金屬きんぞく口紅くちべに

金屬きんぞく口紅くちべに
メタリックルージュ
類型るいけい	機甲きこう
正式せいしき譯名やくめい	金屬きんぞく口紅くちべに（bilibili、羚邦國際こくさい） METALLIC ROUGE（bilibili）
電でん視し動畫どうが
原作げんさく	BONES、出渕いずぶち裕ひろし
導しるべ演えんじ	堀ほり元もと宣せん
剧本统筹	出渕いずぶち裕ひろし、根元ねもと歲三としぞう
人物じんぶつ設定せってい	川元かわもと利浩としひろ
機械きかい設定せってい	平尾ひらお朋之ともゆき
音樂おんがく	岩崎いわさき太ふとし整せい、yuma yamaguchi、TOWA TEI
音樂おんがく製作せいさく	富士ふじ太平洋たいへいよう音樂おんがく
動畫どうが製作せいさく	BONES
製作せいさく	Project Rouge
代理だいり發行はっこう	中國ちゅうごく大陸たいりく：Bilibili 台灣たいわん、香港ほんこん、東南とうなん亞あ：Bilibili x 羚邦國際こくさい 南みなみ韓かん：REMOW KORERA
播放電ほうでん視し台だい	富士ふじ電でん視し台だい（+Ultra）
播放期間きかん	2024年ねん1月がつ10日とおか—4月がつ3日にち
話はなし數すう	全ぜん13話わ
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《金屬きんぞく口紅くちべに》（日にち語ご：メタリックルージュ）是これBONES製作せいさく的てき日本にっぽん電でん視し動畫どうが，於2024年ねん1月がつ起おこり在ざい富士ふじ電でん視し台だい等ひとし頻しき道みち播出。

這是一部いちぶ紀き念ねんBONES創立そうりつ25週しゅう年ねん的てき原はら創はじめ電でん視し動畫どうが，也是BONES和わ出で淵ふち裕ひろし自じ《翼つばさ神しん世よ音おん》以來いらい19年ねん再さい次つぎ合作がっさく。

登場とうじょう人物じんぶつ

中ちゅう文ぶん名稱めいしょう為ため暫譯。

露ろ瓊·雷かみなり德とく斯塔（ルジュ・レッドスター，聲こえ：宮本みやもと侑芽）

人造じんぞう人じん（涅安）少女しょうじょ。喜き歡巧克かつ力りょく。看み上じょう去さ是ぜ17歲さい左右さゆう，但ただし實際じっさい年齡ねんれい是ぜ10歲さい。因よし此有不ふ懂世故せこ的てき地方ちほう，雖然也有やゆう點てん不ふ擅長與ながよ人じん交往，但ただし內心溫柔おんじゅう。可か以變身へんしん為ため紅色こうしょく的てき戰せん鬥形態けいたい〈METAL ROUGE〉。

直美なおみ·奧おく德とく曼（ナオミ・オルトマン，聲こえ：黑澤くろさわ朋とも世よ）

23歲さい。大だい胃い王おう。露ろ瓊的搭檔，統括とうかつ人造じんぞう人じん（涅安）的てき政府せいふ機關きかん「真理しんり部ぶ」的てき特務とくむ搜さがせ查官。經常けいじょう說せつ些輕浮的話ばなし，但ただし想そう法ほう總そう是ぜ冷靜れいせい合理ごうり的てき。以豐富ほうふ的てき經驗けいけん和わ知識ちしき為ため基礎きそ，負ふ責せめ情報じょうほう收集しゅうしゅう和わ作戰さくせん立案りつあん。

吉よし因いん·榮さかえ格かく哈特（ジーン・ユングハルト，聲こえ：武たけ內駿輔）

真理しんり部ぶ次長じちょう。作為さくい涅安誕生たんじょう的てき羅ら伊い·榮さかえ格かく哈特博士はかせ的てき兒じ子こ。與あずか露ろ瓊作為さくい兄妹きょうだい關係かんけい被ひ父親ちちおや培養ばいよう長大ちょうだい。冷靜れいせい沉著，擅長權謀けんぼう策略さくりゃく，為ため了りょう目的もくてき無情むじょう地ち貫徹かんてつ行動こうどう。因よし此，組織そしき內外敵てき人じん也很多た。

莎拉·費ひ茲傑羅ら（サラ・フィッツジェラルド，聲こえ：嶋村しまむら侑）

活躍かつやく在ざい火星かせい坎納爾なんじ城じょう的てき歌手かしゅ。雖然是ぜ一位熱愛歌曲和美麗事物的藝術家，但ただし同時どうじ具有ぐゆう資し助じょ大だい企業きぎょう高層こうそう的てき雄ゆう厚あつ能力のうりょく。也是因いん為ため度ど過か了りょう痛苦つうく的てき人生じんせい而掌握しょうあく的てき生存せいぞん智慧ちえ。

迦隆·菲特（ジャロン・フェイト，聲こえ：吉野よしの裕行ひろゆき）

把わ自己じこ的てき快樂かいらく放ひ在ざい組織そしき信念しんねん之の上うえ的てき樂天らくてん主義しゅぎ者しゃ。可變かへん身成みなり為ため擁よう有ゆう擬態ぎたい能力のうりょく的てき黃色おうしょく角かく鬥士。以顛覆てんぷく人類じんるい社會しゃかい為ため目標もくひょう的てき涅安組織そしき「阿おもね爾しか特とく」的てき一員いちいん。

吉よし爾なんじ·斯特金きん（ジル・スタージョン，聲こえ：小倉おぐら唯ゆい）

自由じゆう記者きしゃ。溝みぞ通どおり能力のうりょく強きょう，性格せいかく開ひらき朗ろう，但ただし有ゆう著ちょ強烈きょうれつ的てき信念しんねん，為ため了りょう採訪さいほう被ひ歧視的てき涅安群ぐん體からだ的てき現實げんじつ情況じょうきょう而來到いた了りょう火星かせい。

阿おもね夫おっと達たち爾しか·巴ともえ沙すな爾なんじ（アフダル・バシャール，聲こえ：津田つだ健次郎けんじろう）

在ざい涅安居留きょりゅう地ち的てき診み所しょ擔任たんにん涅安專業せんぎょう醫い生せい的てき「調音ちょうおん師し」。口くち齒ぱ不ふ清きよし，態度たいど冷淡れいたん。擁よう有可ゆか靠もたれ的てき技術ぎじゅつ和わ強烈きょうれつ的てき責任せきにん感かん，受到涅安們的信賴しんらい。另一方面ほうめん，為ため了りょう方便ほうべん不ふ惜賄賂わいろ官員かんいん，是これ個こ清濁せいだく兼けん具ぐ的てき人物じんぶつ。

伊い甸·瓦かわら羅ら克かつ（エデン・ヴァロック，聲こえ：興津おきつ和幸かずゆき）

在ざい火星かせい調ちょう查戰爭そう遺蹟いせき的てき青年せいねん。雖說是ぜ調ちょう查，但ただし實際じっさい上うえ用よう得え到いた的てき東西とうざい做了什麼いんも還かえ不ふ清楚せいそ。

亞あ修おさむ·斯塔爾なんじ（アッシュ・スタール，聲こえ：宮みや內敦士し）

守護しゅご局きょく的てき搜さがせ查官。憑直覺ちょっかく和わ足跡あしあと搜さがせ查的老手ろうしゅ。這種直覺ちょっかく是ぜ通過つうか經驗けいけん證明しょうめい的てき。討厭涅安，有ゆう時じ會かい對たい搭檔涅安採取さいしゅ尖とんが酸さん刻こく薄うす的てき態度たいど。

諾だく伊い德とく262（ノイド262，聲こえ：小林こばやし千晃ちあき）

守護しゅご局きょく的てき涅安搜さがせ查官。冷酷れいこく而極具ぐ事務じむ性せい。但ただし是ぜ，對たい於人也有やゆう尚なお未み完全かんぜん理解りかい的てき部分ぶぶん。因よし此無法ほう理解りかい阿おもね什對自己じこ的てき諷刺ふうし，認みとめ真地まじ做出了りょう奇き怪かい的てき回答かいとう。

人ひと偶師（人形遣にんぎょうつかい師し，聲こえ：家中いえじゅう宏ひろし）

操縱そうじゅう著ちょ被ひ稱しょう為ため自動じどう金屬きんぞく的てき機器きき人じん們，在ざい火星かせい中ちゅう巡じゅん迴演出えんしゅつ的てき舉辦移動いどう嘉よしみ年ねん華はな的てき面めん具ぐ男おとこ。經けい常用じょうよう戲おどけ劇げき般誇張こちょう的てき語調ごちょう說話せつわ。不知ふち道どう為ため什麼いんも，對たい露ろ瓊很感かん興趣きょうしゅ。

歐おう佩拉（オペラ，聲こえ：伊い瀨せら茉莉まり也）

侍さむらい奉たてまつ人ひと偶師的てき女性じょせい。因よし強大きょうだい的てき身體しんたい能力のうりょく常つね被ひ人ひと認みとめ為ため是ぜ涅安，但ただし實際じっさい原形げんけい不明ふめい。

艾もぐさ斯·馬ば基もと亞あ斯（アエス・マキアス，聲こえ：津田つだ美波みなみ）

露ろ瓊在前ぜん往地球ちきゅう的てき聯絡れんらく船上せんじょう遇ぐう到いた的てき少年しょうねん。喜き歡讀書どくしょ，性格せいかく溫和おんわ，但ただし也有やゆう點てん膽きも怯おびえ。在ざい雙そう胞胎姐あね姐あね艾もぐさ麗うらら絲いと面前めんぜん抬不起おこり頭あたま來らい。

艾あい麗うらら絲いと·馬ば基もと亞あ斯（アリス・マキアス，聲こえ：津田つだ美波みなみ）

艾もぐさ斯的雙そう胞胎姐あね姐あね。雖然是ぜ個こ可か靠もたれ、強つよ勢ぜい的てき人じん，不ふ太ふとし會かい說話せつわ。即そく便びん覺さとし得とく懦弱だじゃく的てき弟おとうと弟おとうと很可憐かれん，但ただし也很認みとめ真地まじ照あきら顧他。

格かく勞ろう馮·貝かい爾なんじ格かく（グラウフォン・ベルグ，聲こえ：安元やすもと洋ひろし貴たか）

是ぜ一個喜歡堂堂正正戰鬥的騎士般的男人，可變かへん身成みなり為ため操縱そうじゅう重力じゅうりょく的てき灰色はいいろ角かく鬥士。

希まれ安やす·藍あい星ぼし（シアン・ブルースタ，聲こえ：白石しらいし晴香はるか）

自稱じしょう是ぜ露ろ瓊妹妹いもうと的てき神秘しんぴ少女しょうじょ。冷酷れいこく的てき性格せいかく。會かい變身へんしん為ため與あずか露ろ瓊非常ひじょう相似そうじ的てき藍色あいいろ角かく鬥士，哼著和吉かずよし因いん彈だん鋼こう琴きん相似そうじ旋律せんりつ的てき曲きょく子こ。

伊い娃·克かつ里さと斯泰拉ひしげ（エヴァ・クリステラ，聲こえ：日笠ひかさ陽子ようこ）

曾與老師ろうし羅ら伊い・榮さかえ格かく哈特博士はかせ，一起かずき創造そうぞう了りょう9人にん原はら涅安組織そしき「Immotral Nine」的てき生物せいぶつ物理ぶつり學がく家か。溫柔おんじゅう，對たい待まち自己じこ研究けんきゅう出で的てき涅安們也像ぞう人類じんるい一いち樣よう的てき人物じんぶつ。在ざい17年ねん前まえ發生はっせい的てき事故じこ中ちゅう失しつ去さ了りょう生命せいめい。

羅ら伊い·榮さかえ格かく哈特（ロイ・ユングハルト，聲こえ：下山しもやま吉光よしみつ）

吉よし恩おん的てき父親ちちおや，著名ちょめい的てき科學かがく家か。使用しよう從したがえ外がい星ほし人じん「來訪らいほう者しゃ」提供ていきょう的てき技術ぎじゅつ，可か以說是ぜ涅安的てき創造そうぞう者しゃ。在ざい航行こうこう中ちゅう的てき宇宙うちゅう飛ひ船せん內遇害がい。

電でん視し動畫どうが

制作せいさく人じん员

• 总监修おさむ：出で渊裕
• 监督：堀ほり元もと宣せん
• 系列けいれつ构成：出で渊裕、根元ねもと岁三
• 角かく色しょく设计：川元かわもと利浩としひろ
• 次つぎ要よう角かく色しょく设计：葵あおい玲れい
• 道具どうぐ设计：KURO
• 特技とくぎ监督：村木むらき靖やすし
• 主しゅ动画师：柿田かきた英えい树、横屋よこや健太けんた、长野伸明のぶあき
• 生物せいぶつ设计：竹谷たけたに隆之たかゆき、篠原しのはら保たもつ
• 机つくえ械设计：平尾ひらお朋之ともゆき
• 产品设计：宫武一いち贵
• 布ぬの景けい设计：武たけ半なかば慎吾しんご、石津いしづ泰志やすし
• 服装ふくそう设计协力：山田やまだ章博あきひろ
• 美び术监督とく：海老えび泽卓也たくや
• 色彩しきさい设计：梅崎うめさき浩子ひろこ
• 摄影监督：池上いけがみ真しん崇たかし
• 3DCG主管しゅかん：今こん义和
• 3DCG总监：内田うちだ大だい树
• 设定考こう证：堺さかい三保さんぼう
• 文化ぶんか考こう证：柴田しばた胜家
• 音おと响监督とく：山田やまだ阳
• 音おと响效果こうか：三井みつい友和ともかず
• 剪辑：坂本さかもと久美子くみこ
• 音おと乐：岩崎いわさき太ふとし整せい、yuma yamaguchi、TOWA TEI
• 音おと乐制作せいさく：富士ふじ太平洋たいへいよう音おん乐
• 企くわだて划：南みなみ雅彦まさひこ
• 出品しゅっぴん：桑田くわた靖やすし、末すえ平ひらた朝あさ、张圣晏、南みなみ雅彦まさひこ、高寺たかてら祐ゆう太朗たろう、依田よだ巽たつみ、守屋もりや光春みつはる、滨田英えい纪
• 统括：松崎まつざき容子ようこ
• 制作せいさく人じん：障子しょうじ直登なおと、南みなみ雅彦まさひこ
• 动画制作せいさく：BONES
• 制作せいさく：Project Rouge（富士ふじ电视台だい、Crunchyroll、bilibili、BONES、LINE Digital Frontier、GAGA、电通、BS富士ふじ）

主題しゅだい曲きょく

片かた頭あたま曲きょく「Rouge」

作さく词、主唱しゅしょう：由ゆかり薰かおる，作曲さっきょく：由ゆかり薰かおる、高こう慶けい"CO-K"卓たく史し，编曲：高こう慶けい"CO-K"卓たく史し

第だい1话作片へん尾お曲きょく

片かた尾お曲きょく「Scarlet」

主唱しゅしょう：ダズビー，作詞さくし：藤原ふじわら優樹ゆうき，作曲さっきょく、編曲へんきょく：WoongKin、Stereo14

第だい1话未使用しよう

插曲「Falling Starlight and Moonlight」（第だい1話わ）

作さく词、作曲さっきょく：岩崎いわさき太ふとし整せい，编曲：Rich DiMare、YUKI KANESAKA，主唱しゅしょう：セレイナ・アン

各かく話はなし列れつ表ひょう

話はなし數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	人物じんぶつ作畫さくが監督かんとく	機械きかい作畫さくが監督かんとく	首くび播日期き
第だい一幕ひとまく	紅べには暁あかつきに奏かなでる	紅べに奏そう於拂曉あかつき之の時とき	根元ねもと歲三としぞう	堀ほり元もと宣せん、 村木むらき靖やすし	堀ほり元もと宣せん	川元かわもと利浩としひろ、富岡とみおか隆司たかし、植野うえの千世子ちよこ	横屋よこや健太けんた	2024年ねん 1月がつ10日とおか
第だい二に幕まく	逃走とうそう迷路めいろ	逃走とうそう迷路めいろ	上野うえの貴美子きみこ	堀ほり元もと宣せん、 村木むらき靖やすし、 中村なかむら豐ゆたか	重原しげはら克也かつや	金久保かなくぼ典のり江こう、齋藤さいとう恆ひさし德とく、永井ながい達郎たつお 香田こうだ知樹ともき、川元かわもと利浩としひろ	小松こまつ英司えいじ	1月がつ17日にち
第だい三さん幕まく	境界きょうかいの街まち	境界きょうかい之の城しろ	根元ねもと歲三としぞう	大槻おおつき真之まさゆき		青木あおき香菜かな、高野たかの恵子けいこ、川上かわかみ暢彦のぶひこ 菅野かんの宏紀ひろのり、斎藤さいとう恒ひさし徳とく、金久保かなくぼ典のり江こう	长野伸明のぶあき	1月がつ24日にち
第だい四よん幕まく	自由じゆうと幻影げんえいと	自由じゆう與あずか幻影げんえい		高藤たかとう聰さとし、 村木むらき靖やすし	阿部あべ將すすむ光こう	植野うえの千世子ちよこ、香田こうだ知樹ともき、青野あおの厚司あつし 菅野かんの宏紀ひろのり、細川ほそかわ修平しゅうへい	橫屋よこや健太けんた	1月がつ31日にち
第だい五ご幕まく	カーニバルは忘却ぼうきゃくと踊おどる	嘉よしみ年ねん華はな乃遺忘與舞まい動どう	高木たかぎ登のぼる	堀ほり元もと宣せん、 大槻おおつき真之まさゆき、 村木むらき靖やすし	矢野やの孝典たかのり	齋藤さいとう恆ひさし德とく、川上かわかみ暢とおる彥、高野たかの惠子けいこ 青木あおき香菜かな、細川ほそかわ修平しゅうへい	小松こまつ英司えいじ	2月がつ7日にち
第だい六ろく幕まく	名前なまえがない客きゃく	無名むめい之の客きゃく	上野うえの貴美子きみこ	吉田よしだ泰三たいぞう、 橫屋よこや健太けんた	千葉ちば大輔だいすけ	伊藤いとう嘉之よしゆき、菅野かんの宏紀ひろのり、細川ほそかわ修平しゅうへい	橫屋よこや健太けんた	2月がつ14日にち
第だい七なな幕まく	正ただしい歯車はぐるま	正確せいかく的てき齒は輪わ	近藤こんどう司つかさ	川尻かわじり健太郎けんたろう、 橫屋よこや健太けんた	佐藤さとう育郎いくお	伊藤いとう嘉之よしゆき、永野ながの裕ひろし大だい 菅野かんの宏紀ひろのり、細川ほそかわ修平しゅうへい	長野ながの伸明のぶあき	2月がつ21日にち
第だい八はち幕まく	どこでもない家いえ	虛きょ幻まぼろし歸き宿やど	高木たかぎ登のぼる	阿部あべ將すすむ光こう、 村木むらき靖やすし	阿部あべ將すすむ光こう	葵あおい玲れい、稻留いなどめ和美かずみ 香田こうだ知樹ともき、金久保かなくぼ典のり江こう	小松こまつ英司えいじ	2月がつ28日にち
第だい九きゅう幕まく	訪おとずれ来きた者ものたち	來訪らいほう者しゃ們	堺さかい三保さんぼう、 根元ねもと歲三としぞう	大槻おおつき真之まさゆき、 村木むらき靖やすし	大槻おおつき真之まさゆき	齋藤さいとう恆ひさし德とく、菅野かんの宏紀ひろのり、高野たかの惠子けいこ 青木あおき香菜かな、香田こうだ知樹ともき、金久保かなくぼ典のり江こう	橫屋よこや健太けんた	3月6日にち
第だい十じゅう幕まく	家族かぞくの肖像しょうぞう	家人かじん的てき肖像しょうぞう	上野うえの貴美子きみこ	西森にしもり章あきら	矢野やの孝典たかのり、 佐藤さとう育郎いくお	伊藤いとう嘉之よしゆき、植野うえの千世子ちよこ、平野ひらの翔しょう 北村きたむら由佳ゆか、細川ほそかわ修平しゅうへい 川上かわかみ暢とおる彥、川元かわもと利浩としひろ	長野ながの伸明のぶあき	3月13日にち
第だい十じゅう一幕ひとまく	狙ねらわれた星ほし	受狙之の星ほし	近藤こんどう司つかさ	紺こん吉よし、 香川かがわ豐ゆたか	千葉ちば大輔だいすけ、 酒井さかい原はら美樹みき、 大槻おおつき真之まさゆき	菅野かんの宏紀ひろのり、稻留いなどめ和美かずみ 葵あおい玲れい、高野たかの惠子けいこ、香田こうだ知樹ともき 金久保かなくぼ典のり江こう、細川ほそかわ修平しゅうへい、齋藤さいとう恆ひさし德とく 山田やまだ真しん也、德岡とくおか紘ひろし平ひらめ、川元かわもと利浩としひろ	小松こまつ英司えいじ	3月がつ20日はつか
第だい十じゅう二に幕まく	仮面かめんの墓場はかば	面めん具ぐ墳ふん場じょう	根元ねもと歲三としぞう	五十嵐いがらし卓哉たくや	佐藤さとう育郎いくお	伊藤いとう嘉之よしゆき、大貫おおぬき健一けんいち 平野ひらの翔しょう、北村きたむら由佳ゆか 細川ほそかわ修平しゅうへい、青木あおき香菜かな、山田やまだ真しん也	橫屋よこや健太けんた	3月27日にち
第だい十じゅう三さん幕まく	コード・イヴ	CODE EVE		堀ほり元もと宣せん、 西森にしもり章あきら、 大槻おおつき真之まさゆき、 村木むらき靖やすし	堀ほり元もと宣せん	伊藤いとう嘉之よしゆき、細川ほそかわ修平しゅうへい、山田やまだ真しん也 稻留いなどめ和美かずみ、平野ひらの翔しょう、金久保かなくぼ典のり江こう 青木あおき香菜かな、高野たかの惠子けいこ、香田こうだ知樹ともき 葵あおい玲れい、菅野かんの宏紀ひろのり、齋藤さいとう恆ひさし德とく 大貫おおぬき健一けんいち、植野うえの千世子ちよこ、川元かわもと利浩としひろ	長野ながの伸明のぶあき	4月がつ3日にち

播映平台ひらだい

日本にっぽん海外かいがい

播映地區ちく	播映平台ひらだい	播映日び期き	播映時間じかん	備註
臺灣たいわん	巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋	2024年ねん1月がつ11日にち－4月がつ4日にち	星ほし期き四よん 00:55（UTC+8）	羚邦國際こくさい代理だいり版本はんぽん
	中華ちゅうか電信でんしんMOD
	Hami Video
	friDay影かげ音おん
	LINE TV
	KKTV
	MyVideo
	CATCHPLAY+
台灣たいわん、香港ほんこん、澳門まかお、新しん加か坡、馬うま來らい西にし亞あ	Ani-One (Youtube)
中國ちゅうごく大陸たいりく	bilibili			bilibili 代理だいり版本はんぽん
香港ほんこん、澳門まかお、台灣たいわん				bilibili 代理だいり版本はんぽん
南みなみ韓かん	「It's Anime」Youtube頻しき道みち	2024年ねん1月がつ18日にち－	星ほし期き四よん 02:55（UTC+9）	REMOW KORERA 代理だいり版本はんぽん

外部がいぶ連結れんけつ

• 官かん方かた网站（日にち語ご）
• 金屬きんぞく口紅くちべに的てきX（前ぜんTwitter）帳とばり戶ど（日にち語ご）