(Translated by https://www.hiragana.jp/)
陶烈兒 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

陶とう烈れつ兒じ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

陶とう烈れつ兒じ
Tauriel
哈比人じん電でん影かげ系列けいれつ角かく色しょく
陶とう烈れつ兒じ的てき畫像がぞう。
首くび次じ登場とうじょう《哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう》（2013年ねん）
最後さいご登場とうじょう《哈比人じん：五ご軍ぐん之の戰たたかえ》（2014年ねん）
创作者しゃ彼かれ得とく·傑すぐる克かつ森もり
菲利帕·鮑あわび恩おん斯
法ほう蘭らん·華はな許もと
饰演伊い凡潔琳·莉莉
角かく色しょく设定信しん息いき
別名べつめい幽かそけ暗くら密林みつりん之これ女おんな
物種ものだね精靈せいれい
性別せいべつ女性じょせい
國籍こくせき幽かそけ暗くら密林みつりん
頭あたま銜幽かそけ暗くら密林みつりん木き精靈せいれい侍さむらい衛まもる隊たい隊長たいちょう
重要じゅうよう他人たにん奇き力りょく
武器ぶき弓箭きゅうせん和かず兩りょう把わ匕首ひしゅ

陶とう烈れつ兒じ（英語えいご：Tauriel）是ぜ奇き幻まぼろし史詩しし電でん影かげ《哈比人じん電でん影かげ系列けいれつ》中ちゅう的てき角かく色しょく，共きょう於《哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう》及《哈比人じん：五ご軍ぐん之の戰たたかえ》中ちゅう登場とうじょう，由ゆかり加か拿大女おんな演えんじ員いん伊い凡潔琳·莉莉飾かざり演えんじ[1]。J·R·R·托たく爾なんじ金きん的てき原著げんちょ小說しょうせつ並なみ沒ぼつ有ゆう這角色しょく，而是由ゆかり彼かれ德とく·積せき遜へりくだ、菲利帕·鮑あわび恩おん斯和わ法ほう蘭らん·華はな許もと根據こんきょ小說しょうせつ的てき資料しりょう創作そうさく出來でき的てき。電でん影かげ裡うら她是幽かそけ暗くら密林みつりん的てき一いち名めい女性じょせい木精もくせい靈れい（英えい语：Silvan Elves），亦また為ため國王こくおう瑟蘭督とく伊い部下ぶか的てき侍さむらい衛まもる隊たい隊長たいちょう[2]。

外觀がいかん與あずか性格せいかく

[编辑]

在ざい電でん影かげ中ちゅう，陶とう烈れつ兒じ有ゆう著ちょ一いち頭とう及膝的てき紅色こうしょく長髮ちょうはつ，身み穿ほじ幽かそけ暗くら密林みつりん的てき精靈せいれい軍裝ぐんそう[3]。她雖精通せいつう各種かくしゅ武器ぶき，但ただし主要しゅよう使用しよう的てき是ぜ弓箭きゅうせん和かず兩りょう把わ匕首ひしゅ[4][5][6]。

在ざい性格せいかく方面ほうめん，演えんじ員いん伊い凡潔琳·莉莉形容けいよう她飾演えんじ的てき角かく色しょく陶とう烈れつ兒じ因いん為ため還かえ很年輕けい，而因此顯得とく比較ひかく衝動しょうどう、在ざい行動こうどう時じ不ふ喜き歡受到約束やくそく，與あずか魔ま戒系列けいれつ中ちゅう的てき精靈せいれい如：精靈せいれい公主こうしゅ亞あ玟、精靈せいれい女王じょおう凱蘭崔ちぇ爾なんじ、愛あい隆たかし王おう或ある是ぜ勒苟拉ひしげ斯有著ちょ很大差異さい；陶とう烈れつ兒じ在ざい精靈せいれい界かい的てき地位ちい比ひ他た們略低てい，還かえ帶おび有ゆう著ちょ「反はん精靈せいれい社會しゃかい」的てき傾向けいこう[7][3]。

莉莉還說せつ陶とう烈れつ兒じ是ぜ「一いち個こ出身しゅっしん卑微的てき人じん」，她和精靈せいれい王子おうじ勒苟拉ひしげ斯有種しゅ家人かじん般的深厚しんこう感情かんじょう，勒苟拉ひしげ斯會一直設法要去保護她[8]。

角かく色しょく生平おいだいら

[编辑]

在ざい陶とう烈れつ兒じ年ねん幼時ようじ其父母ちちはは遭到半はん獸人じゅうじん殺害さつがい[2][9]，成なり為ため孤兒こじ的てき她被精靈せいれい國王こくおう瑟蘭督とく伊い撫養むや，並なみ提ひさげ攜她擔任たんにん木精もくせい靈れい侍さむらい衛まもる隊たい的てき隊長たいちょう；直ちょく到いた《哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう》的てき時期じき，她年齡ねんれい大約たいやく六ろく百ひゃく歲さい[10][11]。陶とう烈れつ兒じ始終しじゅう與あずか青梅おうめ竹馬たけうま的てき精靈せいれい王子おうじ勒茍拉ひしげ斯一同どう並なみ肩かた作戰さくせん對抗たいこう邪惡じゃあく，但ただし瑟蘭督とく伊い卻反對はんたい兩人りょうにん有ゆう進しん一いち步ほ交往。此外，陶とう烈れつ兒じ認みとめ為ため應おう當とう深入ふかいり多た爾なんじ哥多以徹底そこ消滅しょうめつ肆虐森林しんりん的てき巨きょ型がた蜘蛛くも，但ただし這個提議ていぎ同樣どうよう遭到瑟蘭督とく伊い的てき反對はんたい。

當とう索さく林りん·橡とち木き盾たて帶おび領りょう的てき矮人遠征えんせい軍ぐん於前往孤こ山やま的てき旅たび途中とちゅう在ざい幽かそけ暗くら密林みつりん內遭到蜘蛛くも的てき圍かこえ困こま時とき，勒苟拉ひしげ斯與陶とう烈れつ兒じ前まえ來らい消滅しょうめつ蜘蛛くも，過程かてい中ちゅう陶とう烈れつ兒じ從したがえ蜘蛛手くもで下か救すくい下か了りょう年ねん輕けい的てき矮人奇き力りょく，在ざい精靈せいれい王國おうこく的てき監かん牢ろう裡うら，陶とう烈れつ兒じ與あずか奇き力りょく有ゆう了りょう進一しんいち步ふ的てき交談，她逐漸やや對たい這名矮人產さん生せい了りょう好感こうかん。而後哈比人じん比ひ爾なんじ博はく·巴ともえ金きん斯解かい救すくい了りょう矮人遠征えんせい軍ぐん，領りょう著ちょ矮人鑽入酒しゅ桶おけ內沿河かわ而下，不ふ料りょう卻在外がい頭あたま遭到一いち大群たいぐん半はん獸人じゅうじん的てき襲擊しゅうげき，奇き力りょく被ひ半はん獸人じゅうじん隊長たいちょう波なみ格かく以毒箭や射しゃ中ちゅう腿もも，陶とう烈れつ兒じ與あずか勒苟拉ひしげ斯帶領りょう一隊精靈趕來與半獸人戰鬥，使つかい得とく矮人得とく以脫困こま。

在ざい瑟蘭督とく伊い審問しんもん一名被捕半獸人的過程中，陶とう烈れつ兒じ知悉ちしつ奇き力りょく傷きず勢ぜい嚴重げんじゅう、危在旦夕たんせき，她為奇き力りょく憂ゆう心こころ，於是擅自離はなれ開ひらき精靈せいれい國こく度ど出發しゅっぱつ去さ尋ひろ找奇力りょく。她隨即そく在ざい離はなれ長ちょう湖みずうみ鎮不ふ遠とお處遇しょぐう上じょう了りょう要よう勸すすむ她回去さ的てき勒苟拉ひしげ斯，陶とう烈れつ兒じ告知こくち勒苟拉ひしげ斯：邪惡じゃあく勢力せいりょく正せい不斷ふだん地ち擴張かくちょう著ちょ、中土なかつち世界せかい即そく將しょう面めん臨著空前くうぜん危機きき，而成功せいこう說せつ服ふく了りょう勒苟拉ひしげ斯隨她一同いちどう前ぜん往。兩人りょうにん來らい到いた長ちょう湖みずうみ鎮弓箭きゅうせん手しゅ巴ともえ德いさお家中いえじゅう，正せい遇ぐう上じょう波なみ格率かくりつ領りょう一群半獸人攻擊巴德家，陶とう烈れつ兒じ與あずか勒苟拉ひしげ斯聯手しゅ擊退げきたい了りょう敵てき人じん。而在巴ともえ德いさお家か養やしなえ傷きず的てき奇き力りょく即そく將しょう面めん臨死りんし亡ほろび，陶とう烈れつ兒じ以藥草そう阿おもね夕ゆう拉ひしげ斯及念誦ねんじゅ精靈せいれい咒語為ため奇き力りょく療傷，將はた其治癒ちゆ，這時她才明白めいはく自己じこ已やめ愛あい上じょう了りょう對たい方かた。

在ざい惡あく龍りゅう史ふみ矛ほこ革かわ離はなれ開ひらき孤こ山來やまき到いた長ちょう湖みずうみ鎮大肆破壞はかい之の際さい，陶とう烈れつ兒じ領りょう著ちょ四名矮人及巴德的兒女（貝かい恩おん、雪ゆき歌か、蒂妲）乘船じょうせん離はなれ開ひらき長ちょう湖みずうみ鎮避難なん；巴ともえ德いさお將はた惡あく龍りゅう射殺しゃさつ。在ざい湖みずうみ邊べ的てき難なん民營みんえい，陶とう烈れつ兒じ與あずか奇き力りょく面めん臨訣別べつ，奇き力りょく把わ一塊ひとかたまり刻こく著ちょ矮人語ご的てき符ふ文ぶん石せき送おく給きゅう陶とう烈れつ兒じ做為信しん物ぶつ，隨ずい即そく與あずか同伴どうはん前ぜん往孤山やま與あずか索さく林りん會合かいごう。陶とう烈れつ兒じ知悉ちしつ自己じこ已やめ被ひ瑟蘭督とく伊い放逐ほうちく，於是隨ずい勒苟拉ひしげ斯前往半獸人じゅうじん要塞ようさい剛つよし達たち巴ともえ探さがせ查，在ざい那な裡うら兩人りょうにん目睹もくと了りょう波は格率かくりつ領りょう著ちょ為ため數すう驚おどろき人的じんてき半はん獸人じゅうじん軍團ぐんだん向こう孤こ山やま出發しゅっぱつ，為ため了りょう警告けいこく大家たいか陶とう烈れつ兒じ與あずか勒苟拉ひしげ斯亦趕往孤こ山やま。此時五ご軍ぐん之の戰たたかえ已やめ於孤山やま爆發ばくはつ，陶とう烈れつ兒じ與あずか勒苟拉ひしげ斯在河谷こうだに鎮廢墟はいきょ裡うら的てき一團混戰中找到了灰袍巫みこ師し甘あま道夫みちお，提つつみ醒他波なみ格かく的てき半はん獸人じゅうじん軍團ぐんだん即そく將はた從したがえ北面ほくめん的てき烏がらす丘おか暸望塔とう向こう孤こ山やま進攻しんこう，當とう陶とう烈れつ兒じ聽到比ひ爾なんじ博はく說せつ到いた奇き力りょく這時也處於暸望もち塔とう後便こうびん與あずか勒苟拉ひしげ斯趕往暸望もち塔とう，以援助えんじょ奇き力りょく。當とう陶とう烈れつ兒じ於暸望もち塔とう中ちゅう尋ひろ找奇力りょく時じ卻遭到波なみ格かく的てき襲擊しゅうげき，為之ためゆき重じゅう創そう，奇き力りょく為ため了りょう保護ほご陶とう烈れつ兒じ也被波なみ格かく殺害さつがい。勒苟拉ひしげ斯與波は格かく博はく鬥，將はた其擊殺ころせ。

戰役せんえき結束けっそく後ご，陶とう烈れつ兒じ為ため死去しきょ的てき奇き力りょく哀悼あいとう，瑟蘭督とく伊い亦また接せっ納おさめ了りょう兩人りょうにん的てき愛あい，並なみ同意どうい埋葬まいそう奇き力りょく。

電でん影かげ裡うら並無ならびな明確めいかく交代こうたい陶とう烈れつ兒じ最終さいしゅう的てき去さ向こう[12]。伊い凡潔琳在受訪時じ表示ひょうじ：陶とう烈れつ兒じ在ざい五軍之戰結束後仍回到幽暗密林，繼續けいぞく她原來らい的てき工作こうさく[9]。而《哈比人じん》的てき導しるべ演えんじ彼かれ得とく·傑すぐる克かつ森もり亦また曾針對たい陶とう烈れつ兒じ與あずか勒苟拉ひしげ斯的最終さいしゅう結局けっきょく表示ひょうじ：他た們兩人じん永遠えいえん不ふ會かい在ざい一起かずき，勒苟拉ひしげ斯非常ひじょう傷心しょうしん，所以ゆえん可か以理解りかい後來こうらい在ざい《魔ま戒首部ぶ曲きょく：魔ま戒現身うつせみ》中ちゅう他た不ふ喜き歡矮人じん就是受到這段往事おうじ的てき影響えいきょう[13]。

構想こうそう與あずか發展はってん

[编辑]

《哈比人じん》電でん影かげ系列けいれつ的てき導しるべ演えんじ彼かれ得とく·傑すぐる克かつ森もり表示ひょうじ「我わが們想要よう帶たい一いち些女性じょせい能のう量りょう到いた這個充滿じゅうまん陽ひ剛つよし味あじ的てき電でん影かげ中ちゅう。」，他た與あずか編へん劇げき們依照あきら托たく爾しか金原かなはら著ちょ的てき精神せいしん創造そうぞう出で陶とう烈れつ兒じ這個角かく色しょく[14][15][16][17]。他た曾在受訪時じ說せつ，很多女性じょせい都と喜き歡《魔ま戒》與あずか《哈比人じん》電でん影かげ，而陶烈れつ兒じ是ぜ一個可以讓少女觀眾容易識別的角色[18]。編へん劇げき之の一的菲利帕·鮑あわび恩おん斯在接受せつじゅ網あみ易えき娛樂ごらく採訪さいほう時じ提ひさげ及：「陶とう烈れつ兒じ很強大だい，但ただし她並不ふ抹殺まっさつ自己じこ的てき女性じょせい魅力みりょく」，同時どうじ她也表示ひょうじ「華はな語ご電でん影かげ裡うら的てき女性じょせい角かく色しょく是ぜ對たい我わが們塑造づくり陶とう烈れつ兒じ的てき形象けいしょう有ゆう一いち些些ささ影響えいきょう的てき」[19]。

「Tauriel」為ため精靈せいれい語ご，其意為ため「幽かそけ暗くら密林みつりん之の女おんな」[4][20]。本來ほんらい原はら定じょう並なみ寫うつし在ざい試ためし鏡きょう腳本上じょう的てき名字みょうじ是ぜ「伊い塔とう麗うらら兒じ」（Itarille），意い為ため「星ほし光ひかり」，但ただし後來こうらい菲利帕·鮑あわび恩おん斯認為ため這個角かく色しょく需要じゅよう「更さら加か世俗せぞく」，最終さいしゅう改あらため而選定せんてい了りょう「陶とう烈れつ兒じ」作為さくい該角的てき名字みょうじ[21]。

演えんじ員いん伊い凡潔琳·莉莉在ざい一次受訪時表示相信陶烈兒的存在是真實可信的，並なみ說せつ「彼かれ得とく和わ法ほう蘭らん对那個こ世界せかい真しん的てき太ふとし了解りょうかい了りょう，他た們絕不ふ會かい創造そうぞう出で一個不屬于托爾金世界的角色」[22]。

飾かざり演者えんじゃ

[编辑]
伊い凡潔琳·莉莉從したがえ13歲さい起おこり就是托たく爾なんじ金きん作品さくひん的てき粉こな絲いと。

陶とう烈れつ兒じ的てき飾かざり演者えんじゃ為ため曾演出えんしゅつ影かげ集しゅう《LOST檔案》[23]的いくわ加か拿大籍せき演えんじ員いん伊い凡潔琳·莉莉，她從13歲さい起おこり就開始かいし閱讀J·R·R·托たく爾しか金的きんてき奇き幻まぼろし文學ぶんがく作品さくひん[21][24]，並なみ且自認じにん是ぜ托たく爾なんじ金きん作品さくひん的てき忠實ちゅうじつ讀者どくしゃ，以致於2001年ねん魔ま戒電影かげ開始かいし上映じょうえい時じ她還曾一度拒絕去觀看，認みとめ為ため「没ぼつ有人ゆうじん能のう把わ小說しょうせつ完かん美び地ち搬上銀幕ぎんまく」[25]。

2011年ねん，莉莉在ざい生せい下か小しょう孩三さん個月かげつ後便こうびん應おう邀加入かにゅう《哈比人じん電でん影かげ系列けいれつ》的てき拍はく攝と劇げき組ぐみ[26][27]。

由よし於在飾かざり演えんじ陶とう烈れつ兒じ上じょう的てき表現ひょうげん，莉莉於2014年ねん及2015年ねん先後せんご兩次りょうじ獲え提ひさげ名めい土星どせい獎最さい佳けい女おんな配はい角かく獎[28][29]，也先後ご獲え提ひさげ名めい2014年ねん（英えい语：2014 Kids' Choice Awards）及2015年ねん（英えい语：2015 Kids' Choice Awards）兒童じどう票ひょう選せん獎的てき最さい受歡迎かんげい動作どうさ女おんな明星みょうじょう獎[30][31]。

迴響與あずか評價ひょうか

[编辑]

在ざい《哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう》於2013年ねん年ねん底そこ正式せいしき上映じょうえい前まえ，陶とう烈れつ兒じ這個角かく色しょく在ざい相關そうかん的てき電でん影かげ預あずか告つげ及海うみ報ほう中ちゅう首くび度ど亮あきら相しょう，引起不ふ少しょう影かげ迷關注ちゅう[32][33]。在ざい電でん影かげ上映じょうえい後ご，部分ぶぶん女性じょせい觀かん眾對於陶烈れつ兒じ最終さいしゅう選擇せんたく了りょう矮人奇き力りょく而非精靈せいれい王子おうじ勒苟拉ひしげ斯的情じょう節ぶし感かん到いた不滿ふまん和わ疑惑ぎわく[34]。但ただし仍有不ふ少しょう粉こな絲いと很喜歡陶烈れつ兒じ，據よりどころ菲利帕·鮑あわび恩おん斯說，在ざい電でん影かげ首くび映うつ時とき粉こな絲いと都と大だい喊著「陶とう烈れつ兒じ在ざい哪裡」[35]。

托たく爾なんじ金きん協會きょうかい（英えい语：The Tolkien Society）主席しゅせきShaun Gunner給きゅう予よ了りょう這個角かく色しょく正面しょうめん的てき評價ひょうか，他た認みとめ為ため陶とう烈れつ兒じ在ざい故事こじ中ちゅう提供ていきょう了りょう「強烈きょうれつ而溫暖だん的てき聲音こわね」，但ただし編へん劇げき錯誤さくご地ち把わ她放在ざい一いち個こ三角さんかく關係かんけい愛情あいじょう中ちゅう[36]。

參まいり見み

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Evangeline Lilly On Her ‘Hobbit’ Character: Fans Will ‘Love Her Or Absolutely Despise’ Tauriel. Access Online. [2017-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Tauriel (Character). IMDB. [2018-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-19）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Davis, Lauren. How Desolation of Smaug adds Elves who don't appear in The Hobbit. io9. [2018-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-13） （美国びくに英えい语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Tauriel. TheOneRing.net. 2012-06-07 [2017-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-22） （美国びくに英えい语）. 
  5. ^ 《霍比特とく人じん2》曝全长预告つげ 精せい灵现身み巨きょ龙喷火ひ. 央ひさし视网. 2013-10-08 [2017-12-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-27）. 
  6. ^ Evangeline Lilly on Her Hobbit Character Tauriel. ComingSoon.net. 2012-01-25 [2018-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-11） （美国びくに英えい语）. 
  7. ^ 《哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう》中ちゅう文ぶん版ばん預あずか告つげ，精靈せいれい女おんな戰士せんし陶とう烈れつ兒じ吸睛. 遠見とおみ雜誌ざっし. 2013年ねん [2017-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-11） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  8. ^ 伊い万まん杰琳·莉莉： 我が的てき后きさき精せい灵时代だい. 新しん华网. 2015-05-20 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-29）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Evangeline Lilly on ‘The Hobbit’: It ‘changed my mind about acting’. Los Angeles Times. 2014-12-11 [2017-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-08） （美国びくに英えい语）. 
  10. ^ 伊い凡潔琳莉莉 Evangeline Lilly. Yahoo奇き摩ま電でん影かげ. [2017-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-29） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  11. ^ Which tough b**** would win in a battle?. SheKnows. 2013-12-13 [2017-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-29） （美国びくに英えい语）. 
  12. ^ 编剧问题？10个被人じん忽ゆるがせ视的电影情じょう节漏洞ほら. 中国ちゅうごく日にち报网. 2016-04-28 [2018-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-11）. 
  13. ^ 专访彼かれ得とく杰克逊：范冰冰可以演精せい灵女战士. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2015-01-22 [2018-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-02）. 
  14. ^ 盧の怡秀. 《哈比人じん》新しん預あずか告つげ曝光！正せい妹いもうと精靈せいれい女おんな射手しゃしゅ陶とう烈れつ兒じ登場とうじょう. ETNEWS星ほし光雲こううん. [2017-09-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-05） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  15. ^ Alice Greenleaf. Tauriel’s Role in The Hobbit is “dangerous”. Middle-earth News. 2013-07-08 [2017-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-17）. 
  16. ^ 《霍比特とく人じん2》曝新照あきら 女じょ精せい灵“塔とう瑞みず尔”现身. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2013-06-06 [2018-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-11）. 
  17. ^ Full transcript of Comic-Con Hobbit Panel Q&A!. TheOneRing.net. 2012-07-16 [2018-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-13） （美国びくに英えい语）. 
  18. ^ Peter Jackson:«Le dragon est un Hannibal Lecter à écailles». 20 minutes. 2013-12-10 [2018-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-30） （法ほう语）. 
  19. ^ 专访彼かれ得とく·杰克逊:二に十じゅう年ねん后きさき再さい评价《霍比特とく人じん》. 网易新しん闻. [2018-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-04）. 
  20. ^ 《霍比特とく人じん2》三さん大だい精せい灵登《帝国ていこく》杂志封ふう面めん. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2013-06-25 [2018-08-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-18）. 
  21. ^ 21.0 21.1 哈比人じん：五軍之戰五碟裝導演加長版DVD 第だい五ご碟-旅程りょてい的てき終點しゅうてん
  22. ^ 《霍比特とく人じん2》再さい曝新照あきら 精せい灵女队长英姿えいし飒爽. Mtime时光网. 2013-06-06 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-29）. 
  23. ^ Mtime时光网. 《迷失》女おんな主演しゅえん伊い万まん杰琳怀孕 将はた迎むかえ来らい第だい一いち个孩子こ. 南海なんかい网新闻中心ちゅうしん. [2017-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  24. ^ Actress Evangeline Lilly discusses taking on the role of Tauriel in The Hobbit. Hobbit Movie News. 2016-01-09 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-09）. 
  25. ^ 伊い万まん杰琳·莉莉《霍比特とく人じん》中ちゅう精せい灵塔瑞みず尔角色しょく令れい人じん期待きたい. 国くに际在线. 2013-11-08 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-29）. 
  26. ^ 林はやし慧とし娟. 伊い凡潔琳拍《哈比人じん》　射い箭や哺乳ほにゅう兩頭りょうとう忙せわし. 蘋果日報にっぽう. 2013-11-21 [2017-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-20） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  27. ^ 伊い凡潔林りん一邊育嬰一邊殺敵 蠟燭兩頭りょうとう燒しょう. 蕃しげる新聞しんぶん. 2013-11-21 [2018-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-10）. 
  28. ^ Johns, Nikara. ‘Gravity,’ ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’ Lead Saturn Awards Noms. Variety. 2014-02-26 [2018-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-28） （美国びくに英えい语）. 
  29. ^ The 41st Annual Saturn Awards Nominations. Forces of Geek. 2015-03-04 [2018-08-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-01） （美国びくに英えい语）. 
  30. ^ Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations Revealed. The Hollywood Reporter. [2018-08-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-28） （英えい语）. 
  31. ^ Baron, Steve. Nickelodeon Announces Nominations for the '28th Annual Kids’ Choice Awards'. TV By The Numbers. 2015-02-20 [2018-08-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-18） （英えい语）. 
  32. ^ 《霍比特とく人じん2》发布首くび款预告つげ 霸气巨きょ龙美艳精灵齐亮あきら相しょう. 中国ちゅうごく网络电视台だい. 2013-06-13 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-29）. 
  33. ^ 《霍比特とく人じん2》发新照あきら 精せい灵王子おうじ邂逅かいこう“塔とう瑞みず尔”. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2013-08-08 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-29）. 
  34. ^ 《霍比特とく人じん2》今こん起おこり上映じょうえい 巨きょ龙是真正しんせい“土豪どごう金きん”. 人民じんみん网. 2014-02-21 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-29）. 
  35. ^ 彼かれ得とく-杰克逊：挥别中土なかつち 没ぼつ有ゆう遗憾. 凤凰网. [2018-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-11）. 
  36. ^ Gunner, Shaun. Votes for Tauriel - but not the Love. Mallorn (The Tolkien Society). Winter 2014, (55): 40. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
魔ま戒和わ哈比人じん系列けいれつ電でん影かげ
魔ま戒
電でん影かげ
製作せいさく
配はい樂たのし
哈比人じん
電でん影かげ
製作せいさく
配はい樂たのし（英えい语：Music of The Hobbit film series）
其他相關そうかん
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=陶とう烈れつ兒じ&oldid=75299223”