至いたり同年どうねん11月がつ才ざい正式せいしき動どう工こう^[4]，並なみ於1981年ねん竣工しゅんこう（43年ねん樓ろう齡よわい）。

樓ろう宇

華はな員いん邨共有きょうゆう5座ざ大廈たいか^[5]

樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）^[6]	門もん牌ぱい號ごう碼 ^[7]	落成らくせい年ねん份 ^[7]	層そう數すう^[6]	每まい層そう伙數 ^[6]	單位たんい數すう目もく（伙）^[6]
華はな仁ひとし閣かく（第だい1座ざ）	華はな景けい山路やまじ6號ごう	1981年ねん	32	4	124
華はな義よし閣かく（第だい2座ざ）	華はな景けい山路やまじ8號ごう		30		116
華はな禮あや閣かく（第だい3座ざ）	華はな景けい山路やまじ12號ごう		30		116
華はな智さとし閣かく（第だい4座ざ）	華はな員いん徑みち1號ごう		31		120
華はな信しん閣かく（第だい5座ざ）	華はな員いん徑みち2號ごう		32		124

屋や苑えん設しつらえ施ほどこせ

康かん樂らく設しつらえ施ほどこせ

游泳ゆうえい池ち
乒乓球だま室しつ
乒乓球だま枱
健けん身み設しつらえ施ほどこせ
小型こがた戶外こがい遊樂ゆうらく場じょう
禮れい堂どう
石いし春徑はるみち
長者ちょうじゃ健けん身み設備せつび
停車場ていしゃじょう
辦事處しょ（位い於華禮れい閣かく）
行人こうじん天てん橋きょう（接せっ駁華禮れい閣かく和わ華はな智さとし閣かく）
小型こがた會所かいしょ/休息きゅうそく閱讀室しつ

社しゃ區く設しつらえ施ほどこせ

迦密愛あい禮れい信しん中學ちゅうがく
專せん線せん小しょう巴ともえ總そう站(92M，93)
華はな員いん邨巴士分しぶん站

所屬しょぞく選せん區く

華はな員いん邨在立法りっぽう會かい地區ちく直じき選せん當とう中なか，屬ぞく於新しん界さかい西にし（LC4）選せん區く範圍はんい之の內^[8]，而地方ちほう行政ぎょうせい則そく為ため葵あおい青あお區く。與あずか鄰近的てき華はな景けい山莊さんそう、海峰みほ花園はなぞの、麗うらら瑤よう邨、翠みどり瑤よう苑えん以及嘉よしみ翠みどり園えん組成そせい葵あおい青あお區く議會ぎかい下しも轄的華麗かれい選せん區く^[9]^[10]^[11]。由ゆかり民主黨みんしゅとう中央ちゅうおう常務じょうむ委員いいん會かい委員いいん兼司けんじ庫こ、葵あおい青あお區く議會ぎかい前ぜん主席しゅせき、前まえ香港ほんこん島とう選せん區く立法りっぽう會かい議員ぎいん單たん仲なか偕擔任たんにん當とう區く前任ぜんにん區く議員ぎいん。

歷れき屆とどけ議員ぎいん

選せん區く名稱めいしょう	屆とどけ別べつ	議員ぎいん		議員ぎいん
葵あおい涌南	1982年ねん－1985年ねん	當時とうじ定てい為ため單たん議席ぎせき選せん區く		周しゅう森もり	革新かくしん會かい
	1985年ねん－1988年ねん	黃き耀聰	公おおやけ屋や評議ひょうぎ會かい	周しゅう森もり	革新かくしん會かい
	1988年ねん－1991年ねん		民みん民みん協きょう	周しゅう奕希	民みん民みん協きょう
	1991年ねん－1994年ねん		港みなと港みなと同盟どうめい	定てい為ため單たん議席ぎせき選せん區く
麗華れいか	1994年ねん－1995年ねん		民主黨みんしゅとう
麗華れいか	1995年ねん4月がつ3日にち－1999年ねん		民主黨みんしゅとう
麗うらら瑤よう	2000年ねん－2003年ねん		無む黨籍とうせき
麗うらら瑤よう	2004年ねん－2007年ねん
華麗かれい	2008年ねん－2011年ねん
	2012年ねん－2015年ねん		經けい民みん聯れん
	2016年ねん－2019年ねん		經けい民みん聯れん
	2020年ねん－2021年ねん5月がつ27日にち	單たん仲なか偕	民主黨みんしゅとう
	2021年ねん5月がつ28日にち－2023年ねん	待まち補選ほせん
葵あおい涌東	2024年ねん－2027年ねん	郭かく芙蓉ふよう	民みん建けん聯れん	周しゅう潔きよし瑩	工こう聯れん會かい

公共こうきょう交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ

█ 荃灣綫、 █ 東ひがし涌綫：荔景站
█ 荃灣綫：葵あおい芳かおる站

華はな員いん邨專線せん小しょう巴ともえ總そう站

新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ

92M	華はな員いん邨	⇄	美び孚まこと站
93	華はな員いん邨	⇄	荃灣（鹹田街がい）

大だい窩交匯處

新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ

47M	華はな景けい山莊さんそう	↺	茘景站
92M	華はな員いん邨	⇄	美び孚まこと站
93	華はな員いん邨	⇄	荃灣（鹹田街がい）
93A	華はな景けい山莊さんそう	⇄	荃灣（鹹田街がい）
97A	華はな景けい山莊さんそう	⇄	長ちょう沙すな灣わん（長ちょう發はつ街がい）

青山あおやま公こう路ろ

九龍新界巴士

31B	石いし籬ませ（大だい隴街）	⇄	奧おく運うん站
32	石いし圍かこえ角かく	⇄	奧おく運うん站
35A	安やす蔭かげ	⇄	尖とんが沙すな咀東
35X	葵あおい涌（安やす蔭かげ）	⇄	尖とんが沙すな咀東	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
36B	梨木なしき樹じゅ	⇄	佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
36X	梨木なしき樹じゅ	⇄	尖とんが沙すな咀東（麼地道どう）	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
38	葵あおい盛もり（東ひがし）	⇄	平田ひらた
38P	葵あおい盛もり（中なか）	⇄	平田ひらた	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
40P	荃灣（如心廣場ひろば）	⇄	觀かん塘碼頭あたま
42C	青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨）	⇄	藍田あいだ站
234C	深井ふかい	⇄	觀かん塘（翠みどり屏へい北きた邨）	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
N237	美び孚まこと	↺	葵あおい盛もり	通つう宵よい服務ふくむ
X42P	青あお衣ころも站	→	藍田あいだ站	只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し

936	石いし圍かこえ角かく	⇄	銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ）
936A	石いし圍かこえ角かく梨木なしき樹じゅ	→ ←	銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ）	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ

新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ

97A

華はな景けい山莊さんそう

⇄

長ちょう沙すな灣わん（長ちょう發はつ街がい）

紅色こうしょく小しょう巴ともえ

石いし梨なし貝かい至いたり旺角線せん (24小しょう時じ服務ふくむ)^[12]
梨木なしき樹じゅ至いたり旺角線せん (24小しょう時じ服務ふくむ)^[13]
石いし蔭かげ/安やす蔭かげ至いたり旺角線せん^[14]

資料しりょう來らい源げん及註釋ちゅうしゃく

^ 華はな員いん邨建屋や計けい劃政府せいふ華はな員いん會かい在ざい葵あおい涌建六ろく百ひゃく住宅じゅうたく單位たんい樓ろう價か預あずか算さん每ごと呎百ひゃく元げん廿にじゅう二に起おこり接受せつじゅ申請しんせい. 華僑かきょう日報にっぽう. 1977-02-02.
^ 華はな員いん邨各入選にゅうせん人じん即そく開始かいし選擇せんたく居住きょじゅう單位たんい. 華僑かきょう日報にっぽう. 1978-03-11.
^ 位くらい於葵涌有ゆう六ろく百ひゃく個こ單位たんい華はな員いん邨後年中ねんじゅう落成らくせい共ども分ぶん三さん種類しゅるい型がた現げん已やめ停止ていし申請しんせい. 大だい公報こうほう. 1977-07-27.
^ 港みなと府ふ撥ばち地ち華はな員いん會かい興きょう建けん華はな員いん邨上蓋あげぶた工程こうてい動どう工こう六ろく百個單位早已售罄樓ろう價あたい每ごと方かた呎二に百ひゃく二に十元僅及市價三分之一. 大だい公報こうほう. 1979-11-16.
^ 葵あおい涌-華はな員いん邨. 美び聯れん物ぶつ業ぎょう. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-27）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 中原なかはら數すう據よりどころ-華はな員いん邨-全部ぜんぶ座ざ數すう. 中原なかはら數すう據よりどころ.
^ ^7.0 ^7.1 樓ろう宇名稱めいしょう第だい二に冊さつ：新しん界かい 2020年ねん10月がつ (PDF). 差さ餉物業ぎょう估價署しょ. 2020-10 [2020-11-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-01-08）.
^ 立法りっぽう會かい地方ちほう選せん區分くぶん界かい圖ず—新しん界かい西にし選せん區く (PDF). [2015-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-11-23）.
^ 區く議會ぎかい選せん區分くぶん界かい圖ず—葵あおい青あお區く (PDF). [2015-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-01-24）.
^ 2019年ねん區く議會ぎかい選せん舉選區く範圍はんい(葵あおい青あお區く) (PDF). [2019-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-02-04）.
^ 葵あおい青あお區く建議けんぎ區く議會ぎかい選せん區く範圍はんい人口じんこう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），選せん舉管理かんり委員いいん會かい，2019年ねん
^ 旺角朗ろう豪ごう坊ぼう　—　石せき梨なし貝かい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ 旺角朗ろう豪ごう坊ぼう　—　梨木なしき樹じゅ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ 旺角朗ろう豪ごう坊ぼう　＞　石いし蔭かげ東ひがし及安蔭かげ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ連結れんけつ

[1] 華はな員いん邨建屋や計けい劃政府せいふ華はな員いん會かい在ざい葵あおい涌建六ろく百ひゃく住宅じゅうたく單位たんい樓ろう價か預あずか算さん每ごと呎百ひゃく元げん廿にじゅう二に起おこり接受せつじゅ申請しんせい. 華僑かきょう日報にっぽう. 1977-02-02.

[2] 華はな員いん邨各入選にゅうせん人じん即そく開始かいし選擇せんたく居住きょじゅう單位たんい. 華僑かきょう日報にっぽう. 1978-03-11.

[3] 位くらい於葵涌有ゆう六ろく百ひゃく個こ單位たんい華はな員いん邨後年中ねんじゅう落成らくせい共ども分ぶん三さん種類しゅるい型がた現げん已やめ停止ていし申請しんせい. 大だい公報こうほう. 1977-07-27.

[4] 港みなと府ふ撥ばち地ち華はな員いん會かい興きょう建けん華はな員いん邨上蓋あげぶた工程こうてい動どう工こう六ろく百個單位早已售罄樓ろう價あたい每ごと方かた呎二に百ひゃく二に十元僅及市價三分之一. 大だい公報こうほう. 1979-11-16.

[美聯華員邨-5] 葵あおい涌-華はな員いん邨. 美び聯れん物ぶつ業ぎょう. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-27）.

[中原華員邨-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 中原なかはら數すう據よりどころ-華はな員いん邨-全部ぜんぶ座ざ數すう. 中原なかはら數すう據よりどころ.

[R-7] 7.0 ^7.1 樓ろう宇名稱めいしょう第だい二に冊さつ：新しん界かい 2020年ねん10月がつ (PDF). 差さ餉物業ぎょう估價署しょ. 2020-10 [2020-11-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-01-08）.

[8] 立法りっぽう會かい地方ちほう選せん區分くぶん界かい圖ず—新しん界かい西にし選せん區く (PDF). [2015-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-11-23）.

[9] 區く議會ぎかい選せん區分くぶん界かい圖ず—葵あおい青あお區く (PDF). [2015-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-01-24）.

[10] 2019年ねん區く議會ぎかい選せん舉選區く範圍はんい(葵あおい青あお區く) (PDF). [2019-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-02-04）.

[11] 葵あおい青あお區く建議けんぎ區く議會ぎかい選せん區く範圍はんい人口じんこう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），選せん舉管理かんり委員いいん會かい，2019年ねん

[12] 旺角朗ろう豪ごう坊ぼう　—　石せき梨なし貝かい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[13] 旺角朗ろう豪ごう坊ぼう　—　梨木なしき樹じゅ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[14] 旺角朗ろう豪ごう坊ぼう　＞　石いし蔭かげ東ひがし及安蔭かげ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]