郭かく启儒

郭かく启儒
曲きょく艺家
国籍こくせき	大だい清きよし 中華民國ちゅうかみんこく 中華民國ちゅうかみんこく 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
民族みんぞく	满族
出生しゅっしょう	(1900-04-12)1900年ねん4月がつ12日にち 顺天府ふ（今いま北京ぺきん市し）
逝世	1969年ねん4月がつ24日にち(1969歲さい—04—24)（69歲さい） 北京ぺきん市し
职业	相あい声こえ演えんじ员
语言	汉语
代表だいひょう作品さくひん	《关公战秦琼》、《戏剧与方言ほうげん》
活かつ跃年代だい	1925年ねん-1969年ねん
← 从师 刘德智さとし “寿ことぶき”字じ辈 第だい五ご代だい传人 收おさむ徒と → 全ぜん常つね保ほ、于连仲なか 邵其炳、齐信英のぶひで

郭かく启儒（1900年ねん4月がつ12日にち—1969年ねん4月がつ24日にち），满族，北京ぺきん人ひと，相そう声ごえ表ひょう演えんじ艺术家か，中国ちゅうごく相あい声こえ第だい五ご代だい演えんじ员中的てき代表だいひょう人物じんぶつ之の一いち。

生平おいだいら

• 穷苦出身しゅっしん，小しょう时候读过6年ねん私塾しじゅく，自じ幼よう喜き爱相声ごえ。
• 1923年ねん，到いた北京ぺきん鸿奎社しゃ，学がく习表演えんじ文明ぶんめい戏。
• 1925年ねん，拜はい相しょう声ごえ大だい师刘德智さとし为师学がく说相声ごえ。
• 1925年ねん至いたり1940年ねん，他た与あずか相あい声名せいめい家か于俊波は、焦こげ德とく海かい、刘德智さとし、张寿臣しん、焦こげ少しょう海うみ等ひとし在ざい北京ぺきん天てん桥、隆りゅう福ぶく寺てら、先さき农市场、东安市し场等处撂地演出えんしゅつ，这时他た经常表ひょう演えんじ的てき相しょう声ごえ作品さくひん有ゆう《文章ぶんしょう会かい》、《大保たいほ镖》、《贼说话》、《大だい相しょう面めん》等とう等とう。那な时他的てき表ひょう演えんじ风格是ぜ：“捧ささげ逗俱佳よ，臺だい风潇洒，沉着稳健，趣味しゅみ文雅ぶんが。”他た晚年ばんねん曾说：“那な时候，甭管什么活かつ，许我不ふ使つかい，不ふ许我不ふ会かい。”

• 1940年ねん开始，他た与あずか相あい声こえ大だい师侯ほう宝林ほうりん合作がっさく，为他捧ささげ哏，在天ざいてん津南つなん市し燕つばめ乐戏园首くび演えんじ，引起轰动。再さい加か上じょう电台广播的てき宣せん传，使つかい其声名めい大震たいしん，成なり为当时声名めい显赫的てき相しょう声ごえ演えんじ员之一いち。当とう时他经常表ひょう演えんじ的てき相しょう声ごえ作品さくひん有ゆう《戏剧杂谈》、《卖布头》、《闹公堂どう》、《改行かいぎょう》等とう，被ひ天津てんしん文ぶん艺界誉ほまれ为“文明ぶんめい相しょう声ごえ”。他た和わ侯こう宝林ほうりん从天津てんしん返かえし回かい北京ぺきん后きさき，在ざい西にし单游艺社、凤凰厅和上海しゃんはい游ゆう艺社演出えんしゅつ，每まい天てん早晚そうばん两场，深ふか受观众欢迎むかえ。　　
• 1950年ねん，他た加入かにゅう了りょう“北京ぺきん相あい声こえ改あらため进小组”，致力于相声ごえ的てき改革かいかく和わ创新，而且从事教学きょうがく工作こうさく，培つちかえ养年轻相声ごえ演えんじ员。
• 1951年ねん，他た和わ侯こう宝林ほうりん一いち起おこり参加さんか了りょう“第だい一届赴朝慰问团”，在ざい朝あさ鲜战争そう前ぜん线编演えんじ了りょう《杜もり鲁门画像がぞう》、《狗いぬ腿もも子こ》等とう新しん相しょう声ごえ段だん子こ。
• 1952年ねん开始，他た和わ侯こう宝林ほうりん一いち起おこり加入かにゅう了りょう“北京ぺきん曲きょく艺三さん团”。
• 1954年ねん随ずい中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军代表だいひょう团前往西藏作くらつくり慰问演出えんしゅつ。
• 1955年ねん他た和わ侯こう宝林ほうりん一いち起おこり调入中央ちゅうおう广播说唱团。在ざい这里工作こうさく的てき10余よ年ねん间，他た们一起创作表演了许多反映实际生活的新相声段子，如：《打だ百ひゃく分ふん》、《离婚前奏ぜんそう曲きょく》、《买猴儿》、《妙みょう手成てなる患》、《夜行やこう记》、《服ふく务态度ど》、《砍白菜はくさい》、《美よし蒋劳军记》、《醉よい酒しゅ》等とう。如此同どう时，对一批传统相声作品，如《关公战秦琼》、《改行かいぎょう》、《戏剧杂谈》、《戏剧与方言ほうげん》、《空城そらじょう计》、《卖布头》、《三さん棒ぼう鼓こ》、《阴阳五ご行ぎょう》等とう进行了りょう重じゅう新改しんがい编。其中对口相しょう声ごえ《关公战秦琼》曾经受到毛げ泽东、周しゅう恩来おんらい、陈毅等とう党とう和わ国家こっか领导人的じんてき高度こうど赞赏。他た还和侯こう宝林ほうりん一起参加过电影《方ほう珍ちん珠たま》、《游ゆう园惊梦》的てき拍はく摄，客きゃく串くし角かく色しょく。

藝術げいじゅつ特色とくしょく

郭かく启儒在ざい和わ侯こう宝林ほうりん合作がっさく的てき20多年たねん间，专门捧ささげ哏。他た一いち直ちょく主しゅ张“捧ささげ哏要よう蔫，逗哏要よう欢”。他た的てき捧ささげ哏严丝合あい密みつ，一いち丝不苟，火ひ候こう、尺寸しゃくすん掌握しょうあく得とく恰到好こう处，既すんで起おこり到いた了りょう捧ささげ哏的てき烘托作用さよう，又また不宣ふせん宾夺主ぬし，以捧ささげ哏演えんじ员的“蔫”，衬托出で逗哏演えんじ员的“欢”；以捧ささげ哏演えんじ员的“冷ひや面めん”，烘托出で逗哏演えんじ员的“火ひ爆ばく”，以捧ささげ哏演えんじ员声调的低てい沉浑厚あつ，来らい显示逗哏演えんじ员声调的高だか亢激越げきえつ，以捧ささげ哏演えんじ员“云うん遮さえぎ月つき”的てき嗓音和わ逗哏演えんじ员金石せき般的歌か喉のど形成けいせい强烈きょうれつ对比，用よう捧ささげ哏演えんじ员憨直ちょく朴ほお实的表ひょう演えんじ风格来らい突出とっしゅつ逗哏演えんじ员机智さとし幽かそけ默だま的てき艺术特色とくしょく。他た和わ侯ほう宝林ほうりん两人默契もっけい合作がっさく，相そう得とく益えき彰あきら，是ぜ对口相しょう声ごえ演えんじ员中的てき黄金おうごん搭档。著名ちょめい相しょう声ごえ演えんじ员马季尊称そんしょう他た为“捧ささげ哏巨匠きょしょう”。他た在ざい具体ぐたい捧ささげ哏技巧ぎこう的てき运用上じょう，不ふ仅能很好地ち继承了りょう“递火点てん鞭むち”、“烘云托たく月がつ”、“火ひ上じょう浇油”、“穿ほじ针引线”等とう传统手しゅ法外ほうがい，还创造づくり了りょう“画が龙点睛てんせい”、“锦上添花”等とう新しん捧ささげ哏技法ほう，丰富了りょう相しょう声ごえ艺术的てき表ひょう现手段しゅだん。

郭かく启儒从事相しょう声こえ表ひょう演えんじ的てき八はち条じょう经验

1. 说相声ごえ首くび先さき得とく让人听得懂；
2. 相あい声こえ艺术要よう从多方面ほうめん来らい丰富；
3. 只ただ有ゆう热爱自己じこ的てき艺术，你才能さいのう被ひ观众热爱；
4. 使つかい好こう垫活，先さき把わ观众的てき精神せいしん领过来らい；
5. 相あい声こえ演えんじ员的舞台ぶたい形象けいしょう必须给人一种美感和亲切感；
6. 捧ささげ哏的要よう掌握しょうあく好こう包つつみ袱儿的てき节骨眼め儿，既すんで要よう聚精会かい神しん，又また随ずい机つくえ应变；
7. 捧ささげ哏的要よう运用好こう蹬、踹、说、卖和迟、急きゅう、顿、挫くじけ这八个字的表演技巧；
8. 捧ささげ逗演员之间要搞好团结。

代表だいひょう作品さくひん

• 《熬い柿かき子こ》（单口）
• 《求もとめ一いち毛もう》（单口）
• 《关公战秦琼》（与あずか侯ほう宝林ほうりん合作がっさく）
• 《夜行やこう记》（与あずか侯ほう宝林ほうりん合作がっさく）
• 《戏剧与方言ほうげん》（与あずか侯ほう宝林ほうりん合作がっさく）
• 《改行かいぎょう》（与あずか侯ほう宝林ほうりん合作がっさく）
• 《打だ电话》（马季合作がっさく）等とう。

相あい关條目め

• 侯ほう寶林ほうりん

参考さんこう资料

从师	辈分	收おさむ徒と
刘德智さとし	寿ことぶき	全ぜん长保、佟大方かた、于连仲なか、李り福增ふくます