項こう橐

項こう橐
出生しゅっしょう	生年せいねん不ふ詳しょう 莒國
逝世	卒そつ年ねん不ふ詳しょう 卒そつ地ち不ふ詳しょう
知名ちめい于	神童しんどう

項こう橐（？—？），或ある作さく項こう仛、項こう託たく，春秋しゅんじゅう時代じだい莒國袁家莊そう人じん，傳說でんせつ孔子こうし曾向他た學習がくしゅう而聞名めい，其他的てき平生へいぜい經歷けいれき不ふ詳しょう。《孔子こうし項こう託たく相しょう問とい書しょ》表示ひょうじ他た有ゆう一いち兄あに一いち弟おとうと。後世こうせい因いん孔子こうし求もとむ教きょう這一傳說而將其譽為神童。

麻あさ豆まめ代だい天てん府ふ題だい為ため「仲なか尼に師し項こう橐」的てき水泥みどろ像ぞう，《三さん字じ经》有ゆう「昔むかし仲なか尼に，師し項こう橐。」此句。

傳說でんせつ

傳說でんせつ孔子こうし曾經向こう七なな歲さい的てき項こう橐學習がくしゅう，記載きさい在ざい《戰國せんごく策さく》、《淮南ワイナン子こ》、《史記しき》、《新しん序じょ》、《論ろん衡》等とう書しょ，但ただし寥寥りょうりょう幾いく語ご，對たい該人生平おいだいら與あずか請教的てき內容並無ならびな紀き錄ろく。錢せん穆きよし在ざい《先さき秦しん諸子しょし繫年》表示ひょうじ漢かん代だい儒生じゅせい認みとめ為ため《論語ろんご》的てき「達いたる巷ちまた黨人とうじん」就是項こう橐。

項こう橐被後世こうせい創作そうさく譽ほまれ為ため神童しんどう，在ざい漢かん代だい魯南的てき畫像がぞう也有やゆう孔子こうし與あずか项橐的てき画像がぞう。在ざい與あずか孔子こうし與あずか项橐相關そうかん的てき東ひがし漢かん碑銘ひめい、壁畫へきが和わ石刻せっこく畫像がぞう上じょう出現しゅつげん了りょう「後こう橐」、「大だい後ご橐」和かず「太ふとし（大だい）後ご詫わび（託たく）」，在ざい傳つて世よ文獻ぶんけん中ちゅう則のり有ゆう「大だい項こう橐」、「大だい項こう託たく」、「項こう託たく」和かず「項こう橐」。這些不同ふどう寫うつし法ほう和わ說法せっぽう可か以說幾いく乎同時じ存在そんざい，都みやこ是ただし項こう橐的異名いみょう。

敦煌とんこう發現はつげん的てき唐から朝あさ抄本しょうほん《孔子こうし項こう託たく相しょう問とい書しょ》，金きむ文京ぶんきょう認みとめ為ため是ぜ當時とうじ嘲笑ちょうしょう儒教じゅきょう的てき諷刺ふうし創作そうさく，他た表示ひょうじ此文留とめ下か17種しゅ抄本しょうほん，另有藏ぞう語ご翻譯ほんやく3種しゅ抄本しょうほん，為ため敦煌とんこう所しょ發現はつげん通俗つうぞく文學ぶんがく中ちゅう抄本しょうほん數量すうりょう最多さいた的てき作品さくひん。前ぜん部分ぶぶん為ため押韻おういん賦ふ體たい，是ぜ孔子こうし與あずか項こう橐之問答もんどう。敘述出で遊ゆう的てき孔子こうし在ざい路上ろじょう看み見み玩泥巴ともえ作さく城じょう牆的項こう橐，二人展開一場相互論難辯說，內容包括ほうかつ：何なに以不戲おどけ、何なに不ふ避車、年少ねんしょう知事ちじ、何なに山やま無む石いし、共きょう游ゆう天下てんか、平ひら卻天下か、屋上おくじょう生せい松まつ、夫婦ふうふ與あずか父母ちちはは誰だれ親おや、鵝鴨何なん以能浮...等とう一いち系列けいれつ問題もんだい，涉わたる及天文てんもん地理ちり、自然しぜん現象げんしょう、社會しゃかい家庭かてい、倫理りんり道德どうとく、神話しんわ傳說でんせつ等とう等とう。項こう橐對答こたえ如流、善ぜん審しん異同いどう，一いち一難いちなん倒たおせ孔子こうし，使つかい孔子こうし長歎ちょうたん：「方ほう知とも後生ごしょう實可みか畏かしこ也！」

《孔子こうし項こう託たく相しょう問とい書しょ》後ご部分ぶぶん為ため為ため五ご十じゅう六ろく句く的てき七言しちごん韻文いんぶん，除じょ「草くさ」字じ出で韻いん，其他均ひとし押平聲ひょうしょう陽ひ韻いん，韻字いんじ不ふ避重複じゅうふく，內容情じょう節ぶし與あずか前半ぜんはん部ぶ不ふ甚協調きょうちょう。描寫びょうしゃ被ひ問とい倒たおせ的てき孔子こうし心こころ有ゆう不ふ甘あま，到いた「百ひゃく尺しゃく之の樹き」尋ひろ項こう橐，掘ほ起おこり樹じゅ根ね發現はつげん一いち地下ちか石堂いしどう，聽到內有兩人りょうにん讀書どくしょ聲ごえ。孔子こうし闖入ちんにゅう拿刀亂らん砍，兩人りょうにん居然きょぜん化か為石ためし人じん。孔子こうし再さい砍，石せき人じん流血りゅうけつ，項こう橐終於被砍死。然しか後こう神童しんどう的てき血ち被ひ傾倒けいとう在ざい糞くそ堆うずたか中なか，一兩天後糞堆裡竹子生根，三さん四天後竹子長成百尺，且每一竹節生出兵馬還帶弓刀寶劍。孔子こうし見み到いた後のち很害怕，就把項こう橐祭在ざい州しゅう縣けん廟堂びょうどう。

在ざい吐魯番ばん出土しゅつど的てき抄しょう本中ほんなか也有やゆう此傳說せつ，擬なずらえ名めい為ため〈孔子こうし與あずか子こ羽はね對語たいご雜ざつ抄しょう〉。明朝みょうちょう《新しん鐫翰林りん考こう正せい歷朝れきちょう故事こじ統すべ宗むね》的てき〈小兒しょうに論ろん〉文字もじ內容與あずか《孔子こうし項こう託たく相しょう問とい書しょ》大同小異だいどうしょうい。日本にっぽん平安へいあん時代じだい的てき《今昔こんじゃく物語ものがたり》中なか也有やゆう〈臣下しんか孔子こうし道行みちゆき值一童子問申語第九〉，內容亦また為ため孔子こうし與あずか小兒しょうに論難ろんなん的てき故事こじ，其中有ちゅうう兩りょう段だん與あずか敦煌とんこう本ほん同どう。越こし南みなみ古こ籍せき中ちゅう至いたり少しょう保存ほぞん三篇孔子項橐問答的故事，其敘述じゅつ次序じじょ接近せっきん敦煌とんこう藏ぞう文ぶん和かず明代あきよ的てき〈小兒しょうに論ろん〉。在ざい台灣たいわん過去かこ則のり有ゆう閩南語ご七なな字じ唱本《孔子こうし小兒しょうに答こたえ歌か》、《孔子こうし項こう橐論歌か》。可知かち此傳說せつ故事こじ遍へん及中原なかはら和かず西域せいいき，還かえ遠どお播至日本にっぽん、越えつ南みなみ等地とうち。

文獻ぶんけん記載きさい

• 《戰國せんごく策さく·卷まき七なな·秦しん策さく五ご·文信ふみのぶ侯こう欲よく攻おさむ趙ちょう以廣河間こうま》：甘あま羅ら曰：「夫おっと項こう櫜生七なな歲さい而為孔子こうし師し，今いま臣生しんせい十じゅう二に歲さい於茲矣！君くん其試臣しん，奚以遽言叱しか也？」
• 《淮南ワイナン子こ·脩おさむ務つとむ訓くん》：「夫おっと項こう讬七なな歲さい為ため孔子こうし師し，孔子こうし有ゆう以聽其言也。」
• 《顏かお氏し家訓かくん·歸心きしん第だい十じゅう六ろく》：「項こう橐、顏かお回かい之の短たん折おり。」
• 《祭まつり錢ぜに巡じゅん官かん文ぶん》：「童わらわ烏がらす項こう橐，夭枉其年。」