鍾進添

鍾進添（1935年ねん—），臺灣たいわん命いのち相しょう師し、創そう譯やく出版しゅっぱん社しゃ創そう辦者，在ざい《漫畫まんが大王だいおう》作さく編へん劇げき時じ為ため葉は宏ひろし甲かぶと的てき《諸しょ葛かずら四よん郎ろう》編へん寫うつし情じょう節ぶし。

生平おいだいら

鍾進添為廣こう益えき書しょ局きょく台灣たいわん總そう經けい銷商鍾寶之子ゆきこ，台たい中ちゅう人じん，自じ幼よう在自あらじ家か書店しょてん廣こう閱古典こてん小說しょうせつ，喜き歡偵探さがせ、武たけ俠主題しゅだい。1953年ねん，十じゅう九きゅう歲さい，鍾進添考入いれ臺灣たいわん省しょう立地りっち方かた行政ぎょうせい專せん科か學校がっこう，與あずか邱連輝てる為ため同學どうがく。

鍾進添讀書どくしょ時じ，因いん自家じか書店しょてん營收下か滑すべり，為ため找學費ひ，就到黃き宗そう魁いさお經營けいえい的てき出版しゅっぱん社しゃ當とう經理けいり。原はら先さき黃き宗むね魁さきがけ所しょ出版しゅっぱん的てき書しょ為ため藝術げいじゅつ類るい，但ただし滯とどこお銷，在ざい鍾進添建議けんぎ下か改あらため推漫畫が書しょ。於是他た們就去さ萬まん華はな柳やなぎ州しゅう街がい去さ找葉宏ひろし甲きのえ一起かずき工作こうさく。鍾進添以「墨ぼく文ぶん」為ため筆名ひつめい為ため葉は宏ひろし甲かぶと的てき漫畫まんが寫うつし劇げき情じょう，兩人りょうにん合作がっさく第だい一本いっぽん漫畫まんが書しょ是ぜ由よし《阿おもね里さと巴ともえ巴ともみ》改編かいへん，但ただし銷量不ふ佳けい。鍾進添想出で的てき辦法，是これ把わ書しょ本ほん橫よこ印しるし變へん小しょう，使つかい這些漫畫まんが不ふ方便ほうべん置おけ於書架か，而需夾子吊つるし起おこり而顯眼め。1955年ねん，兩人りょうにん合作がっさく的てき《西遊せいゆう記き》畫が冊さつ第だい一集以兩塊五角出售，一いち萬まん本ほん只ただ賣約ばいやく六ろく千せん本ほん。該年5月がつ，第だい二に集しゅう依然いぜん印しるし一いち萬まん本ほん，但ただし比ひ上うえ集しゅう還かえ少しょう賣約ばいやく一いち千せん本ほん。為ため挽救生せい意い，鍾進添建議けんぎ第だい三さん集しゅう只ただ印しるし八はち千せん本ほん，附ふ贈おく以《西遊せいゆう記き》為ため背景はいけい的てき擲賽遊戲ゆうぎ。這次成功せいこう，除じょ當期とうき供きょう不ふ應おう求もとめ，前ぜん兩りょう期き的てき滯とどこお銷存貨也出で清きよし，這三さん集しゅう各かく再版さいはん一いち萬まん五ご千せん本ほん。此套漫畫まんが此後都と附ふ玩具おもちゃ，共きょう出で十じゅう集しゅう。連れん台だい大だい教授きょうじゅ英えい千里せんり都と專せん程ほど花はな廿にじゅう二元為小孩買一套，並なみ當面とうめん稱讚しょうさん，讓葉ゆずりは宏ひろし甲かぶと、鍾進添都很得意とくい。

黃き宗そう魁いさお見み漫畫まんが生せい意い好こう，便びん決定けってい在ざい台北たいぺい後ご車しゃ站商圈けん出版しゅっぱん《漫畫まんが大王だいおう》，除じょ續つづけ用よう葉は宏ひろし甲かぶと，再さい請來しょうらい陳ひね定國さだくに、徐じょ麒麟きりん、劉りゅう興きょう欽。鍾進添和葉は宏ひろし甲かぶと繼續けいぞく合作がっさく《諸しょ葛かずら四よん郎ろう》。這時，因いん鍾進添畢業ぎょう去さ作づく預あずか官かん，有ゆう時じ在ざい軍營ぐんえい沒ぼつ法ほう趕回出版しゅっぱん社しゃ，就由葉は宏ひろし甲かぶと一いち個人こじん連れん編へん帶たい畫が。《諸しょ葛かずら四よん郎ろう》在ざい《漫畫まんが大王だいおう》期間きかん的てき打だ斗と畫面がめん有ゆう時長ときなが達たち數すう十じゅう頁ぺーじ，就是鍾進添暫無法むほう編へん故事こじ的てき緣故えんこ。

當時とうじ1960年代ねんだい，任にん總そう編輯へんしゅう的てき鍾進添月薪たきぎ三さん千せん多た百ひゃく元げん，葉よう宏ひろし甲きのえ即そく因いん《諸しょ葛かずら四よん郎ろう》月がつ入いれ一いち萬まん多元たげん。但ただし這漫畫が遭人加か以「殘害ざんがい孩童心靈しんれい」，國立こくりつ編へん譯やく館かん遂とげ開始かいし審しん查。鍾進添在編へん寫うつし《諸しょ葛かずら四よん郎ろう》系列けいれつ作さく《大戰たいせん魔ま鬼おに黨とう》、《決戰けっせん黑くろ蛇へび團だん》、《大だい鬥雙假面かめん》等とう後ご，因いん父親ちちおや不ふ讚たたえ同どう，便びん辭去じきょ《漫畫まんが大王だいおう》編輯へんしゅう，去さ桃園ももぞの農のう校こう工作こうさく。

鍾進添有受父親ちちおや教導きょうどう，會かい命いのち相しょう、風水ふうすい，之これ後ご開設かいせつ創そう譯やく出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん這類書籍しょせき。在ざい1980年代ねんだい，筆名ひつめい「鐵筆てっぴつ子こ」的てき鍾進添出版しゅっぱん的てき五術書銷量不錯。他た也會開設かいせつ詩し籤くじ研けん習會、或ある預言よげん國家こっか運勢うんせい。