(Translated by https://www.hiragana.jp/)
蔡鴻猷 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

蔡鴻猷

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

蔡守にん(1827ねん3がつ27にち—1887ねん10がつ20日はつか),すみきょうごう鱉山かんかためいおおとり[1]台灣たいわん鰲頭埤仔こうしょう[2]いまたいちゅう清水しみず靈泉れいせんさとにんせき泉州せんしゅうすすむはち安平あびら[1]ためきよしだい舉人,當地とうちごうけん[3]清水しみず蔡泉なり家族かぞく成員せいいん[4]平定へいてい戴潮はる事件じけん有功ゆうこう[4]

生平おいだいら

[编辑]

年少ねんしょうちゅう

[编辑]

蔡鴻猷出生しゅっしょう於道こうななねん(1827ねんのうれきさんがつはついちにち[1]ため蔡泉なり家族かぞくだいはちせい蔡媽きょ長子ちょうし[4]みちこうじゅうななねん(1847ねんこうしんあきらけんがくだいじゅうよんめい[1],咸豐元年がんねん(1851ねんはじめ曾榖榜舉じん[5]ため清水しみず地區ちくだいいち舉人[6]

戴潮はる事件じけん

[编辑]

どうねん(1863ねんじゅうがつはつはちにち臺灣たいわんどうちょう曰健ちゅうぐんぼうもりうしののしあたま今清水いましみず[7]なみ命令めいれい蔡懷あきら、蔡鴻猷、楊清たまりつりょうごういさむ進攻しんこうふくしゅう厝、みずかえし[8][9]じゅうがつじゅうはちにち再度さいど派遣はけん蔡鴻猷、きょう殿どのくにとうひとりつりょうさんせんめい閩南、きゃく家鄉かきょういさむおさむ打水うちみずうらみなと[10]

じゅうがつじゅうさんにちちょう曰健蔡鴻猷等じんりつりょう壯丁そうていちゅうもり八角はっかくてい一帶いったい[11]じゅうがつじゅうにち戴軍開始かいし進攻しんこうちょう曰健ざいしのげ晨四更一面派遣蔡鴻猷等人招募三百名熟諳道路的鄉勇,拿著さきまえしょ搶獲てき戴軍軍旗ぐんきおかせたかしなり內山これ中前ちゅうぜん來援らいえんすけてき叛軍はんぐん軍隊ぐんたい;一面告誡田如松、ちんとしもとていさかえおう楨等じんりつりょうかくぐんせいたい以待。じゅうがつさんじゅうにち黎明れいめいていさかえとうじん進攻しんこうかやとうこんたいちゅうりゅう);范義にわ、蔡鴻猷等じん全部ぜんぶ跑出せっおうていさかえ軍隊ぐんたい,戴軍戰敗せんぱい[12]

十一月じゅういちがつはついちにちこくいんしんぐん屢屢進攻しんこう戴軍てき根據地こんきょちしるべ致戴ぐん勢力せいりょくじゅうくじけ叛軍はんぐん竄入ざんにゅうあきらけんじょうこれちゅうとうてん半夜はんやちょう曰健みつしょう曾玉あきら派遣はけん蔡鴻猷等じん招募けいみなみもうみんこん入城にゅうじょう內,經過けいか一番いちばん激戰げきせんしんぐんじゅう一月初三日卯刻收復彰化縣城[13],蔡鴻猷因此獲授ひん銜、戴藍翎[14]

後來こうらいちょう曰健飭捕おう楨、ていさかえとう軍隊ぐんたい會同かいどう蔡鴻猷等じんりつりょう軍隊ぐんたいおさむかつ苓腳とうさんじゅう村莊そんそうしんぐんだいかち仗,しん剿北なげしんまち[15]十二月じゅうにがつはやしおおとりいけちんはじめきょう、蔡鴻猷等じん辦理だんねりちゅうもり軍事ぐんじ要塞ようさい[16]

十二月じゅうにがつはつ九日ここのかとらこくしんぐんおさむちょう厝莊ちょう曰健命令めいれい蔡鴻猷等じん招募ごういさむぜんらいすけせん當時とうじ戴軍屢屢戰敗せんぱいしんぐんとげ於酉こくはた村莊そんそうしょう毀,げきなな十多名起事群眾[17]

どうさんねん(1864ねんじゅういちがつじゅうにちちょう曰健さい命令めいれい蔡鴻猷等じん抄出しょうしゅつ戴軍根據地こんきょちかめあたまてき後方こうほう建造けんぞうちくいかだしたがえ黑水くろみず大溪おおたにつつみしょう夾擊きょうげき十二月じゅうにがつじゅうななにち,戴軍與清ともきよぐん正式せいしき開戰かいせん十一月じゅういちがつじゅういちにちうしこくしんぐんちょくとどろき戴軍根據地こんきょち,蔡鴻猷軍たいまたゆかり黑水くろみず大溪おおたにじょうすわたけいかだ襲擊しゅうげき戴軍[18]よし蔡鴻猷在這場戰役せんえき中立ちゅうりつゆう戰功せんこういん此於どうよんねん(1865ねんがつじゅう九日以知縣盡先選用[19][20]どうよんねん(1865ねん)跟隨ちょうえい作戰さくせん[21]これひのと曰健しょく咐蔡おおとり猷以及鹿みなと紳商しんしょう隨時ずいじせっずみなまりやく[22]なみはやしうらないうめてい如梁とうじん辦理だんねりじょう蔡鴻猷所つのとくてきごういさむ總計そうけい五千多人尚敷分攻[23]

租約糾紛

[编辑]

どうろくねん(1867ねん),蔡鴻猷與ちく塹城(いましん竹市たけいちみつぎせいひね輯熙、せいていじんしゅんそう辦大かぶと德化とっかしゃだい租,淡水たんすいどういむきむきよし年收ねんしゅうだい租額だんたかし德化とっかしゃ;而原住民じゅうみんぎょうたくみちん獻上けんじょう一百四十石大租榖充入德化社,ひとし交由よしくら明善あきよしどう[24]てのひらかん合計ごうけい年收ねんしゅうだい租榖いちせんきゅうひゃくさんじゅうせきひかりいとぐちじゅうよんねん(1888ねん以後いごだい租扣よんとめろくあましもいちせんいちひゃくじゅうはちせきだい租榖;じょささえづけ德化とっかしゃてきかくふで款項がい,也為明善あきよしどうひらき款並とうさくじゅく經費けいひ[25][26]

あずかちょう

[编辑]

ひかりいとぐちじゅうさんねん(1887ねんのうれききゅうがつはつよんにち,蔡鴻猷逝[1]。其墓めいよし鹿しかこう進士しんし蔡德かおるところせんうつし[27]みち[4]

おおやけばんとしつえくつゆうゆう,儉而好德よしのりさわじゅん親疎しんそはさみおご,緝和戚族,凡舉さと有事ゆうじしょうのり極意ごくい調停ちょうていだいのりにんじょうはいかいとく闔堡中稱ちゅうしょうため老成ろうせい傑士けっし,及一邑內羣稱為純粹完人也。

住宅じゅうたく

[编辑]

蔡鴻猷於こういとぐちじゅうねん(1886ねんざいうしののしあたまがいじょうきょうけん一座いちざしんだい厝,以「百忍之中有太和」作為さくいとうごうめいためふとしかずどう[4]よし蔡鴻猷是いち舉人,樑有燕尾えんび翹起表彰ひょうしょう其身ぶん[4]ふとしかずどうざい1935ねんしんたけだいちゅう地震じしんこれちゅうそん毀殆つきこうじゅうけん於今清水しみずがいよんごう[4]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 ちんかのえきんはやしめずらしちんひかりはなてい榮松えいまつちょうまさる彥、ちょうひさしどう (编). 《たいちゅうけんこころざしまきなな人物じんぶつこころざし人物じんぶつでん人物じんぶつひょうへん)》. たいちゅうけん政府せいふ. 1990-09 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ ひねえんただし、蔡國けむりちょうじょちんきよしやすしゅう貽謀、ちん淑美よしみちょう清利きよとしにしき淇、りゅうけむり欽、ちん忠秀ただひではやし柏森かやもり、蔡汝叁、ちんよう塘、ひろしとみれんおおせさん、楊清煌、みきおう天賦てんぷ、楊加あつし清志きよしもとけい煌、りゅうおうあや、蔡正文せいぶん、廖伯ぶん、楊美れいちん忠雄ただおほうりきよし、蔡芳郎よしおしゅう詒文、ひねねん添、さかえはつ (编). 《清水しみず鎮志》. 清水しみず鎮公しょ. 1988-12-25 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ ひろしけいみねはん至誠しせい、蔡政ろうりゅうさちしゅん、廖了以、蔡錫りゅうはやし祚堅、はやし正芳まさよしちょうかん鄒、ちょうさかえよしちょう明正あきまさりょ逸文いつぶんりょ沃樵、周木しゅうきさかえしゃぶんあきらちょう鎬榕、おう正雄まさお、詹全淼、じょ炳生、鍾崑てるちんとみ滿みつるひね玉滿たまみつ、曹依萍、ひねえんただしりゅう麗華れいかちょうめぐみ如 (编). 《たいちゅうけんごうけんでん》. たいちゅう縣立けんりつ文化ぶんか中心ちゅうしん. 1988-05-13 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 こうつかまつ凡. 清水しみず蔡泉なり家族かぞく研究けんきゅう(1723--1945) (PDF). 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく. 2013-06 [2022-03-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-04-11). 
  5. ^ きよし.《臺灣たいわんどおりこころざし》:「咸豐元年がんねんからしおんはじめ曾榖榜:臺灣たいわん臺灣たいわんけん蔡鴻猷(せい原籍げんせきすすむこう)、淡水たんすいちょう春華はるかせいせき噶瑪らん)。」
  6. ^ 彭瑞きんちん怡伶、あつし宗翰むねもとおうこころざし宇、はやしみどりおおとりもととおるけんたかしりゅうちょう驊、はやしさぎ、邱若さんちょうたかしていくに鎮、蔡紹あきらようたかししろ琳、くれちょう錕、おもえけんはやししげるけんちょうぶんあきらちょうしず茹、ちん怡琳、ちんあずまようちんゆずひとしちん韋誠、てい欣挺、あいけんはる維書、たく彥琳、查昱琪、こうよしみ凰、おういく瑄、りゅう曜華、蔡雪えんひろし駿しゅんおもえ翰、はやしくんけんはやしうつ婷、かん怡杏、えき宏昌ひろあきかくつとむ維、はれ雯、 (编). 《じゅうおさむ清水しみず鎮志.下卷げかん》. 清水しみず公所ぐぞ. 2013-08. ISBN 978-986-03-7711-8 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  7. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「大甲おおかぶと人心じんしん既定きていそく拔營しん扎彰所屬しょぞく鰲頭(そくうしののしあたま。)」
  8. ^ きよし·はやしつよし·《ひがし瀛紀ごと》:「はつはちにちちょうみちすすむたむろうしののしあたまちょうえいちんとしもとおう楨、ていさかえしょぐんみなかい紳士しんし蔡懷あきら、蔡鴻猷、楊清たまみな以鄉いさみしたがえおさむふくしゅう厝、みずかえし厝,拔之。」
  9. ^ きよし·いさおいさお·《戴施りょうあんりゃく》:「はつはちにちちょうみちしんへいゆかり大甲おおかぶと抵牛ののしあたまれいちょうえいちんとしもとかんむりすぐるゆかり捒東進攻しんこう戇晟ろうれいおう楨、ていさかえ夾攻。れいはやしうらないうめりつやま腳人りんなおなみ其兄林山はやしやまためきょうしるべれい蔡懷あきらこう以功)、舉人蔡鴻猷(すみきょう,鰲頭じんりつごういさむ以攻ふくしゅう厝,拔之。」
  10. ^ きよし.ちょう曰健だい必告ろく》:「じゅうにち黎明れいめい范義にわ紳士しんし舉人蔡鴻猷、文生ふみお蔡懷あきら訓導くんどう楊清たまよししゅきょう殿どのくにとうじょうしお未來みらいまえりつたい閩、粵各いさむねりひのとどもさんせんめい,往攻水裏すいりこう……」
  11. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「於じゅう一日派補用同知候補知縣王楨、みやこつかさつきさき守備しゅびていさかえりつどうけんすすむちょうこく楷等,おびいさみひゃくめいしん扎海陂厝……紳士しんし舉人蔡鴻猷、文生ふみおいん蔡懷あきらはじめぎわしげる訓導くんどう楊清たまとうりつたい壯丁そうていしん八角はっかくてい一帶いったい……」
  12. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「水裏すいりこうけい官軍かんぐんおさむやぶ以來いらい截斷せつだん海道かいどうせっずみいたり援黨麇聚,べいかてまたとぼし;該逆窘極おもえ竄,於じゅう五日戌刻傾巢而出,もうはん水裏すいりこう營……しん於四鼓時先派范義庭、蔡鴻猷、營弁りん登高とうこう,另募じゅく諳道ごういさむさんひゃくめい持前もちまえしょだつにせれい旂幟,おかせたかし內山援逆,みちいれかやとうそう使つかいひねぎゃく及分べんいちめん飭田如松、ちんとしもとていさかえおう楨等りつりょうかくぐんせいたい以待。さんじゅうにち黎明れいめいはやしうらないうめしょかくいさむ由水ゆみ藔等しょみちおさむかやとう東南とうなんかくぎゃくくら惶迎こばめ;炮聲はじめはつていさかえとう揮軍よしきた搶入かやとうそう內范にわ、蔡鴻猷等ふくきのえひとしおこりせっおう如松おやだい炮,とどろきたおせじゅうろうよんかく匪戰はんみだれつぶせひろすき而逃。」
  13. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「じゅういちがつはついちにちこくしん曾玉あかり飭都つかさゆう紹芳たいいさみさんひゃくめい平和へいわ厝;守備しゅびがお逢春、ねりほこさきとうたい陸路りくろひさげしるべきょうかく營兵よんひゃくめいふん剿湳職員しょくいん曾雲ほうとうどう鹿しかこうどうきょうかどしょきょくいさみさんひゃくめい剿詔やす厝……ぎゃくいきおいささえかく匪竄入城にゅうじょうちゅう夜半やはんしんひのと曰健みつしょう鎮臣曾玉あかり紳士しんし舉人蔡鴻猷、訓導くんどう楊清たまなまいんはじめぎわしげるとう覓溪みなみもうみん混入こんにゅうあきらじょう內……於じゅう一月初三日卯刻將彰化縣城克復。」
  14. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「舉人蔡鴻猷等めいひとしちょしょうきゅうひん銜,なみしょう戴藍翎……」
  15. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「しょく主事しゅじしゅう懋琦催署あきらけんしのげ定國さだくに守備しゅびちんあきらさちはなわおさむしょう埔心ひね啞狗ろう,以牽制けんせい援斗ろくぎゃく;飭捕どう候補こうほけんおう楨、守備しゅびていさかえとうぐん會同かいどうどおりばんおうしげるみずおうおさむぎょう紳士しんし蔡鴻猷、職員しょくいんひろしちょうかのえはやしすず爵、はなこくよしくびひね大義たいぎとうかくぐんおさむかつ苓腳とうしょさんじゅうあまりそう斬殺ざんさつさんだいかち仗,疏通そつう內山販運しばまい大路おおじしん剿北なげしんまちぎゃくくびひろし欉老。」
  16. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「紳士しんしちゅう書林しょりんおおとりいけ、舉人ちんはじめきょう、蔡鴻猷、職員しょくいん蔡謙こうとうりつだんぶん扎要隘,以資策應さくおう……」
  17. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「はつ九日ここのかとらこくかくぐんおさむちょう厝莊,鎗炮たまきほどこせしんひのと曰健さつつうばんおうしげるみずおう修業しゅうぎょう、舉人蔡鴻猷、廩生ひろし鍾英、せいはじめぎわしげるそときょうせいよしくびしょうてんよししょうりつあきらもと岐鳳とうひとしかくせんつのちょういさむまえじょ剿。あいろくひさぞくぜいささえとげ於酉こくはた該莊焚毀,斃匪ななじゅうめい。」
  18. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「しんずいじゅういちがつじゅうにちとくりつおやぐんゆかりたから移駐いちゅうぐんはさま扎內やまいただき營壘,登高とうこうりょうもち北勢ほくせい湳賊そうぎょうやめ另立べに。該處地勢ちせいけわしふかじゅうひつみつぬの,且兼ちくかこえほりみぞじゅうるい本屬ほんぞくえきもりなんおさむ。其正みなみいただき一帶已為我軍連營二十餘座,なみづくりゆうじゅうろう炮臺;而緊せっぞく迤西うし峙崎、箐仔えんうえなす荖、しもなす荖、やま圳藔,迤東とう廍蔗えんぬりじょう、雞柔、さきいただきつぼとうしょ,該賊はんませ;其牛さき峙,ゆうためぞく咽喉いんこう要路ようろ。此外かめあたま一帶いったいさらがかり該逆通番つうばん必由みちひとし須分べつうらない扼扎,なみみやつこちくいかだゆかり黑水くろみず大溪おおたに夾擊きょうげきぽうのうせい其死いのちとう飭鹿みなとどうきょうれんよしくび廩生ひろし鍾英、みつぎせいひね如璧、れんてるなずらえ保守ほしゅ備陳雲龍うんりゅうとう調ちょうしゅうばんたむろ截龜あたま通番つうばん要路ようろなみれいうんどう銜義しゅちょうなか銛、舉人蔡鴻猷、そうおうのぞみけんしたがえきゅうひん顧德濂、ぶんわらわ范寶しょよしくび王國おうこくばしらそと簡思さとしとう抄出しょうしゅつぞくこれみやつこちくいかだゆかり黑水くろみず大溪おおたに夾擊きょうげき……ちょうなか銛、蔡鴻猷、おうのぞみけん、范寶しょ王國おうこくばしらとうまたゆかり黑水くろみず大溪おおたにすわたけいかだげき其後てきぐう匪黨奔突而來,わがぐん奮力截殺,なみせりおぼれ淹斃しゃ甚多。其有逃赴かめあたま一帶いったいしゃなみけいきょうれんひろし鍾英、ちん如璧、れんてるとうりつれいばんたむろ,截殺大半たいはんあまりみな逃往深林しんりんみつ箐之ちゅう,莫可窮追きゅうつい。」
  19. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「該義くびとうりついさむ集團しゅうだんずいぐんおさむ剿,ある截要ひらき挖地どうひとしのう避艱けんしょこう有功ゆうこうじつぞくさいため出力しゅつりょくこれいんちょうなか銛擬請賞戴藍翎。蔡鴻猷擬請以けんつきさきせんよう。」
  20. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「どうよんねんがつじゅうきゅうにちたてまつ上諭じょうゆ:……舉人蔡鴻猷,ちょ以知けんつきさきせんよう。」
  21. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「屢據ちょうえい稟報,とくどう舉人蔡鴻猷、訓導くんどう楊清たまこうせんけんすすむちょう鏞、守備しゅびかのうたもつこくよしくびほふ炳星等分とうぶん夾攻,該逆とう抵死こばめもり;嗣經ぐん截要隘,じょうよるおさむころせやぶ其竹かこえ,拿獲匪黨ひね貓通、楊狗なにゆうさかえちん水源すいげんちんつたえそう、廖石にしひろしなかあきらひろし大頭おおととうはちめいみな四散しさん奔逃,てきいんくろよる窮追きゅうつい。」
  22. ^ きよし.ちょう曰健だい必告ろく》:「查葭なげみず藔等そう悍匪麇聚;現在げんざいあきらまたくびひね鮄,いえじゅうかやとうわがおさむ其巢,該逆ぜい必全りょく援抗,あきらじょう空虛くうきょ藍田あいだ軍門ぐんもんひさしちゅうみず圳橋,きんしろ三里さんりしょく道又みちまた迭次はこ致,こん於該ぎゃく援葭とうときじょうあいだ先取せんしゅあきらじょうさくせっ曾鎮らいはこ,一切會剿軍情毫不提及;ただしたたえあきらしのげれい扎營とく聯絡れんらくしょ需鉛やくなん以應づけとうほそ按情やめふかこわしのげれい將來しょうらいためぞくしょじょうあずかうらない自己じこ地步ちほかん大局たいきょく安危あんきしょくどう一面飭凌令小心提防,とく疏略;なみしょく近日きんじつうしののしあたまむかえみる舉人蔡鴻猷暨鹿しかこう總局そうきょく紳商しんしょう隨時ずいじせっずみ,勿致貽誤。」
  23. ^ きよし·ちょう曰健·《だい必告ろく》:「しょくどう及守こうなずらえとくりつげんつのちょういさむ添購火藥かやくなまりとうこう,趕緊掃盪;なみ激勵げきれいあわちょうはやししんうらないうめていしん如梁とうかく集團しゅうだんねりずい營助剿,以壯聲援せいえん以鰲あたま舉人蔡鴻猷募いさみ合計ごうけいせんじんなおじきぶんおさむ。」
  24. ^ きよし·ひねつちかえかつら·《淡水たんすいちょうこころざし》:「塹城あずか艋舺かくたて明善あきよしどうためくら。」
  25. ^ きよし·ていほうくも、曾逢たつ·《しんたけけんしむら初稿しょこう》:「どうろくねんあきらぞくうし鰲頭舉人蔡鴻猷與塹城みつぎせいひね輯熙、せいていじんしゅんそう辦大かぶと德化とっかしゃだい租,どういむきむきよし年收ねんしゅうだい租額だんたかし德化とっかしゃまたばんぎょうたくみちんけんじだい租榖いちひゃくよんじゅうせきたかしにゅう德化とっかしゃ,俱歸明善あきよしどうただしごと經理けいり合計ごうけい年收ねんしゅうだい租榖いちせんきゅうひゃくさんじゅうせきひかりいとぐちじゅうよんねん以後いごだい租扣よんとめろくあまこくいちせんいちひゃくじゅうはちせきじょひらけ德化とっかしゃかく款外,ため明善あきよしどうひらき款及じゅく經費けいひ。」
  26. ^ きよし·ひねつちかえかつら·《淡水たんすいちょうこころざし》:「どうろくねんあきらぞくうし鰲頭舉人蔡鴻猷與塹城みつぎせいひね輯熙、せいていじんしゅんそう辦大かぶと德化とっかしゃだい租,どういむきむきよし年收ねんしゅうだい租額だんたかし德化とっかしゃまたばんぎょうたくみちんけんじだい租榖いちひゃくよんじゅうせきたかしにゅう德化とっかしゃ,俱歸明善あきよしどうただしごと經理けいり合計ごうけい年收ねんしゅうだい租榖いちせんきゅうひゃくさんじゅうせきひかりいとぐちじゅうよんねん以後いごだい租扣よんとめろくあまこくいちせんいちひゃくじゅうはちせきじょひらけ德化とっかしゃかく款外,ため明善あきよしどうひらき款及じゅく經費けいひ。」
  27. ^ あきらよう. 蔡德かおる. TBDB 臺灣たいわん歷史れきし人物じんぶつ傳記でんき資料しりょう.