(Translated by https://www.hiragana.jp/)
龍兄鼠弟 (電視劇) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

りゅうけいねずみおとうと (でんげき)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
りゅうけいねずみおとうと/ついにちしゃ
The Edge of Righteousness
类型どきそう商戰しょうせん
编剧 とうちんたくけん蔡淑けん冼翠さだせきよし
编导鄺業せいあきりょういさおはなりんつね
ゆう達志たつし
じょ编导はじむよしかおるなりこころざしちょうよしみとしおう文榮ふみえ
はじむかしわけんほうしゅんはな
主演しゅえんばんあずさりょうちょうまもるけんひねほうせん かや
しゅ しとねていのりつかまつせき海山みやま樊奕さと
しゅうすう30
しゅ题曲現實げんじつじょうゆめ
作曲さっきょくちん耀川
さくりゅういさおはな
えんじりゅういさおはな
插曲なに必有你,なに必有
作曲さっきょくPeter Lai
はまはんえらげん
主唱しゅしょうちょうまもるけん
制作せいさく
はく摄/制作せいさくねん1993ねん
制作せいさく统筹しゅしょうぐん
监制りゅうごう
编审ちょうはなしるべ
はく地點ちてん えいぞく香港ほんこん
 美国びくにらくすぎいそ
 马来西にし
制作せいさく公司こうしでんこう播有げん公司こうし
綫電翡翠かわせみだいくび
播出1993ねん12月6にち-1994ねん1がつ14にち
播出时间逢星いちいたり 19:25-20:25 (れん廣告こうこく)

りゅうけいねずみおとうと》(英語えいごThe Edge of Righteousnessまたついにちしゃ》,香港ほんこんでんこう播有げん公司こうしはく製作せいさくてきそうげきしゅうぜんげきども30しゅうかんせいりゅうごう,此劇ため綫電ところせん播的26周年しゅうねんだいけいげき

此劇ままし巨人きょじんこればんあずさりょうちょうまもるけんひねほうためだい合作がっさく演出えんしゅつせいぐみせんほどぜん美國びくにらくすぎいそうまらい西にしはくそとけい。值得いちひさげてきゆかりちょうまもるけんざいげきちゅうてきたいしろ份露こつみやび[1]適宜てきぎざいごう歡時だん播映,綫因而遭こうかんきょく發出はっしゅつ兩次りょうじ嚴重げんじゅう警告けいこくなみ需罰款じゅうまんげん[2]而此げき作為さくいだいけいげきおさむまた如理おもえぜんげき平均へいきんおさむため28てん

背景はいけい

[编辑]

此劇綫歷らい少數しょうすう製作せいさくてき另類げきしゅうゆうさんてん:其一此劇じょ起用きようばんあずさりょうそとかえ起用きようていのり,二人皆曾當過影帝(まん曾在1988ねん贏過きん獎影みかど),此可ためりょうかげみかど演技えんぎ鬥法。這在綫劇しゅうなみ常見つねみ其二そのじ此劇ざい題材だいざいじょうなみぞう往重あたまげき如《巨人きょじん》、《大時代おおじだい》般描寫びょうしゃ家族かぞく鬥爭,而是描述一個偏執狂醫生跟殺人犯交鋒的故事,其情ぶしはんたおせゆうてんぞうさとかつしきてきでんかげ。其三是當年此劇在無綫首播時,其預つげへん都會とかいようたんたん一兩句概括每集劇情。そく使つかいざい現在げんざい綫幾乎沒ゆう其他げきしゅうゆう如此やすはい

げきじょう內容

[编辑]

かみなりぶん凤(ばんあずさりょう饰),一位美国华裔优秀脑科医生,为人执着认真,对心中しんちゅうのてき真理しんり锲而しゃゆう时为もとめ目的もくてき按常规办ごといん此常惹是非ぜひ一个既不和群也不受欢迎的人物。ぶん凤童ねん时,はは亲垂危,いん护人员疏ゆるがせ,误认其母かいたましいとぼし术,便びんおく往火そう场,ぶん凤亲目睹もくと其母かつかつ烧死。ただし却没人相にんそうしんぶん凤所ごと使つかいよう小心しょうしん灵从此深深ふかぶか烙印らくいん此事。ぶん凤成长期间凡ごと执着苟,いん而与兄弟きょうだい姊妹反目はんもくなりかたき,而文凤父かみなり崭由于当ねん签下其母死亡しぼう证明书,而也一直无法和文凤和睦共处。

あずか家人かじん关系恶劣てきぶん凤,预科毕业きさき取得しゅとく奖学きん远赴美国びくにもたれたゆ读,终成为杰华人脑科せいぶん凤有いち同居どうきょおんなともかのうさとしせんかや饰),医院いいん护士,さと一向对文凤的狂妄行径感到忧虑,担心ぶん凤会惹祸じょういん此两じんつねゆうそう执。きさきぶん凤辗转接いた一封患了脑癌的小孩,うつし给圣诞老人的じんてきしんじ,从此ぶん凤的いのち运也ゆうりょうだいあらため变。

八岁的东东患了脑癌,よししゅうとしゅうと陆亚いろどり张卫けん饰)专程带他いた美国びくに就医,其间ひがし东因じょう绪失落,うつしりょうふう给圣诞老人的じんてきしんじ希望きぼうのう见到とめざい香港ほんこんてき家人かじん及到すすむ斯尼乐园いちゆうしんたくみごうてきいたりょうぶん凤手ちゅうぶん凤于以夜继地さく划,终使ひがし东的梦想なりしんこれきさきぶん凤更为了すくいひがし东,顾院规替ひがし东动しゅ术,ひがし东终于病じょうこう转,ただしぶん凤却いん使用しよう一种未检定的药遭取消医师资格,并坐りょうろく个月てき监。亚彩いんぶん凤之义勇しょうすけあずかぶん凤成为拜兄弟きょうだいぶん凤出狱后かえしみなと谋生,あやおさむとめぶん凤并引入郑氏药厂工作こうさく

いろどりゆう一青梅竹马女友孙皓皓(しゅしとね饰),皓皓こうこう对亞いろどり热情つねかん压力,而在觉得工作こうさくあずか感情かんじょうみなふとし沉闷てきじょう况下,为求突破とっぱこういろどり提出ていしゅつぶんしゅ,并且搬家、换工作こうさくあやすすむぶんしゅ一事迁怒于皓皓死党林凯棉(陈法蓉饰),凱棉为人贪钱,终日无所事事ことごともたれ追求ついきゅうしゃてき奉献ほうけん”为生。凱棉あずかいろどりはらただし对头,きさき竟由欢喜冤家えんじ变为じょう侣,ただし此时皓皓こうこう却倦鸟知かえしほしあずかあやしげるおさむきゅうこのみ使つかい三人关系陷入谜团。

ぶん凤至药厂工作こうさくきさきいんざい一次工人罢工工潮中为劳方讲话,いん而与厂方结下はりきさきぶん凤发现郑药厂ろういた郑登(郑则つかまつ饰),当年とうねんいんうりかり药而使しょう费者瞎眼,而亞いろどりちち陆荣いんよくつげ发登,はん遭登杀害,并埋于灶そこ年来ねんらいとう备受良心りょうしん谴责,一直躲在家中顶楼,すなお踏出ぼう门,さら以荣めい义寄钱给陆家,并对其子いろどり非常ひじょうおもあずかあきらりょう

とう终究良心りょうしん难安,十年前殺害榮之事告訴亞彩,いろどり悲痛ひつうやめよく举发とうただし发现とうただし患绝しょう,且すういん此自杀,晚景ばんけいすご凉,于是追究ついきゅうただしぶん凤得此事肯罢しゅ一心いっしん一意いちいさこのぼる自首じしゅとういん怕胞おとうと、媳惹じょうどう谋罪,而不肯就范。ぶん凤锲而不しゃてきつい查,视为いち危险人物じんぶつただゆうぶん凤父亲与おんなともざい支持しじきさきぶん凤被おく往美こく精神せいしん病院びょういん,其间だつ逃返みなとてん开一连串追杀行动。

のぼりぶん凤逼はしとう无路,在自あらじ卫情况下ただこう开枪しゃ杀文凤,ぶん凤在临终时诡てきわらい说:“终于以将你绳以法。”はららいぶん凤竟以牺牲自己じこてきせいいのち以使とう落网……

えんじいんひょう

[编辑]

かみなり

[编辑]
えんじいん かくしょく 關係かんけい/暱稱
せき海山みやま かみなり 嶄 嶄叔
かみなりぶんおおとりちち
於第26しゅういん心臟しんぞうびょうはつ死亡しぼう
ばんあずさりょう かみなりぶんおおとり かみおおとりぶんおおとりあにちょうりくいろどりせんしょう
敏男としおとも
りくいろどりゆいはいだい
於第30しゅうていのぼる殺害さつがい
せん かや  さと かみなりぶんおおとりおんなとも
 莽 かみなりぶんりゅう かみなりぶんおおとり兄弟きょうだい
駿しゅん ゆう かみなりぶんとら かみなりぶんおおとり兄弟きょうだい
薛純もと かみなりぶんひょう かみなりぶんおおとり兄弟きょうだい
むぎくも かみなりぶんたか かみなりぶんおおとり兄弟きょうだい
ちんつばめわたる かみなりぶん かみなりぶんおおとり兄妹きょうだい
おう翠玉すいぎょく かみなりぶんれい かみなりぶんおおとり兄妹きょうだい
りゅうかつらかおる だい あによめ かみなりぶんりゅうつま
曾慧くも  あによめ かみなりぶんとらつま
から さん あによめ かみなりぶんひょうつま
てい あらし よん あによめ かみなりぶんたかつま

りく

[编辑]
えんじいん かくしょく 關係かんけい/暱稱
こげ ゆう りく さかえ 呢榮
りく蓉、りくいろどりちち
ていのぼる殺害さつがいぞうかばね灶底
しつじゅう多年たねん
けいていのぼる指示しじりくいろどり找到骸骨がいこつ
やめ
 らん ちょうつばめ りく蓉、りくいろどりはは
ちんやすし りく ちょうつばめ芬之おんな
りくいろどり
ひとしこうつま
ちょうまもるけん りくいろどり ろうかい
まご皓皓こうこうおとことも,曾いちぶんしゅ最後さいごふくあい
はやし凱棉ぜんおとことも
ちょうつばめ芬之
りく蓉之おとうと
あずかかみなりぶんおおとりゆいはいため兄弟きょうだい
もぐさ たけし ひとしこう りく蓉之おっと
ていかしわりん しょうひがし ひとしこうりく蓉之

てい

[编辑]
えんじいん かくしょく 關係かんけい/暱稱
曹達そうだはな てい ぶん てい登之としけい
ちんとしきょう丈夫じょうふ
ていてんおおとり父親ちちおや
りょうしゅんつばめ ちんとしきょう ていぶん妻子さいし
ていてんおおとり母親ははおや
ていのり てい とう 老人ろうじん
ていぶんおとうと
ていてんおおとり
ていやくしょうただしことちょう
曾於そおじゅう多年たねんぜん殺害さつがいりくさかえ
於第30しゅういんやりころせかみなりぶんおおとり而被
於第30しゅういんびょう逝世
戴誌まもる ていてんおおとり ていぶん之子ゆきこ
月明げつめいおっと
ていやくしょうそう經理けいり
りくいろどりはやし凱棉上司じょうし
樊奕さと 月明げつめい ていてんおおとりつま
はじむしげるえい ろく あね ていこうじん

其他えんじいん

[编辑]
えんじいん かくしょく 關係かんけい/暱稱
ひねほう はやし凱棉 大海おおうみわた
りくいろどりだいにんおんなともぶんしゅ
まご皓皓こうこうこうとも
しゅ しとね まご皓皓こうこう 皓皓こうこう
りく彩女あやめとも,曾いちぶんしゅ最後さいごふくあい
はやし凱棉こうとも
むぎあきらため しゅえらつよ つねはやし凱棉おどけしょう豬"DUM"かぶと
歡林凱棉
ゆきれい ちょう老師ろうし だい1しゅう
蔣文はし ちん老師ろうし だい1しゅう
ちょううみつとむ おとこまもる だい1しゅう
 維 おおとり助手じょしゅ/ せい
そういきそういき Dr. Roy
ゆう佩玲 Dr. Kong だい1しゅう
ほどこせ やすし はやしうららくん だい1しゅう
もりおもえ まもる  だい1しゅう
かわ國榮こくえい Dr. Robinson
ひかり あつし いん なが
まごきょうおおとり Mr. Tai だい2しゅう
ほう蔚雲 Grace だい2、3しゅう
しゅうただしあさ 日本にっぽんやくしょう總裁そうさい だい2しゅう
治義はるよし 日本にっぽんやくしょうふく總裁そうさい だい2しゅう
はやしよしみうらら Judy 秘書ひしょ
りょうけんたいら Patrick
鄧汝ちょう Ronald
なに璧堅 經理けいりかぶと/高級こうきゅう職員しょくいんかぶと
ちん中堅ちゅうけん 經理けいりおつ/高級こうきゅう職員しょくいんおつ
たん一清かずきよ 經理けいりへい/高級こうきゅう職員しょくいんへい
ゆう 飈 はな 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん/よん大金おおかねつよし
ていやくしょう職員しょくいんいち
なりそう 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん ていやくしょう職員しょくいんいち
煌生 しょく いん
かくたくかば しょく いん
曾令しとね Helen 職員しょくいんへい/ しょ
ぶんしるべ すぐる 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん/よん大金おおかねつよし
ていやくしょう職員しょくいんいち
こえ とく 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん/よん大金おおかねつよし
ていやくしょう職員しょくいんいち
りょけんこう 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん ていやくしょう職員しょくいんいち
いし くも 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん ていやくしょう職員しょくいんいち
てん 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん ていやくしょう職員しょくいんいち
戴少みん しょく いん
けんほう しょく いん だい3しゅう
鄧煜さかえ 日本にっぽん商人しょうにん だい3しゅう
おうえら 耀 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん/よん大金おおかねつよし
ていやくしょう職員しょくいんいち
しのげ かん 九大きゅうだいきむつよし/かん こう/しょく いん ていやくしょう職員しょくいんいち
しゅういつおおとり 廖嘉たま だい4しゅう
また 羚 おんなかぶと だい4しゅう
りくうららつばめ おんなおつ だい4しゅう
しょうやまひとし 主任しゅにん だい4、5しゅう
ちんさかえたかし ちん律師りっし だい5しゅう
れつはな あきらどうこと だい7しゅう
やすし あきらどうこと だい7しゅう
ちょうひろしえら あきらどうこと だい7しゅう
ちん曉雲ぎょううん あきらどうこと だい7しゅう
慕蓮 つつみ租婆
おう維德 ひろしせい
林家はやしやとう Martin
 たけ だいうま商人しょうにん だい12しゅう
おうあきらとく かくすう だい12しゅう
廖麗うらら わた はは はやし凱棉ははだい12しゅう
かんなり しょう せい だい14しゅう
しゅたけしれん ほし  だい14、15しゅう
ちんあかいずみ 蔥 あたま だい14、15しゅう
ちんあかごう だい  だい14、15しゅう
ちょううみ いもうと ちょう だい14、15しゅう
ちんつとむりょう みちともいずみ だい15しゅう
りょうよしおおとり さとどうこと だい15しゅう
ひろしだいはな さとどうこと だい15しゅう
はな さとどうこと だい15しゅう
しゃ月美つきみ ぬしつま だい16しゅう
ひろし きみ  あるじ だい16しゅう
虡天えら むぎSIR
ていくんやすし CID
なにきんれい CID
なかただし 流浪るろうかん だい16しゅう
かた すぐる SIR
かくいさおしん SIR
まごきょう むらおもねはく だい16しゅう
はじむ耀祥 けんひかえかん ていのぼる謀殺ぼうさつりくさかえ一案いちあんけんひかえかん
なつ 萍 ろうふつじい
曹 すみ じゅうよん
おう えら だい律師りっし ていのぼる謀殺ぼうさつりくさかえ一案いちあん辯護べんご律師りっし
ぶんきよしくも おんな法官ほうかん ていのぼる謀殺ぼうさつりくさかえ一案いちあん法官ほうかん
りゅう煒全 警 察
ちょうひろしえら 新聞しんぶんほうしるべいん だい21、22しゅう
馮瑞めずらし めくら ひと
もとじつけん しるべ えんじ だい24しゅう
なにどおつね すけ しるべ だい24しゅう
こく さとし ちち 敏之としゆきちちだい26しゅう
ぬるそうつばめ さとし はは 敏之としゆきははだい26しゅう
やなぎかげにじ しも だい25しゅう
しょうだまつばめ しげるとし だい29しゅう
鄧梓ほう 馮老きち はやし凱棉しんおとこともだい30しゅう
うめしょうめぐみ ふとし ふとし だい30しゅう
曾偉けん たけ おっと だい30しゅう

出現しゅつげん歌曲かきょく

[编辑]
  • だい11しゅう: うためい自作じさく多情たじょう 主唱しゅしょう周慧敏ちょうわいまん 作詞さくしちんしょう琪 作曲さっきょく:Daiichi Katsumata 編曲へんきょくあずま
  • だい26しゅううためい:一起走過的日子 主唱しゅしょうりゅういさおはな 作詞さくし小美おい 作曲さっきょくえびすえらりつ 編曲へんきょくもり
  • だい28しゅううためい:你好 主唱しゅしょうこくさち 作詞さくしはやしゆう 作曲さっきょくちんかんむり

台灣たいわん版本はんぽん

[编辑]

此劇製作せいさくてき台灣たいわんばん本名ほんみょうためついにちしゃ》,該版ほんかただんてきげきじょう內容ろくはらそうばんてきりゅうけいねずみおとうとやめ播放てきしゅうすう並製なみせい作成さくせい25しゅう作為さくいへんだんかんせい及未けい刪剪版本はんぽんこれざい台灣たいわん全國ぜんこく發行はっこうかげ碟和ろくかげたい租售。

かげ發行はっこう

[编辑]

以下いか所有しょゆうかげ碟發ぎょうひとしゆかりでんこう播(國際こくさい)有限ゆうげん公司こうし授權:

香港ほんこん發行はっこう代理だいりしょう現代げんだい音像おんぞう(國際こくさい)有限ゆうげん公司こうし於2006ねん推出發行はっこうりょうりゅうけいねずみおとうとDVDVCDかげ碟零售版本はんぽん,DVDかげ收錄しゅうろくぜん套30しゅういち共有きょうゆう8せき碟分ためりょう盒影碟,しつらえゆう粵語國語こくご發音はつおん版本はんぽん自選じせんひらけけいあるせきしげるたいちゅうぶん簡體ちゅうぶん字幕じまく(りょうたね字幕じまくひとし以對みとめ國語こくご發音はつおんためじゅん);VCDかげ碟將やめ播放てきしゅうすう並製なみせい作成さくせい20せき作為さくいへんだんかんせい及未けい刪剪版本はんぽん,一套共分為兩盒影碟,まいせき碟跟でん劇的げきてきごとしゅうへんちょうやく60ふん鐘一しょういちさましつらえゆう粵語國語こくご發音はつおんばん本並もとなみはいじょうしげるたいちゅうぶん字幕じまく(ほん字幕じまく以對みとめ國語こくご發音はつおんためじゅん)。

台灣たいわん發行はっこう代理だいりしょうひろおん媒體ばいたい科技かぎまた份有げん公司こうし於2008ねん推出發行はっこうりょうりゅうけいねずみおとうとDVDかげ碟零售版本はんぽん,此影碟收錄しゅうろくぜん套30しゅうきょう6せき碟,しつらえゆう粵語國語こくご發音はつおんばん本並もとなみはいじょうかくれぞうしげるたいちゅうぶん字幕じまく(ほん字幕じまく以對みとめ國語こくご發音はつおんためじゅん)。

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
  1. ^ ちょう本人ほんにん也在せっらいてき三年開始注重台灣娛樂圈發展,ちょくいた1996ねん高層こうそうゆずる其參えんじ西遊せいゆう
  2. ^ 1994ねん2がつ11にち明報めいほう報道ほうどう