黄き树滋

黄き树滋（1916年ねん—1988年ねん），台湾たいわん人じん，曾經參加さんか中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう台灣たいわん省しょう工作こうさく委員いいん會かい，青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ创办人じん兼けん首くび任にん社長しゃちょう，也是《哆啦A梦》台湾たいわん引入者しゃ。

白色はくしょく恐怖きょうふ

黃き樹じゅ滋しげる於1948年ねん時じ加入かにゅう共產黨きょうさんとう，受省しょう工こう委い書記しょき蔡孝乾いぬい及新竹ちく、海山うみやま區く負ふ責せめ人じん張ちょう志こころざし忠ただし領りょう導みちびけ，組織そしき省しょう工こう委い新しん竹たけ市し委員いいん會かい擔任たんにん書記しょき，1949年ねん陸續りくぞく吸收きゅうしゅう張ちょう金きん潭、劉りゅう賽さい慧とし加入かにゅう，並なみ吸收きゅうしゅう楊進發しんぱつ、施ほどこせ儒珍、鄭てい萬まん成なり、林家はやしや章あきら、王おう如梁、朱しゅ煒煌、楊水木みずき、鍾色、余榮よえい清きよし等とう，1950年ねん省しょう工こう委い書記しょき蔡孝乾いぬい遭到逮捕たいほ後ご自じ新しん，1950年ねん5月がつ陳ちん福ぶく星ぼし重じゅう整せい省しょう工こう委い，黃き樹じゅ滋しげる、鄭てい萬まん成なり等とう隨ずい陳ちん福ぶく星ぼし，潛伏せんぷく於苗栗ぐり魚ぎょ藤ふじ坪山つぼやま區く，1951年ねん，政府せいふ改あらため採と招撫策略さくりゃく，陳ちん福ぶく星ぼし等とう人ひと率りつ四百多位殘黨自新，黃き樹じゅ滋しげる於自新しん後ご供出きょうしゅつ劉りゅう賽さい慧とし等とう人ひと，劉りゅう賽さい慧とし受刑じゅけい指ゆび甲かぶと全ぜん脫落だつらく仍堅不ふ吐實，但ただし因よし其位處しょ共ども黨とう組織そしき領りょう導しるべ地位ちい而遭槍やり決けつ，施ほどこせ儒珍則のり終生しゅうせい躲藏於家中ちゅう的てき夾層屋や中ちゅう。

黃き樹じゅ滋しげる後來こうらい辦理自首じしゅ，並なみ供出きょうしゅつ曾接觸せっしょく過か的てき人員じんいん名めい單たん，導しるべ致多人じん被ひ捕と，甚至慘むご遭槍決けつ。如根據こんきょ鄭てい香かおり廷案內被判ばん死刑しけい的てき楊熾森もり之の弟おとうと表示ひょうじ，其兄在ざい被ひ捕と前ぜん曾表示ひょうじ相しょう信しん黃き樹じゅ滋しげる的てき人格じんかく，因いん此沒事ごと先さき逃跑，卻萬まん萬まん沒ぼつ想到そうとう「黃き樹じゅ滋しげる後來こうらい全部ぜんぶ都と供出きょうしゅつ來らい」。例れい如劉りゅう賽さい慧とし、王おう如梁、鄭てい廷香、彭明雄ゆう、彭金鑾等就因此遭判ばん處しょ死刑しけい 。

重要じゅうよう事蹟じせき

20世せい纪70年代ねんだい，黄き树滋將はた《哆啦A梦》引進台灣たいわん，将はた书名取なとり为《机つくえ器き猫ねこ小しょう叮当》。這也是ぜ早期そうき台湾たいわん人じん將はた《哆啦A梦》叫さけべ做「小しょう叮噹」的てき來らい源げん，而這個こ名稱めいしょう事實じじつ上じょう來き自じ香港ほんこん引入者しゃ——《兒童じどう樂園らくえん》雜誌ざっし前ぜん社長しゃちょう張ちょう浚華對たい該作的てき舊譯きゅうやく名めい「叮噹」。此时台湾たいわん還かえ没ぼっ有ゆう《着ちゃく作さく权法》，所以ゆえん事實じじつ上じょう這些漫畫まんが最初さいしょ是ぜ由よし黄き树滋本人ほんにん將はた日本にっぽん原版げんばん漫畫まんが買かい入いれ帶たい回かい，加か以影印しるし並なみ自じ行くだり翻譯ほんやく後ご出版しゅっぱん。後來こうらい單行たんこう本ほん（45卷かん本ほん）內容已やめ趕不上じょう出版しゅっぱん進度しんど，於是青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ改編かいへん藤子とうこ·F·不二雄ふじお部分ぶぶん其他作品さくひん融合ゆうごう「自じ創そう情じょう節ぶし」。1992年ねん《着ちゃく作さく权法》修法しゅほう后きさき，在ざい政府せいふ給きゅう予よ期限きげん下か，青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ將はた其剩餘あまり库存的てき《哆啦A梦》作品さくひん全數ぜんすう销毁。2003年ねん青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ自じ小學館しょうがくかん重じゅう新しん取得しゅとく版ばん权，隔年かくねん重おも新しん出版しゅっぱん《哆啦A梦》單行本たんこうぼん（45卷かん本ほん）及藤子こ·F·不二雄ふじお其他作品さくひん。

人物じんぶつ生平おいだいら

• 1964年ねん5月がつ，黄き树滋成立せいりつ“台湾たいわん青年せいねん文化ぶんか协会”。
• 1976年ねん9月がつ，台湾たいわん青年せいねん文化ぶんか协会改あらため为“青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ”，黄き树滋成なり为第一任いちにん社しゃ长。
• 1983年ねん7月がつ，黄き树滋编译的てき《天文てんもん初学しょがく28课》出版しゅっぱん。
• 1985年ねん7月がつ，黄き树滋编译的てき《星座せいざ入にゅう门》、《星座せいざ教室きょうしつ》、《观察行ぎょう星ほし》、《观察星ぼし云うん与あずか星ほし团》等とう天文学てんもんがく书籍出版しゅっぱん。
• 1988年ねん1月がつ，黄き树滋逝世，黄き寄よせ萍接任にん青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ社しゃ长。

家族かぞく成なり员

• 黄き寄よせ萍，黄き树滋之子ゆきこ，青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ第だい二に任にん社しゃ长，前任ぜんにん青あお文ぶん发行人じん。
• 黄き咏雪，黄き寄よせ萍女儿，曾任青あお文ぶん总经理り。现任青あお文ぶん出版しゅっぱん社しゃ第だい三さん任にん社しゃ长，即そく現任げんにん董ただし事ごと长兼总经理り。