蝶ちょう殺ころせ的てき連鎖れんさ

蝶ちょう殺ころせ的てき連鎖れんさ
封ふう面めん
作者さくしゃ	雨田あめだ明あきら
类型	推理すいり小說しょうせつ
语言	中ちゅう文ぶん
發行はっこう信しん息いき
出版しゅっぱん机つくえ构	天てん行者ぎょうじゃ出版しゅっぱん
出版しゅっぱん時間じかん	2018年ねん9月がつ27日にち
出版しゅっぱん地點ちてん	香港ほんこん
媒介ばいかい	紙かみ版ばん印刷いんさつ
页数	208
规范控ひかえ制せい
ISBN	978-9-887-82661-3

《蝶ちょう殺ころせ的てき連鎖れんさ》，是ぜ香港ほんこん作家さっか雨田あめだ明あきら於2018年ねん出版しゅっぱん的てき推理すいり小說しょうせつ。故事こじ講述こうじゅつ六個看似毫無關係的角色在蝴蝶こちょう效こう應おう的てき影響えいきょう下か促成そくせい的てき一いち宗むね命いのち案あん。該小說しょうせつ被ひ形容けいよう為ため社會しゃかい和わ新本にいもと格かく兩個りゃんこ推理すいり小說しょうせつ流派りゅうは的てき混こん合體がったい，並なみ獲得かくとく大だい致好評ひょう，尤ゆう其是小說しょうせつ的てき敘述手法しゅほう和わ政治せいじ暗くら喻均備受讚たたえ譽ほまれ。《蝶ちょう殺ころせ的てき連鎖れんさ》於2018年ねん贏得第だい二に屆とどけ天てん行ぎょう小說しょうせつ賞しょう首くび獎，並なみ在ざい同年どうねん實體じったい出版しゅっぱん。

小說しょうせつ的てき序章じょしょう和わ後記こうき分別ふんべつ由よし喬たかし靖夫やすお和わ陳ちん浩ひろし基もと撰せん寫うつし。

情じょう節ぶし

檸Sir和わ部下ぶか167被ひ委ゆだね派は調ちょう查一宗むね兇殺案あん。死者ししゃ花はな采さい嬅是一いち位い樂らく於助人的じんてき網あみ紅べに，事こと發はつ當とう天てん，她於零れい食しょく節ぶし購物後ご在ざい屯たむろ門もん時代じだい廣場ひろば外そと替がえ一名老婦人尋找走失的孫女時，遭一名陌生人襲擊身亡。

167正せい於審訊室盤ばん問とい嫌疑けんぎ犯はん陳ちん嘉よしみ儀ぎ。陳ひね是ぜ一いち名めい平凡へいぼん的てき編へん劇げき。她試圖ず仿效日本にっぽん的てき酒鬼しゅき薔薇ばら聖せい斗と事件じけん，以殘忍にん的てき手段しゅだん殺害さつがい具有ぐゆう新聞しんぶん價か值的對象たいしょう以賺取知名度ちめいど。花はな采さい嬅本來ほんらい是ぜ她的謀殺ぼうさつ對象たいしょう，然しか而當她在社交しゃこう媒體ばいたい跟花套話時じ卻被其真誠しんせい的てき態度たいど感動かんどう，於是放棄ほうき殺害さつがい花はな采さい嬅，改あらため向こう另一いち個こ網もう紅べに（後ご揭示けいじ為ため憐奈）下手へた，在ざい屯たむろ門もん大會たいかい堂どう伏ふく擊げき憐奈。

蕭しょう智さとし是ぜ一いち位い極ごく有ゆう抱負ほうふ的てき教師きょうし，卻被副ふく校長こうちょう針はり對たい，拒絕きょぜつ給きゅう予よ其合約やく教きょう席せき。當とう他た的てき女おんな友とも欣欣きんきん向こう他た提出ていしゅつ分ぶん手しゅ時じ，萬念俱灰的蕭遂製作了一枚土製どせい炸彈，打算ださん和わ欣欣きんきん的てき偷情對象たいしょう同どう歸き於盡。然しか而，他た在ざい時代じだい廣場ひろば準備じゅんび自爆じばく時じ，發現はつげん他た那な裝そう有ゆう炸彈的てき袋ふくろ子こ在ざい公おおやけ廁裡跟別人じん調ちょう包つつみ了りょう。就在蕭しょう慌張地ち尋ひろ找袋子こ時じ，他た的てき學生がくせい剛つよし好こう來電らいでん，告訴こくそ他た一名叫魏子健的學生出了狀況。

遊戲ゆうぎ實況じっきょう主ぬし憐奈在學ざいがく時じ曾因學業がくぎょう壓力あつりょく而出現しゅつげん情緒じょうちょ問題もんだい，因いん此她經常けいじょう在ざい節目ふしめ中ちゅう談だん及學童がくどう自殺じさつ等とう教育きょういく議題ぎだい，為ため年ねん輕けい人じん爭そう取と權益けんえき。她獲邀跟教育きょういく局きょく局長きょくちょう進行しんこう一いち次じ公開こうかい辯論べんろん，但ただし局長きょくちょう卻在場外じょうがい遭示威じい者しゃ圍かこえ堵と。於是憐奈索さく性せい加入かにゅう示威じい群ぐん眾，並なみ發表はっぴょう批評ひひょう政府せいふ漠ばく視し民意みんい的てき演說えんぜつ。一いち名めい激げき進すすむ建けん制せい派は支持しじ者しゃ（後ご揭示けいじ為ため高だか國こく瞻）遂とげ上前うわまえ與あずか憐奈理論りろん，並なみ試ためし圖ず駕が駛電單車たんしゃ撞向她。然しか而，一いち名めい學生がくせい（後ご揭示けいじ為ため魏ぎ子こ健けん）捨身しゃしん將はた她推開ひらけ，並なみ遭電單たん單たん輾過而重傷きず昏迷こんめい。同時どうじ，一いち名めい女子じょし（後ご揭示けいじ為ため陳ちん嘉よしみ儀ぎ）試ためし圖ず趁亂襲擊しゅうげき憐奈，然しか而憐奈避開ひらけ了りょう致命ちめい攻擊こうげき，陳ひね亦また被ひ周圍しゅうい的てき示威じい者しゃ制服せいふく。

高こう國こく瞻本是ぜ一いち名めい盲目もうもく支持しじ政府せいふ的てき藍あい絲いと，曾與兒じ子こ就憐奈的影かげ片へん內容爭そう吵，他た認みとめ為ため憐奈是ぜ在ざい禍害かがい年ねん輕けい人じん。翌日よくじつ，心情しんじょう欠かけ佳けい的てき他た在ざい公司こうし向こう忘記為ため零れい食しょく節ぶし投とう標的ひょうてき下か屬ぞく發はつ脾氣，更さら朝あさ該下屬ぞく扔膠にかわ紙し座ざ。他た的野まとの蠻行ばんこう徑みち被ひ同どう事こと拍はく下か並なみ放ひ到いた網もう上じょう，公司こうし礙於輿論よろん壓あつ力りょく將はた其解僱，於是高だか將はた矛ほこ頭あたま指向しこう網もう民みん，認みとめ為ため是ぜ他た們故意こい找碴，想そう將はた自己じこ變成へんせい跟他們一樣さま的てき失敗しっぱい者しゃ。因よし此，當とう高こう在ざい街がい上じょう遇ぐう見み示威じい群ぐん眾時，便びん憤怒ふんぬ地上ちじょう前ぜん跟他們爭辯べん，更さら試ためし圖ず駕が駛電單車たんしゃ撞向為ため首くび的てき憐奈，事こと敗はい後ご被ひ示威じい者しゃ們制服ふく。

温子あつこ朗ろう表面ひょうめん上じょう是ぜ一いち個こ好こう好こう先生せんせい，然しか而他私わたし下か有ゆう偷拍裙底的てき變態へんたい嗜好しこう。當とう温あつし被ひ扒手竊取せっしゅ手しゅ機き，且裙底そこ照あきら被ひ其在連れん登とう討論とうろん區く公開こうかい發表はっぴょう後ご，便びん遭到起おこり底そこ和わ網あみ路ろ欺凌。被ひ標しるべ籤くじ為ため「色魔しきま」的てき温ぬる不ふ但ただし被ひ公司こうし開ひらき除じょ，其妻亦また要求ようきゅう跟他離婚りこん。温ぬる本ほん打算ださん到いた零れい食しょく節ぶし購買こうばい女兒じょじ最さい喜き歡的小しょう吃ども來らい尋ひろ求もとめ原はら諒りょう，卻在公こう廁裡誤あやま跟蕭智さとし調しらべ換かわ了りょう袋ぶくろ子こ，隨ずい後ご温ぬる又また意外いがい引爆了りょう炸彈，造成ぞうせい大量たいりょう旁つくり人じん死傷ししょう。突然とつぜん成なり為ため了りょう殺人さつじん兇手きょうしゅ的てき他た感かん到いた無む奈和迷惘，在ざい逃離現場げんば時じ剛つよし好こう遇ぐう到いた正せい在ざい助人すけっと的てき花はな采さい嬅，又また想起そうき了りょう陳ちん嘉よしみ儀ぎ的てき自白じはく文章ぶんしょう，認みとめ為ため像ぞう花はな這樣的てき好こう人ひと不ふ應おう留とめ在ざい這個可か悲的世界せかい，遂とげ將はた她殺害さつがい以讓她解脱げだつ。

檸Sir最終さいしゅう總そう結ゆい案あん情じょう，認みとめ為ため這宗案件あんけん是ぜ由ゆかり蝴蝶こちょう效こう應おう促成そくせい。167遂とげ問とい蕭しょう、何なに和わ高だか三人算不算是幫兇，檸Sir則そく回かい應おう指ゆび若わか真しん的てき要よう追究ついきゅう這宗命いのち案あん的てき責任せきにん，那な麼所有しょゆう香港ほんこん人じん都と應おう被ひ視み作さく兇手きょうしゅ，因いん為ため香港ほんこん人じん長久ちょうきゅう而來的てき自じ私わたし而導致社會かい愈いよいよ趨病態びょうたい，間接かんせつ影響えいきょう到いた六ろく名めい肇はじめ事こと者しゃ，最終さいしゅう才ざい會かい引致いんち命いのち案あん。

角かく色しょく

旁つくり白しろ

• 檸Sir：天才てんさい刑けい偵探，男おとこ主ぬし角かく。
• 167：女おんな警員，檸Sir的てき部下ぶか。多年たねん前ぜん曾與温子あつこ朗ろう發生はっせい交通こうつう意外いがい導しるべ致其腿もも腳受傷じゅしょう。

蝴蝶こちょう效こう應おう相關そうかん者しゃ

• 花はな采さい嬅：網もう名めい花はな華はな，漂亮且善良ぜんりょう的てき網あみ紅べに，深ふか受身うけみ邊べ親友しんゆう同どう事こと和わ粉こな絲いと愛あい戴。
• 陳ちん嘉よしみ儀ぎ：平ひら凡且一無是處的編劇，暗中あんちゅう計けい劃殺害さつがい一位名人來打響知名度，吸引きゅういん觀かん眾來欣賞她的劇作げきさく。
• 蕭しょう智さとし：熱血ねっけつ且有抱負ほうふ的てき年とし輕けい中學ちゅうがく教師きょうし，卻因拒絕きょぜつ催谷學生がくせい而被副ふく校長こうちょう針はり對たい，一直拒絕給予合約教席。
• 何なに戀こい瑩：網もう名めい美樹みき原げん憐奈，原はら為ため收おさむ視し慘むご淡あわ的てき遊戲ゆうぎ直播じきまき網もう紅べに，但ただし在ざい一次直播中因談及學生自殺問題後爆紅並轉型為時事じじ評論ひょうろん人じん。
• 高こう國こく瞻：盲目もうもく擁護ようご政府せいふ的てき藍あい絲いと，於一家いっか韓かん資し零れい售公司こうし出で任にん銷售總監そうかん，認みとめ為ため經濟けいざい衰退すいたい等とう社會しゃかい問題もんだい只ただ是ぜ因いん一いち些廢はい青あお生なま事こと而造成ぞうせい。
• 温子あつこ朗ろう：於化妝品公司こうし任にん職しょく的てき好こう好こう先生せんせい，實際じっさい上うえ有ゆう偷拍女性じょせい裙底的てき癖へき好このみ，尤ゆう好こう對たい公司こうし女おんな同どう事こと下手へた。

其他角かく色しょく

• 阿おもね強つよ：陳ちん嘉よしみ儀ぎ的てき編へん劇げき同どう事こと、欣欣きんきん之の弟おとうと，被ひ陳ひね一度誤會是暗戀其。
• 欣欣きんきん：蕭しょう智さとし的てき女おんな友とも，阿おもね強つよ之これ姊，一直瞞著蕭智跟Dicky Ho偷情。
• 阿おもね娟、笑わらい婷：温子あつこ朗ろう的てき妻女さいじょ。
• 逸いっ峰ほう：高こう國こく瞻之子こ，與あずか其不和ふわ。
• Dicky Ho：一直跟欣欣偷情的投資とうし銀行ぎんこう家か。
• 方ほう芷晴：蕭しょう智さとし的てき學生がくせい，曾在網もう上じょう發起ほっき關せき注ちゅう香港ほんこん學童がくどう自殺じさつ問題もんだい的てき聯れん署しょ，並なみ引起了りょう憐奈的てき關せき注ちゅう。
• 魏ぎ子こ健けん：蕭しょう智さとし的てき學生がくせい，在ざい屯たむろ門もん大會たいかい堂どう外そと示威じい時じ為ため了りょう保護ほご憐奈而被高だか國こく瞻用電でん單車たんしゃ碾過。

創作そうさく與あずか出版しゅっぱん

2018年ねん，雨田あめだ明あかり萌もえ生せい了りょう以蝴蝶こちょう效こう應おう作為さくい犯罪はんざい小說しょうせつ主題しゅだい的てき概念がいねん，並なみ用よう了りょう三さん個月かげつ時間じかん完成かんせい了りょう《蝶ちょう殺ころせ的てき連鎖れんさ》。他た希望きぼう藉著蝴蝶こちょう效こう應おう突顯一些看似毫不重要的行為仍能產生極大影響力，以此鼓こ勵讀者しゃ更さら重視じゅうし社會しゃかい問題もんだい和わ多た嘗試為ため社會しゃかい帶たい來らい正面しょうめん影響えいきょう。雨田あめだ明あかり亦また希望きぼう透過とうか撰せん寫うつし在ざい香港ほんこん較為冷ひや門もん的てき推理すいり小說しょうせつ來らい推廣此類型がた的てき作品さくひん和わ鼓こ勵年輕けい作家さっか探索たんさく不同ふどう的てき題材だいざい和わ可能かのう性せい。此外，故事こじ中ちゅう促成そくせい陳ちん嘉よしみ儀ぎ行ぎょう兇的情じょう節ぶし則そく是ぜ啟發けいはつ自じ雨田あめだ明あかり於電視し台だい任にん職しょく編へん劇げき時じ的てき自身じしん經歷けいれき。

雨田あめだ明あかり於2018年ねん將はた小說しょうせつ提ひさげ交至由ゆかり天てん行者ぎょうじゃ出版しゅっぱん舉辦的てき第だい二に屆とどけ天てん行ぎょう小說しょうせつ賞しょう，最終さいしゅう贏得首くび獎，並なみ於同年どうねん九きゅう月がつ實體じったい出版しゅっぱん，由ゆかり天てん行者ぎょうじゃ出版しゅっぱん發行はっこう。天てん行ぎょう小說しょうせつ賞しょう的てき兩りょう位い評ひょう審しん喬たかし靖夫やすお和わ陳ちん浩ひろし基もと則のり分別ふんべつ為ため小說しょうせつ撰せん寫うつし序章じょしょう和わ後記こうき。

評價ひょうか

文學ぶんがく評論ひょうろん家か譚たん劍けん讚たたえ揚あげ該小說しょうせつ能のう反映はんえい和わ批判ひはん一些存在於現實香港的社會問題，例れい如政治せいじ立場たちば不同ふどう而引發はつ的てき矛盾むじゅん和わ香港ほんこん學童がくどう自殺じさつ問題もんだい；而作家か喬たかし靖夫やすお亦また形容けいよう小說しょうせつ能のう以別緻的敘事手法しゅほう，在ざい娛樂ごらく性せい和わ探さがせ討現實社會じっしゃかい問題もんだい之の間あいだ取得しゅとく平衡へいこう。陳ちん浩ひろし基もと則のり將はた小說しょうせつ與あずか日本にっぽん作家さっか湊みなと佳苗かなえ的てき代表だいひょう作さく《告白こくはく》作さく比較ひかく，並なみ讚たたえ揚あげ小說しょうせつ的てき角かく色しょく均ひとし有ゆう深度しんど，而非單純たんじゅん推動劇げき情じょう的てき工具こうぐ 。