おもね廷对えいかく兰 (1986ねん世界せかいはいあしだま赛)

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
おもね廷对えいかく
舉行此場さいごとてきおもね茲特かつ體育たいいくじょう
さいごと名稱めいしょう1986ねん國際こくさいあしきょう世界せかいさかずきよんふんいち决赛
にち1986ねん6がつ22にち
球場きゅうじょうおもね茲特かつ體育たいいくじょう
 ぼく西にしぼく西にし哥城
裁判さいばん突尼西亞 おもねさと·ほん·おさめさいなんじ
入場にゅうじょう人數にんずう114,580
天氣てんき晴天せいてん

おもね廷对えいかく1986ねん國際こくさいあしきょう世界せかいさかずきてき其中一场八强赛事,于1986ねん6がつ22にちざいぼく西にし首都しゅとぼく西にし哥城てきおもね茲特かつ體育たいいくじょう举行[1]ざい这场赛开はじめてきよんねんまえおもねあずか英国えいこくこれ间爆发了马岛战争,这场战争也成为了とう时日えき激烈げきれつてきえいおもねだいえいArgentina–England football rivalryなかてき一个重要组成部分。这场赛里还诞せいりょうあし球史きゅうしじょう具有ぐゆう纪念义的两个进球,ひとしよしおもね廷球员迭戈·马拉すすむ

赛第51ふん钟,马拉よう左手ひだりて进了きさきしょうさく上帝じょうていてき进球。4ふん钟后,马拉纳从ほんかたはん场开はじめ连续带球过掉えいかく兰队ちゅう包括ほうかつかれとく·尔兹かれとく·さととくとくさと·ぬのえいTerry Butcher(两次)とくさと·芬威かつえいTerry Fenwickざい内的ないてきよんめいだまずいきさきかり动作あきら过英かく兰队门将かれとく·まれ尔顿,踢進りょう纪最けい进球”。もたれ这两个进だまおもね廷2-1淘汰とうたえいかく兰晋级四きょう,并最终在对西にしいさおてき决赛ちゅう击败对手,なり为当とどけ世界せかいはいかんむり军,马拉纳也ささげとくとどけ世界せかいはいてきかねだま[2]。而为えいかく兰踢しん该场赛唯いち进球てき加里かり·莱因かつ则凭该届はい赛决赛阶だんてき6进球荣获世界せかいはいきんくつ[2]

背景はいけい[编辑]

えいおもねだい[编辑]

1966ねん世界せかいはいよんふんいち决赛えいおもねだい战中,やす东尼おく·ひしげえいAntonio Rattín(图片ひだり穿ほじ10ごうじょう纹球ころもしゅ裁判さいばん鲁道おっと·かつ赖特莱因えいRudolf Kreitlein(图片中央ちゅうおう穿ほじ黑衣くろご)罚出场外。

19せい纪的英国えいこく移民いみん就将あしだま运动传播到りょうおもね[3]过英かく兰和おもね廷之间的あしだま竞争通常つうじょうようおいさかのぼいた1966ねん國際こくさいあしきょう世界せかいさかずき[3][4][5]ざい该届世界せかいはい1/4决赛ちゅう两队ざいえいかく兰队てきしゅゆたかぬのだまあいぐう赛中双方そうほう药味じゅうそく,经常ゆうはん规动作出さくしゅつ现。だい35ふん钟,おもね廷队队长やす东尼おく·ひしげえいAntonio Rattínよし和德わとくこく裁判さいばん鲁道おっと·かつ赖特莱因えいRudolf Kreitlein发生そう吵被罚出场[6][7]ひしげ廷对此判罚じゅうふん愤怒,认为听不懂西はんきば语的かつ赖特莱因へん袒同处欧しゅうてきえいかく兰,いん而拒绝下场,いち中断ちゅうだんずいきさきひしげ廷为ひょう自己じこてき满一屁股坐在了专供丽莎しろせい女王じょおうぎょうはしてきすめらぎ红地毯上(一说在地毯上跺脚),还将しるしゆう英国えいこく国旗こっきまとかくはたもめなりいち团。さい终拉廷被两名英国えいこく警察けいさつ带离だま场。おもね廷在这场しょうさく纪大抢劫”(西にしはんきばEl robo del siglo[8]まと赛中0-1つげ负,えいかく兰挡ざいよんきょう门外。ひしげ廷的做法让时にんえいかく兰队主教しゅきょうおもねしかおっと·ひしげ姆西はたおもね廷人さく“动物”[9],这个喻让阿廷人认为ひしげ姆西ざい种族歧视[5]

つきかんざい这场赛的じゅう二年后阿根廷球员おく斯瓦尔多·おもねすすむれつさと卡多·えいRicardo Villa一起加盟英格兰的たくとく纳姆热刺あしだま俱乐,并且受到だま迷的热烈欢迎[5]ただし两队间的较量激烈げきれつ程度ていど并没ゆうそぎじゃく。1982ねん马岛战争てきばく发则让双かた彼此ひし间的冲突进いち剧。すわ落于みなみ大西洋たいせいようてき英國えいこく海外かいがい領土りょうどぶくかつ兰群岛一直被阿根廷声索为本国领土,并称さく马尔维纳斯群岛。1982ねん4がつ2にちおもね廷军队攻うらないぶくかつ兰群岛,认定此次军事ぎょう动为侵略しんりゃくてき英国えいこく派遣はけん联合とく队于同年どうねん6がつ14にちおもしんうらない领福かつ兰群岛。つきかん两国间没ゆう正式せいしきせん战,这次冲突依然いぜん造成ぞうせいりょう258めい英国えいこく军人655めいおもね廷军人的じんてき阵亡。马岛战争让1986ねんてき这场赛的对赛双方そうほうじょうじゅうふんだか涨。马拉纳在这场赛中胜后表示ひょうじ:“つきかんわが们在这场赛前つね说,あしだまあずか马尔维纳斯群岛的场战そうぼつゆうにんなん关系,ただしわが们知どう许多おもね廷年轻人ざいりょうさと英国えいこくじんぞう杀死しょう鸟一样杀死了他们……わが们这场比赛是いち场报复。”[5][10]:146

1986ねん世界せかいはい[编辑]

1986ねん世界せかいはいはらさきゆかり哥伦しゅ办,きさきいん该国ばく发经济危つくえ而放弃承办[11]あらためゆかりぼく西にし哥主办。えいかく兰以败战绩在おうしゅう预选赛第3しょうえい1986 FIFA World Cup qualification – UEFA Group 3成功せいこう线,おもね廷则ざい南美みなみ预选赛えい1986 FIFA World Cup qualification – CONMEBOL Group 1しょう组赛さいきさき一轮一度落后的情况下2-2逼平,惊险すすむ级世かいはい[12]

ざい这届世界せかいはいしょう组赛ちゅうおもね廷两胜一たいらすすむ级16きょう,而小组赛ぜん两场一球没进的英格兰在最后一场比赛中凭借加里·莱因かつ尔的帽子ぼうし戏法3-0击败なみざい勉强べんきょう线。进入八分之一决赛后两队都遇上了来自南美みなみしゅうあしだま協會きょうかいてき对手,おもね廷对阵乌拉けいえいかく兰则むかえともえひしげけい[4]つきかん两队在世ざいせいかいはいせい赛开はじめ阶段ひょう现不甚理想りそう[13]ただしえいかく兰在ずいきさきてき赛中逐渐找回りょうじょう态,おもね廷也もたれ马拉てき实力稳步まえぎょう[13]

おもね廷更换球ころも[编辑]

つきかんおもね廷在はちふんいち决赛ちゅう1-0击败乌拉けいすすむ级八きょうただし时任おもね廷主きょう卡洛斯·ひしげ尔多えいCarlos Bilardo确信穿ほじ蓝色わた衬衫てきたま员们かいざいすみ西にし哥城てき热浪ちゅうかんいた十分じゅうぶん[14]。于是请求おもね廷的だまころもせいづくりしょうざいよんふん一决赛开始前给他的队员们提供更加轻便的蓝色球衣,ただしよし于时间紧せりせいづくりしょう无法完成かんせい这项にん务。ざい离比赛开はじめ还有さんてんてき时候,ひしげ尔多让教练组なり员鲁ほん·莫斯せつひしげ(Ruben Moschella)ざいすみ西にし哥城てき商店しょうてんちゅうさがせ罗合适的蓝色だまころも。莫斯せつひしげ带回りょう两件不同ふどうてきたまころもきょう练组したがえそく进行りょうしょうじゅうただし仍无ほうざい二者之间作出选择。马拉纳的及时现为きょう练组かいりょう围:“这件だまころもふとしささげりょう穿ほじうわ它我们一定会击败英格兰。”[14]莫斯せつひしげ赶紧奔赴商店しょうてん订购りょう38けんだまころも。一名设计师制作了一些临时的おもね廷足だま协会徽章きしょうはた它们缝在ごとけんだまころもじょう,并把银色てきごう码熨ざいたまころもきさき[14]とうまちどうえいかく兰的对决。

すすむ级之[编辑]

おもね[编辑]

えいかく[编辑]

[编辑]

赛前事件じけん[编辑]

两队てきたま迷在赛开はじめぜん就在すみ西にし哥城てき街道かいどうじょう以及だま场里ばく发了肢体したい冲突[15]さいきさき几名えいかくあしだまりゅう殴打おうだじゅういんすうめんはた帜被おもね廷极はしだま迷组织“Barra bravaえいBarra brava”偷走。这些はた帜后ざいすうおもね廷足だまかぶと级联赛まと赛中ひろし卡青ねん队球迷在赛场じょう展示てんじ[16]

うえはん[编辑]

两队ざい赛开はじめ阶段互有攻守こうしゅ[13]过阿廷在ずいきさきてき时间さと逐渐ぬし导比赛。马拉纳为阿廷创づくりりょう很多进攻てきつくえかいただしえいかく兰队门将かれとく·まれ尔顿いちいちかい赛第13ふん钟,おもね廷门しょう内里うちざと·よもぎかわおおえいNery Pumpido扑球だっしゅえいかく兰球员かれとく·尔兹つめじゅうつくえかいしゃ门,ただしぼっのう进球[4]うえはん场结たば时比ぶん依然いぜん0-0。つきかんおもね廷在だま场上ひかえだま时间さら长且跑动对方积极,ただし仍然无法突破とっぱえいかく兰队てきぼう线。

したはん[编辑]

上帝じょうてい”进球てき进攻过程

したはん场的赛因为两个经てん时刻てき诞生,すんでめいたれさつまた饱受そう[3][13]

上帝じょうてい[编辑]

したはん场比赛第6ふん钟,马拉纳从だま场左侧开はじめこうぜん跑动,ちょう于球场右边的队友ごう尔赫·ともえ尔达诺传出いち记低だま,冀望形成けいせい过一配合はいごう过马ひしげ纳的传球ややややえつ过了ともえ尔达诺的きさき,落在りょう拖后てきえいかく兰中场球员ふみ蒂夫·霍奇えいSteve_Hodgeまえ。霍奇ひだりあしおろし下足げそくだまきさきせっらいてきぎょう动让じんかんいた费解——そうしょうだまかい传给じゅん备冲罚球てきほんかた门将かれとく·まれ尔顿,让后しゃすくいだま,还是しょうだま直接ちょくせつ踢出边线。ただしかん霍奇てきそうほう如何いかぼつのう成功せいこういん为球ざい踢到きさきはん而折しゃ旋进りょう罚球,而这せい马拉纳前进的方向ほうこうまれ尔顿见情况不みょうきゅうせわし冲向かわだま,试图はた其打罚球ただし此时马拉纳也やめ赶到,つきかんだかただゆう1.65まいてきまれ尔顿せいせい矮了20りんまい,马拉纳还さき一步伸出了左手,一拳把球打入球门[10]:149

执法这场赛的ぬし裁判さいばん,突尼斯人おもねさと·ほん·おさめさいなんじ表示ひょうじ并没ゆういた马拉纳的故意こいしゅたまはん规行为,判定はんてい进球有效ゆうこう[17]过场じょうてきいちめいすけ裁判さいばん保加ほかとぎひとはくかく·きりおっとえいBogdan Dochevざい2007ねん接受せつじゅてき一次采访中表示自己当时已经看到了马拉多纳的手球动作。ただしゆかり于在とう时的赛规则中,じょ裁判さいばん不能ふのうこうしゅ裁判さいばん指出さしで错误てきばん罚,いん此多きりおっとぼつのう及时通知つうちぬし裁判さいばん纳赛尔这いちてん[18]きりおっと表示ひょうじ这届はい赛中すうめいらいしゅうてきしゅ裁判さいばんふとし适应おうしま和世かずよかいだい赛的赛气氛,对比赛判罚也ぼつゆう多少たしょう责任こころ[19]。纳赛尔对きりおっとてき说法表示ひょうじ并不认可,说:“わがざいとうきりおっとつげ诉我だま场上到底とうてい发生りょう什么,ただし并没ゆう给出しゅだまてき信号しんごう。而且こく际足联赛ぜん发给わが们的赛执ほう说明上面うわつら讲的很明确,如果てき搭档站位わがさらこのみてき话,わが应该尊重そんちょうてき见。”[18]

马拉纳后らい曾说どう:“わがざいとうまち队友拥抱わがただしぼっ有人ゆうじん过来……わがつげ诉他们:‘かい过来拥抱わがよう裁判さいばん就不让我们这么做りょう。’”[20]

ざい赛后てきしん闻发ぬのかいじょう,马拉纳半开玩わらい表示ひょうじ这个进球“一半功劳属于我马拉多纳的头,一半功劳属于上帝之手”(西にしはんきばUn poco con la cabeza de Maradona y otro poco con la mano de Dios[21]。这也形容けいよう这个进球てき词语“上帝じょうていてき由来ゆらい。“上帝じょうてい”让本やめ冲突不断ふだんてき两国あしだま关系进いち紧张:英国えいこくだま迷认为这场比赛阿廷人てき胜利いち场骗きょく[22]おもね廷球迷则享受きょうじゅ这个领先てき时刻。如曾ざい1974ねんいたり1982ねん担任たんにんおもね国家こっかあしだま队主きょう练一职的ふさが萨尔·うめ诺蒂えいCésar Luis Menotti就说过:“漂亮!ふとしささげりょう!这个进球就是这么おおやけ,就是这么残忍ざんにんただわが深深ふかぶか伤害りょう英国えいこくじん[23]” 。

2000ねん,马拉纳在てき传《わが迭戈》ちゅううけたまわ认了这个进球故意こいしゅだま:“现在わがのう够讲じゅつ个时こうわが不能ふのう讲的话,也就个时こうわがしょう为‘上帝じょうていてき个球……什么上帝じょうてい迭戈[ちゅう 1]これしゅ!就像偷了えいかく兰人てき钱包。”[10]:149

纪最けい进球[编辑]

迭戈·马拉纳向ぜん带球,とくさと·ぬの彻试图阻挡马ひしげ纳前进。
马拉纳带だま趟过门将かれとく·まれ尔顿きさき踢進“纪最けい进球”。ぬの阻止そし马拉纳射门未はて
马拉纳在进“纪最けい进球”きさきつきじょう庆祝,きさきてきぬの彻(穿ほじ6ごうだまころもすわざいたま场上。

ざい马拉上演じょうえん上帝じょうてい”进球てき4ふん钟之きさきまた踢進りょうきさきしょうさく纪最けい进球てき进球。这一进球被认为是历史上最精彩的个人进球[4][9]おもね廷中场球员ほこりかつたく·おんさとかつえいHéctor Enrique从本かたはん场将だま传给马拉纳,ずいきさき马拉纳在10びょう内向ないこう60码(ごう54.864まい外的がいてきえいかく兰队だい门一冲刺,中途ちゅうと过掉りょう四名英格兰球员:かれとく·尔兹かれとく·さととくとくさと·ぬのえいTerry Butcher(两次)とくさと·芬威かつえいTerry Fenwick接着せっちゃく马拉纳以いちかり动作はたえいかく兰队门将かれとく·まれ尔顿あきらいたきさきやぶ门得ぶんおもね廷此时已经2-0领先えいかく[24]

关于这个进球,马拉纳曾说过:“本来ほんらいわがそうだま传给ともえ尔达诺,ただしとうわが赶到さとてき时候们(えいかく兰球员)わが围的严严实实,わが根本こんぽんぼつゆうつくえかい传球,いん此我ただのう继续一个人单打独斗来进球了。”[25]きさきらい马拉纳也曾对えいかく兰队てき公平こうへい竞赛精神せいしん表示ひょうじ赞扬,说:“如果わが们对阵的另外てきにんなん一支球队,わが根本こんぽん踢不进这样的だまいん为在ぜん们就わが撂倒在地ざいちりょう们(えいかく兰球员)世界せかいじょうさい高尚こうしょうてきたま员。”[26]而助おさむ马拉纳得ぶんてきおんさとかつざい赛后也打おもむき说他てき传球非常ひじょうじゅん确,马拉不可能ふかのう进不りょうだま[27][28]。这句玩笑ひさざいおもね流行りゅうこうおこりらい,经常用じょうようざいゆうだま精彩せいさい踢进だまてき时候[29][30]

2002ねんさく迎接げいせつ当年とうねん举办てき世界せかいはいてきいち项活动,马拉纳的这个进球在国ざいこく际足联官网上评选为“纪最けい进球”[31],这个进球てき得票とくひょうすう击败了英りょうえいかく兰球员迈克尔·欧文おうぶんざい1998ねん世界せかいはい八分之一决赛对阵阿根廷时踢進的个人长途奔袭进球。马拉纳在1986ねん世界せかいはいはん决赛击败时踢すすむてき另一个进球排名第四位[31]

ざい西にしはんきば国家こっかなか,这个进球经常乌拉けいあしだま记者维克たく·乌戈·莫拉かみなりえいVíctor Hugo Moralesてき一段现场解说联系在一起:

ようだま传给迭戈,さとゆう马拉纳,两个じんざい边,马拉纳接いたりょうだま,这个世界せかいあしだまてき天才てんさい从球场右翼うよく开始ぜん进,离开りょう边路,ようだま传给ぬの鲁查……还是马拉纳!天才てんさい天才てんさい天才てんさい儿,儿,儿,儿,儿,儿!たま进啦!たま进啦!わがよう哭啦,上帝じょうてい啊,あしだままん岁!这是什么进球!迭戈てき进球!马拉纳!はら谅我てき哭泣,马拉纳,为了难忘てき奔袭,为了这个从古いたりこんさい伟大てき进球!宇宙うちゅうしょう风筝,你从哪个ほしだまらいいたひと间?你将众多えいかく兰人甩到きさき,你让阿廷握紧拳头哭泣!おもね廷2-0えいかく兰!迭戈てき进球!迭戈てき进球!迭戈·おもね曼多·马拉纳!かん谢你,上帝じょうてい,为了あしだま,为了马拉纳,为了些泪すい,为了おもね廷2-0えいかく[ちゅう 2]
— —维克たく·乌戈·莫拉かみなり[32][33]

莱因かつ尔的进球,おもね廷的胜利[编辑]

ざいおもね取得しゅとく两球领先优势きさきえいかく兰将2めいがえ补球员——かつさと斯·沃德尔约翰·ともえおん——さききさきじょうたま场,图加きょう进攻。えいかく兰人几乎いたりょうかい报:ざい赛前はんだん消耗しょうもうりょうふと体力たいりょくてきおもね廷人逐渐つかれ于奔いのちえいかく兰人则开はじめだい规模进攻,よくすすむぶん扳平。ざいかく伦·霍德尔かず约翰·ともえおん斯的带动えいかく兰创づくりりょう许多进球つくえかいだい81ふん钟,莱因かつ尔接いたともえおん斯的传球やぶ门得ぶん,踢進个人ざいほんとどけ世界せかいはいてきだい6つぶ进球[4]ざい莱因かつ尔进だまきさきひさがえ补出场的おもね廷球员卡洛斯·とうかわえいCarlos Daniel Tapiaたてこく还以颜色,てきしゃ门击ちゅう门柱ない侧弹[13]えいかく兰队さい终没のうさいつぎあらためうつしぶんおもね廷队2-1击败对手,すすむ级四きょう

赛后[编辑]

ふみ蒂夫·霍奇ざい赛后あずか马拉纳互しょう交换りょうだまころも。霍奇きさきらいはた这件おもね廷球ころも捐赠给位于英こくてき國家こっかあしだま博物館はくぶつかん[34]

这场赛的结果进一步加深了英格兰球迷与阿根廷之间的矛盾,们认为马ひしげ纳的しゅだま欺骗りょう裁判さいばん,致使えいかく兰出きょく[22] 。而在おもね廷,这场赛被视为对于1982ねんてき马岛战争1966ねん世界せかいはい场“纪大抢劫”さいこのみてき复仇。おもね廷前こくあし罗伯たく·佩尔とみえいRoberto Perfumo表示ひょうじ:“1986ねんわが们击败英かく兰就あし够了,夺得世界せかいはいかんむり军是ようてきはたえいかく兰打败就わが们的目的もくてき。”[5]

つきかん马拉纳的“上帝じょうていざいえいかく兰充满争议,ただし纪最けい进球”ざいぜん世界せかいいたりょう认可。一个证明英国人对这个进球充满赞誉的证据出现在2002ねんざい英国えいこくだいよんだい播出てき节目“100个最伟大てき体育たいいくまどかえい100 Greatest (UK TV series)ちゅう,“纪最けい进球”ざい英国えいこく观众ちゅうてき得票とくひょうすうだいろく[35]。此外,一尊马拉多纳踢進“纪最けい进球”てき雕塑のぶたてざいすみ西にし哥的おもね兹特かつ体育たいいく场场がい,以纪ねん这个伟大てき时刻[36]

おもね廷在ずいきさきてき赛中一路高歌猛进,并最终在这届世界せかいはい决赛ちゅう3-2击败西にしとく,继1978ねん世界せかいはいこれきさきさいつぎ夺冠。而在4ねんきさきてき1990ねん世界せかいはいうえおもね廷又いちざい决赛ちゅうぐういた西にしいさお,这一次阿根廷输掉了比赛,こごめきょ亚军[37]えいかく兰球员莱いんかつ尔凭这届はい赛踢すすむてき6つぶ进球摘得该届世界せかいはいきんくつ。4ねんきさきてき1990ねん世界せかいはいえいかく兰队さい终获とくだいよんめい,这是们在1966ねん本土ほんど夺冠きさき世界せかいはいてきさいけい战绩[38][39]

おもね廷和えいかく兰在きさきてき世界せかいはい赛场じょうまたゆう过两交手记录。1998ねん世界せかいはいはちふんいち决赛,双方そうほうさき各自かくじ罚进いちつぶてんだまずいきさき迈克尔·欧文おうぶん踢進一粒精彩的长途奔袭进球。うえはん场补时阶だんおもね廷在经过一系列任意球配合后由哈维尔·萨内蒂はたぶん扳为2-2たいら。而在はん场比赛中,えいかく兰球员だい卫·贝克汉姆いん冷静れいせいぎょう为被红牌罚下[40]:192,另一名英格兰球员さく尔·坎贝尔てき进球またいん队友はん规被ばん无效[40]:193さい终阿廷在てんだまだい战中击败えいかく兰晋级八きょうさいめいえいかくらんだま迷痛駡球しょうなみ質疑しつぎためなんしょう故意こい推倒贝克汉姆てき迭戈·西にしこうむあま趕離じょうよんねんきさきてき2002ねん世界せかいはい,两队ざいしょう组赛ちゅうしょうぐうよし于这场比赛在英国えいこく当地とうち时间中午なかうま12:30开球,すうひゃく万英格兰球迷停下手头的工作和其他各种活动,ざい电视つくえぜん观看赛,いん此这场比赛被しょう为“史上しじょうさい长的うまきゅう”。えいかく兰凭だい卫·贝克汉姆踢進てきてんだま1-0击败对手,而输掉这场比赛的おもね廷最终没のう从小组中线[31][41]

2015ねん8がつ17にち,马拉纳前往突あま斯拜访了执法这场赛的ぬし裁判さいばんおもねさと·ほん·おさめさいなんじ。马拉纳将一件亲笔签名的阿根廷球衣赠给纳赛尔以表示敬意,还将纳赛尔称さくてき终生挚友”[42][43][44][45]

赛细节[编辑]

おもね
えいかく
GK 18 内里うちざと·よもぎかわおおえいNery Pumpido
DF 5 なにふさが·ぬのろうえいJosé Luis Brown
DF 9 なにふさが·库丘ぶくえいJosé Luis Cuciuffo
DF 19 おく斯卡·鲁杰さと
MF 2 ふさが尔希おく·ともえ蒂斯とう 於60分鐘被罰黃牌 60'
MF 7 ごう尔赫·ぬの鲁查 於75分鐘換出 75'
MF 10 迭戈·马拉
MF 12 ほこりかつたく·おんさとかつえいHéctor Enrique
MF 14 さと卡多·しゅ斯蒂えいRicardo Giusti
MF 16 えびすおく·おくひしげ尔蒂ほこりきりえいJulio Olarticoechea
FW 11 ごう尔赫·ともえ尔达诺
きさき备球员:
GK 15 みちえき斯·斯拉斯えいLuis Islas
DF 13 おく斯卡·かみなりえいOscar Garre
MF 20 卡洛斯·とうかわえいCarlos Daniel Tapia 於75分鐘替補上場 75'
MF 21 马塞らく·とく罗比亚尼えいMarcelo Trobbiani
FW 17 佩德罗·帕斯库利えいPedro Pasculli
主教しゅきょう练:
卡洛斯·ひしげ尔多えいCarlos Bilardo
GK 1 かれとく·まれ尔顿
DF 2 加里かり·M·蒂文斯えいGary Stevens (footballer, born 1963)
DF 3 肯尼·くわ瑟姆えいKenny Sansom
DF 14 とくさと·芬威かつえいTerry Fenwick 於9分鐘被罰黃牌 9'
DF 6 とくさと·ぬのえいTerry Butcher
MF 4 かく伦·霍德尔
MF 16 かれとく·さととく 於69分鐘換出 69'
MF 17 とくかみなりどる·蒂文えいTrevor Steven 於74分鐘換出 74'
MF 18 ふみ蒂夫·霍奇えいSteve Hodge
FW 10 加里かり·莱因かつ
FW 20 かれとく·尔兹
きさき备球员:
GK 13 かつさと斯·えいChris Woods
DF 15 加里かり·A·蒂文斯えいGary Stevens (footballer, born 1962)
MF 8 かみなり·韋建
FW 11 かつさと斯·沃德尔 於69分鐘替補上場 69'
FW 19 约翰·ともえおん 於74分鐘替補上場 74'
主教しゅきょう练:
はく·罗布もり

ちゅう[编辑]

  1. ^ そく马拉自己じこ
  2. ^ 西にしはんきば原文げんぶん:Ahí la tiene Maradona, lo marcan dos, pisa la pelota Maradona, arranca por la derecha el genio del fútbol mundial, deja el tendal y va a tocar para Burruchaga... ¡Siempre Maradona! ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Gooooool... Gooooool... ¡Quiero llorar! ¡Dios Santo, viva el fútbol! ¡Golaaazooo! ¡Diegoooool! ¡Maradona! Es para llorar, perdónenme... Maradona, en una corrida memorable, en la jugada de todos los tiempos... Barrilete cósmico... ¿De qué planeta viniste para dejar en el camino a tanto inglés, para que el país sea un puño apretado gritando por Argentina? Argentina 2 - Inglaterra 0. Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona... Gracias Dios, por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas, por este Argentina 2 - Inglaterra 0.

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ FIFA. 1986 FIFA World Cup Mexico. FIFA. [2018-01-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-02-14). 
  2. ^ 2.0 2.1 FIFA. 1986 FIFA World Cup Mexico - Awards. FIFA. [2018-01-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-06). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Kuper, Simon. The conflict lives on. The Guardian (London). 2002-02-25 [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-12). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Argentina – England. FIFA. (原始げんし内容ないようそん档于2009-01-22). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Carlin, John. England v Argentina – A history. The Observer. 2002-05-19 [2018-01-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-08). 
  6. ^ World Cup: 25 stunning moments … No23: The 1966 World Cup. TheGuardian.com. The Guardian. 2014-06-05 [2014-08-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-04). 
  7. ^ Hurst the hero for England in the home of football. FIFA. (原始げんし内容ないようそん档于2008-01-24). 
  8. ^ Mundial de Inglaterra 1966 – EL ROBO DEL SIGLO. Todoslosmundiales.com. (原始げんし内容ないようそん档于2010-06-05). 
  9. ^ 9.0 9.1 New chapter in an historic rivalry. FIFA. 2002-05-18. (原始げんし内容ないようそん档于2009-05-28). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 迭戈·马拉纳、达尼ほこり尔·おもね尔库齐、ほこり尔内斯托·きり尔基斯·亚罗ちょ,陈凯さきほふはじめちょう译,わが迭戈——马拉纳自传,译林出版しゅっぱんしゃ,2002ねんISBN 7-80657-326-7
  11. ^ Pougatch, Mark. Three Lions Versus the World: England's World Cup Stories from the Men Who Were There. Mainstream Publishing. 2011-01-11: 175 [2018-01-04]. ISBN 978-1-907195-59-4. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-20). 
  12. ^ 华迪维亚. !32ねんまえ你们踢出世界せかいはい 现在带你们回らい. しんなみ. [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-23). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 1986 England:Argentina. Englandcaps.co.uk. [2009-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-01-18). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Curious tales of World Cup shirts. FIFA. [2014-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2014-05-30). 
  15. ^ No podemos impedir que viajen. Clarín. 2006-05-16 [2006-06-06]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-22). 
  16. ^ Pánico en St. Etienne: Hooligans go home (PDF). Diariohoy.net. 1998-06-23 [2006-06-06]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2015-12-23). 
  17. ^ World Cup: 25 stunning moments … No9: Diego Maradona's Hand of God. Guardian. 2014-04-08 [2015-04-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-12). 
  18. ^ 18.0 18.1 Shumanov, Metodi. How Diego Maradona’s Hand of God goal ignited a feud between the men who gave it. the Guardian. 2014-12-10 [2018-01-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-10). 
  19. ^ Linesman saw 'Hand of God'. The Sun. 2007-01-16 [2018-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-13). 
  20. ^ Bechtel, Mark. "The Right Way to Cheat: Pulling a Fast One Is Sometimes Part of the Game". CNNSI. 2005-08-24 [2006-05-19]. (原始げんし内容ないようそん于2009-08-14). 
  21. ^ Wells, Tom. Maradona: I hold my hands up. The Sun (London). 2008-01-31 [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-03). 
  22. ^ 22.0 22.1 David, McCarthy. Terry Butcher: Maradona robbed England of World Cup glory. Daily Record. 2008-11-18 [2014-08-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-05-27). 
  23. ^ John Carlin. England v Argentina - A history. The guardian. [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-08). 
  24. ^ Top 10 World Cup goals. The Telegraph. [2014-08-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-20). 
  25. ^ Maradona, D. Maradona: The Autobiography of Soccer's Greatest and Most Controversial Star, p.129. Skyhorse Publishing, 2007. ISBN 1-60239-027-4.
  26. ^ Maradona's strike is goal of century. Rediff.com. 2002-05-30 [2018-01-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-13). 
  27. ^ hizo el gol con la mano y otro gracias a mí, que le di el pase (risas). FIFA. [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-29). 
  28. ^ Con el pase que le di a Maradona, si no hacía gol era para matarlo. frasesfutboleras.blogspot.com. 2006-05-26 [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-15). 
  29. ^ Sorin:I feel like Enrique during his assist to Maradona (PDF). Diariohoy.net. 2006-06-26. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2011-07-22). 
  30. ^ el “pase-gol” del Negro Enrique. Diariouno.com.ar. 2010-05-07. (原始げんし内容ないようそん档于2010-05-09). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 Diego Maradona goal voted the FIFA World Cup Goal of the Century. FIFA. 2002-05-30 [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-12). 
  32. ^ Youtube (编). Maradona Gol a los ingleses por V H morales. 2007-04-25 [2013-11-18]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-18). 
  33. ^ ABC (编). Maradona: De la mano de Dios a la boca del patán. 2009-10-25 [2014-02-05]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-30). 
  34. ^ NATIONAL FOOTBALL MUSEUM. DIEGO MARADONA’S ARGENTINA SHIRT, 1986. [2018-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-20). 
  35. ^ 100 Greatest Sporting Moments – Results. Channel 4. [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん于2002-02-04). 
  36. ^ Messi's goal better than Maradona's goal of the century?. 2007-04-28 [2012-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-10-12). 
  37. ^ FIFA. 1990 FIFA World Cup Italy. www.fifa.com. [2018-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-06-20). 
  38. ^ 马腾、しゅうひろし. 图说えいかく兰大赛血なみだ:悲悲悲!1966ねんきさきふとむごりょう. しんなみ网. [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-06). 
  39. ^ 莫罗. えいかく兰历とどけ世界せかいはい战绩:本土ほんど夺冠がいさい难入决赛. 网易. [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-20). 
  40. ^ 40.0 40.1 Astaire, Simon. Sol Campbell: The Authorised Biography. Spellbinding Media. 2014. ISBN 978-190996403-7. 
  41. ^ Brown, Phil. The Free Lance-Star - Google News Archive Search. news.google.com. The Free Lance-Star. 2002-06-08 [2018-01-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-20). 
  42. ^ MARCA.com. Maradona holds up his hands in apology. 2015-08-17 [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-12-01). 
  43. ^ 'My eternal friend': Diego Maradona meets infamous ref who gave 'Hand of God' goal. 2015-08-18 [2018-01-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-06-23). 
  44. ^ Rebossio, Alejandro. Maradona visits Tunisian referee who awarded him 1986 “Hand of God” goal. 2015-08-18 [2018-01-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-10-21). 
  45. ^ Reuters, Tunis. Maradona meets infamous ‘hand of God’ referee in Tunisia. The Reuters. 2015-08-18 [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-09-21). 
  46. ^ Mike Payne. England National Football Team Match No. 618. [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-04).