蒂莫·科か涅茨卡

蒂莫·科か涅茨卡
Timo Konietzka

2012年ねん的てき科か涅茨卡
個人こじん信しん息いき
全ぜん名な	Friedhelm Konietzka
出生しゅっしょう日び期き	(1938-08-02)1938年ねん8月がつ2日にち
出生しゅっしょう地點ちてん	納おさめ粹いき德とく國こく吕嫩
逝世日び期き	2012年ねん3月がつ12日にち(2012歲さい—03—12)（73歲さい）
逝世地點ちてん	瑞みず士し布ぬの鲁嫩
身み高だか	1.77米まい（5英えい尺じゃく10英えい寸すん）
位置いち	前ぜん锋
青年せいねん隊たい
0000–1958	吕嫩08
職業しょくぎょう俱乐部ぶ*
年とし份	球たま隊たい	出で场	（进球）
1958–1965	多た特とく蒙こうむ德とく	163	(121)
1965–1967	慕尼黑くろ1860	47	(30)
1967–1971	温ゆたか特とく图尔
国家こっか队
1962–1965	联邦德とく国こく	9	(3)
執と教きょう球だま隊たい
1971–1978	苏黎世よ
1978–1980	伯はく尔尼年ねん轻人
1980–1982	苏黎世よ草くさ蜢
1982–1983	黑森くろもり卡塞尔
1983–1984	拜はい耳みみ乌丁根ね
1984	多た特とく蒙こうむ德とく
1985–1986	苏黎世よ草くさ蜢
1987–1988	苏黎世よ
1990–1991	拜はい耳みみ乌丁根ね
1993–1994	卢塞恩おん
* 職業しょくぎょう俱乐部ぶ出で场次數すう與あずか进球數すう僅計算けいさん國こく內聯賽さい部ぶ份

弗どる里さと德とく赫姆·“蒂莫”·科か涅茨卡（德とく語ご：Friedhelm „Timo“ Konietzka，1938年ねん8月がつ2日にち—2012年ねん3月がつ12日にち）是ぜ一いち名めい德とく国こく足あし球だま運動うんどう员及教きょう练，并自1988年ねん起おこり亦また持もち有ゆう瑞みず士し国籍こくせき。在ざい20世せい纪60年代ねんだい，他た作さく为前ぜん锋射い入にゅう了りょう德とく国こく足あし球だま甲かぶと级联赛成立せいりつ后きさき的てき首くび个入球だま，先さき后きさき随ずい多た特とく蒙こうむ德とく及慕尼黑くろ1860获得德とく国こく足あし球だま冠かんむり军。在ざい教きょう练生涯しょうがい中ちゅう，他た曾經率りつ领苏黎世よ分ぶん别各3次じ夺得瑞みず士し甲かぶと级联赛及瑞みず士し杯はい冠かんむり军。

由よし于他与あずか苏联军事将はた领谢苗·康かん斯坦丁ひのと诺维奇き·铁木辛からし哥有ゆう相似そうじ之の处，因いん此科涅茨卡也获得了りょう“Timo”的てき昵称，并将这纳入にゅう自己じこ的てき正式せいしき名称めいしょう当とう中なか。

生平おいだいら

科か涅茨卡成长于北きた莱茵-威い斯特法ほう伦州的てき吕嫩，并在14岁时成なり为一いち名めい矿工，随ずい父ちち亲及3个兄弟きょうだい在ざい维多利たり亚煤矿工作こうさく。随ずい后きさき多た特とく蒙こうむ德とく足あし球だま俱乐部ぶ为他提供ていきょう了りょう一いち份在多た特とく蒙こうむ德とく联合啤酒厂的てき工作こうさく职位，成なり为该厂的一いち名めい帮工，继而再さい至いたり多た特とく蒙こうむ德とく城市じょうし公共こうきょう部ぶ门担任たんにん煤すす气路灯とう清きよし洁工。

足あし球だま生涯しょうがい

俱乐部ぶ生涯しょうがい

科か涅茨卡在业余的てき时间会かい在ざい吕嫩08足そく球だま俱乐部ぶ（ VfB Lünen 08）踢球，直ちょく到いた20岁时被ひ当とう时的多た特とく蒙こうむ德とく球だま员赫尔穆きよし特とく·布ぬの拉ひしげ赫特发现，并由主ぬし帅马克斯·默だま克かつ尔将はた其带至当しとう时仍处于西部せいぶ高だか级联赛的多た特とく蒙こうむ德とく。在ざい这里他た与あずか锋线搭档于尔根ね·许茨组成了りょう西部せいぶ高だか级联赛最强大きょうだい的てき内ない线组合あい，两人在ざい110场比赛中射い入にゅう79球きゅう。与あずか许茨的てき搭档让他看み到いた了りょう自己じこ在ざい该位置いち上じょう的てき卓越たくえつ能力のうりょく，他た们亦因いん此被球だま迷昵称しょう为“马克斯和莫里茨いばら（Max und Moritz）”。自じ1963年ねん起おこり为多特とく蒙こうむ德和とくわ1965年ねん至いたり1967年ねん为慕尼あま黑くろ1860效力こうりょく期き间，科か涅茨卡共参加さんか了りょう100场德甲かぶと比ひ赛并射い入にゅう72球きゅう。在ざい德とく甲かぶと的てき前まえ三さん个赛季き，他た都と在ざい联赛最さい佳けい射手しゃしゅ的てき争そう夺中排はい名めい次席じせき。

在ざい1963年ねん德とく国こく足あし球だま锦标赛中なか，康かん涅茨卡随多た特とく蒙こうむ德とく在ざい斯图加か特とく内うち卡体育たいいく场举行的てき决赛以3:1战胜了りょう更さら被ひ看み好こう的てき科か隆たかし，夺得其个人的じんてき第だい一个德国足球冠军。

德とく甲かぶと成立せいりつ后きさき，在ざい多た特とく蒙こうむ德とく于1963年ねん8月がつ24日にち主ぬし场对阵云うん达不来らい梅うめ的てき首くび轮比赛中，科か涅茨卡于开场后きさき58秒びょう便びん射い入にゅう1球きゅう，成なり为德甲かぶと历史上しじょう的てき首くび个入球だま而被载入史し册さつ。而在1965-66赛季的てき德とく甲かぶと揭幕战上，他た在ざい慕尼黑くろ1860与あずか拜はい仁じん慕尼黑くろ的てき同どう城しろ德とく比ひ中ちゅう代表だいひょう前者ぜんしゃ再度さいど于第1分ふん钟入球だま，成なり为唯一一位两次射入赛季首球的德甲球员。

科か涅茨卡作为一名球员最大的成就是随多特蒙德获得1963年ねん德とく甲かぶと创立前まえ的てき最さい后きさき一届德国足球锦标赛冠军及1965年ねん的てき德とく国こく杯はい冠かんむり军。转会慕尼黑くろ1860后きさき，它亦于1966年ねん首くび次じ获得德とく甲かぶと联赛的てき冠かんむり军。然しか而在1966-67赛季第だい8轮对阵旧东家多た特とく蒙こうむ德とく的てき比ひ赛中，他た因いん愚ぐ蠢的攻おさむ击裁判さいばん行くだり为而遭到6个月的てき禁きん赛，创下了りょう当とう时德甲かぶと最さい为严厉的禁きん赛期纪录。这项纪录直ちょく至いたり2012年ねん才ざい被ひ效力こうりょく于柏かしわ林りん赫塔的てき萊萬まん·科か比ひ亞あ什維利り以7个半月はんつき的てき禁きん赛时长所打破だは。

1967年ねん，年ねん届とどけ29岁的科か涅茨卡收到いた了りょう来らい自じ国くに际米兰和わ皇すめらぎ家か马德里さと的てき转会邀请，但ただし他た却出人じん意い料りょう的てき选择了りょう加盟かめい瑞みず士し球だま队温ゆたか特とく图尔，并随该队参加さんか瑞みず士し足あし球だま乙おつ级联赛。1968年ねん，他た帮助球だま队重返かえし甲きのえ级联赛并打入いれ瑞みず士し杯はい决赛，个人也以36个赛季き入いれ球だま荣膺最さい佳けい射手しゃしゅ。1971年ねん，他た接せっ任にん苏黎世よ的まと球だま员兼教きょう练，并在1972年ねん赢得了りょう瑞みず士し杯はい冠かんむり军。在ざい球たま队于一年后在该项赛事实现卫冕后，他た不ふ再さい进入比ひ赛出场阵容よう。自じ1973-74赛季起おこり，他た开始专注于教练工作こうさく。

国家こっか队生涯しょうがい

在ざい1962年ねん至いたり1965年ねん期き间，科か涅茨卡共9次じ代表だいひょう德とく国こく国家こっか足あし球だま队参まいり赛，并射入いれ3球きゅう。

主教しゅきょう练生涯しょうがい

在ざい球たま员生涯しょうがい结束后きさき，科か涅茨卡曾作さく为主教きょう练分别执教きょう过多特とく蒙こうむ德とく、拜はい耳みみ乌丁根ね、苏黎世よ和わ苏黎世よ草くさ蜢等とう球たま队。在ざい执教苏黎世よ期き间，球きゅう队曾连续三次获得瑞士甲级联赛冠军（1974年ねん-1976年ねん），并在1977年ねん进入欧おう洲しゅう冠かんむり军杯的てき半はん决赛，却因不ふ敌最终的冠かんむり军球队利り物ぶつ浦うら而被淘汰とうた。此外，球きゅう队还获得了りょう1972年ねん、1973年ねん和わ1976年ねん的てき瑞みず士し杯はい冠かんむり军。从1978年ねん至いたり1980年ねん，他た还作为伯はく尔尼年ねん轻人的てき主しゅ帅两次じ率りつ队进入にゅう瑞みず士し杯はい决赛。随ずい后きさき科か涅茨卡转投とう蘇そ黎はじむ世よ草くさ蜢，并在1982年ねん获得又また一个瑞士甲级联赛冠军头衔。此后他た还曾两度短たん暂执教きょう拜はい耳みみ乌丁根ね，其中1990-91赛季是ぜ在ざい球たま队遭遇そうぐう降くだ级后接せっ替がえ原はら主しゅ帅弗どる里さと德とく赫姆·冯克尔就任しゅうにん。

私人しじん生活せいかつ

科か涅茨卡连同どう其妻子こ克かつ劳迪娅（Claudia）居住きょじゅう在ざい琉森湖みずうみ畔ほとり的てき布ぬの鲁嫩，后きさき者しゃ还曾是ぜ《观点日び报》的てき一いち名めい自由じゆう撰せん稿こう人じん。1985年ねん，科か涅茨卡最终决定てい将しょう自己じこ的てき名称めいしょう改あらため为“蒂莫（Timo）”。1988年ねん8月がつ2日にち，他た正式せいしき获得瑞みず士し国籍こくせき。2010年ねん，他た在ざい瑞みず士し电视台だい的てき安やす乐死广告中ちゅう担任たんにん形象けいしょう大使たいし，并声称しょう自己じこ正因まさより健康けんこう问题而在筹备死亡しぼう。2012年ねん2月がつ，因いん被ひ确诊为患有ゆう无法治ほうち愈いよいよ的てき胆きも管かん癌がん，康かん涅茨卡于2012年ねん3月がつ12日にち在ざい瑞みず士し安やす乐死组织艾あい克かつ斯特（Exit）的てき帮助下か结束了りょう他た的てき生命せいめい，留とめ下か了りょう他た的てき妻子さいし及一个已成年的儿子。

参考さんこう文献ぶんけん

• （德とく文ぶん）Karl-Heinz Knepper – Ich, du, er, sie, es … alles Timos in: … der Boss spielt im Himmel weiter. Fußball-Geschichten aus dem Ruhrgebiet. herausgegeben von Hermann Beckfeld. Henselowsky Boschmann Verlag Bottrop, ISBN 3-922750-62-1.
• （德とく文ぶん）Michael Lütscher, Eine Stadt, ein Verein, eine Geschichte. Der FC Zürich von 1896 bis heute. Herausgegeben vom FC Zürich. Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich 2010, ISBN 978-3-03823-643-6.
• （德とく文ぶん）Kai Griepenkerl, ""Ata, Ennatz, Susi, Yyyves: 82 Köpfe des Revierfußballs, Klartext Verlag Essen, ISBN 978-3-8375-0724-9

外部がいぶ链接

• （英文えいぶん）Friedhelm "Timo" Konietzka （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at www.worldfootball.net
• （德とく文ぶん）Interview with German weekly magazine Stern
• fussballdaten.de：Friedhelm Konietzka之これ統計とうけい數すう據よりどころ （德とく文ぶん）