(Translated by https://www.hiragana.jp/)
陶比·瓊斯 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

陶すえ比ひ·瓊斯

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
陶すえ比ひ·瓊斯
（Toby Jones）
OBE
2022年ねん的てき瓊斯
出生しゅっしょう陶すえ比ひ·愛あい德とく華はな·海かい利とぎ伍ご德とく·瓊斯
（Toby Edward Heslewood Jones）
(1966-09-07) 1966年ねん9月がつ7日にち（57歲さい）
 英国えいこく倫敦ろんどん漢かん默だま史し密みつ斯
教育きょういく程度ていど阿おもね賓まろうど頓ひたぶる學校がっこう
母校ぼこう曼徹斯特維多利たり亞あ大學だいがく（1986–1989）
雅まさ克かつ·樂らく柯國際こくさい戲おどけ劇げき學院がくいん（英えい语：L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq）（1989–1991）
职业演えんじ員いん
活かつ跃时期き1992年ねん至いたり今いま
配偶はいぐう嘉よしみ倫りん·瓊斯（Karen Jones）（2015年ねん结婚）
儿女2
父母ちちはは弗どる雷かみなり迪すすむ·瓊斯（父親ちちおや）

陶すえ比ひ·愛あい德とく華はな·海かい利とぎ伍ご德とく·瓊斯[1]，OBE（英語えいご：Toby Edward Heslewood Jones，1966年ねん9月がつ7日にち—），英國えいこく男おとこ演えんじ員いん，其父親ちちおや是ぜ演えんじ員いん弗どる雷かみなり迪すすむ·瓊斯。

瓊斯於1989-1991年ねん於雅まさ克かつ·樂らく柯國際こくさい戲おどけ劇げき學院がくいん（英えい语：L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq）接受せつじゅ培つちかえ訓くん，他た在ざい2001年ねん首くび次じ登とう台だい演出えんしゅつ於西にし區く劇げき院いん和わ百ひゃく老ろう匯劇院いん上演じょうえん的てき喜劇きげき《我わが寫うつし的てき戲おどけ劇げき（英えい语：The Play What I Wrote）》，該戲劇げき為ため他た贏得了りょう羅ら蘭らん士し·奧おく利とぎ佛ふつ獎的てき最さい佳男よしお配はい角かく（英えい语：Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role）。其後他た憑著其舞台ぶたい和わ銀幕ぎんまく上じょう扮ふん演えんじ性格せいかく演えんじ員いん（英えい语：Character actor）的てき角かく色しょく而聞名めい。

1992年ねん，瓊斯於莎莉·波は特とく的てき時代じだい劇げき情じょう片へん《奧おく蘭らん度たび》中ちゅう首くび次じ亮あきら相しょう，其後他た於不同ふどう的てき電でん影かげ中ちゅう擔任たんにん配はい角かく，如1993年ねん的てき電でん影かげ《赤裸あかはだか》、1998年ねん的てき《孤こ星ぼし淚なみだ（英えい语：Les Misérables (1998 film)）》和かず《從したがえ此以後ご（英えい语：Ever After）》，以及2005年ねん的てき《小しょう飛ひ俠前傳でん之の魔ま幻まぼろし童心どうしん》和かず《歌舞かぶ廳ちょう最後さいご一いち夜や》。他た於2006年ねん的てき傳記でんき片へん《聲名せいめい狼藉ろうぜき》裡うら飾かざり演えんじ楚すわえ門もん·卡波提ひさげ，此後他た演出えんしゅつ了りょう2006年ねん的てき《奇異きい恩典おんてん》和かず《愛あい在ざい遙遠ようえん的てき附近ふきん》、2008年ねん的てき《殊こと不ふ簡單かんたん》和かず《驚おどろき世よ真言しんごん》，2011年ねん的てき《諜網謎なぞ蹤》和かず《情じょう迷夢めいむ露つゆ7天てん》，還かえ有ゆう2012年ねん的てき《邪よこしま典てん錄音ろくおん室しつ（英えい语：Berberian Sound Studio）》、2016年ねん的てき《老ろう爸上戰場せんじょう（英えい语：Dad's Army (2016 film)）》、2017年ねん的てき《決戰けっせん最前線さいぜんせん（英えい语：Journey's End (2017 film)）》和わ2022年ねん的てき《海邊うみべ電でん影かげ院いん》。

瓊斯還憑著其配音おん角かく色しょく而聞名めい，包括ほうかつ於2002-2011年ねん在ざい《哈利波は特とく系列けいれつ電でん影かげ》中ちゅう的てき多比たび、2011年ねん《丁丁ちょうちょう歷れき險けん記き》中ちゅう的てき阿おもね里さと斯蒂德とく·西にし爾しか克かつ（英えい语：List of The Adventures of Tintin characters#Aristides Silk），以及2018年ねん迪すすむ士し尼あま電でん影かげ《維尼與あずか我わが》中ちゅう的てき貓頭鷹たか（英えい语：List of Winnie-the-Pooh characters#Owl）。他た亦また憑著一些賣座電影的角色而聞名，如2012-2013年ねん《飢餓きが遊戲ゆうぎ系列けいれつ電でん影かげ》裡うら的てき克かつ勞ろう迪すすむ斯·坦ひろし普ひろし爾なんじ史し密みつ斯（英えい语：List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters）、漫威電でん影かげ宇宙うちゅう（MCU）系列けいれつ2011年ねん電でん影かげ《美國びくに隊長たいちょう：復仇ふっきゅう者しゃ先鋒せんぽう》及2014年ねん電でん影かげ《美國びくに隊長たいちょう2：酷寒こっかん戰士せんし》裡うら的てき阿おもね尼あま姆·佐さ拉ひしげ、2018年ねん《侏羅紀き世界せかい：迷失國こく度たび》中ちゅう的てき艾もぐさ化か蘇そ先生せんせい，以及2023年ねん的てき《奪だつ寶たから奇き兵へい：命運めいうん輪わ盤ばん》裡うら的てき巴ともえ齊ひとし爾なんじ·蕭しょう。

瓊斯於電視し上じょう也有やゆう演出えんしゅつ，其作品さくひん包括ほうかつ了りょう2010年ねん的てき《異い世よ奇人きじん》、朱しゅ利とし安やす·費ひ洛らく斯（英えい语：Julian Fellowes）的てき2012年ねん迷你劇げき《鐵てつ達たち尼あま號ごう（英えい语：Titanic (2012 TV series)）》、MCU的てき2015年ねん劇げき集しゅう《特とく工こうCarter》和わ2015-16年ねん劇げき集しゅう《迷松鎮》，以及2021年ねん的てき《無限むげん可能かのう：假かり如…？》。他た憑著2012年ねんHBO電でん視し電でん影かげ《這個女おんな孩（英えい语：The Girl (2012 TV film)）》中ちゅう飾かざり演えんじ亞あ弗どる列れつ·希まれ治ち閣かく而獲得かくとく金かね球だま獎迷你劇或ある電でん視し電でん影かげ最さい佳男よしお主しゅ角かく（英えい语：Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film）的てき提ひさげ名めい，以及憑著2018年ねん劇げき集しゅう《探測たんそく師し們（英えい语：Detectorists）》的てき角かく色しょく奪だつ得とく英國えいこく電でん影かげ和わ電でん視し藝術げいじゅつ學院がくいん獎最佳けい喜劇きげき男おとこ演えんじ員いん的てき獎項。2017年ねん，他た在ざいBBC犯罪はんざい劇げき《新福しんぷく爾なんじ摩ま斯》的てき一いち集しゅう《撒謊的てき偵探》裡うら飾かざり演えんじ卡爾弗どる頓ひたぶる·史し密みつ夫おっと。

早期そうき生活せいかつ

[编辑]

瓊斯生せい於倫敦あつし漢かん默だま史し密みつ斯[1]，其父母ちちはは分別ふんべつ是ぜ演えんじ員いん弗どる雷かみなり迪すすむ·瓊斯和かず珍ちん妮花·赫斯爾なんじ伍ご德とく（Jennifer Heslewood）。他た有ゆう兩りょう名めい兄弟きょうだい，分別ふんべつ是ぜ導しるべ演えんじ魯珀特とく（Rupert）與あずか同どう為ため演えんじ員いん的てき卡斯珀（Casper）[2]。瓊斯在ざい1980年代ねんだい曾就讀於牛津うしづ郡ぐん的てき基督教きりすときょう會かい大だい教きょう堂どう學校がっこう（英えい语：Christ Church Cathedral School）和わ阿おもね賓まろうど頓ひたぶる學校がっこう。他た於1986-1989年ねん在ざい曼徹斯特維多利たり亞あ大學だいがく學習がくしゅう戲おどけ劇げき，並なみ於1989-1991年ねん在ざい巴ともえ黎はじむ的てき雅まさ克かつ·樂らく柯國際こくさい戲おどけ劇げき學院がくいん（英えい语：L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq）學習がくしゅう戲おどけ劇げき。

演藝えんげい生涯しょうがい

[编辑]
2003年ねん的てき瓊斯

電でん影かげ與あずか電でん視し

[编辑]

自首じしゅ次じ演出えんしゅつ1992年ねん電でん影かげ《奧おく蘭らん度たび》以來いらい，瓊斯經けい已やめ演出えんしゅつ了りょう超過ちょうか20部ぶ電でん影かげ。1998年ねん，他た在ざい樂隊がくたい歌うた梅うめ兹（英えい语：Gomez (band)）專せん輯《來らい吧（英えい语：Bring It On (Gomez album)）》裡うら之の歌曲かきょく《Whippin' Piccadilly》的てき音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい裡うら飾かざり演えんじ一いち位い城市じょうし商人しょうにん[3]。後來こうらい他た於兩齣こま《哈利波は特とく系列けいれつ電でん影かげ》中ちゅう替がえ多比たび一角いっかく配はい音おん，分別ふんべつ是ぜ：2002年ねん的てき《哈利波は特とく：消失しょうしつ的てき密室みっしつ》和わ2010年ねん的てき《哈利波は特とく：死神しにがみ的てき聖ひじり物ぶつ1》。及後他た於HBO／英國えいこく第だい四よん台だい製作せいさく的てき《伊い利り莎白一いち世せい（英えい语：Elizabeth I (2005 TV series)）》中ちゅう飾かざり演えんじ第だい一代梳士巴利伯爵羅拔·薛韶。2004年ねん，瓊斯與其父親ちちおや一いち起おこり演出えんしゅつ電でん影かげ《等とう愛あい的てき女人にょにん（英えい语：Ladies in Lavender）》。2006年ねん，他た在ざい傳記でんき片へん《聲名せいめい狼藉ろうぜき》裡うら飾かざり演えんじ楚すわえ門もん·卡波提ひさげ。2007年ねん，瓊斯出現しゅつげん於根據こんきょ史ふみ提つつみ芬·京きょう的てき小說しょうせつ《迷霧めいむ驚おどろき魂たましい》的てき改編かいへん電でん影かげ中なか。2008年ねん，他た在ざい奧おく利華りか·史し東ひがし的てき《殊こと不ふ簡單かんたん》中ちゅう飾かざり演えんじ卡爾·羅ら夫おっと，並なみ在ざい《驚おどろき世よ真言しんごん》中ちゅう飾かざり演えんじ荷に李り活かつ經理けいり人じん斯威夫おっと特とく·拉ひしげ扎爾（英えい语：Irving Paul Lazar）。

瓊斯出現しゅつげん於2010年ねん《異い世よ奇人きじん》的てき其中一いち集しゅう《艾もぐさ米まい的てき抉こじ擇よ》裡うら，他た飾かざり演えんじ夢ゆめ境さかい領主りょうしゅ一角いっかく，以及於大だい完成かんせい製作せいさく（英えい语：Big Finish Productions）的てき音おと頻しき劇げき集しゅう《深ふか色しょく眼睛がんせい（英えい语：Doctor Who: The Eighth Doctor Adventures#Dark Eyes）》裡うら飾かざり演えんじ科か特とく里さと斯（Kotris）。他た還かえ在ざい阿おもね加か莎·克かつ里さと斯蒂的てき波なみ洛らく電でん視し劇げき第だい12集しゅう（英えい语：List of Agatha Christie's Poirot episodes#Series 12 (2010–11)）《東方とうほう快かい車くるま謀殺ぼうさつ案あん》中ちゅう飾かざり演えんじ森もり繆爾·雷かみなり切きり特とく的てき角かく色しょく。2011年ねん，他た在ざい改編かいへん自じ尊みこと·萊卡納おさめ的てき《諜網謎なぞ蹤》裡うら飾かざり演えんじ英國えいこく間諜かんちょう大師だいし珀西·阿おもね萊琳，以及於《美國びくに隊長たいちょう：復仇ふっきゅう者しゃ先鋒せんぽう》裡うら飾かざり演えんじ阿おもね尼あま姆·佐さ拉ひしげ，他た亦また在ざい三さん年ねん後ご的てき續つづけ集しゅう《美國びくに隊長たいちょう2：酷寒こっかん戰士せんし》中重なかしげ演えんじ這個角かく色しょく，以及次じ年ねん在ざい電でん視し劇げき《特とく工こうCarter》中ちゅう客きゃく串くし。2012年ねん，他た在ざいITV的てき迷你劇げき《鐵てつ達たち尼あま號ごう（英えい语：Titanic (2012 TV series)）》中ちゅう擔任たんにん主ぬし角かく，他た在ざい《白はく雪ゆき公主こうしゅ之の魔ま幻まぼろし復仇ふっきゅう記き》裡うら的てき七なな個こ小しょう矮人之これ一いち，他た於《第だい七なな度ど感應かんおう（英えい语：Red Lights (2012 film)）》中ちゅう飾かざり演えんじ保ほ羅ら·沙すな克かつ爾しか頓ひたぶる博士はかせ，以及在ざい《維珍妮亞（英えい语：Virginia (2010 film)）》中ちゅう飾かざり演えんじ麥むぎ斯（Max）。他た還かえ在ざいHBO電でん視し電でん影かげ《這個女おんな孩（英えい语：The Girl (2012 TV film)）》中ちゅう飾かざり演えんじ電でん影かげ導しるべ演えんじ亞あ弗どる列れつ·希まれ治ち閣かく，這個角かく色しょく為ため他た贏得了りょう首くび個こ金かね球だま獎的てき提ひさげ名めい，以及他た的てき首くび個こ黃金おうごん時じ段だん艾あい美よし獎提ひさげ名めい。

瓊斯在ざい2014年ねん的てきBBC劇げき集しゅう《了りょう不ふ起おこり（英えい语：Marvellous）》中ちゅう飾かざり演えんじ尼あま爾なんじ·鮑あわび德とく溫ぬる（英えい语：Neil Baldwin (Keele University)）[4][5][6][7][8][9]。《衛まもる報ほう》的てき森もり·禾拉斯頓讚たたえ揚あげ了りょう瓊斯的てき「可愛かわい、非常ひじょう人性じんせい化か的てき演出えんしゅつ[10]」，這角色しょく也為他た贏得了りょう英國えいこく電でん視し學院がくいん獎的てき第だい二に次じ提ひさげ名めい。從したがえ2014年ねん開始かいし，瓊斯他た出現しゅつげん於BBC第だい四よん台だい電でん視し連續れんぞく劇げき《探測たんそく師し們（英えい语：Detectorists）》中ちゅう[11]，他た於2018年ねん獲得かくとく最さい佳けい喜劇きげき男性だんせい表現ひょうげん獎（英えい语：British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance）之これ前まえ，他た憑著此角色しょく於2016年ねん獲得かくとく該獎項こう的てき提ひさげ名めい。

2015年ねん，瓊斯在ざい改編かいへん自じ約やく翰·蘭らん徹てっ斯特（John Lanchester）同名どうめい小說しょうせつ（英えい语：Capital (novel)）的てきBBC三さん集しゅう連續れんぞく劇げき《首都しゅと（英えい语：Capital (British TV series)）》中ちゅう飾かざり演えんじ銀行ぎんこう家か羅ら傑すぐる·揚あげ特とく[12]。在ざい討論とうろん與あずか瓊斯合作がっさく拍はく攝と《首都しゅと》時じ，編へん劇げき彼かれ得とく·鮑あわび克かつ（英えい语：Peter Bowker）說せつ道どう：「我わが認みとめ為ため陶すえ比ひ是これ個こ天才てんさい，早はや在あ我わが跟他一起工作之前就這麼認為。他た總そう是ぜ想そう得知とくち角かく色しょく的てき需求，以及這些需求背後はいご的てき是ぜ甚麼いんも。然しか後こう他た把わ所有しょゆう這些元素げんそ以某種しゅ方式ほうしき嵌入かんにゅう到いた角かく色しょく裡うら，並なみ實際じっさい生活せいかつ於角色しょく之の中なか，這樣你就永遠えいえん不ふ會かい認みとめ為ため他た正せい在ざい扮ふん演えんじ這個角かく色しょく。近距離きんきょり觀察かんさつ他た是ぜ一いち件けん很有趣おもむき的てき事こと。他た在ざい角かく色しょく的てき每ごと一個微小動作中都蘊藏著複雜的情感，讓ゆずる你立刻こく就能看み出で他た的てき角かく色しょく是ぜ怎麼樣さま的てき。就像羅ら傑すぐる這樣的てき人物じんぶつ充滿じゅうまん著ちょ矛盾むじゅん，他た是ぜ一位帶著權利氣息的城市銀行家，但ただし也有やゆう一點不安全感在困擾著他。陶すえ比ひ能のう夠在他た獨自どくじ行ぎょう走はし時とき描繪到いた這一いち點てん。這就是ぜ他た的てき厲害之の處しょ，他た可か以演繹えんえき冷酷れいこく，也可以演繹えんえき溫暖おんだん，而且他た可か以同時じ描繪這兩件けん事ごと[13]。」

瓊斯在ざい2016年ねん2月がつ上映じょうえい的てき電でん影かげ《老ろう爸上戰場せんじょう（英えい语：Dad's Army (2016 film)）》中ちゅう飾かざり演えんじ梅うめ恩おん華はな林りん上じょう尉じょう（英えい语：Captain Mainwaring）。同年どうねん7月がつ，他た在ざいBBC的てき《秘密ひみつ特とく工こう（英えい语：The Secret Agent (2016 TV series)）》裡うら飾かざり演えんじ同名どうめい特とく工こう維洛克かつ（Verloc），那な是ぜ改編かいへん自じ約やく瑟夫·康やすし拉ひしげ德とく的てき1907年ねん小說しょうせつ（英えい语：The Secret Agent）的まと電でん視し劇げき三さん部ぶ曲きょく[14]。

2017年ねん，瓊斯在ざいBBC犯罪はんざい劇げき《新福しんぷく爾なんじ摩ま斯》的てき其中一いち集しゅう《撒謊的てき偵探》中ちゅう飾かざり演えんじ卡爾費ひ頓ひたぶる·史し密みつ夫おっと。2018年ねん，他た在ざい《侏羅紀き公園こうえん系列けいれつ》的てき第だい五ご輯電影かげ《侏羅紀き世界せかい：迷失國こく度たび》中ちゅう飾かざり演えんじ恐龍きょうりゅう拍はく賣うれ師し艾もぐさ化か蘇そ先生せんせい（Mr. Eversoll）[15]。同年どうねん，瓊斯在ざい迪すすむ士し尼あま真人しんじん電でん影かげ《維尼與あずか我わが》中ちゅう聲ごえ演えんじ貓頭鷹たか（英えい语：List of Winnie-the-Pooh characters#Owl）。

電でん台だい節目ふしめ與あずか有ゆう聲こえ讀物よみもの

[编辑]

舞台ぶたい作品さくひん

[编辑]

個人こじん生活せいかつ

[编辑]

瓊斯曾於そお《基もと咸·諾だく頓ひたすら秀しげる》裡うら表示ひょうじ，他た跟其妻子さいし嘉よしみ倫りん在ざい一起經已有25年ねん了りょう，兩人りょうにん於2015年ねん結婚けっこん。他た們育有ゆう兩りょう名めい女兒じょじ[26]。

瓊斯2018年ねん獲得かくとく牛津うしづ布ぬの魯克斯大學がく授予榮譽えいよ博士はかせ學位がくい[27]。瓊斯在ざい2021新年しんねん榮譽えいよ（英えい语：2021 New Year Honours）中ちゅう獲え頒授官かん佐さ勳章くんしょう（OBE），以表彰ひょうしょう他た對たい戲おどけ劇的げきてき貢獻こうけん[28]。

作品さくひん

[编辑]

電でん影かげ

[编辑]
備註
† 表示ひょうじ尚なお未み上映じょうえい的てき電でん影かげ
年とし份 節目ふしめ 角かく色しょく 備註
1992 奧おく蘭らん度たび 瓦かわら萊（Valet）
1993 赤裸あかはだか 茶ちゃ吧裡的てき人じん（Man at tea bar）
丟下嬰兒えいじ（Dropping the Baby） 嬰兒えいじ人じん（Babyman） 短たん片へん
1994 三さん音おと（Triphony） 火中かちゅう的てき人じん（Man at Fire）
1997 數字すうじ時間じかん（英えい语：Numbertime）的てき時間じかん（Numbertime Time） 添（Tim）
1998 情じょう場じょう女おんな贏家（英えい语：Cousin Bette (film)） 藝術げいじゅつ家か咖啡館かん裡うら的てき男おとこ人じん（Man in Café des Artistes）
孤こ星ぼし淚なみだ 門衛もんえい（Door keeper）
情話じょうわ童わらわ真しん（英えい语：Ever After） 皇すめらぎ家か頁ぺーじ面めん（Royal page）
1999 可憐かれん的てき西にし蒙こうむ（英えい语：Simon Magus (film)） 布ぬの赫霍爾なんじ兹（Buchholz）
聖女せいじょ貞德さだのり 英國えいこく法官ほうかん（English judge）
2000 斯普萊迪德とく酒しゅ店てん（英えい语：Hotel Splendide (2000 film)） 廚房男おとこ孩（Kitchen boy）
湯ゆ馬ば思おもえ·卡兹的てき九きゅう生せい之の命いのち（英えい语：The Nine Lives of Tomas Katz） 公務員こうむいん（Civil servant）
2002 哈利波は特とく：消失しょうしつ的てき密室みっしつ 多比たび 配はい音おん
2004 等とう愛あい的てき女人にょにん（英えい语：Ladies in Lavender） 赫德利とっくり（Hedley）
小しょう飛ひ俠前傳でん之の魔ま幻まぼろし童心どうしん 斯密先生せんせい（英えい语：Mr. Smee）
2005 歌舞かぶ廳ちょう最後さいご一いち夜や 哥頓（Gordon）
2006 聲名せいめい狼藉ろうぜき 楚すわえ門もん·卡波提ひさげ
病人びょうにん（The Sickie） 道みち格かく拉ひしげ斯·諾だく特とく（Douglas Knott）
愛あい在ざい遙遠ようえん的てき附近ふきん 沃丁頓とみ（Waddington）
2007 奇異きい恩典おんてん 克かつ拉ひしげ倫りん斯公爵こうしゃく（Duke of Clarence）
守まもり夜よる神かみ（英えい语：Nightwatching） 傑すぐる拉ひしげ德とく·竇（Gerard Dou）
霧きり地異ちい煞 奧おく利とし·威い克かつ斯（Ollie Weeks）
新しん烏がらす龍りゅう女おんな校こう（英えい语：St Trinian's (2007 film)） 總務そうむ長ちょう（Bursar）
2008 e煞絕地ち逃亡とうぼう 巴ともえ登のぼる·斯諾德とく（Bardon Snode）
殊こと不ふ簡單かんたん 卡爾·羅ら夫おっと
驚おどろき世よ真言しんごん 斯威夫おっと堤つつみ·拉ひしげ扎爾（英えい语：Irving Paul Lazar）（Swifty Lazar）
2009 造物ぞうぶつ弄ろう人じん（英えい语：Creation (2009 film)） 湯ゆ瑪士·亨とおる利り·赫胥黎はじむ
新しん烏がらす龍りゅう女おんな校こう2：費ひ里さと頓ひたぶる黃金おうごん的てき傳奇でんき（英えい语：St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold） 總務そうむ長ちょう（Bursar）
2010 搖ゆら滾たぎ藥くすり不ふ藥くすり（英えい语：Sex & Drugs & Rock & Roll (film)） 哈格里さと夫おっと斯（Hargreaves）
哈利波は特とく：死神しにがみ的てき聖ひじり物ぶつ1 多比たび 配はい音おん
犀利さいり小三しょうさん（英えい语：Virginia (2010 film)） 麥むぎ斯（Max）
2011 現代げんだい驅か魔ま師し（英えい语：The Rite: The Making of a Modern Day Exorcist） 馬うま修おさむ神父しんぷ（Father Matthew）
王子おうじ殿下でんか（英えい语：Your Highness） 朱しゅ利とし（Julie）
美國びくに隊長たいちょう：復仇ふっきゅう者しゃ先鋒せんぽう 阿おもね尼あま姆·佐さ拉ひしげ（英えい语：Arnim Zola (Marvel Cinematic Universe)）[29]
諜網謎なぞ蹤 珀西·阿おもね萊林（Percy Alleline）
情じょう迷夢めいむ露つゆ7天てん Arthur P. Jacobs（英えい语：阿おもね瑟·P·雅みやび各かく布ぬの斯）
丁丁ちょうちょう歷れき險けん記き 阿おもね里さと斯蒂德とく斯·絲いと綢（Aristides Silk）[30] 動作どうさ捕捉ほそく
2012 飢餓きが遊戲ゆうぎ 克かつ勞ろう迪すすむ斯·坦ひろし普ひろし爾なんじ史し密みつ斯（英えい语：List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters）（Claudius Templesmith）[31]
第だい7度ど感應かんおう（英えい语：Red Lights (2012 film)） 保ほ羅ら·沙すな克かつ爾しか頓ひたぶる（Paul Shackleton）
白はく雪ゆき公主こうしゅ之の魔ま幻まぼろし復仇ふっきゅう記き 科か爾なんじ（Coll）
邪よこしま典てん錄音ろくおん室しつ（英えい语：Berberian Sound Studio） 吉德よしとく羅ら（Gilderoy）
2013 飢餓きが遊戲ゆうぎ：星ほし火ひ燎原りょうげん 克かつ勞ろう迪すすむ斯·坦ひろし普ひろし爾なんじ史し密みつ斯（英えい语：List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters）（Claudius Templesmith）
無限むげん期き居留きょりゅう（Leave to Remain） 奈傑爾なんじ先生せんせい（Mr. Nigel）
鐵血てっけつ悍將（Hardwire） 麥むぎ斯（Max） 短たん片へん
2014 美國びくに隊長たいちょう2：酷寒こっかん戰士せんし 阿おもね尼あま姆·佐さ拉ひしげ（英えい语：Arnim Zola (Marvel Cinematic Universe)）
慈善じぜん星ぼし輝てる布ぬの公こう仔こ 普ひろし拉ひしげ多た博物館はくぶつかん守衛しゅえい2號ごう 客きゃく串くし
驚おどろき心しん孽緣 麥むぎ道どう爾しか警長（Sheriff McDowell）
無む懼神明しんめい（英えい语：By the Gun） 傑すぐる里さと（Jerry）
2015 流言りゅうげん蜚語ひご（英えい语：Tale of Tales (2015 film)） 高丘たかおか之の王おう（King of Highhills）
僅靠我わが們自己じこ（By Our Selves） 約やく翰·克かつ萊爾（John Clare）
數かず造づくり傳奇でんき 約やく翰·恩おん瑟·李り特とく爾なんじ伍ご德とく
2016 老ろう爸上戰場せんじょう（英えい语：Dad's Army (2016 film)） 梅うめ恩おん華はな林りん上じょう尉じょう（英えい语：Captain Mainwaring）
類人猿るいじんえん行動こうどう 揚あげ·澤さわ倫りん卡·哈伊斯基（Jan Zelenka-Hajský）
魔ま詭（英えい语：Morgan (2016 film)） 西にし蒙こうむ·齊ひとし格かく勒（Simon Ziegler）
萬まん花筒はなづつ（英えい语：Kaleidoscope (2016 film)） 卡爾（Carl）
2017 原子げんし殺ころせ姬ひめ 埃ほこり里さと克かつ·格かく雷かみなり（Eric Gray）
完かん美び結局けっきょく（英えい语：Happy End (2017 film)） 羅ら倫りん斯·布ぬの拉ひしげ德とく邵（Lawrence Bradshaw）
藝人げいにん（The Entertainer） 保ほ羅ら·林はやし普ひろし（Paul Limp） 短たん片へん
決戰けっせん最前線さいぜんせん（英えい语：Journey's End (2017 film)） 私人しじん石せき匠たくみ（Private Mason）
雪ゆき中ちゅう罪ざい 調しらべ查員斯文しぶん森もり（Investigator Svenson）
烽火ほうか動物どうぶつ園えん 保安ほあん查理（Security Guard Charlie）
2018 諾だく曼第春光しゅんこう（Normandie nue） 新人しんじん（Newman）
侏羅紀き世界せかい：迷失國こく度たび 艾もぐさ化か蘇そ先生せんせい（Mr. Eversoll）
維尼與あずか我わが 貓頭鷹たか（英えい语：List of Winnie-the-Pooh characters#Owl） 配はい音おん
突如とつじょ其來（英えい语：Out of Blue） 伊い恩おん·斯特拉ひしげ米まい教授きょうじゅ（Professor Ian Strammi）
2019 第だい一いち頭とう牛うし（英えい语：First Cow） 首席しゅせき因いん素もと（Chief Factor）
2020 違たがえ願ねがい 保ほ羅ら·舒斯特とく（Paul Schuster）
檔案（英えい语：Archive (film)） 文ぶん森もり特とく·辛からし克かつ萊（Vincent Sinclair）
2021 無む穹迴役やく 布ぬの萊恩·波は特とく（Bryan Porter）
路みち易えき斯韋恩おん的てき迷幻貓世界かい 威い廉かど·英えい格かく拉ひしげ姆爵士し（Sir William Ingram）
耶誕男おとこ孩 托たく波は神父しんぷ（Father Topo）
2022 有ゆう道德どうとく之の人ひと（A Moral Man） 菲臘（Philip） 短たん片へん
禁きん食しょく疑うたぐ案あん（英えい语：The Wonder (film)） 麥むぎ克かつ布ぬの雷かみなり蒂醫生せい（Dr. McBrearty）
海邊うみべ電でん影かげ院いん 諾だく曼（Norman）
淡あわ藍あい之の眸ひとみ 丹たん尼に爾なんじ·馬ば奎斯醫い生せい（Dr. Daniel Marquis）
2023 俄にわか羅ら斯方塊かたまり 羅ら拔·斯坦因いん（Robert Stein）
奪だつ寶たから奇き兵へい：命運めいうん輪わ盤ばん 巴ともえ茲爾·邵（Basil Shaw） [32][33]
2024 鬧事之の徒と 艾あい倫りん·弗どる林りん（Alan Flynn）
待まち定じょう 演えんじ戲おどけ之これ人にん（英えい语：The Actor (upcoming film)）
不ふ詳しょう
 後期こうき製作せいさく中ちゅう[34][35]

電でん視し劇げき

[编辑]
年とし份 節目ふしめ 角かく色しょく 備註
1993 愛あい的てき喜悅きえつ（英えい语：Lovejoy） 普羅ふら瑟羅中ちゅう士し（Sgt. Protheroe） 集しゅう數すう：戳中的てき豬（Pig in a Poke）
1994 卡德菲爾（英えい语：Cadfael (TV series)） 格かく里さと芬（Griffin） 集しゅう數すう：保護ほご區く的てき麻雀まーじゃん（The Sanctuary Sparrow）
1995 表現ひょうげん（英えい语：Performance (British TV series)） 華はな特とく（Wart） 集しゅう數すう：亨とおる利り四よん世せい（Henry IV）
1996 推銷員いん之の死し（英えい语：Death of a Salesman (1996 film)） 侍さむらい應おう（Waiter） 電でん視し電でん影かげ
1998 非ひ工作こうさく時間じかん（Out of Hours） 馬丁ばてい·斯泰爾なんじ斯（Martin Styles） 6集しゅう
1999 地下鐵ちかてつ（Underground） 野獸やじゅう（Beast） 電でん視し電でん影かげ
富貴ふうき浮雲うきぐも 斯蒂·霍士（Ste Fox） 4集しゅう
1999–00 駭人命いのち案あん事件じけん簿ぼ（英えい语：Midsomer Murders） 丹に·彼かれ得とく森もり（Dan Peterson） 4集しゅう
2001 紅べに塵ちり浮生錄なまろく 斯奎爾しか克かつ姆（Squercum） 第だい#1.4集しゅう
維多利たり亞あ與あずか艾もぐさ伯はく特とく（英えい语：Victoria & Albert (TV serial)） 愛あい德とく華はな·牛津うしづ（英えい语：Edward Oxford） 2集しゅう
愛あい與あずか戰爭せんそう（英えい语：In Love and War (2001 film)） 波なみ洛らく（Bolo） 電でん視し電でん影かげ
愛情あいじょう或ある金錢きんせん（Love or Money） 菲爾（Phil） 電でん視し電でん影かげ
2002 15層そう高だか（英えい语：15 Storeys High） 強迫きょうはく症しょう的てき男おとこ人じん（Obsessive-compulsive man） 集しゅう數すう：冰雪女おんな皇すめらぎ（Ice Queen）
2005 即そく將はた到來とうらい（英えい语：Coming Up (TV series)） 西にし蒙こうむ（Simon） 集しゅう數すう：愛あい的てき露ろ德とく米まい拉ひしげ（Loving Ludmilla）
伊い利沙りさ白はく一世かずよ（英えい语：Elizabeth I (2005 TV series)） 第だい一代梳士巴利伯爵羅拔·薛韶 兩りょう集しゅう
2006 煙けむり花はな女子じょし哈洛特とく墮落だらく記き（英えい语：A Harlot's Progress (film)） 威い廉かど·賀が加か斯 電でん視し電でん影かげ
2007 老ろう古こ玩店（英えい语：The Old Curiosity Shop (2007 film)） 丹たん尼に爾なんじ·奎爾普ひろし（英えい语：Quilp）（Daniel Quilp） 電でん視し電でん影かげ
最後さいご的てき偵探（英えい语：The Last Detective） 貝かい內特（Bennett） 集しゅう數すう：前ぜん往威爾なんじ斯登的てき路上ろじょう發生はっせい了りょう一いち件けん有ゆう趣おもむき的てき事情じじょう（A Funny Thing Happened on the Way to Willesden）
2010 慕（英えい语：Mo (2010 film)） 馬うま克かつ·格かく拉ひしげ澤さわ博士はかせ（Dr Mark Glaser） 電でん視し電でん影かげ
異い世よ奇人きじん 夢ゆめ境さかい領主りょうしゅ（the Dream Lord） 集しゅう數すう：艾もぐさ米まい的てき抉こじ擇よ
大だい偵探波は羅ら 森もり繆·雷かみなり切きり特とく（Samuel Ratchett）
蘭らん費ひ高だか·卡塞堤つつみ（Lanfranco Cassetti） 		集しゅう數すう：東方とうほう快かい車くるま謀殺ぼうさつ案あん
2011 基もと斯杜化か與あずか同どう黨とう（英えい语：Christopher and His Kind (film)） 傑すぐる拉ひしげ德とく·漢かん密みつ爾しか頓ひたぶる（英えい语：Gerald Hamilton） 電でん視し電でん影かげ
2012 鐵てつ達たち尼あま號ごう（英えい语：Titanic (2012 TV series)） 約やく翰·巴ともえ特とく利り（John Batley） 4集しゅう
這個女おんな孩（英えい语：The Girl (2012 TV film)） 亞あ弗どる列れつ·希まれ治ち閣かく HBO／BBC電でん視し電でん影かげ
2013 維多利たり亞あ火ひ車しゃ謀殺ぼうさつ案あん（Murder on the Victorian Railway） 敘事者しゃ（Narrator） 聲音こわね演出えんしゅつ；電でん視し電でん影かげ
珠たま穆きよし朗ろう瑪峰的てき說話せつわ（Words of Everest） Jan Morris 電でん視し紀き錄ろく片へん
2014 了りょう不ふ起おこり（英えい语：Marvellous） 尼あま爾なんじ·鮑あわび德とく溫ぬる（英えい语：Neil Baldwin (Keele University)） 電でん視し電でん影かげ
2014-17
2022 		探測たんそく師し們（英えい语：Detectorists） 蘭らん斯·斯塔特とく（Lance Stater） 20集しゅう
2015-16 迷松鎮 大だい衛まもる·皮がわ爾しか徹とおる（David Pilcher）
詹金斯醫生せい（Dr. Jenkins） 		15集しゅう
2015 特とく工こうCarter 阿おもね尼あま姆·佐さ拉ひしげ 集しゅう數すう：告別こくべつ辭じ（Valediction）
首都しゅと（英えい语：Capital (British TV series)） 羅ら傑すぐる·揚あげ特とく（Roger Yount） 3集しゅう
最後さいご的てき日子にっし（The Last Days Of...） 敘事者しゃ（Narrator） 聲こえ演えんじ；4集しゅう
2016 秘密ひみつ特とく工こう（英えい语：The Secret Agent (2016 TV series)） 安東あんどう·維洛克かつ（Anton Verloc） 3集しゅう
控ひかえ方かた證人しょうにん（英えい语：The Witness for the Prosecution (miniseries)） 約やく翰·梅うめ休きゅう（John Mayhew） 兩りょう集しゅう
民事みんじ（Civil） 奧おく蒂斯·奧おく戴爾（Otis O'Dell） 試ためし播集
2017 新福しんぷく爾なんじ摩ま斯 卡爾費ひ頓ひたぶる·史し密みつ夫おっと（Culverton Smith）[36] 集しゅう數すう：撒謊的てき偵探
2019 別べつ忘記那な司し機き（英えい语：Don't Forget the Driver） 皮かわ特とく·格かく林りん（Pete Green） 6集しゅう；兼任けんにん共同きょうどう創作そうさく者しゃ與あずか編へん劇げき
魔ま水晶すいしょう：抗こう爭そう時代じだい（英えい语：The Dark Crystal: Age of Resistance） 圖書としょ管理かんり員いん（The Librarian） 聲こえ演えんじ；6集しゅう
2021 無限むげん可能かのう：假かり如…？ 阿おもね尼あま姆·佐さ拉ひしげ（Arnim Zola） 聲こえ演えんじ；3集しゅう
丹たん尼に男おとこ孩（英えい语：Danny Boy (2020 film)） 菲爾·希まれ納おさめ（英えい语：Phil Shiner） 電でん視し電でん影かげ[37]
華はな澤さわ爾なんじ·古米こまい治ち（英えい语：Worzel Gummidge (2019 TV series)） 篝火かがりび之の夜よる委員いいん會かい（The Bonfire Night Committee） 集しゅう數すう：佳けい·福ぶく克かつ斯（Guy Forks）[38]
2022 哈利·波は特とく20週しゅう年ねん：重じゅう返かえし霍格華はな茲 他た本人ほんにん HBO Max特とく備節目め
我わが祖父母そふぼ之の戰たたかえ（英えい语：My Grandparents' War） 他た本人ほんにん／主持しゅうもち人じん 第だい2季き – 第だい4集しゅう[39]
英えい格かく蘭らん人じん 塞ふさが博はく爾しか德とく·卡斯克かつ（Sebold Cusk） 集しゅう數すう：你想要よう甚麼いんも和わ你需要よう甚麼いんも（What You Want & What You Need）[40]

舞台劇ぶたいげき

[编辑]
年とし份 劇げき目め 角かく色しょく 地點ちてん
2003 我わが所ところ寫うつし的てき戲おどけ劇げき（英えい语：The Play What I Wrote） 亞あ瑟（Arthur） 百ひゃく老ろう匯蘭らん心こころ大だい劇げき院いん
2009 好こう孩子都と值得青あお睞（英えい语：Every Good Boy Deserves Favour (play)） 表おもて演者えんじゃ 倫敦ろんどん皇すめらぎ家か國家こっか劇げき院いん
2013 圓えん鏡きょう變換へんかん（Circle Mirror Transformation） 舒爾兹（Schultz） 倫敦ろんどん露ろ絲いと·利り普ひろし曼大廈たいか（Rose Lipman Building, London）
2014 客きゃく廳ちょう之の歌うた（Parlour Song） 奈德（Ned） 倫敦ろんどん阿おもね爾しか梅うめ達いたる劇げき院いん（英えい语：Almeida Theatre）
2018 生なま日にち派は對たい（英えい语：The Birthday Party (play)） 史ふみ丹たん利とし·韋伯（Stanley Webber） 西にし區く哈羅德とく·品ひん特とく劇げき院いん
2019 玻璃はり·殺戮さつりく·藍あい鬍子·小しょう鬼おに（英えい语：Glass. Kill. Bluebeard. Imp.） 藍あい鬍子的てき朋友ほうゆう（Bluebeard's friend）
占うらない美び（Jimmy）（小しょう鬼おに）		 倫敦ろんどん皇すめらぎ家か宮廷きゅうてい劇げき院いん（英えい语：Royal Court Theatre）
2020 萬まん尼あま亞あ叔叔（英えい语：Uncle Vanya） 萬まん尼あま亞あ叔叔（Uncle Vanya） 西にし區く哈羅德とく·品ひん特とく劇げき院いん

主題しゅだい樂園らくえん景けい點てん

[编辑]
年とし份 主題しゅだい樂園らくえん 景けい點てん設しつらえ施ほどこせ 角かく色しょく
2019 香港ほんこん迪すすむ士し尼あま樂園らくえん 蟻あり俠與黃き蜂はち女おんな：擊げき戰せん特攻とっこう！ 阿おもね尼あま姆·佐さ拉ひしげ

獎項與あずか提ひさげ名めい

[编辑]
年とし份 得とく獎作品さくひん 頒獎禮れい 獎項 結果けっか 參考さんこう
2002 我わが所ところ寫うつし的てき戲おどけ劇げき（英えい语：The Play What I Wrote） 羅ら蘭らん士し·奧おく利とぎ佛ふつ獎2002（英えい语：2002 Laurence Olivier Awards） 最さい佳男よしお配はい角かく（英えい语：Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role） 獲え獎 [41]
2007 聲名せいめい狼藉ろうぜき 倫敦ろんどん影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎 年度ねんど英國えいこく男おとこ演えんじ員いん（英えい语：London Film Critics' Circle Award for British Actor of the Year） 獲え獎
2008 愛あい在ざい遙遠ようえん的てき附近ふきん 年度ねんど英國えいこく男おとこ配はい角かく（英えい语：London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actor of the Year） 提ひさげ名めい
2009 驚おどろき世よ真言しんごん 第だい15屆とどけ美國びくに演えんじ員いん工こう會かい獎（英えい语：15th Screen Actors Guild Awards） 傑出けっしゅつ電でん影かげ演えんじ員いん（英えい语：Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture） 提ひさげ名めい
倫敦ろんどん影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎 提ひさげ名めい
殊こと不ふ簡單かんたん 倫敦ろんどん影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎 年度ねんど英國えいこく男おとこ配はい角かく（英えい语：London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actor of the Year） 提ひさげ名めい
2013 邪よこしま典てん錄音ろくおん室しつ（英えい语：Berberian Sound Studio） 倫敦ろんどん影かげ評ひょう人じん協會きょうかい獎 年度ねんど英國えいこく男おとこ演えんじ員いん（英えい语：London Film Critics' Circle Award for British Actor of the Year） 獲え獎
這女孩（英えい语：The Girl (2012 TV film)） 第だい70屆とどけ金きん球だま獎 迷你劇げき或ある電でん視し電でん影かげ最さい佳男よしお主しゅ角かく（英えい语：Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film） 提ひさげ名めい
第だい65屆とどけ黃金おうごん時じ段だん艾あい美よし獎 限定げんてい劇げき或ある選集せんしゅう劇げき集しゅう或ある電でん影かげ中ちゅう的てき傑出けっしゅつ男おとこ主ぬし角かく（英えい语：Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie） 提ひさげ名めい
英國えいこく電でん視し學院がくいん獎 最さい佳男よしお主しゅ角かく 提ひさげ名めい
2015 了りょう不ふ起おこり（英えい语：Marvellous） 提ひさげ名めい
2016 探測たんそく師し們（英えい语：Detectorists） 最さい佳けい喜劇きげき男おとこ演えんじ員いん（英えい语：British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance） 提ひさげ名めい
2018 獲え獎
2020 萬まん尼あま亞あ叔叔（英えい语：Uncle Vanya） 羅ら蘭らん士し·奧おく利とぎ佛ふつ獎2020（英えい语：2020 Laurence Olivier Awards） 最さい佳男よしお主しゅ角かく（英えい语：Laurence Olivier Award for Best Actor） 提ひさげ名めい [42]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916–2005.; at ancestry.com
  2. ^ Braun, Liz. 'Infamous' shows another look at Capote. Toronto Sun. 2006-10-10 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-19）. 
  3. ^ Gomez – Whippin' Piccadilly. 2009-02-28 [2012-08-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-12-20） –通どおり过YouTube. 
  4. ^ Toby Jones on playing Neil Baldwin in Marvellous. BBC News. 2014-09-24 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-25）. 
  5. ^ Simon, Jane. Marvellous – Toby Jones is outstanding portraying extraordinary life of Stoke City kit man Neil Baldwin. Daily Mirror. 2014-09-25 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-25）. 
  6. ^ Dickson, E Jane. Neil Baldwin: "Prince Edward is the best royal I've met – I just knocked on his door". Radio Times. 2014-09-25 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-28）. 
  7. ^ Jeffries, Stuart. Toby Jones: totally Stoked. The Guardian. 2014-09-21 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-22）. 
  8. ^ Collin, Robbie. Toby Jones interview: 'Every character has a special need'. The Daily Telegraph. 2014-09-23 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-23）. 
  9. ^ Walsh, John. Quiet genius of Toby Jones: From The Hunger Games to Truman Capote, Hollywood can't get enough of British acting's most versatile talent. The Independent. 2014-09-13 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-25）. 
  10. ^ Wollaston, Sam. Marvellous; Your Home in their Hands review – two Neil Baldwins meet real Lou Macari and real Gary Lineker. The Guardian. 2014-09-26 [2014-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-27）. 
  11. ^ Hawksley, Rupert. Detectorists, BBC Four, review: 'first-rate writing'. The Daily Telegraph. 2014-10-02 [2014-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-02）. 
  12. ^ BBC One: Capital. BBC. [2015-11-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-25）. 
  13. ^ Adapting 'Capital' for BBC One. BBC. 2015-11-23 [2015-11-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-28）. 
  14. ^ The Secret Agent: Episode 1: Credits. BBC. [2016-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-14）. 
  15. ^ Kroll, Justin. Toby Jones and Rafe Spall in Talks to Join Sequel to 'Jurassic World' (EXCLUSIVE). Variety. 2016-11-07. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-06）. 
  16. ^ 該廣播劇原げん稱しょう：Napoleon Rising。
  17. ^ 該廣播劇原げん稱しょう：The Manual of Detection。
  18. ^ BBC Radio 4 Extra – Jedediah Berry – the Manual of Detection. [2021-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-30）. 
  19. ^ 該廣播劇原げん稱しょう：The Corrupted。
  20. ^ 該小說しょうせつ原げん稱しょう：Crime and Punishment。
  21. ^ BBC Radio 3 – The Shakespeare Sessions, Who is Falstaff?. BBC. 2020-04-26 [2020-04-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-23） （英国えいこく英えい语）. 
  22. ^ Cavendish, Dominic. Toby Jones takes the lead in Tom Stoppard's classic Every Good Boy Deserves Favour. The Daily Telegraph. 2009-01-09 [2011-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-11-15）. 
  23. ^ Parlour Song – The Cast. Almeida Theatre. [2014-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-02）. 
  24. ^ Emily-Ann Elliott. Bomb survivor writes Brighton play. The Argus (Brighton). 2009-05-05 [2011-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-09）. 
  25. ^ Billington, Michael. The Birthday Party review – Pinter's cryptic classic turns 60 with a starry cast. The Guardian. 2018-01-18 [2020-08-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-15）. 
  26. ^ Ryan Reynolds and Catherine Zeta-Jones Have Some Weird Dating Advice – The Graham Norton Show – S18E16, [2022-10-28], （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-27） （英えい语） 
  27. ^ Inspirational Honorary Graduates for 2018 graduation ceremonies announced – Oxford Brookes University. brookes.ac.uk. [2019-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-05）. 
  28. ^ 第だい63218號ごう憲けん報ほう. 倫敦ろんどん憲けん報ほう (Supplement). 31 December 2020. 
  29. ^ Toby Jones to play evil scientist in 'Captain America' (exclusive). Heatvisionblog.com. [2012-08-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-05-10）. 
  30. ^ Fernandez, Jay A.; Kit, Borys. Daniel Craig to star in "Tintin". 荷に里さと活かつ報道ほうどう. 2009-01-27 [2009-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-31）. 
  31. ^ Valby, Karen. 'The Hunger Games' finds its voice: Toby Jones cast as Claudius Templesmith. Entertainment Weekly. 24 May 2011 [31 July 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于25 July 2011）. 
  32. ^ Lovett, Jamie. Indiana Jones 5 Wraps Filming. Comicbook.com. 2022-02-27 [2022-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-27）. 
  33. ^ Lovett, Jamie. Indiana Jones 5 Wraps Filming. Comicbook.com. 2022-02-27 [2022-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-27）. 
  34. ^ Toby Jones | ARG Talent. ARG Talent. [2023-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-30）. 
  35. ^ Shooting of "The Actor" Moving to Budapest This Quarter. Budapest Reporter. 2022-11-16 [2023-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-09）. 
  36. ^ Culverton Smith Is Sherlock's "Darkest" Villain Yet. denofgeek.com. 2 August 2016 [28 April 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于6 August 2017）. 
  37. ^ First-look pictures released of BBC Two drama Danny Boy. bbc.co.uk/mediacentre. [23 March 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于20 March 2021）. 
  38. ^ Mackenzie Crook and Toby Jones reunite as Worzel Gummidge returns to BBC One and BBC iPlayer later this year (新しん闻稿). BBC Media Centre. 27 September 2021 [12 January 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于27 September 2021）. 
  39. ^ My Grandparents' War. channel4.com. [17 November 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于17 November 2022）. 
  40. ^ Kanter, Jake. 'The English': Chaske Spencer, Rafe Spall Among Cast Joining Emily Blunt In BBC/Amazon Western Series. Deadline Hollywood. 11 May 2021 [11 May 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于13 May 2021）. 
  41. ^ Olivier Winners 2002. Olivier Awards. [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-19） （英国えいこく英えい语）. 
  42. ^ Olivier Awards 2020 with Mastercard – Theatre's Biggest Night. Olivier Awards. [2021-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-03） （英国えいこく英えい语）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：陶すえ比ひ·瓊斯
 
国くに际
各地かくち
艺术家か
人物じんぶつ
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=陶すえ比ひ·瓊斯&oldid=82850702”