许愿井い

  此條目め介かい紹的是ぜ欧おう洲しゅう民俗みんぞく。关于罗马城じょう的てき喷泉，请见「特とく莱维喷泉」。

弗どる利り特とく伍ご德とく圆桌会かい议许愿井い，位い于英国えいこく兰开夏なつ郡ぐん弗どる利り特とく伍ご德とく滨海艺术中心ちゅうしん。

在ざい苏格兰Barrmill的てき一个许愿井

许愿井い（英語えいご：wishing well）或ある許もと願ねがい池ち是ぜ源げん自じ欧おう洲しゅう民みん间传说的てき一いち个词语，用よう于描述じゅつ认为可か以满足あし任にん何なん口くち头愿望もち的てき水井みずい。这个许愿的てき想そう法ほう源げん自じ水みず是これ生命せいめい之これ源げん、并且往往おうおう是ぜ稀まれ缺かけ的てき货品，故こ认为水すい中有ちゅうう神しん居住きょじゅう，或ある者もの是これ神かみ的てき恩おん赐。

日にち耳みみ曼人和わ凯尔特とく人じん认为泉水せんすい和かず水井みずい是ただし神かみ圣的地方ちほう。有ゆう时这些地方ちほう会かい用よう与あずか水みず池ち可能かのう相しょう关的神しん的てき木き雕做标记。日にち耳みみ曼人有ゆう将はた被ひ打だ败的敌人的てき盔甲和わ武器ぶき扔到沼ぬま泽和かず其他水すい池ち中ちゅう的てき传统，以此作さく为他们给神しん的てき献けんじ祭さい。水みず被ひ认为有ゆう着ぎ治ち愈いよいよ的てき力量りきりょう，因いん此许多た人じん饮用它、用よう它洗澡或者しゃ向こう它祈望もち以求愿すなお望もち得え到いた实现。有ゆう些人认为，如果自己じこ付づけ出で代だい价，井い的てき守まもり护者或ある居住きょじゅう者しゃ就会为他实现愿すなお望もち。在ざい说完愿すなお望もち后きさき，人にん们通常つうじょう还会将しょう硬かた幣ぬさ丢入井中いなか。人ひと们认为守护者会かい根ね据すえ硬かた币如何いか落地おろち决定是ぜ否ひ实现愿すなお望もち。如果硬かた币正面めん朝あさ上じょう，则守护者会かい实现愿すなお望もち，反たん之の背面はいめん朝あさ上じょう则会忽ゆるがせ视这个愿望もち。向むかい池塘ちとう、喷泉扔便びん士し传统就源自じ于此。将はた硬かた币投入とうにゅう其中被ひ视为赠与神しん以视感かん谢的礼物れいもつ。

这个传统可能かのう源げん自じ古代こだい神しん话，例れい如北欧ほくおう神しん话中なか的てき密みつ米まい爾なんじ之これ井い（也称“智慧ちえ之の井い”），它可以带来らい无限的てき智慧ちえ，只ただ是ぜ你要牺牲某ぼう些自己じこ珍重ちんちょう的てき东西。奥おく丁ひのと牺牲了りょう自己じこ的てき右みぎ眼め并将其放入いれ井中いなか，得え到いた了りょう预见未来みらい和わ理解りかい世界せかい的てき智慧ちえ。密みつ米まい爾しか是ぜ是ぜ北欧ほくおう的てき智慧ちえ之の神かみ，他た的てき井い坐すわ落在世界せかい之の树之これ根源こんげん的てき旁つくり边，世界せかい之の树从井中いなか摄取水源すいげん。

另一种理论是人们可能不知不觉地发现了铜和わ银能のう杀灭微生物びせいぶつ的てき性せい质（传统的てき硬かた币上会かい使用しよう这两种金属きんぞく），进而投とう掷这些金属ぞく制せい成なり的てき硬かた币可以使饮用水すい更さら加か安全あんぜん。那な些投掷硬币的人じん常つね去さ的てき水井すいい可能かのう更さら不易ふえき受到一いち系列けいれつ细菌的てき感染かんせん，这使得とく他た们看上じょう去さ更さら加か幸こう运，乃至ないし可能かのう治ち愈いよいよ了りょう遭受重じゅう复感染かんせん的てき病人びょうにん。

在ざい中國ちゅうごく，有ゆう一いち個こ傳說でんせつ： 故事こじ發生はっせい在ざい魏ぎ晉すすむ南北なんぼく朝あさ時代じだい，講述こうじゅつ了りょう一位名為許光的書生和一位宮中妃子之間的愛情故事。許もと光こう深深ふかぶか愛慕あいぼ這位妃ひ子こ，每日まいにち於宮外がい彈奏だんそう琵琶びわ，用よう音樂おんがく陪伴她，久ひさ而久之の，兩りょう人相にんそう戀こい。然しか而，這位亭亭ていてい玉だま立りつ的てき妃ひ子こ原はら是ただし皇帝こうてい的てき寵愛ちょうあい，當とう她拒絕きょぜつ了りょう皇帝こうてい的てき歡心かんしん，因いん此遭到流りゅう放ひ。

聽聞ちょうもん心こころ上人しょうにん將はた被ひ流ながれ放ひ，許もと光こう在ざい流ながれ放ひ的てき前ぜん夜來やらい到いた妃ひ子こ的てき窗まど前まえ，深ふか情じょう地ち告訴こくそ她，"吾われ願ねがい與あずか汝なんじ共ども行ぎょう，君きみ行ぎょう何なん地ち，則のり吾われ亦また隨行ずいこう之の"，不ふ論ろん她去哪裡，他た都と將しょう追隨ついずい。然しか而，隔日かくじつ妃ひ子こ消失しょうしつ，許もと光こう不知ふち她被流りゅう放ひ至いたり何處どこ。儘管四處打聽無果，許もと光こう仍不放棄ほうき尋ひろ找。

一いち個こ晴朗せいろう的てき夜よる晚ばん，許もと光こう仰望ぎょうぼう星空ほしぞら，心中しんちゅうの默だま念ねん若わか能のう再さい見み妃ひ子こ一いち面めん，便びん感慨かんがい萬まん千せん。就在此時，一顆流星劃過夜空。出で於好奇こうき，許もと光こう朝あさ著ちょ流星りゅうせい落下らっか的てき方向ほうこう前進ぜんしん，接せっ著しる又また有ゆう更さら多た流星りゅうせい在ざい同どう一方いっぽう向こう墜落ついらく。他た加か快かい腳步，終おわり於在一棵高大的樹下找到了妃子。

樹き上じょう，妃ひ子こ正せい用よう口こう哨吹奏すいそう著ちょ許もと光こう經常けいじょう為ため她演奏えんそう的てき琵琶びわ曲調きょくちょう。當とう許もと光こう聽到這熟悉的旋律せんりつ，他た確信かくしん找到了りょう她。兩人りょうにん終おわり於重逢，相あい擁よう而泣，感動かんどう的てき故事こじ在民ざいみん間あいだ廣こう為ため流傳りゅうでん。他た們相遇ぐう的てき地方ちほう有ゆう一いち口くち井い，被ひ稱しょう為ため許もと願ねがい井い。

人ひと們將這故事こじ稱しょう為ため「許もと(光ひかり)願ねがい(望もち)」，象徵しょうちょう著ちょ純真じゅんしん的てき愛情あいじょう和わ不屈ふくつ的てき追つい尋ひろ可か以感動かんどう天意てんい，使つかい願望がんぼう成なり真しん。這故事こじ成なり為ため了りょう愛情あいじょう的てき象徵しょうちょう，提つつみ醒著人じん們，無論むろん面めん對たい多大ただい的てき困難こんなん，只ただ要よう有ゆう愛あい，就有希望きぼう。

2006年ねん11月，“Fountain Money Mountain”报道说，游ゆう客きゃく每年まいとし向こう许愿井中いなか投入とうにゅう近きん300万まん英えい镑。

一个小的花园装饰许愿井，水底みなそこ沉有硬かた币

著名ちょめい的てき许愿池ち

• 特とく雷かみなり維噴泉いずみ。位い于罗马，Trevi是ぜ三条さんじょう路ろ的てき意思いし。古こ罗马时是一个城市自来水的取水点。现喷泉いずみ雕塑为18世せい纪的巴ともえ洛らく克かつ风格建けん筑。

外部がいぶ链接

• Wishing Wells And Superstitions（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）