釋しゃく王寺おうじ

釋しゃく王寺おうじ（朝鮮ちょうせん語ご：석왕사）是ぜ位い於朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく江原えばら道みち高山たかやま郡ぐん雪ゆき峰ほう里さと之これ著名ちょめい佛寺ぶつじ。

歷史れきし地理ちり

• 處しょ於高こう麗うらら末期まっき的てき1386年ねん修おさむ建たて了りょう應おう真殿まとの；
• 朝鮮ちょうせん王朝おうちょう時期じき增ぞう建たて了りょう50多た棟とう大小だいしょう建築けんちく物ぶつ。

建築けんちく特とく式しき

• 釋しゃく王寺おうじ在ざい向東むかいひがし開口かいこう的てき山谷さんや，與あずか地形ちけい相しょう協調きょうちょう地ち佈置了りょう兩りょう排はい建築けんちく群ぐん，所有しょゆう建築けんちく物ぶつ均ひとし屬ぞく坐すわ北向きたむき南みなみ。
• 第だい一道いちどう門もん是ぜ不ふ二に門もん，建造けんぞう於1751年ねん，位置いち在ざい寺前てらまえ小しょう溪けい拱形石橋いしばし上うえ。
• 第だい二道ふたみち門もん是ぜ曹溪門もん，現存げんそん的てき門もん是ぜ在ざい1783年ねん改あらため建けん的てき。它是左右さゆう兩邊りょうへん置おけ四よん角かく基もと石せき，上面うわつら立木たちき柱ばしら，蓋ぶた了りょう歇山式しき大屋おおや頂いただき，獨どく具ぐ一いち格かく，用よう龍りゅう 及鳳凰ほうおう飛天ひてん的てき畫が裝飾そうしょく。
• 走はし進すすむ曹溪門もん，西にし邊べ有ゆう歇山式しき屋や頂いただき的てき兩りょう層そう樓ろう房ぼう雪ゆき城東じょうとう樓ろう。

現況げんきょう

「釋しゃく王寺おうじ」是ぜ高麗こうらい末期まっき到いた朝鮮ちょうせん王朝おうちょう時期じき的てき建築けんちく藝術げいじゅつ的てき珍めずらし貴き文化ぶんか遺產いさん。可か惜在1950年代ねんだい的てき朝鮮ちょうせん戰爭せんそう中なか，進攻しんこう朝鮮ちょうせん的てき美國びくに軍隊ぐんたい炸毀了りょう這個歷史れきし遺跡いせき，現時げんじ只ただ剩あま下しも不二ふじ門もん、曹溪門もん及雪城東じょうとう樓ろう，其他建築けんちく物ぶつ全部ぜんぶ被ひ炸毀。