行路こうろ工こう

行路こうろ工こう為ため臺灣たいわん選せん舉的てき特殊とくしゅ現象げんしょう。圖ず為ため臺灣たいわん選せん舉的投票とうひょう場所ばしょ及冒著ちょ豪雨ごうう參加さんか投票とうひょう的てき民みん眾

行路こうろ工こう（臺たい羅ら：kiânn-lōo-kang），官話かんわ多た稱しょう鞋底錢ぜに、走路そうろ工こう。原はら指ゆび為ため街頭がいとう運動うんどう、街頭がいとう助すけ選せん、職業しょくぎょう支持しじ者しゃ……等とう，聚集人氣にんき用よう、出沒しゅつぼつ於街頭がいとう、以日計けい薪たきぎ的てき臨時りんじ雇員こいん。今こん常つね指ゆび為ため臺灣たいわん選せん舉制度せいど下か小額しょうがく買かい票ひょう行為こうい的てき通稱つうしょう。俗稱ぞくしょう行路こうろ工こう的てき此種買かい票ひょう行為こうい，可能かのう構成こうせい賄まかない選せん罪つみ，依よ照あきら中華民國ちゅうかみんこく法務ほうむ部ぶ的てき標準ひょうじゅん，只ただ要よう超過ちょうか新臺しんだい幣ぬさ30元金がんきん錢ぜに或ある禮れい品ひん的てき交付こうふ或ある收受しゅうじゅ，即そく使つかい以行路ろ工こう為ため名めい，仍可能かのう被ひ認みとめ為ため具備ぐび投票とうひょう行為こうい的てき對價たいか，而成為ため賄まかない選せん罪つみ的てき客觀きゃっかん構成こうせい要件ようけん之の一いち

1980年代ねんだい臺灣たいわん解かい嚴げん之これ後ご，因いん為ため《公職こうしょく人員じんいん選せん舉罷免ひめん法ほう》與あずか相關そうかん子こ法的ほうてき明文めいぶん禁止きんし，加か上じょう社會しゃかい價か值不同ふどう，行路こうろ工こう發はつ放ひ或ある類似るいじ的てき期き約やく賄まかない選せん行為こうい雖時而所聞，但ただし已やめ不ふ成なり為ため候こう選せん人じん勝かち選せん的てき必有要件ようけん。不ふ僅如此，行路こうろ工こう傳聞でんぶん在ざい某ぼう程度ていど上じょう，反はん而成為ため影響えいきょう臺灣たいわん選せん舉結果けっか的てき負まけ面めん新聞しんぶん，此現象げんしょう尤ゆう其於臺灣たいわん都會とかい型がた選せん舉更為ため顯著けんちょ。

簡介

在ざい臺灣たいわん尚なお未み有ゆう選せん舉制度せいど之の前まえ，行路こうろ工こう通常つうじょう為ため請託せいたく費用ひよう與あずか代だい勞ろう報酬ほうしゅう的てき文雅ぶんが說せつ辭じ。1950年代ねんだい之これ後ご，中華民國ちゅうかみんこく於臺灣たいわん實施じっし地方ちほう自治じち選せん舉制度せいど後ご，行路こうろ工こう則そく成なり為ため現金げんきん買かい票ひょう的てき代名詞だいめいし，不ふ過か於人情にんじょう濃こ郁いく臺灣たいわん農業のうぎょう社會しゃかい，仍多為ため取と代だい賄まかない選せん的てき正面しょうめん用語ようご。行路こうろ工こう也可能かのう是ぜ源げん於臺灣たいわん農業のうぎょう社會しゃかい的てき「廟びょう會かい」神明しんめい出で巡じゅん文化ぶんか，因いん為ため需要じゅよう人力じんりき充たかし場面ばめん，因いん此通常つうじょう動どう用よう人情にんじょう關係かんけい拉ひしげ人じん，並なみ給きゅう予よ免めん費ひ的てき茶ちゃ水すい點心てんしん作為さくい回かい饋。

1990年代ねんだい解かい嚴げん之これ後ご，臺灣たいわん選せん舉制度せいど越えつ臻完備かんび，以「感謝かんしゃ選民せんみん撥ばち空むなし大だい駕が『走はし』至いたり投票とうひょう地點ちてん」名義めいぎ發はつ放ひ的てき此種小額しょうがく現金げんきん買かい票ひょう，被ひ認定にんてい為ため違法いほう，兩りょう造みやつこ均ひとし有ゆう刑けい責せめ，包つつみ攬行路ろ工こう發はつ放ひ的てき主事しゅじ者しゃ，在ざい加重かじゅう計けい刑けい下か，最高さいこう甚至可か被ひ判はん十じゅう年ねん以下いか有期ゆうき徒刑とけい，因いん此行路ろ工こう成なり為ため「臺灣たいわん選せん舉文化ぶんか中ちゅう的てき負まけ面めん用語ようご」。

爭議そうぎ

以法律ほうりつ層そう面めん來らい看み，行路こうろ工こう即そく賄まかない選せん的てき定義ていぎ，在ざい臺灣たいわん頗受爭議そうぎ。原本げんぽん在ざい臺灣たいわん的てき法律ほうりつ規定きてい下か，臺灣たいわん選せん舉進行しんこう中ちゅう，選せん舉權人じん及被選せん舉人間あいだ有ゆう關せき投票とうひょう的てき交易こうえき行為こうい，並なみ有ゆう其社會かい相當そうとう性的せいてき「對價たいか關係かんけい」（客觀きゃっかん構成こうせい要件ようけん），且「雙方そうほう均ひとし有ゆう賄まかない選せん認知にんち」（主觀しゅかん構成こうせい要件ようけん）就可構成こうせい。除じょ了りょう現金げんきん之の外そと，早期そうき的てき香こう皂、味あじ精しらげ、汗あせ衫、彩色さいしき鍋なべ或ある者もの近ちか期き常見つねみ的てき茶ちゃ葉は、洋酒ようしゅ、夾克或ある變へん相しょう的てき摸彩品ひん均ひとし是ぜ視し為ため行路こうろ工こう。理論りろん上じょう，不ふ論ろん其價值高或ある低ひく，只ただ要よう雙方そうほう之の交付こうふ及收受しゅうじゅ有ゆう對價たいか關係かんけい，就符合ふごう賄まかない選せん罪ざい的てき客觀きゃっかん構成こうせい要件ようけん，但ただし因よし為ため實務じつむ運うん作さく上じょう往往おうおう難なん以認定にんてい被告ひこく的てき主觀しゅかん犯意はんい及對價たいか關係かんけい的てき有無うむ，所以ゆえん法務ほうむ部ぶ希望きぼう以超過か新臺しんだい幣ぬさ30元げん（客觀きゃっかん構成こうせい要件ようけん）切きり割わり偵查發動はつどう的てき必要ひつよう性せい，30元げん以下いか不ふ認みとめ為ため有ゆう對價たいか關係かんけい；反はん之これ，若わか因いん超過ちょうか30元げん而被認みとめ為ため有ゆう對價たいか關係かんけい，且主觀かん上じょう亦また有ゆう賄まかない選せん的てき故意こい時じ，就構成こうせい賄まかない選せん罪ざい。

但ただし臺灣たいわん另有部分ぶぶん法界ほうかい人士じんし認みとめ為ため，行路こうろ工こう定義ていぎ若わか過か於嚴苛，反はん而不利ふり執と法ほう並なみ造成ぞうせい相關そうかん單位たんい困こま擾。持もち此一主張しゅちょう的てき人じん認みとめ為ため，行路こうろ工こう若わか是ぜ用よう來らい催票或ある買かい票ひょう的てき承諾しょうだく，當然とうぜん構成こうせい賄まかない選せん，如果不ふ是ぜ，僅是慰勞いろう參與さんよ選せん舉活動かつどう工作こうさく人員じんいん的てき薪たきぎ給きゅう或ある報酬ほうしゅう，則のり該列為ため選せん舉經費ひ來らい看み待まち。也就是ぜ說せつ，是ぜ否ひ構成こうせい賄まかない選せん，還かえ是ぜ要よう證明しょうめい對價たいか關係かんけい的てき有無うむ，機械きかい性せい地ち解釋かいしゃく法律ほうりつ只ただ會かい造成ぞうせい個こ案あん的てき難なん以解釋かいしゃく。在ざい此主張しゅちょう下か，不ふ少しょう法界ほうかい人士じんし除じょ了りょう質疑しつぎ30元げん上限じょうげん的てき單たん一選舉文宣經費過於脫離現實，也希望きぼう能のう另立法ほう區く隔へだた選せん舉相關そうかん人員じんいん薪たきぎ給きゅう報酬ほうしゅう經費けいひ與あずか行路こうろ工こう的てき範疇はんちゅう。

影響えいきょう

近年きんねん臺灣たいわん因いん社會しゃかい風氣かざけ改變かいへん，行路こうろ工こう發はつ放ひ傳聞でんぶん於某程度ていど上じょう，成なり為ため影響えいきょう臺灣たいわん選せん舉結果けっか的てき常見つねみ醜聞しゅうぶん。另外，每まい逢臺灣たいわん選せん舉，均ひとし發生はっせい候こう選せん人じん指ゆび控ひかえ或ある影かげ射しゃ對たい方陣ほうじん營發放ひ行路こうろ工こう的てき說法せっぽう與あずか傳聞でんぶん，也成為ため影響えいきょう選せん情じょう的てき極大きょくだい因いん素もと。其中又また以2005年ねん臺北たいぺい縣けん長ちょう選せん舉候こう選せん人じん羅ら文嘉ぶんか、2006年ねん高雄たかお市長しちょう選せん舉候こう選せん人じん黃き俊英しゅんえい等とう行路こうろ工事こうじ件けん最さい為ため顯著けんちょ。

「行路こうろ工こう」一詞亦因選舉事件之媒體報導而成為流行口語，臺灣たいわん每日まいにち一物網站瘋狂賣客，亦また以「行路こうろ工こう」來らい定義ていぎ其購買こうばい價格かかく，取と其字面めん之の義よし來らい引申為ため運送うんそう費用ひよう或ある者もの網もう站工作こうさく人員じんいん之の訂てい單たん處理しょり費ひ。

參考さんこう資料しりょう

• 黃き國こく洲しゅう，《令れい人じん哭笑不ふ得とく的てき「走路そうろ工こう」》，2005年ねん12月15日にち，蘋果日報にっぽう
• 力ちから鼎かなえ律師りっし事務所じむしょ，《「走路そうろ工こう」是ぜ否ひ賄まかない選せん？ 》 ，2005年ねん12月，民みん眾日報ほう
• 《30元げん以下いか不ふ算さん賄まかない選せん？施ほどこせ茂しげ林りん：檢察官けんさつかん認定にんてい》，大だい紀元きげん時報じほう[1]