路みち德とく版ばん聖せい經けい

路みち德とく版ばん聖せい經けい（德とく語ご：Lutherbibel）德とく语圣经译本，是ぜ基督教きりすときょう新教しんきょう改革かいかく家か马丁·路ろ德とく通つう过希まれ腊语和わ希まれ伯はく来らい语在ざい瓦かわら尔特堡翻こぼし译而成なり的てき译本，《新しん约》部分ぶぶん于1522年ねん出版しゅっぱん，《旧きゅう约》及外典げてん部分ぶぶん于1534年ねん出版しゅっぱん。路みち德とく版ばん聖せい經けい对现代德とく语的てき形成けいせい有ゆう巨大きょだい的てき影かげ响。