華はな燧ひうち

华燧（1439年ねん—1513年ねん），字じ文ぶん辉，号ごう会かい通どおり。无锡人ひと。明朝みんちょう铜活字かつじ印刷いんさつ家か。

生平おいだいら

有ゆう會かい通どおり館かん，用よう銅どう活字かつじ印しるし製せい書籍しょせき多種たしゅ，與あずか桂かつら坡館齊ひとし名めい。流傳りゅうでん至いたり今いま的てき有ゆう弘治こうじ五ご年ねん（1492年ねん）版ばん《锦绣万まん花はな谷だに》、弘治こうじ八はち年ねん（1495年ねん）版ばん《容よう斋随笔》、《文苑ふみぞの英えい华辩证纂要よう》，弘治こうじ十じゅう一いち年ねん（1498年ねん）版ばん《会かい通どおり馆集九きゅう经韵览》、《纪纂渊海》、《会かい通どおり馆印正せい辑补古今ここん合壁がっぺき事ごと类》等とう。