重じゅう神かみ機き潘はん多た拉ひしげ

重じゅう神かみ機き潘はん多た拉ひしげ
動畫どうが主ぬし視覺しかく圖ず
重じゅう神かみ機きパンドーラ
Heavy Sacred Device Pandora
假名かめい	じゅうしんきパンドーラ
罗马字じ	Juushinki Pandora
類型るいけい	科か幻まぼろし、機械きかい人じん動畫どうが
電でん視し動畫どうが
原作げんさく	河かわ森もり正治しょうじ
總そう導しるべ演えんじ	河かわ森もり正治しょうじ
導しるべ演えんじ	佐藤さとう英一ひでかず
剧本统筹	根元ねもと歲三としぞう
人物じんぶつ原案げんあん	江端えばた里沙りさ
人物じんぶつ設定せってい	安彦やすひこ英二えいじ
機械きかい設定せってい	河かわ森もり正治しょうじ
音樂おんがく	得田とくだ真しん裕ひろし、眞鍋まなべ昭あきら大だい
動畫どうが製作せいさく	SATELIGHT
代理だいり發行はっこう	海うみ天てん云うん龙文化ぶんか传媒
播放電ほうでん視し台だい	東京とうきょう都會とかい電でん視し台だい
播放期間きかん	2018年ねん4月がつ4日にち—9月がつ20日はつか
网络播放	bilibili、爱奇艺、腾讯视频 Netflix
話はなし數すう	全ぜん26話わ
漫画まんが：重じゅう神かみ機き潘はん多た拉ひしげ 0
原作げんさく	河かわ森もり正治しょうじ、SATELIGHT
作畫さくが	さおとめあげは
出版しゅっぱん社しゃ	講談社こうだんしゃ
連載れんさい網もう站	pixiv
連載れんさい期間きかん	2018年ねん3月がつ22日にち—連載れんさい中ちゅう
冊數さっすう	刊かん載の1冊さつ（2018年ねん6月がつ）
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《重じゅう神かみ機き潘はん多た拉ひしげ》（重じゅう神かみ機きパンドーラ）是これ河かわ森もり正治しょうじ原作げんさく，佐藤さとう英一ひでかず監督かんとく，海うみ天てん雲龍うんりゅう出品しゅっぴん，SATELIGHT製作せいさく的てき原はら創はじめ電でん視し動畫どうが，於2018年ねん4月がつ4日にち東京とうきょう都會とかい電でん視し台だい首くび播，3月がつ29日にち開始かいし在ざい日本にっぽんNetflix先行せんこう上じょう架か。

最早もはや在ざいAnime Expo 2016上じょう發表はっぴょう新作しんさく企劃きかく「THE NEXT」，並なみ於2017年ねん10月がつ17日にち舉行的てき「河かわ森もり正治しょうじ NEW PROJECT BRIEFING」發表はっぴょう會かい中ちゅう公開こうかい作品さくひん的てき詳しょう情じょう。

故事こじ簡介

2031年ねん，位い於翔龍りゅう市し的てき次世代じせだい能のう量りょう裝置そうち「量子りょうし反應はんのう堆うずたか」因いん失しつ控ひかえ而引發はつ事故じこ，導しるべ致世界かい出現しゅつげん劇變げきへん。突然とつぜん出現しゅつげん的てき特異とくい進化しんか生物せいぶつ「B.R.A.I」覆くつがえ蓋ぶた大地だいち、吞噬都市とし，一步步將人類逼到了滅絕的邊緣。此事其後被ひ稱しょう為ため「翔しょう龍りゅう危機きき」。

七なな年ねん後ご，翔しょう龍りゅう在ざい重じゅう建けん後ご變成へんせい絕對ぜったい防衛ぼうえい都市とし「新あたらし翔しょう龍りゅう」，成なり為ため人類じんるい對抗たいこうB.R.A.I的てき希望きぼう堡壘ほうるい。而在危機きき發生はっせい時じ處しょ於反應おう堆うずたか附近ふきん的てき天才てんさい科學かがく家か劉りゅう雷かみなり昂のぼる，則のり於定下か家族かぞく契約けいやく的てき劉りゅう可か依よ一いち同居どうきょ於都市外しがい圍かこえ，並なみ獨自どくじ進行しんこう對抗たいこうB.R.A.I的てき研究けんきゅう。

在ざい成功せいこう抵禦試ためし圖ず攻擊こうげき「新あたらし翔しょう龍りゅう」的てきB.R.A.I後ご，劉りゅう雷かみなり昂のぼる與あずか其餘八位出身各異的戰士共同組成特殊部隊「潘はん多た拉ひしげ」，賭と上じょう人類じんるい存亡そんぼう，向むかいB.R.A.I發起ほっき反攻はんこう。

登場とうじょう人物じんぶつ

潘はん多た拉ひしげ

劉りゅう雷かみなり昂のぼる（レオン・ラウ）

配はい音おん：前野まえの智昭ともあき（日本にっぽん）／趙ちょう毅あつし（中國ちゅうごく）

引發「翔しょう龍りゅう危機きき」的てき中心ちゅうしん人物じんぶつ之の一いち。事故じこ發生はっせい後ご，在ざい「新あたらし翔しょう龍りゅう」外そと圍かこえ的てき荒野あらの地區ちく與あずか可か依よ兩人りょうにん共同きょうどう生活せいかつ著ちょ。

很少說話せつわ且經常けいじょう發はつ呆ほけ，但ただし在ざい研究けんきゅう及進食しょく方面ほうめん則そく變へん得とく喋喋ちょうちょう不休ふきゅう。

劉りゅう可か依よ（クロエ・ラウ）

配はい音おん：東山ひがしやま奈央なお（日本にっぽん）／喬たかし詩語しご（中國ちゅうごく）

與あずか雷かみなり昂のぼる結ゆい下か家族かぞく契約けいやく的てき「妹いもうと妹いもうと」，與あずか他た沒ぼつ有ゆう血緣けつえん關係かんけい，但ただし卻視他た為ため真正しんせい的てき哥哥。

性格せいかく開ひらき朗ろう，經常けいじょう努力どりょく地ち照あきら顧著除じょ了りょう研究けんきゅう外がい就吊兒じ郎ろう當とう的てき雷かみなり昂のぼる。

真正しんしょう身み份為吳ご龍りゅう的てき妹いもうと妹いもうと。

道みち格かく·霍巴特とく（ダグ・ホーバット）

配はい音おん：津田つだ健次郎けんじろう（日本にっぽん）／趙ちょう乾いぬい景けい（中國ちゅうごく）

以賞金きん獵人りょうじん為ため職業しょくぎょう的てき狙擊そげき手しゅ，在ざい行動こうどう時じ會かい將はた自己じこ養やしなえ的てき貓帶在ざい身邊しんぺん。

雖然經常けいじょう面めん帶たい微笑びしょう且開著ちょ玩笑，擅長營造えいぞう氣き氛，但ただし盯著獵りょう物ぶつ時じ眼め神しん卻如野獸やじゅう般銳利えいり而冷酷れいこく。

葉は坤ひつじさる靈れい（クイニー・ヨウ）

配はい音おん：花澤はなざわ香菜かな（日本にっぽん）／山やま新しん（中國ちゅうごく）

賞金しょうきん獵人りょうじん。追求ついきゅう強大きょうだい，使用しよう冷酷れいこく的てき拳法けんぽう。

以前いぜん曾在深山みやま的てき道場どうじょう中ちゅう努力どりょく地ち修行しゅぎょう空そら神しん拳こぶし。在ざい「翔しょう龍りゅう危機きき」後ご失しつ去さ了りょう於道場じょう認識にんしき的てき朋友ほうゆう，現時げんじ則そく一いち邊へん狩獵しゅりょうB.R.A.I一いち邊へん尋ひろ找復仇かたき對象たいしょう。

格かく倫りん·丁ひのと（グレン・ディン）

配はい音おん：内田うちだ雄つよし馬ば（日本にっぽん）／楊天翔しょう（中國ちゅうごく）

特殊とくしゅ部隊ぶたい「潘はん多た拉ひしげ」的てき部隊ぶたい長ちょう。階級かいきゅう是ぜ大尉たいい。

在ざい「翔しょう龍りゅう危機きき」中ちゅう失しつ去さ了りょう家人かじん，其後以志願しがん兵へい的てき身み份加入かにゅう了りょう防衛ぼうえい軍ぐん。

凱恩·易えき卜ぼく拉ひしげ欣·哈桑（ケイン・イブラヒーム・ハサン）

配はい音おん：石塚いしづか運はこぶ昇のぼり、玄田げんだ哲章てっしょう（最終さいしゅう話ばなし）（日本にっぽん）／圖ず特とく哈蒙（中國ちゅうごく）

特殊とくしゅ部隊ぶたい「潘はん多た拉ひしげ」的てき隊長たいちょう，民間みんかん軍事ぐんじ公司こうし出身しゅっしん的てき前ぜん傭兵ようへい，是ぜ「潘はん多た拉ひしげ」的てき頂いただき樑柱。

豪ごう爽且講義こうぎ氣き，經常けいじょう照あきら顧隊員いん們。

重度じゅうど的てき花はな椒はじかみ上じょう癮者。

新しん翔しょう龍りゅう市し

塞ふさが西にし爾なんじ·蘇そ（セシル・スー）

配はい音おん：茅野ちの愛あい衣ころも（日本にっぽん）／小しょう連れん殺ころせ（中國ちゅうごく）

代替だいたい在ざい「翔しょう龍りゅう危機きき」中ちゅう死去しきょ的てき父親ちちおや，就任しゅうにん為ため新しん翔しょう龍りゅう市し市長しちょう的てき年とし輕けい才女さいじょ。同時どうじ還かえ兼任けんにん成立せいりつ「潘はん朵拉」的てき防衛ぼうえい軍ぐん司令しれい官かん。

雲くも傑すぐる（ジェイ・ユン）

配はい音おん：梅原うめはら裕一郎ゆういちろう、東ひがし內麻里子さとご（幼少ようしょう）（日本にっぽん）／藤ふじ新しん（中國ちゅうごく）

在ざい「翔しょう龍りゅう危機きき」發生はっせい前便ぜんびん開始かいし侍さむらい奉たてまつ塞ふさが西にし爾なんじ的てき秘書官ひしょかん。

在ざい學生がくせい時代じだい已やめ經けい視し雷かみなり昂のぼる為ため競爭きょうそう對たい手て，反應はんのう堆うずたか事故じこ後ご更さら向こう他た投なげ去ざ疑惑ぎわく的てき目め光こう。

黃金おうごん幫派

Mr.GOLD（MR.ゴールド）

配はい音おん：檜山ひやま修之のぶゆき（日本にっぽん）／楊默（中國ちゅうごく）

身み穿ほじ黃金おうごん鎧よろい甲かぶと的てき前ぜん實業じつぎょう家か。率りつ領りょう著ちょ神秘しんぴ團だん夥おびただし威い脅おびえ著しる新しん翔しょう龍りゅう。

西にし格かく（ジーク）

配はい音おん：中村なかむら悠一ゆういち（日本にっぽん）／吳ご磊（中國ちゅうごく）

Mr.GOLD的てき左ひだり膀右臂ひじ，並なみ是ぜ其幫派は的てき參謀さんぼう。

總そう是ぜ面めん帶たい無む畏かしこ的てき笑わらい容よう，能のう冷靜れいせい地ち進行しんこう分析ぶんせき的てき戰略せんりゃく家か。在ざい發生はっせい「翔しょう龍りゅう危機きき」時じ他た也在現場げんば

萬ばん昊ひろし（ワン）

配はい音おん：近藤こんどう孝行たかゆき（日本にっぽん）／李り璐（中國ちゅうごく）

孤高ここう的てき武ぶ鬥家，Mr.GOLD的てき保ほ鏢。

現時げんじ與あずかMr.GOLD等とう人じん一同いちどう行動こうどう，動機どうき不明ふめい。

福ぶく（フォー）

配はい音おん：石川いしかわ界かい人じん（日本にっぽん）／皇すめらぎ貞さだ季き（中國ちゅうごく）

全身ぜんしん武裝ぶそう的てき面めん具ぐ男おとこ，Mr.GOLD的てき心腹しんぷく。

憑藉超越ちょうえつ人類じんるい的てき戰せん鬥能力りょく，作為さくい尖兵せんぺい在ざい暗中あんちゅう活躍かつやく。

其他

吳ご龍りゅう（ロン・ウー）

配はい音おん：石田いしだ彰あきら（日本にっぽん）／張ちょう杰（中國ちゅうごく）

「量子りょうし反應はんのう堆うずたか」的てき開發かいはつ者しゃ。希望きぼう改變かいへん世界せかい。引發「翔しょう龍りゅう危機きき」的てき中心ちゅうしん人物じんぶつ之の一いち

雷かみなり昂のぼる的てき知己ちき，亦また是ぜ一いち位い優秀ゆうしゅう的てき科學かがく家か，卻死於「翔しょう龍りゅう危機きき」。

菲歐娜（フィオナ・スー）

配はい音おん：能登のと麻美子まみこ（日本にっぽん）／幽かそけ舞まい越山こしやま（中國ちゅうごく）

神出鬼沒しんしゅつきぼつ的てき神秘しんぴ女子じょし。雷かみなり昂のぼる稱しょう菲歐娜身上じょう散發さんぱつ出で多次元たじげん量子りょうし場じょう，

稱しょう公主こうしゅ塞ふさが西にし爾なんじ為ため姊姊。

艾あい米べい麗うらら婭·瓦かわら利り（エミリア・ヴァリ）

配はい音おん：瀨戶せと麻あさ沙すな美び（日本にっぽん）／常つね蓉珊（中國ちゅうごく）

道みち格かく過去かこ的てき戀人こいびと

人工じんこう智慧ちえ研究けんきゅう的てき第だい一人ひとり。道みち格かく為ため了りょう任務にんむ而接近せっきん她。

在ざい和道かずみち格かく共同きょうどう生活せいかつ的てき過程かてい中ちゅう逐漸和わ他た心靈しんれい相しょう通どおり，但ただし卻成為ためB.R.A.I的てき犧牲ぎせい品ひん而死亡しぼう。

設定せってい用語ようご

新しん翔しょう龍りゅう市し（ネオ翔しょう龍りゅう（ねおしゃんろん））

翔しょう龍りゅう危機きき後ご，新あたらし翔しょう龍りゅう市し作為さくい絕對ぜったい防禦ぼうぎょ都市とし之の一いち，是ぜ人類じんるい為ため數すう不ふ多た的てき希望きぼう堡壘ほうるい。雖地處しょ翔しょう龍りゅう危機きき的てき中心ちゅうしん地帶ちたい，但ただし是ぜ並なみ沒ぼつ有ゆう對たい城市じょうし和わ居きょ民みん造成ぞうせい太ふと大だい影響えいきょう，現在げんざい仍依靠もたれ反應はんのう堆うずたか輸出ゆしゅつ的てき微弱びじゃく能のう源げん維持いじ著ちょ事故じこ前まえ的てき生活せいかつ水準すいじゅん。

作為さくい天然てんねん氣き產地さんち，該地的てき生活せいかつ品質ひんしつ本ほん就高於其他た城市じょうし。而軍事ぐんじ力量りきりょう相しょう比ひ其他城市じょうし也較為ため強大きょうだい，治安ちあん穩定。因よし此城市外しがい聚集許多きょた夢想むそう能のう遷往市し內居住きょじゅう的てき人じん們。

絕對ぜったい防衛ぼうえい都市とし（絶対ぜったい防衛ぼうえい都市とし（ぜったいぼうえいとし））

是ぜ指ゆび擁よう有ゆう對抗たいこうB.R.A.I的てき防禦ぼうぎょ體系たいけい（軍隊ぐんたい和わ設備せつび），可か以自給自足じきゅうじそく能のう源げん或ある電力でんりょく的てき大だい規模きぼ城市じょうし的てき統すべ稱しょう。由よし於B.R.A.I的てき出現しゅつげん導しるべ致國家こっか概念的がいねんてき消失しょうしつ，多數たすう城市じょうし淪為廢墟はいきょ，現存げんそん的てき絕對ぜったい防禦ぼうぎょ都市とし僅剩數すう十じゅう個こ。

翔しょう龍りゅう反應はんのう堆うずたか（翔しょう龍りゅうリアクター（しゃんろんりあくたー））

又また名な「量子りょうし反應はんのう堆うずたか」，是ぜ作為さくい新しん一代清潔能源而被開發出來的多重次元反應堆。劉りゅう雷かみなり昂のぼる在ざい2031年ねん進行しんこう啟けい動どう該反應おう堆うずたか的てき相關そうかん實驗じっけん時じ引發反應はんのう堆うずたか的てき失しつ控ひかえ事故じこ是ぜ導しるべ致各地ち出現しゅつげんB.R.A.I的てき主要しゅよう原因げんいん。內部構造こうぞう屬ぞく於機密きみつ。

翔しょう龍りゅう危機きき（翔しょう龍りゅうクライシス（しゃんろんくらいしす））

2031年ねん於新翔しょう龍りゅう市し發生はっせい的てき反應はんのう堆うずたか失しつ控ひかえ事故じこ，是ぜ導しるべ致世界かい各地かくち出現しゅつげんB.R.A.I的てき主要しゅよう原因げんいん。該事故こ導しるべ致過往的國家こっか概念的がいねんてき瓦解がかい。

B.R.A.I（ぶらい）

全ぜん名な為ためBiological Revolutionary of Accelerated Intellect。是ぜ跨またが越えつ生物せいぶつ、機械きかい、植物しょくぶつ的てき範疇はんちゅう而實現じつげん了りょう融合ゆうごう，並なみ獨自どくじ完成かんせい進化しんか的てき生物せいぶつ。

大小だいしょう不一ふいつ，有ゆう小しょう到いた蟲むし子こ，大だい到いた百米以上的巨大的個體。大型おおがたB.R.A.I的てき巨きょ大身たいしん軀使時じ常つね導しるべ致其活動かつどう範圍はんい內的城市じょうし的てき破壞はかい，從したがえ而給人類じんるい造成ぞうせい巨大きょだい的てき損失そんしつ。

可か变形交通こうつう工具こうぐ（可変かへんビークル）

全ぜん名な為ためMultipurpose Organic Evolution Vehicle（MOEV），是ぜ在ざい翔しょう龍りゅう危機きき發生はっせい前ぜん由よし多國たこく聯合れんごう開發かいはつ研けん製せい的てき多功たこう能のう可か變形へんけい交通こうつう工具こうぐ的てき統すべ稱しょう。具備ぐび交通こうつう工具こうぐ和わ攻擊こうげき模も式しき這兩種しゅ可か自由じゆう變換へんかん的てき結構けっこう。

在ざい翔しょう龍りゅう危機きき後ご，通過つうか將はたB.R.A.I零れい部ぶ件けん組ぐみ裝そう進しん去さ而實現じつげん了りょう實用じつよう化か。現げん已やめ作為さくい對抗たいこうB.R.A.I的てき武器ぶき而獲得かくとく廣こう泛的普及ふきゅう。

賞金しょうきん獵人りょうじん（バウンティハンター（ばうんてぃはんたー））

憑藉自身じしん的てき高度こうど駕が駛技巧ぎこう捕と獵りょうB.R.A.I，從したがえ而獲取高とりだか額がく傭やとい金的きんてき自由じゆう傭兵ようへい。只ただ有ゆう和わ都市とし防衛ぼうえい軍ぐん簽訂合同ごうどう獲え取ど執と照あきら的てき人じん，才さい具備ぐび狩獵しゅりょう資格しかく。他た們把從軍じゅうぐん隊たい訂てい購的機甲きこう親おや手しゅ做了個性こせい化か改造かいぞう，因いん此每個こ機甲きこう均ひとし不ふ相あい同どう。

電でん視し動畫どうが

製作せいさく人員じんいん

• 原作げんさく：河かわ森もり正治しょうじ、SATELIGHT
• 總そう監督かんとく：河かわ森もり正治しょうじ
• 監督かんとく：佐藤さとう英一ひでかず
• 系列けいれつ構成こうせい：根元ねもと歲三としぞう
• 角かく色しょく原案げんあん：江端えばた里沙りさ
• 角かく色しょく設計せっけい：安やす彥英二に
• 重じゅう神かみ機き設計せっけい：河かわ森もり正治しょうじ
• 色彩しきさい設計せっけい：林はやし可奈子かなこ
• 美術びじゅつ監督かんとく：伊藤いとう聖きよし
• CG監督かんとく：後藤ごとう浩幸ひろゆき
• 音樂おんがく：得田とくだ真しん裕ひろし、真鍋まなべ昭あきら大だい
• 動畫どうが製作せいさく：SATELIGHT

主題しゅだい曲きょく

片かた頭あたま曲きょく「シリウス」（第だい1話わ－第だい26話わ）

填はま詞し、作曲さっきょく：藤原ふじわら基はじめ央ひさし，編曲へんきょく、主唱しゅしょう：BUMP OF CHICKEN

片かた尾お曲きょく「Spica」（第だい2話わ－第だい26話わ）

填はま詞し、作曲さっきょく：藤原ふじわら基はじめ央ひさし，編曲へんきょく：BUMP OF CHICKEN & MOR，主唱しゅしょう：BUMP OF CHICKEN

插入そうにゅう曲きょく

「Meteor」（第だい6話わ、第だい11話わ）

填はま詞し、主唱しゅしょう：西澤にしざわ幸みゆき奏そう，作曲さっきょく、編曲へんきょく：WEST GROUND

「悲かなしみと共ともに」（第だい9話わ、第だい21話わ、第だい25話わ）

填はま詞し：岩いわ里さと祐ゆう穂ほ，作曲さっきょく：H ZETT M，編曲へんきょく：H ZETTRIO，主唱しゅしょう：中島なかじま愛あい

「New Generation」（第だい10話わ、第だい20話わ、第だい23話わ）

填はま詞し、主唱しゅしょう：西澤にしざわ幸みゆき奏かなで，作曲さっきょく、編曲へんきょく：WEST GROUND

「ギリギリDESTINY」（第だい15話わ）

填はま詞し：唐澤からさわ美帆みほ、加藤かとう祐介ゆうすけ，作曲さっきょく、編曲へんきょく：加藤かとう祐介ゆうすけ，主唱しゅしょう：佐佐木ささき詩織しおり、A.O.I

各かく話はなし列れつ表ひょう

話はなし數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく
Mission 01	進化しんかする破壊はかい者しゃ	進化しんか的てき破壞はかい者しゃ	根元ねもと歲三としぞう	河かわ森もり正治しょうじ 佐藤さとう英一ひでかず	佐藤さとう英一ひでかず	安やす彥英二に、小森こもり秀人ひでと、清水しみず貴子たかこ
Mission 02	箱はこを開あけし者しゃ	開ひらけ啟けい魔ま盒之人じん			野崎のさき真代まさよ	安彦やすひこ英二えいじ、清水しみず貴子たかこ、塚本つかもと步あゆみ 高田たかだ和典かずのり、森もり悅史えつし、大久保おおくぼ義之よしゆき 大河内おおこうち忍しのぶ
Mission 03	2038 ネオ翔しょう龍りゅう	2038 新しん翔しょう龍りゅう市し		清水しみず聰さとし	佐佐木ささき純じゅん人じん	安彦やすひこ英二えいじ、小森こもり秀人ひでと、谷口たにぐち繁則しげのり
Mission 04	咆哮ほうこう突破とっぱ作戦さくせん	突破とっぱ咆哮ほうこう作戰さくせん		玉木たまき博ひろし 河かわ森もり正治しょうじ	玉田たまだ博ひろし	長坂ながさか寬治かんじ、Hwang Yeongsik、安彦やすひこ英二えいじ
Mission 05	頭上ずじょうの敵てき	頭頂とうちょう上じょう的てき敵てき人じん	入江いりえ信吾しんご	三浦みうら和也かずや	北川きたがわ正人まさと	清水しみず貴子たかこ、大河内おおこうち忍しのぶ、安彦やすひこ英二えいじ 大久保おおくぼ義之よしゆき、橘たちばな正紀まさき
Mission 06	哀あいと復讐ふくしゅうの翼つばさ	悲哀ひあい與あずか復仇ふっきゅう之の翼つばさ		有江ありえ勇樹ゆうき		坂本さかもと俊しゅん太ふとし、大久保おおくぼ義之よしゆき、ハニュー 安彦やすひこ英二えいじ
Mission 07	幻影げんえいの熊くま猫ねこ	幻影げんえい的てき熊くま貓	望月もちづき真里子まりこ	佐藤さとう英一ひでかず 野崎のさき真代まさよ	野崎のさき真代まさよ	坂本さかもと俊しゅん太ふとし、福田ふくだ紀之のりゆき、安彦やすひこ英二えいじ Kim myeongsim、Hwang yeongsik
Mission 08	雨あめの死角しかく	雨天うてん的てき死角しかく	大野木おおのき寬ひろし	西澤にしざわ晉すすむ	小野田おのだ雄つよし亮あきら	ハニュー、小林こばやし優子ゆうこ、大久保おおくぼ義之よしゆき 大河内おおこうち忍しのぶ、柴田しばた志郎しろう、高橋たかはし恒星こうせい 石堂いしどう伸しん晴はれ
Mission 09	虎とらの目め	老ろう虎とら的てき眼め神しん			球たま野の貴裕たかひろ	大久保おおくぼ義之よしゆき、田中たなか穰みのる
Mission 10	紅蓮ぐれんの追想ついそう	紅蓮ぐれん的てき回かい憶	根元ねもと歲三としぞう	清水しみず聰さとし	北川きたがわ正人まさと	坂本さかもと俊しゅん太ふとし、高秀たかひで国男くにお、武内たけうち啟あきら 服部はっとり憲けん知ち、吉川よしかわ美貴みき、安彦やすひこ英二えいじ
Mission 11	Dr.ロン・ウー	吳ご龍りゅう博士はかせ		島津しまつ裕行ひろゆき	佐佐木ささき純じゅん人じん	畑はた智司さとし、大河内おおこうち、忍しのぶ田中たなか穰みのる 小田おだ真弓まゆみ、安彦やすひこ英二えいじ
Mission 12	赤あかい死神しにがみ	紅色こうしょく死神しにがみ	大野木おおのき寬ひろし	西澤にしざわ晉すすむ	球たま野の貴裕たかひろ	Hwang yeongsik、安彦やすひこ英二えいじ
Mission 13	渾沌こんとんの叫さけび	渾沌こんとん的てき吶喊とっかん	望月もちづき真里子まりこ		町谷まちや俊輔しゅんすけ	小谷おたに杏子きょうこ、坂本さかもと俊しゅん太ふとし
Mission 14	怨念おんねんの塔とう	怨念おんねん的てき高だか塔とう	入江いりえ信吾しんご	小野おの勝巳かつみ	小野田おのだ雄つよし亮あきら	大久保おおくぼ義之よしゆき、坂本さかもと俊しゅん太ふとし、ハニュー 高橋たかはし恒星こうせい、德倉とくら榮一えいいち、菅井すがい嘉浩よしひろ 普ひろし津澤つざわ時じ衛門えもん
Mission 15	黄金おうごんの鬼神きじん	黃金おうごん的てき鬼神きじん	根元ねもと歲三としぞう	三浦みうら和也かずや 河かわ森もり正治しょうじ	球たま野の貴裕たかひろ	藤本ふじもと悟さとる
Mission 16	変革へんかく者しゃ	變革へんかく者しゃ		野崎のさき真代まさよ 江副えぞえ仁美ひとみ	野崎のさき真代まさよ	大久保おおくぼ義之よしゆき、Kim jin yping
Mission 17	従者じゅうしゃの誇ほこり	侍者じしゃ的てき榮耀えいよう	入江いりえ信吾しんご	清水しみず聰さとし	成田なりた巧たくみ	坂本さかもと俊しゅん太ふとし、大河内おおこうち忍しのぶ、Hwang yeongsik
Mission 18	重かさなる刃は	萬まん重じゅう之の刃は	大野木おおのき寬ひろし	西澤にしざわ晉すすむ	球たま野の貴裕たかひろ	Kim jin yping、安彦やすひこ英二えいじ
Mission 19	覚醒かくせいの始はじまり	覺醒かくせい之の初はつ始はじめ	望月もちづき真里子まりこ	鈴木すずき薫かおる		田中たなか穰みのる
Mission 20	天空てんくうの標的ひょうてき	天空てんくう的てき目標もくひょう	根元ねもと歲三としぞう	町谷まちや俊輔しゅんすけ	工藤くどう寬ひろし顯あきら	小島こじまえり
Mission 21	響ひびき合あう魂たましい	心こころ有ゆう靈れい犀さい		西澤にしざわ晉すすむ	玉田たまだ博ひろし	大久保おおくぼ義之よしゆき、坂本さかもと俊しゅん太ふとし、普ひろし津澤つざわ時じ衛門えもん Kim jeongcheol
Mission 22	閉とざされた山やま	幽かそけ禁きん之の山やま	入江いりえ信吾しんご	島津しまつ裕行ひろゆき	野崎のさき真代まさよ	藤本ふじもと悟さとる
Mission 23	生命せいめいの環たまき	生命せいめい的てき圓えん環たまき	大野木おおのき寬ひろし	清水しみず聰さとし	球たま野の貴裕たかひろ	ハニュー、大久保おおくぼ義之よしゆき、大河内おおこうち忍しのぶ
Mission 24	進化しんかの果はて	進化しんか的てき盡つき頭あたま	望月もちづき真里子まりこ	小野おの勝巳かつみ 河かわ森もり正治しょうじ	高田たかだ淳あつし	小倉おぐら典子のりこ
Mission 25	黒くろき輝かがやき	黎明れいめい之の闇やみ	根元ねもと歲三としぞう	西澤にしざわ晉すすむ	玉田たまだ博ひろし、球たま野の貴裕たかひろ	田中たなか穣みのる、大久保おおくぼ義之よしゆき、ハニュー 畑はた智司さとし、大河内おおこうち忍しのぶ、藤本ふじもとさとる
Mission 26	選えらばれた未来みらい	選擇せんたく的てき未來みらい		佐藤さとう英一ひでかず 野崎のさき真代まさよ 河かわ森もり正治しょうじ	野崎のさき真代まさよ	坂本さかもと俊しゅん太ふとし・普ひろし津澤つざわ時じエ門もん

藍あい光ひかり版ばん

卷數かんすう	發はつ售日期き	收錄しゅうろく話はなし數すう	規格きかく編へん號ごう
壹いち	2018年ねん9月がつ26日にち	第だい1話わ ~ 第だい9話わ	BCXA-1395
貳に	2018年ねん11月22日にち	第だい10話わ ~ 第だい17話わ	BCXA-1396
参まいり	2019年ねん1月がつ29日にち	第だい18話わ ~ 第だい26話わ	BCXA-1397

外部がいぶ連結れんけつ

• （日にち語ご）電でん視し動畫どうが《重じゅう神かみ機き潘はん多た拉ひしげ》日にち文官ぶんかん網もう
• （日にち語ご）电视动画《重じゅう神かみ机つくえ潘はん多た拉ひしげ》的てきX（前ぜんTwitter）帳とばり戶ど
• （简体中ちゅう文ぶん）電でん視し動畫どうが《重じゅう神かみ機き潘はん多た拉ひしげ》中ちゅう文官ぶんかん網もう
• （简体中ちゅう文ぶん）电视动画《重じゅう神かみ机つくえ潘はん多た拉ひしげ》的てき新しん浪なみ微ほろ博はく