鐵てつ馬ば少年しょうねん

鐵てつ馬ば少年しょうねん
Over Drive
假名かめい	オーバードライヴ
罗马字じ	Ōbā Doraivu
正式せいしき譯名やくめい	鉄てつ馬ば少年しょうねん
常用じょうよう譯名やくめい	自じ行くだり車しゃ少年しょうねん、瘋狂單車たんしゃ
漫画まんが
作者さくしゃ	安田やすだ剛士たけし
出版しゅっぱん社しゃ	講談社こうだんしゃ 東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
連載れんさい雜誌ざっし	週刊しゅうかん少年しょうねんMagazine
叢書そうしょ	少年しょうねんMagazine KC
連載れんさい期間きかん	2005年ねん24号ごう—2008年ねん24号ごう
冊數さっすう	全ぜん17卷かん
話はなし數すう	全ぜん145話わ
電でん視し動畫どうが
原作げんさく	安田やすだ剛士たけし
導しるべ演えんじ	加戶かど譽ほまれ夫おっと
剧本统筹	小出こいで克彦かつひこ
編へん劇げき	小出こいで克彦かつひこ、根元ねもと歳三としぞう、千葉ちば克かつ彥
人物じんぶつ設定せってい	岡おか勇一ゆういち
音樂おんがく	大谷おおや幸みゆき
動畫どうが製作せいさく	XEBEC
製作せいさく	桜ヶ丘さくらがおか市民しみんロードレース実行じっこう委員いいん会かい
播放電ほうでん視し台だい	東京とうきょう電でん視し台だい等ひとし
播放期間きかん	2007年ねん4月がつ3日にち—9月がつ25日にち
話はなし數すう	全ぜん26話わ

《鐵てつ馬ば少年しょうねん》（Over Drive）是これ日本にっぽん漫畫まんが家か安田やすだ剛士たけし創作そうさく的てき日本にっぽん漫畫まんが作品さくひん。於講談社こうだんしゃ漫畫まんが雜誌ざっし《週刊しゅうかん少年しょうねんMagazine》2005年ねん至いたり2008年ねん期間きかん進行しんこう連載れんさい。單行本たんこうぼん全ぜん17卷かん。

改編かいへん電でん視し動畫どうが於2007年ねん4月がつ3日にち開始かいし在ざい東京とうきょう電でん視し台だい上うえ放映ほうえい。台灣たいわん於2009年ねん11月21日にち在ざい衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい首くび播。

劇げき情じょう簡介

主しゅ角かく筱崎命いのち是ぜ個こ典型てんけい的てき的てき出で氣き包つつみ角かく色しょく，並なみ且一點長處都沒有，但ただし是ぜ在ざい女おんな主ぬし角かく深澤ふかざわ由紀ゆき的てき遊說ゆうぜい下か加入かにゅう了りょう自じ行くだり車しゃ部ぶ， 從したがえ此便改變かいへん了りょう他た的てき一生いっしょう，誓言せいげん參加さんか自じ行くだり車しゃ界かい的てき重大じゅうだい賽さい事ごと-環たまき法ほう自じ行くだり車しゃ賽さい，並なみ以奪冠かんむり為ため目標もくひょう。

登場とうじょう人物じんぶつ

櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう

篠崎しのざき 命いのち（篠崎しのざきミコト（しのざき ミコト），配はい音おん員いん：梶かじ裕貴ゆき（日本にっぽん）；雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん））

櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう一いち年ねん級きゅう。從したがえ小しょう到いた大だい都と過か著ちょ受難じゅなん般的生活せいかつ，在ざい剛つよし上高かみたか中時なかとき曾幻想げんそう過か能のう告別こくべつ以往いおう的てき日子にっし，好こう好このみ的てき展開てんかい快樂かいらく的てき高だか中ちゅう生涯しょうがい，但ただし結果けっか還かえ是ぜ跟以前まえ一樣被人瞧不起。雖然個性こせい懦弱だじゃく，但ただし在ざい被ひ人ひと誇ほこ獎的時候じこう會かい突然とつぜん的てき囂張起おこり來らい，有ゆう時じ也會自じ以為是ぜ。是これ個こ專せん注力ちゅうりょく及毅力りょく都と很強的てき人じん，對たい於喜歡的事物じぶつ絕ぜっ不ふ會かい輕けい言げん放棄ほうき。從したがえ中學ちゅうがく一年級開始就很喜歡深澤由紀，常常つねづね出現しゅつげん在ざい由紀ゆき的てき照あきら片かた裡うら，對たい於高中ちゅう還かえ能のう跟由紀ゆき同どう一個班級並且坐在隔壁而高興，後來こうらい被ひ由紀ゆき發現はつげん了りょう他た內心的てき強きょう韌度而邀請他加入かにゅう自じ行くだり車しゃ部ぶ，可か是ぜ剛つよし開始かいし時じ筱崎卻連自じ行くだり車しゃ都と不ふ會かい騎き，後來こうらい是ぜ在ざい由紀ゆき的てき指導しどう之の下しも才ざい開始かいし學會がっかい騎き自じ行くだり車しゃ的てき。

受兵藤ひょうどう直人なおと指ゆび點てん學會がっかい短距離たんきょり衝刺絕ぜっ招「衝刺爬坡」，並なみ以這招打敗はい陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう的てき喬たかし尼あま。漫畫まんが036話わ想おもえ要よう跟著自じ行くだり車しゃ部ぶ的てき人じん一同いちどう前ぜん往法國こく挑戰ちょうせん。救すくい了りょう輸了查莫的てき大和やまと，並なみ跟他一いち起立きりつ下成しもなり為ため「日本にっぽん第だい一いち」。

深澤ふかざわ 由紀ゆき（深澤ふかざわゆき（ふかざわ ゆき），配はい音おん員いん：名塚なづか佳織かおり（日本にっぽん）；龍りゅう顯あらわ蕙（台灣たいわん））

櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう一いち年ねん級きゅう。本ほん作さく的てき女おんな主ぬし角かく，雖然從したがえ小しょう開始かいし就有非常ひじょう多た的てき追求ついきゅう者しゃ，也交過か不ふ少しょう的てき男おとこ朋友ほうゆう，每まい天てん的てき日子にっし都と過か著しる多た采さい多た姿すがた，但ただし其實是ぜ個こ心靈しんれい空虛くうきょ的てき人じん，在ざい一いち次じ偶然ぐうぜん的てき機き遇ぐう下か發現はつげん了りょう筱崎與あずか自己じこ的てき哥哥深澤ふかざわ遙はるか輔有極ごく其相似そうじ之の處しょ，便びん邀請他た加入かにゅう自じ行くだり車しゃ部ぶ。在ざい筱崎入部にゅうぶ後便こうびん漸やや漸やや受到他た的てき影響えいきょう而改變かいへん，看み到いた筱崎的てき表現ひょうげん開始かいし思考しこう自己じこ對たい於夢想むそう這塊事情じじょう，於是後來こうらい決定けってい重じゅう拾ひろえ夢想むそう－田でん徑みち，是これ個こ強氣つよき型がた女性じょせい角かく色しょく。在ざい一開始就知道了筱崎對自己的心意，可か是ぜ對たい他た卻是一いち點てん興趣きょうしゅ都と沒ぼつ有ゆう，可か在ざい看み到いた了りょう筱崎在ざい櫻丘さくらがおか市し杯はい裡うら努力どりょく不ふ懈たゆ，對たい於勝負しょうぶ的てき執と著しる心こころ下した，她也開始かいし對たい筱崎動どう心こころ了りょう，有ゆう次じ在ざい海うみ灘なだ邊べ差さ點てん被ひ筱崎告白こくはく成功せいこう，卻被遙はるか輔給破壞はかい掉了，但ただし對たい這個結果けっか她卻是ぜ感かん到いた鬆す了りょう一いち口氣こうき。漫畫まんが66話わ聽兵藤ふじ的てき話ばなし之これ後ご，幫助筱崎改あらため掉迴轉てん速度そくど慢的習慣しゅうかん，並なみ與あずか他た說せつ了りょう「你喜歡我是ぜ吧？但ただし我わが只ただ對たいNo.1有ゆう興趣きょうしゅ喔」。在ざい選拔せんばつ集しゅう訓くん中將ちゅうじょう筱崎的てき順序じゅんじょ移うつり到いた最後さいご。118話わ再さい次つぎ被ひ筱崎閃電告白こくはく，回かい應おう了りょう「我わが也喜歡」。

深澤ふかざわ 遙はるか輔（深澤ふかざわ遥はるか輔（ふかざわ ようすけ），配はい音おん員いん：保ほ村むら真しん / 幼年ようねん時代じだい：愛あい河かわ里さと花子はなこ（日本にっぽん）；吳ご文民ぶんみん / 幼年ようねん時代じだい：雷かみなり碧あお文ぶん（台灣たいわん））

櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう三さん年ねん級きゅう，櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう自じ行くだり車しゃ部ぶ的てき隊長たいちょう。旁つくり若わか無人むじん桀傲不遜ふそん，很有實力じつりょく，在ざい下した坡的天才てんさい。小しょう時候じこう雖然是ぜ體からだ弱じゃく多病たびょう，但ただし是ぜ現在げんざい卻完全ぜん看み不出來ふでき。因よし為ため性格せいかく的てき關係かんけい，和かず隊員たいいん不和ふわ，沒ぼつ有ゆう勝利しょうり過か，所以ゆえん人稱にんしょう「無む冕的帝王ていおう」、「萬まん年ねん第だい二に」。他た下した坡時完全かんぜん不ふ剎車而且高速こうそく踩動踏板ふみいた，以猛烈もうれつ的てき速度そくど疾走しっそう如同藝術げいじゅつ一いち樣よう。於高中ちゅう選拔せんばつ賽さい中ちゅう更さら以上いじょう身み來らい作さく空氣くうき的てき阻力來らい減速げんそく，看み來らい如同神しん的てき技術ぎじゅつ一いち樣よう，被ひ稱しょう之の為ため「天才てんさい」，但ただし經由けいゆ紀き所しょ言げん，遙はるか輔是靠もたれ著しる多年たねん的てき經驗けいけん、鍛きたえ鍊才有ゆう這樣的てき實力じつりょく。寺尾てらお晃あきら一則認為遙輔將繼續的成長。於五年前與北原義人交手過，但ただし遭對手しゅ說せつ實力じつりょく只ただ有ゆう如此。

醫い生せい曾說過か他た有可ゆか能會のうかい失明しつめい，並なみ勸告かんこく他た別べつ再さい騎き自じ行くだり車しゃ，但ただし他た卻向他人たにん掩蓋えんがい事實じじつ，於高中ちゅう選拔せんばつ賽さい中出なかいで賽さい。

寺尾てらお 晃一こういち（寺尾てらお晃一こういち（てらお こういち），配はい音おん員いん：野島のじま健兒けんじ / 幼年ようねん時代じだい：比嘉ひか久美子くみこ（日本にっぽん）；陳ちん宏ひろし瑋 / 幼年ようねん時代じだい：龍りゅう顯あらわ蕙（台灣たいわん））

櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう三さん年ねん級きゅう，櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう自じ行くだり車しゃ部ぶ的てき副ふく部長ぶちょう，深澤ふかざわ遙はるか輔的左右さゆう手しゅ，由ゆかり於在賽さい前まえ會かい將はた賽さい程ほど路ろ況きょう、天氣てんき、彎道處しょ調ちょう查好，並なみ考慮こうりょ各かく選手せんしゅ心こころ態たい，被ひ稱しょう作さく「精密せいみつ機械きかい」。創立そうりつ了りょう自じ行くだり車しゃ部ぶ，是ぜ一個地地道道的好人，一直想以車隊的方式一起獲勝，積極せっきょく培養ばいよう車しゃ隊たい，曾請朝日あさひ幫助筱崎鍛きたえ鍊。原本げんぽん很討厭いや自じ行くだり車しゃ，小しょう時候じこう因いん為ため遙はるか輔而喜き歡上了りょう自じ行くだり車しゃ，對たい遙はるか輔非常ひじょう忠誠ちゅうせい，在ざい比ひ賽さい中ちゅう作為さくい遙はるか輔的輔助多た次つぎ拯救被ひ敵てき我わが雙方そうほう孤立こりつ的てき遙はるか輔，是能これよし將はた遙はるか輔的騎き法ほう100%引導いんどう出來でき的てき人じん。小しょう時候じこう雙そう親おや離はなれ異こと，曾獨自どくじ靠もたれ著ちょ騎き腳踏車しゃ前ぜん往母親ははおや家か。「皇帝こうてい」鷹田たかだ大地だいち曾來櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう挖腳寺尾てらお，並なみ指出さしで他た的てき才能さいのう更さら勝かつ遙はるか輔。

大和やまと 武たけし（大和やまと武たけし（やまと たけし），配はい音おん員いん：谷山たにやま紀章きしょう / 幼年ようねん時代じだい：伊藤いとう實華みか（日本にっぽん）；劉りゅう傑すぐる / 幼年ようねん時代じだい：龍りゅう顯あらわ蕙（台灣たいわん））

櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう一いち年ねん級きゅう「黑衣くろご人じん」（クロスケ），擅長爬坡。筱崎在ざい班はん上じょう的てき第だい一いち個こ好こう朋友ほうゆう，在ざい班はん上じょう不ふ講話こうわ，不參加ふさんか體育たいいく課か，似に乎互相しょう把わ對たい方かた當とう成なり勁敵，也互相しょう討論とうろん「戀愛れんあいABC」。

小しょう時候じこう原げん住じゅう在ざい法ほう國こく時じ，自じ行くだり車しゃ已やめ經けい很強，要よう離別りべつ的てき時候じこう，好こう夥おびただし伴ばん梅うめ爾なんじ傳授でんじゅ他た上うえ坡呼吸こきゅう秘訣ひけつ。曾於そお法ほう國こく與あずか梅うめ爾しか被ひ父親ちちおや打だ敗はい。父親ちちおや是ぜ個こ西にし班はん牙きば籍せき自じ行くだり車しゃ手しゅ，大和やまと說せつ他た的てき父親ちちおや害がい死し了りょう他た的てき母親ははおや，讓ゆずる他た有ゆう著ちょ對たい騎き自じ行くだり車しゃ的てき理由りゆう，以及挑戰ちょうせん法ほう國こく的てき原因げんいん。由よし於輸給きゅう了りょう城じょう寶たから的てき查莫，於是暫緩先さき將はた目標もくひょう放ひ在ざい「日本にっぽん第だい一いち」。

朝日あさひ 佳穗かほ（朝日あさひ嘉穂かほ（あさひ かほ），配はい音おん員いん：矢作やさく紗しゃ友里ゆうり（日本にっぽん））

櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう一いち年ねん級きゅう，櫻丘さくらがおか高だか中ちゅう自じ行くだり車しゃ部ぶ社員しゃいん，為ため朝日あさひ集團しゅうだん的てき大小だいしょう姐あね，在ざい班はん上じょう寡言かげん鮮語，朋友ほうゆう很少，原はら以為自己じこ跟筱崎さき是ぜ一いち樣よう的てき人じん。但ただし沒ぼっ想到そうとう在ざい櫻丘さくらがおか市し大だい賽さい中ちゅう看み到いた了りょう筱崎的てき表現ひょうげん，被ひ他た的てき光芒こうぼう吸引きゅういん，不ふ自覺じかく地ち追つい逐著，也因此加入かにゅう自じ行くだり車しゃ部ぶ，偶爾擔任たんにん經理けいり二に號ごう。寺尾てらお委託いたく朝日あさひ訓練くんれん筱崎，成なり效こう良好りょうこう。

在高ありだか中ちゅう選拔せんばつ集しゅう訓くん中ちゅう，幫忙記錄きろく各かく校紀こうき錄ろく，因いん此寺尾てらお請佳穗ほ決定けってい車しゃ隊たい車しゃ手順てじゅん序じょ。

陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう

自じ行くだり車しゃ名門めいもん，位い於愛知あいち。

鷹田たかだ 大地だいち（鷹田たかだ大地だいち（たかだ だいち））

陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう三さん年ねん級きゅう，陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう自じ行くだり車しゃ隊たい隊長たいちょう，在高ありだか中ちゅう自じ行くだり車しゃ界かい被ひ稱しょう為ため「皇帝こうてい」，日本にっぽん高だか中ちゅう界かいNo.1，高だか一時奪得全國個人賽第三，高だか二奪得全國個人賽冠軍，戰績せんせき23場じょう15勝しょう。說話せつわ只ただ會かい用よう單たん詞し，而且要よう是ぜ兩個りゃんこ字じ的てき漢字かんじ，常會じょうかい講こう到いた意義いぎ不明ふめい。

曾提及深澤さわ遙はるか輔與他た實力じつりょく相當そうとう ，遂とげ有ゆう「西にし鷹田たかだ，東ひがし深澤ふかさわ」之の稱號しょうごう。

綾瀨あやせ 太郎たろう（綾瀬あやせ太郎たろう（あやせ たろう））

陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう三さん年ねん級きゅう，「皇帝こうてい直屬ちょくぞく軍團ぐんだん」之の一いち，衝刺專せん家か。大だい哥是企業きぎょう車しゃ隊たい車しゃ手しゅ，二に哥是競輪けいりん選手せんしゅ，傳聞でんぶん中ちゅう跟磯崎さき被ひ同どう一個女孩子甩過(但ただし那な女おんな生せい最後さいご喜き歡上了りょう鷹田たかだ)，所以ゆえん感情かんじょう不ふ好このみ。

磯崎いそざき 宅たく（磯崎いそざき宅たく（いそざき すぐる））

陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう三さん年ねん級きゅう，「皇帝こうてい直屬ちょくぞく軍團ぐんだん」之の一いち，為ため高だか中ちゅう生なま自じ行くだり車しゃ界かい最さい會かい爬坡者しゃ，追隨ついずい著ちょ鷹田たかだ，體からだ能のう只ただ有ゆう憋氣項目こうもく贏過他た。比ひ賽さい時じ絕ぜっ不ふ放水ほうすい，只ただ想そう著ちょ擊げき敗はい他人たにん。常つね利用りよう放ひ慢速度そくど，使つかい後ご面めん的てき追隨ついずい者しゃ以為可か以跟上じょう，使つかい他た們用立姿たちすがた趕上，引導いんどう他た們進入しんにゅう「缺かけ氧狀態じょうたい」，是ぜ為ため「磯崎いそざき立姿たちすがた地獄じごく」。

陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう集しゅう訓くん選拔せんばつ第だい二に棒ぼう。

喬たかし尼あま（ジョニー）

自稱じしょう陸りく崎さき東ひがし高だか中ちゅう「高速こうそく流星りゅうせい」，愛車あいしゃ為ため「正宗まさむね」，誤認ごにん筱崎命いのち為ため深澤ふかざわ遙はるか輔，與あずか其挑戰ちょうせん，並なみ被ひ筱崎打だ敗はい。

曾被鷹田たかだ解かい救すくえ，因いん此追隨ついずい著ちょ鷹田たかだ，希望きぼう成なり為ため跟他一いち樣よう了りょう不ふ起おこり的てき人じん。

日にち帝みかど大だい附屬ふぞく高だか中ちゅう

高中たかなか聯れん賽さい六ろく連れん霸，北方ほっぽう最強さいきょう軍團ぐんだん。

北原きたはら 義人よしひと（北原きたはらヨシト（きたはら ヨシト））

日にち帝みかど大だい附ふ中ちゅう二に年ねん級きゅう，「最さい遠方えんぽう的てき巨人きょじん」，是これ個こ宅たく男おとこ但ただし卻是自じ行くだり車しゃ界かい的てき佼佼者しゃ，因いん血液けつえき中ちゅう紅べに血球けっきゅう濃度のうど極きょく高だか，具有ぐゆう不ふ累るい的てき體質たいしつ，曾因此體質たいしつ被ひ誤認ごにん吃ども禁きん藥やく，並なみ在中ざいちゅう學生がくせい比ひ賽さい被ひ判はん出で局きょく。曾於そお遙はるか輔在下か坡決戰けっせん，仿效遙はるか輔的騎き法ほう，並なみ告訴こくそ遙はるか輔說他た不ふ怎麼厲害。覺さとし得とく筱崎是ぜ他た的てき心靈しんれい之の友とも。

兵藤ひょうどう直人なおと稱たたえ他た為ため比ひ遙はるか輔更有ゆう才能さいのう的てき人じん。常つね作さく最さい喜き歡的漫畫まんが主ぬし角かく-夏なつ利とし邦くに的てき動作どうさ，自認じにん為ため很帥。

沖田おきた 清司せいじ（沖田おきた清司せいじ（おきた せいじ））

日にち帝みかど大だい附ふ中ちゅう，高中たかなか選拔せんばつ集しゅう訓くん，擔任たんにん日び帝みかど大だい附ふ中ちゅう第だい一いち棒ぼう，小しょう時候じこう便びん跟北原はら一起かずき在ざい森林しんりん玩耍，能のう聽得到いた「鈴すず聲ごえ」。

和かず歌野うたの 敬たかし（和かず歌野うたの敬たかし（わかの たかし））

日にち帝みかど大だい附ふ中ちゅう，高中たかなか選拔せんばつ集しゅう訓くん，擔任たんにん日び帝みかど大だい附ふ中ちゅう第だい二に棒ぼう。

內宮高だか中ちゅう

為ため水城みずき自じ行くだり車しゃ俱樂部ぶ主要しゅよう成員せいいん。

城しろ寶たから高だか中ちゅう

位くらい於靜岡しずおか，常常つねづね有ゆう外國がいこく留學生りゅうがくせい，大家たいか稱しょう為ため「黑くろ馬ば」。

龍りゅう 雲くも飛ひ（龍りゅう雲くも飛ひ（ロン ウンフェイ））

城しろ寶たから高だか中ちゅう三さん年ねん級きゅう。日にち籍せき中國人ちゅうごくじん，在ざい選拔せんばつ集しゅう訓くん皆みな名めい列れつ前ぜん茅ちがや

朔さく羅ら．克かつ維奇（サラ・グールヴィッチ）

城しろ寶たから高だか中ちゅう三さん年ねん級きゅう。烏がらす克かつ蘭らん人じん，擁よう有ゆう魁さきがけ武ぶ身み材ざい，綽號「鬣たてがみ狗いぬ」。

高中たかなか選拔せんばつ集しゅう訓くん城じょう寶たから第だい一いち棒ぼう。

Leige．Ribeiro．Chamoi（レイチ・リベイロ・チャモ）

城しろ寶たから高だか中ちゅう一いち年ねん級きゅう。「查莫」，在ざい櫻丘さくらがおか市し大だい賽さい最後さいご獲得かくとく28名めい，盯上大和やまと武たけし，漫畫まんが48話わ出場しゅつじょう與あずか大和やまと武たけし挑戰ちょうせん，獲え勝しょう後ご將はた其後輪わ給きゅう拆掉。

是これ個こ強調きょうちょう日本にっぽん安やす詳しょう的てき環境かんきょう出來でき的てき人じん，永遠えいえん比ひ不ふ上うえ那な些下一秒還不知道生死的人，追求ついきゅう的てき不ふ是ぜ榮耀えいよう，而是帶たい給人きゅうにん絕望ぜつぼう。

平柳ひらやなぎ 純じゅん（平柳ひらやなぎ純じゅん（ひらやなぎ じゅん））

城しろ寶たから高だか中ちゅう一いち年ねん級きゅう，是ぜ陣中じんちゅう的てき日本人にっぽんじん。喜き愛あい騎き車しゃ時じ帶たい著ちょ耳みみ機き，據よりどころ說せつ原因げんいん是ぜ想おもえ要よう與あずか世界せかい隔絕かくぜつ。

其他

兵藤ひょうどう 直人なおと（兵藤ひょうどう直人なおと（ひょうどう なおと））

出身しゅっしん自じ競輪けいりん的てき日本にっぽん自じ行くだり車しゃ界かいNO.1的てき年とし輕けい好手こうしゅ。愛あい錢ぜに、愛あい女人にょにん、愛あい自己じこ。直ちょく到いた去年きょねん為ため止やめ，他た都と還かえ是ぜ荷に蘭らん某ぼう車しゃ隊たい的てき選手せんしゅ。在ざい親身しんみ體驗たいけん過か世界せかい水準すいじゅん的てき自じ行くだり車しゃ賽さい，了解りょうかい到いた世界せかい的てき現實げんじつ，回かい日本にっぽん後ご強化きょうか自身じしん，更さら因いん為ため櫻井さくらい市し的てき高だか中ちゅう生なま們亂入らんにゅう讓ゆず他た重じゅう新しん挑戰ちょうせん歐おう洲しゅう。聽說當とう完全かんぜん優勝ゆうしょう宣せん顏がお一いち出で，就沒有人ゆうじん能のう跟上他た。叫さけべ筱崎「小しょう命いのち命いのち」，漫畫まんが042話わ曾提點てん他た近距離きんきょり衝刺爬坡秘訣ひけつ，並なみ提ひさげ及北原はら義人よしひと是これ個こ才能さいのう超越ちょうえつ他た跟遙輔的人じん。在ざい57話わ開始かいし擔任たんにん高だか中ちゅう生なま歐おう洲しゅう選拔せんばつ戰せん特別とくべつ教練きょうれん。

冰室 和志かずし

上うえ屆とどけ「山岳さんがく獎」得とく主ぬし，人稱にんしょう「山岳さんがく王おう」「哲學てつがく家か」。深ふか愛あい著ちょ山岳さんがく，是これ個こ純粹じゅんすい潔いさぎよ淨きよし的てき白色はくしょく之これ人にん，因いん為ため體力たいりょく關係かんけい，跑法改變かいへん，看み到いた大和やまと武たけし及筱崎さき命いのち的てき拼命表現ひょうげん，原本げんぽん認みとめ為ため拼命亂らん騎き的てき他た們是在ざい市し殺ころせ行為こうい，但ただし回かい想到そうとう自己じこ深ふか愛あい著ちょ山岳さんがく，卻已經けい沒ぼつ有ゆう挑戰ちょうせん山岳さんがく的てき勇氣ゆうき，而自動じどう退出たいしゅつ比ひ賽さい。

櫻井さくらい米子よねこ（配はい音おん員いん：柚木ゆずき涼香りょうか（日本にっぽん）；龍りゅう顯あらわ蕙（台灣たいわん））

櫻丘さくらがおか市し大だい賽さい的てき實況じっきょう報ほう導しるべ記者きしゃ，自稱じしょう是ぜ大家たいか最さい耳みみ熟じゅく能のう詳しょう的てき。

黑くろ鐵てつ神しん

名聲めいせい不ふ好このみ，最さい拘泥こうでい於環法ほう車しゃ賽さい的てき日本人にっぽんじん，綽號「鐵人てつじん」，漫畫まんが057話わ登場とうじょう。舉辦日本にっぽん高だか中ちゅう生なま歐おう洲しゅう選拔せんばつ戰せん，並なみ任命にんめい兵藤ひょうどう直人なおと擔任たんにん教練きょうれん。

黑くろ鐵てつ 觀音かんのん

營養えいよう調理ちょうり師し，漫畫まんが063話わ正式せいしき登場とうじょう。黑くろ鐵てつ神しん的てき親おや孫まご女おんな，具有ぐゆう看み穿ほじ選手せんしゅ「才能さいのう」的てき眼光がんこう。

松木まつき 勘かん太ふとし

高中たかなか集しゅう訓くん選拔せんばつ播報員いん，人稱にんしょう「快かい嘴くちばし機關きかん槍やり」。

派は翠みどり克かつ．安納あんのう（パトリック・アンナ）

大和やまと武たけし的てき父親ちちおや，西にし班はん牙きば車しゃ手しゅ，又また名な「惡魔あくま」。是これ個こ心こころ狠手辣的人じん，不承認ふしょうにん與あずか大和やまと是ぜ父子ふし，擊げき敗はい幼時ようじ的てき梅うめ爾なんじ跟大和やまと還かえ打傷うちきず他た們。也是大和やまと武たけし內心的てき陰影いんえい與あずか黑くろ暗くら。

大和やまと 雅子まさこ（大和やまとアコ（やまと アコ））

大和やまと武たけし的てき母親ははおや，18歲さい因いん為ため留學りゅうがく關係かんけい與あずか派は翠みどり克かつ發生はっせい關係かんけい而懷孕，生なま下した了りょう大和やまと。作為さくい單たん親おや媽媽努力どりょく生活せいかつ著ちょ，照あきら顧著大和やまと，是ぜ大和やまと心中しんちゅうの的てき璀璨光明こうみょう。

出版しゅっぱん書籍しょせき

單行本たんこうぼん

卷數かんすう	講談社こうだんしゃ		東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
	發はつ售日期き	ISBN	發はつ售日期き	ISBN
1	2005年ねん9月がつ15日にち	ISBN 4-06-363581-3	2006年ねん8月がつ4日にち	ISBN 986-11-8514-3
2	2005年ねん10月がつ15日にち	ISBN 4-06-363590-2		ISBN 986-11-8515-1
3	2005年ねん12月15日にち	ISBN 4-06-363617-8	2006年ねん9月がつ7日にち	ISBN 986-11-8683-2
4	2006年ねん2月がつ15日にち	ISBN 4-06-363633-X	2006年ねん9月がつ20日はつか	ISBN 986-11-8684-0
5	2006年ねん4月がつ17日にち	ISBN 4-06-363659-3	2006年ねん12月8日にち	ISBN 986-11-8745-6
6	2006年ねん6月がつ16日にち	ISBN 4-06-363683-6	2007年ねん1月がつ3日にち	ISBN 986-11-8746-4
7	2006年ねん8月がつ17日にち	ISBN 4-06-363709-3	2007年ねん2月がつ1日にち	ISBN 978-986-11-8965-9
8	2006年ねん10月がつ17日にち	ISBN 4-06-363736-0	2007年ねん4月がつ2日にち	ISBN 978-986-11-9177-5
9	2007年ねん1月がつ17日にち	ISBN 978-4-06-363776-2	2007年ねん5月がつ30日にち	ISBN 978-986-11-9569-8
10	2007年ねん3月がつ16日にち	ISBN 978-4-06-363807-3	2007年ねん9月がつ13日にち	ISBN 978-986-11-9807-1
11	2007年ねん5月がつ17日にち	ISBN 978-4-06-363831-8	2007年ねん12月11日にち	ISBN 978-986-10-0143-2
12	2007年ねん7月がつ17日にち	ISBN 978-4-06-363853-0	2007年ねん12月26日にち	ISBN 978-986-10-0343-6
13	2007年ねん9月がつ14日にち	ISBN 978-4-06-363886-8 ISBN 978-4-06-362092-4（限定げんてい版ばん）	2008年ねん3月がつ18日にち	ISBN 978-986-10-0719-9
14	2007年ねん11月16日にち	ISBN 978-4-06-363911-7	2008年ねん4月がつ30日にち	ISBN 978-986-10-1031-1
15	2008年ねん1月がつ17日にち	ISBN 978-4-06-363939-1	2008年ねん5月がつ22日にち	ISBN 978-986-10-1337-4
16	2008年ねん3月がつ17日にち	ISBN 978-4-06-363963-6	2008年ねん7月がつ7日にち	ISBN 978-986-10-1608-5
17	2008年ねん6月がつ17日にち	ISBN 978-4-06-363999-5	2008年ねん11月14日にち	ISBN 978-986-10-2081-5

小說しょうせつ

著者ちょしゃ：泉いずみ優二ゆうじ、原作げんさく：安田やすだ剛士たけし

卷數かんすう	副ふく標題ひょうだい	講談社こうだんしゃ
		發はつ售日期き	ISBN
1	OverDrive : ツール・ド・フランスへの道みち	2007年ねん5月がつ1日にち	ISBN 978-4-06-373303-7
2	OverDrive 2 : シャンゼリゼを！ツールを目指めざせ！！	2008年ねん6月がつ14日にち	ISBN 978-4-06-373322-8

電でん視し動畫どうが

製作せいさく人員じんいん

• 原作げんさく：安田やすだ剛士たけし（講談社こうだんしゃ《週刊しゅうかん少年しょうねんMagazine》連載れんさい）
• 企劃きかく：古川ふるかわ陽子ようこ（波なみ麗佳れいか音おん）、下地したじ志こころざし直じき（XEBEC）、中村なかむら直樹なおき（東京とうきょう電でん視し台だいMedia Net）
• 系列けいれつ構成こうせい：小出こいで克かつ彥
• 角かく色しょく設定せってい：岡おか勇一ゆういち
• 道具どうぐ設計せっけい：北田きただ勝まさる彥
• 美術びじゅつ監督かんとく：渡邊わたなべ佳人かじん（KLAS）
• 色彩しきさい設定せってい：伴ばん夏代なつよ
• 攝と影かげ監督かんとく：黑澤くろさわ豐ゆたか（J.C.STAFF）
• 3D導しるべ演えんじ：阿部あべ由美子ゆみこ
• 編輯へんしゅう：濱はま宇津うつ妙子たえこ
• 音樂おんがく：大谷おおや幸みゆき
• 音響おんきょう監督かんとく：高寺たかてらたけし
• 音響おんきょう效果こうか：川田かわた清貴きよたか（Swara Production）
• 錄音ろくおん調整ちょうせい：內田直ちょく繼つぎ（STUDIO T&T）
• 錄音ろくおん助手じょしゅ：山やま後ご茜あかね
• 錄音ろくおん室しつ：STUDIO T&T
• 錄音ろくおん製作せいさく擔當たんとう：浦うら狩かり裕樹ゆうき
• 錄音ろくおん製作せいさく：HALF H・P STUDIO
• 製作せいさく人じん：高畑たかはた裕一郎ゆういちろう（波なみ麗佳れいか音おん）、千野ちの孝敏たかとし、西澤にしざわ正ただし智さとし（XEBEC）、熊谷くまがい拓たく登とう（東京とうきょう電でん視し台だいMedia Net）
• 監督かんとく：加戶かど譽ほまれ夫おっと
• 動畫どうが製作せいさく：XEBEC
• 製作せいさく：波なみ麗佳れいか音おん
• 台灣たいわん配はい音おん領りょう班はん：吳ご信しん熹

主題しゅだい曲きょく

• 片かた頭あたま曲きょく：《WINDER～ボクハココニイル～》，歌か：少年しょうねんカミカゼ，作詞さくし、作曲さっきょく：和教かずのり
• 片かた尾お曲きょく1：《最果さいはてのパレード》（1~13集しゅう），歌うた：メリー，作詞さくし、作曲さっきょく：健一けんいち
• 片かた尾お曲きょく2：《戀こい涼りょう》（14~26集しゅう），歌うた：DEL，編曲へんきょく：鎌田かまた雅人まさと

各かく話はなし列れつ表ひょう

話はなし數すう	標題ひょうだい	脚本きゃくほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作画さくが監督かんとく	總そう作画さくが監督かんとく
1	Boy meets bicycle. (Part.1)	小出こいで克彦かつひこ	鶴山つるやま修おさむ	筑紫つくし大介だいすけ	石川いしかわ健けん朝あさ	岡おか勇一ゆういち
2	Boy meets bicycle. (Part.2)		DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
3	Cross the Rubicon.		平尾ひらおみほ	孫まご承うけたまわ希まれ	竹谷たけたに今日子きょうこ 高見たかみ明男あきお
4	Every dog can be a lion.		福島ふくしま一三かずみ	田中たなか一はじめ	澤田さわだ譲治じょうじ
5	Funky monkey baby.		DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
6	Give the devil his due.		長濱ながはま亘わたる彦		渡辺わたなべるりこ
7	Hunger is the Best.		西にしはじめ	石川いしかわ健けん朝あさ	近岡ちかおか直ただし	岡おか勇一ゆういち 北田きただ勝彦かつひこ
8	Know your enemy as well as yourself.		DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
9	Little wings fly high.	根元ねもと歳三としぞう	安藤あんどう貴史たかし		澤田さわだ譲治じょうじ
10	Nobody knows.	小出こいで克彦かつひこ	平尾ひらおみほ		石川いしかわ健けん朝あさ 高見たかみ明男あきお
11	Once a chicken, always a chicken.		DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
12	Rules are made to be broken.	千葉ちば克彦かつひこ	長濱ながはま亘わたる彦		渡辺わたなべるりこ
13	Silent men are deep and dangerous.	根元ねもと歳三としぞう	大庭おおば秀昭ひであき	加戸かど誉ほまれ夫おっと	近岡ちかおか直ただし
14	The devil's children.	小出こいで克彦かつひこ	DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
15	All good things come to an end.		福島ふくしま一三かずみ	高橋たかはし秀弥しゅうや	高見たかみ明男あきお
16	We are going to climbing.	千葉ちば克彦かつひこ	鶴山つるやま修おさむ	石川いしかわ健けん朝あさ
17	Zeal is runaway horse.	根元ねもと歳三としぞう	DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
18	Deeds, not words.	小出こいで克彦かつひこ	加戸かど誉ほまれ夫おっと	高橋たかはし秀弥しゅうや	石川いしかわ健けん朝あさ 高見たかみ明男あきお
19	Men are blind in their own cause.	根元ねもと歳三としぞう	平尾ひらおみほ		岡おか勇一ゆういち 北田きただ勝彦かつひこ	-
20	Prosperity makes friends, adversity tries them.	千葉ちば克彦かつひこ	DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお	岡おか勇一ゆういち 北田きただ勝彦かつひこ
21	Vision without action is a daydream.	根元ねもと歳三としぞう	大庭おおば秀昭ひであき	長濱ながはま亘わたる彦	渡辺わたなべるりこ
22	Uneasy lies the head that wears a crown.	小出こいで克彦かつひこ	鶴山つるやま修おさむ	安藤あんどう貴史たかし	鳥とり宏明ひろあき 川島かわしま勝まさる 都と竹ちく隆治りゅうじ
23	Quick resentments are often fatal.	千葉ちば克彦かつひこ	DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
24	It's dogged that does it.	根元ねもと歳三としぞう	加戸かど誉ほまれ夫おっと	高橋たかはし秀弥しゅうや	高見たかみ明男あきお
25	Joy and sorrow are next door neighbors.	千葉ちば克彦かつひこ	DOJAG-A-GEN	黒田くろだ幸生さちお	清水しみず泰夫やすお
26	You never know what you can do till you try.	小出こいで克彦かつひこ	大庭おおば秀昭ひであき	石川いしかわ健けん朝あさ		岡おか勇一ゆういち

外部がいぶ連結れんけつ

• （日にち語ご） 講談社こうだんしゃ《鐵てつ馬ば少年しょうねん》官かん方かた網もう站
• （日にち語ご） 東京とうきょう電でん視し台だい《鐵てつ馬ば少年しょうねん》官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん） Channel V《鐵てつ馬ば少年しょうねん》官かん方かた網もう站
• （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん） 由ゆかり《鐵てつ馬ば少年しょうねん》台灣たいわん版ばん配はい音おん領りょう班はん吳ご信しん熹所提供ていきょう之の配はい音おん資し訊 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）