(Translated by https://www.hiragana.jp/)
萧俨 (南唐) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

萧俨 (みなみとう)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

萧俨(?—?),だいじゅうこくみなみとうかん员,庐陵ひと

萧俨じゅう岁至广陵,以童子どうじ擢第,ざい杨吴かんいたり书省正字せいじみなみかられつ即位そくいかん至大しだい司直しちょく刑部おさかべろうちゅう昪晚ねん给事ちゅうつね梦锡几次じょうげん,说陈觉冯延おのれみやこただし佞邪てき小人こども适合让他们在东宫さむらいたてまつ太子たいし,萧俨かんいたり也司门郎ちゅうばんだいてら上表じょうひょうゆびしょう陈觉奸邪らんせい昪脾气急躁,近臣きんしん往往おうおう谴责惩罚。陈觉しょう说有びょうせいがつせいがつ入朝にゅうちょう门,943ねんがつじゅうはちにち宣告せんこく遗诏,陈觉ざい出来でき。萧俨弹劾そうしょう:“陈觉端坐たんざざい私人しじんてき居室きょしつとうまち先帝せんていますせん,请朝廷ちょうてい按律てきざい。”朝廷ちょうていぼつゆう追究ついきゅう

昪在吴国とう宰相さいしょう时,禁止きんし压迫良民りょうみんさく奴婢ぬひ命令めいれい奴婢ぬひ人通ひとどおり过官府立ふりつ为据。冯延おのれ冯延鲁兄弟きょうだい起草きそう昪遗诏,听由みん间卖儿女。萧俨驳斥说:“这事必是冯延おのれとうじんしょ为,先帝せんていだいぎょうまえてき命令めいれい。冯延鲁任东都留守るす判官ほうがん时,やめゆう此请;とう先帝せんてい询问わがわが回答かいとう说:‘陛下へいか从前拿出府しゅっぷ库中てききん钱,みん间卖儿女赎出来でき,归还给他们的父母ちちははいん此远きん归心。现在とうりょう皇帝こうてい,怎能实行相反あいはんてき办法,让穷人的じんてき子女しじょ为富じん做役使?’先帝せんてい以为わが说得对,はた冯延鲁之ざいわが以冯のべ鲁愚蠢,不足ふそく以责备。先帝せんてい便びん冯延鲁的そうしょうはすふうじ,抹さん笔,拿进宫去。现在いた宫中找寻,必然ひつぜん还在。”きさきらい找到冯延鲁的じょう疏。ただし昪的遗诏やめ施行しこう,也没ゆうさい做改变。とう时,为李昪定庙号,こうぶん韩熙载けん议称むね,萧俨认为昪使からあさちゅう兴,应当しょう

944ねん正月しょうがつはつはちげんそうしも敕令:“齐王けいとげ参与さんよ决定庶政しょせい,百官中只有枢密副使魏岑、查文徽以向天子てんし陈奏事情じじょう,其余てきじんじょ召对,とく进见。”给事ちゅう萧俨じょう疏极りょくそう论,疏被压下じょう报。さむらいおそれこう贾崇叩门请见,璟感さとるおさむかいさきぜんしたてき敕令。

璟在宫中建造けんぞう高楼こうろう召集しょうしゅう侍臣じしん观看,众人叹赏赞美。萧俨说:“ただ恨楼ぼつゆうおさむ个井。”璟问为什么。回答かいとう说:“いん为这个不如陈后ぬしてきけい阳楼而已。”璟大いか贬官いた舒州,让观察使孙晟派兵はへいぼう备他。萧俨说:“わがいん直言ちょくげん进谏获罪,有野ありのしん。从前顾命时,孙兄几乎社稷しゃしょく引向危亡,つみ过不わがさらじゅう吗?こんてん你反らいぼう备我!”孙晟惭愧,解除かいじょぼう设。これきさき,召为だいきょう

952ねんさんがつ,萧俨つぎじょう疏攻击冯のべおのれ。萧俨错判いち个妇じん死罪しざい钟谟德明のりあきとうひと一定要杀萧俨,冯延おのれ说:“萧俨误杀いち个妇じん,诸位认为应当处死。萧俨きゅうきょういち,难道以误杀?”于是こう皇帝こうていもとめじょう。萧俨いん此得以免じん们也为此しょうどう冯延おのれ

きさきぬし即位そくいかず宠臣いちおこり棋,萧俨见到,棋盘推倒。きさきぬしだい惊,责问どう:“你想がくちょう吗?”萧俨说:“しんちょう陛下へいか也不ふとしむね。”みなみから宋朝そうちょう灭亡きさき,萧俨以老びょう归乡。よし有事ゆうじいたしゅうさとかん,说话やめ前言ぜんげん搭后语,しゅうかん不知ふちどうやめ经得びょう,说江みなみよう这样てきじん当正とうせいきょう如何いかほろびななじゅう岁去いえ无一きん

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]