龙鸣

龙鸣
ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス-
DRAGONAUT THE RESONANCE
類型るいけい	機械きかい人じん動畫どうが、SF
電でん視し動畫どうが
原作げんさく	NAS
導しるべ演えんじ	小野おの學まなぶ
剧本统筹	前川まえかわ淳あつし→森田もりた繁しげる
人物じんぶつ設定せってい	宇野うの真しん
機械きかい設定せってい	石垣いしがき纯哉
音樂おんがく	山下やました康やすし介かい
動畫どうが製作せいさく	GONZO
製作せいさく	NAS、GDH、科か樂らく美び數すう位い娛樂ごらく
播放電ほうでん視し台だい	东京电视台だい
播放期間きかん	2007年ねん10月がつ3日にち—2008年ねん3月がつ26日にち
話はなし數すう	全ぜん25話わ + DVD 1話わ
版はん权信息いき	©DRAGONAUT Project
漫画まんが
原作げんさく	NAS
作畫さくが	木下きのした聰志さとし
出版しゅっぱん社しゃ	集英社しゅうえいしゃ
連載れんさい雜誌ざっし	Jump Square
叢書そうしょ	Jump Comics
連載れんさい期間きかん	2007年ねん12月がつ號ごう—2008年ねん5月がつ號ごう
冊數さっすう	全ぜん1冊さつ
話はなし數すう	全ぜん6話わ
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《龙鸣》（日にち文ぶん：ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス-、DRAGONAUT THE RESONANCE，简称：DRAGONAUT）是ぜ2007年ねん10月がつ3日にち播出的てき日本にっぽん電でん視し动画，由ゆかりGONZO制作せいさく。

故事こじ简介

近きん未来みらい，地球ちきゅう上じょう的てき人じん类的安危あんき被ひ来き自じ冥王星めいおうせい的てき巨きょ大だい陨石Thanatos所しょ威い胁着。为了对抗Thanatos，人にん类以国こく际太阳系开发机つくえ构「ISDA」为发足あし点てん，秘密ひみつ进行着ぎ一向不为人知的开发计划，这个计划被ひ命名めいめい为「D计划」，这个计划的てき内容ないよう为利用りよう在ざい小笠原おがさわら近海きんかい发现的てき謎なぞ之の生命せいめい体たい「龙」进行生せい态兵器き的てき开发，然しか后きさき利用りよう「龙」去さ直接ちょくせつ破やぶ坏Thanatos，正せい在ざい这个计划正ただし在ざい推进的てき同どう时，因いん事故じこ在ざい兩年りょうねん前ぜん失しつ去さ家人かじん的てき孤独こどく少年しょうねん与あずか搭救他た的てき謎なぞ之の少女しょうじょ命いのち运般的てき相しょう遇ぐう了りょう……

漫畫まんが版ばん中ちゅう的てき設定せってい和わ動畫どうが版ばん差異さい頗大。

登とう场人物ぶつ

主要しゅよう人物じんぶつ

神かみ科か 陣じん（カミシナ・ジン，声こえ优：小野おの大輔だいすけ）

男おとこ主ぬし角かく，因いん事故じこ失しつ去さ家人かじん孤独こどく生活せいかつ的てき18岁少年しょうねん。命運めいうん般地與あずか謎なぞ之の少女しょうじょ托たく亞あ相しょう遇ぐう、相あい恋こい。被ひ卷まき入にゅう了りょう「D计划」，但ただし仍然对托亞あ贯彻着ぎ爱。

托たく亞あ（トア，声こえ优：茅原かやはら实里）

女おんな主ぬし角かく，突然とつぜん出で现在陣じん面前めんぜん的てき少女しょうじょ。拥有超人ちょうじん的てき身み能のう，其實是ぜ龍りゅう「ALBUM（拉ひしげ丁ちょう文あや，意思いし為ため「純白じゅんぱく」）」。似に乎与以前いぜん的てき陣じん有ゆう些关系けい。

名字みょうじ來き自じ於陣持じ有ゆう的てき金屬きんぞく環たまき的てき另一半いっぱん「To Ai」（陣じん持じ有ゆう的てき那な一半金屬環是寫著「Jin」，合ごう起おこり來らい涵義即そく「陣じん與あずか愛あい」，為ため兄妹きょうだい倆之名めい），不ふ過か因いん為事しごと故こ過か後ご，托たく亞あ持じ有ゆう的てき那な一半只剩下「To A」能のう夠閱讀，因いん此托亞あ就以此當成なり自己じこ跟人溝みぞ通どおり的てき名字みょうじ。

奇き歐おう（ギオ，声こえ优：諏訪部すわべ順一じゅんいち）

与あずか陣じん一いち起行きぎょう动的青年せいねん，是ぜ沉睡的てき龍りゅう。不ふ喜き歡被人じん約束やくそく，因いん此對於本應おう是ぜ他た主人しゅじん的てき和樹かずき的てき命令めいれい完全かんぜん不ふ管かん。

他た本來ほんらい对陣頗有意ゆうい见，但ただし随ずい着ぎ时间的てき推移すいい两个人じん萌もえ生せい了りょう男おとこ人的じんてき友情ゆうじょう。

名字みょうじ來き自じ於和樹じゅ將しょう代だい號ごう「G10」誤認ごにん成なり「GIO」而給的てき名字みょうじ。

國際こくさい宇宙うちゅう開發かいはつ機關きかんISDA

吉きち庫こ琳德・巴ともえ烏がらす姆加爾なんじ特とく（ジークリンデ・バウムガルド，声こえ优：水みず树奈奈なな）

人ひと虽小巧たくみ但ただし头脑非常ひじょう好このみ的てき天才てんさい少女しょうじょ。但ただし因よし为天才てんさい而倍受孤立こりつ的てき她对现在与あずか她在一起的人有着更强的执念。

橘たちばな 和樹かずき（タチバナ・カズキ，声こえ优：柿原かきはら彻也）

与あずか陣じん是ぜ同年どうねん玩伴，但ただし事故じこ发生后きさき陣じん就与他た一いち直ちょく保持ほじ着ぎ距离，但ただし因よし为D计划两人又また相あい遇ぐう了りょう。

同時どうじ也因為ため陣じん將はた原本げんぽん應おう該屬於他的てき龍りゅう「吉よし歐おう」帶おび走はし，因いん而讓兩人りょうにん之の間あいだ出現しゅつげん了りょう許多きょた裂きれ痕こん。

宗谷そうや 明あきら（ソウヤ・アキラ，声こえ优：澤さわ城じょう美雪みゆき）

假かり小しょう子こ，因いん为与陣じん相しょう遇ぐう，开始思考しこう人じん与あずか「龙」的てき关系。

最後さいご為ため了りょう保護ほご陣じん和わ托たく亞あ死し在ざい嘉よしみ涅特的てき刀かたな下か。

玛琦娜（マキナ，声こえ优：后きさき藤邑ふじむら子こ）

女性じょせい荷に尔蒙满载的てき角かく色しょく。与あずか拍はく档是完全かんぜん两个反はん差さ。但ただし两个人じん却一直ちょく一いち起行きぎょう动。

目睹もくと明あかり死し后きさき，目前もくぜん属ぞく于失控ひかえ暴走ぼうそう状じょう态。

莱纳・克かつ羅ら姆維（ライナ・クロムウェル，声こえ优：竹たけ若わか拓磨たくま）

龙鸣部ぶ队的队长，与あずか陣じん有ゆう着ぎ微妙びみょう关系。

咆哮ほうこう之の星ほし（ハウリングスター，声こえ优：杉田すぎた智和ともかず）

莱纳的てき搭档，性格せいかく非ひ常直じょうちょく爽。雖然很容易ようい激げき动，但ただし卻是个好人じん。

阿おもね瑪迪斯（アマデウス，声こえ优：丸山まるやま詠えい二に）

叫さけべ杰奎琳为小しょう姐あね，像ぞう管かん家か一般いっぱん存在そんざい着ぎ的てき老人ろうじん。

名字みょうじ源げん自じ於杰奎琳死去しきょ的てき狗いぬ名めい。

維多（ウィドー，声こえ优：千葉ちば紗子さえこ））

原本げんぽん的てき拍はく档因意外いがい而亡，後來こうらい在ざい一次的機會接觸到失去奇歐的橘和樹而成為搭檔。

班はん賽さい爾なんじ・沙すな加か奇き（ペイゼル・サカキ，声こえ优：中田なかた讓治じょうじ）

北島きたじま 悠ゆう理り（キタジマ・ユウリ，声こえ优：淺野あさの麻由美まゆみ）

伊い薩奇・卡斯加か（ノザキ・カスガ，声こえ优：鄉田ごうだ穗積ほづみ）

奇き里さと魯・賈傑耶夫（キリル・ジャジエフ，声こえ优：長なが）

悠ゆう納米のうまい涅・寇（ヨナミネ・コウ，声こえ优：楠くすのき大典たいてん）

倉田くらた 咲さき（クラタ・サキ，声こえ优：福井ふくい裕佳梨ゆかり）

嘉よしみ慶けい 涼子りょうこ（カケイ・リョウコ，声こえ优：小林こばやし優ゆう）

新宮しんぐう寺てら 惠めぐみ（ジングウジ・メグミ，声こえ优：中村なかむら知世ともよ）

吉よし爾なんじ亞あ德とく新しん首長しゅちょう國こく

嘉よしみ涅特・馬うま克かつ琳（ガーネット・マクレーン，声こえ优：平野ひらの綾あや）

基もと爾しか阿おもね德とく軍ぐん的てき少しょう校こう，雖然穿ほじ著しる暴露ばくろ且爆乳ちち，但ただし是ぜ其戰鬥能力りょく卻十じゅう分ふん高だか強きょう，而且也十じゅう分ふん好戰こうせん。

其本体ほんたい也是一いち只ただ龙。基もと尔阿德とく的てき王子おうじ阿おもね希まれ姆是其龙鸣者。

专有名めい词、世界せかい观

龙（ドラゴン）

拥有高だか智能ちのう以及超ちょう级攻击力的てき究きわむ极生命いのち体たい。在ざい小笠原おがさわら冲深海しんかい发现的てき卵たまご状じょう态的「龙」被ひ送おく往「ISDA」秘密ひみつ进行培つちかえ育いく。

這些被ひ孵かえ出來でき的てき龍りゅう會かい以人的てき型がた態たい和人わじん溝みぞ通どおり，被ひ稱しょう為ため「龍りゅう鳴な者しゃ」，能のう夠在戰せん鬥時變身へんしん為ため龍りゅう，並なみ和わ主人しゅじん一同いちどう戰せん鬥。

ISDA太陽系たいようけい開發かいはつ機構きこう（ISDA太陽系たいようけい開発かいはつ機構きこう（International Solarsystem Development Agency））

把わ各國かっこく的てき宇宙うちゅう開發かいはつ機構きこう進行しんこう統合とうごう整理せいり後ご形成けいせい的てき世界せかい共同きょうどう宇宙うちゅう開發かいはつ組織そしき。作為さくい民間みんかん組織そしき，在ざい原則げんそく上じょう是非ぜひ武裝ぶそう組織そしき，不能ふのう開放かいほう和わ運用うんよう兵器へいき。反はん恐おそれ等とう必要ひつよう的てき警備けいび任務にんむ主要しゅよう委任いにん給きゅう基もと爾しか阿おもね德とく首長しゅちょう國こく。基もと爾しか阿おもね德とく警備けいび部隊ぶたい駐ちゅう紮在ISDA的てき各かく大だい設しつらえ施ほどこせ裡うら。是ぜ策さく劃和執行しっこうDRAGONAUT計けい劃的主導しゅどう組織そしき。

ISDA029航こう班はん（ISDA029便びん）

ISDA的てき地ち月間げっかん長距離ちょうきょり往返太ふと空むなし梭。由よし陣じん的てき父親ちちおや－神しん科か永えい智さとし擔任たんにん機長きちょう，但ただし在ざい帶おび著ちょ陣じん全ぜん家出いえで航こう之の時とき，卻碰上うえ了りょう意外いがい，太ふとし空そら梭全毀，只ただ有ゆう陣じん一いち個人こじん存そん活かつ。

飛ひ龍りゅう小しょう組ぐみ（リンドブルムユニット（Lindwurm Unit））

D計けい劃中以萊納おさめ·克かつ羅ら姆維為ため領りょう隊たい的てき航こう龍りゅう－Dragonaut小隊しょうたい。Lindwurm為ため德とく語ご中ちゅう的てき飛ひ龍りゅう、有ゆう翼つばさ龍りゅう。

塔とう那な托たく斯（タナトス（Thanatos））

希まれ臘神話ばなし中ちゅう的てき死神しにがみ—突然とつぜん飛とべ到いた太陽系たいようけい，撞碎了りょう冥王星めいおうせい的てき小しょう行ぎょう星ぼし。目前もくぜん停留ていりゅう在原ありわら冥王星めいおうせい軌道きどう上じょう。

新しん小笠原おがさわら（小笠原おがさわら新しん群島ぐんとう）（新しん小笠原おがさわら）

數すう十じゅう年ねん前まえ浮出水面すいめん，位い於小笠原おがさわら列島れっとう南部なんぶ的てき新しん群島ぐんとう。由よし陸くが島とう、海島うみしま和かず宙ちゅう島とう三さん大島おおしま構成こうせい。

新しん小笠原おがさわら樞くるる紐ひも城じょう（新しん小笠原おがさわらターミナルシティ）

集中しゅうちゅう了りょう陸くが島とう的てき主要しゅよう設しつらえ施ほどこせ的てき都市とし部分ぶぶん的てき名稱めいしょう。主要しゅよう是ぜ居住きょじゅう區く。

太ふと空むなし梭彈射しゃ器き（シャトルカタパルト）

新しん小笠原おがさわら裡うら最さい重要じゅうよう的てき設しつらえ施ほどこせ。把わ準備じゅんび脫だつ離はなれ大氣たいき層そう的てき太ふと空むなし梭加速かそく到いた沖おき壓あつ式しき噴氣ふんき發動はつどう機き的てき啟けい動どう速度そくど再發さいはつ射出しゃしゅつ去さ的てき長ちょう軌彈射しゃ器き。本來ほんらい做成直線ちょくせん形がた軌道きどう最さい合ごう適てき，但ただし由よし於不符合ふごう地理ちり條件じょうけん的てき要求ようきゅう而做成なり了りょう圓周えんしゅう形がた的てき軌道きどう。太ふとし空そら梭在軌道きどう上じょう能のう夠突破とっぱ音速おんそく，邊へん放出ほうしゅつ衝擊波しょうげきは邊あたり疾やまし行ぎょう的てき風景ふうけい使し其成為ため了りょう觀光かんこう勝地しょうち。

主しゅ题曲

• 片かた头曲：「perfect blue」

歌うた：ATSUMI

作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：Jazzin' park

• 第だい一片いっぺん尾お曲きょく：「Rain Of Love」

歌うた：福井ふくい裕佳梨ゆかり

作詞さくし：藤林ふじばやし聖子せいこ／作曲さっきょく、編曲へんきょく：高木たかぎ洋ひろし

• 第だい二に片へん尾お曲きょく：「FIGHT OR FLIGHT」

歌うた：小林こばやし優ゆう

作詞さくし：佐藤さとう美よし記子のりこ／作曲さっきょく：IPPEI／編曲へんきょく：HΛらむだL

各かく集しゅう標題ひょうだい

集しゅう數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい翻譯ほんやく	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく
1	共鳴きょうめい -つないだ手て-	共鳴きょうめい -手て牽著手しゅ-	前川まえかわ淳あつし	小野おの學まなぶ	林はやし直孝なおたか	坂崎さかざき忠ただし
2	逢瀬おうせ -動うごき出だす世界せかい-	相あい逢 -開始かいし改變かいへん的てき世界せかい-			山名やまな隆史たかし	山本やまもと晃宏あきひろ
3	覚醒かくせい -集つどいし翼つばさ-	覺醒かくせい -集合しゅうごう之の翼つばさ-			水本みずもと葉月はづき	小島こじま彰あきら
4	飛翔ひしょう -青あおの果はてへ-	飛翔ひしょう -飛ひ向こう藍あい天たかし的てき盡つき頭あたま-		須永すなが司つかさ	篠原しのはら俊哉としや	野崎のさき真一しんいち
5	交錯こうさく -降ふり出だした雨あめ-	交錯こうさく -開始かいし下か雨う-		名村なむら英敏ひでとし	菊池きくち勝也かつや	金子かねこひらく
6	再会さいかい -惹ひかれあう想おもい-	再會さいかい -互相吸引きゅういん的てき思念しねん-		日高ひだか政光まさみつ	吉田よしだ秀之ひでゆき	清水しみず慶太けいた
7	追憶ついおく -水面すいめんに映うつりし心しん-	追憶ついおく -水みず面映おもはゆ照あきら的てき內心-		須永すなが司つかさ	瀨せら藤ふじ健嗣けんじ	しんごーやすし
8	別離べつり -虚空こくうよりの響ひびき-	別離べつり -來き自じ虛空こくう的てき聲こえ響ひびき-		小林こばやし孝志たかし		山中やまなか正博まさひろ
9	決意けつい -疾風しっぷうを越こえて-	決意けつい -穿ほじ越えつ疾風しっぷう-	廣田ひろた光ひかり毅あつし	日高ひだか政光まさみつ	山崎やまざき茂しげる	才ざい木き康かん寬ひろし
10	真実しんじつ -砕くだけた鏡かがみ-	真實しんじつ -破碎はさい之の鏡かがみ-	前川まえかわ淳あつし	西本にしもと由紀夫ゆきお		小林こばやし利充としみつ
11	鳴動めいどう -真実しんじつを求もとめて-	鳴動めいどう -探求たんきゅう真相しんそう-		關野せきの昌弘まさひろ		山本やまもと晃宏あきひろ 小林こばやし理さとし
12	強襲きょうしゅう -灼熱しゃくねつの使者ししゃ-	強襲きょうしゅう -灼熱しゃくねつ的てき使者ししゃ-	宮崎みやざき真一しんいち	龜山かめやま茂樹しげき	渡邊わたなべ哲也てつや	森田もりた岳たけし士し
13	光臨こうりん -示しめされた道標どうひょう-	光臨こうりん -揭示けいじ的てき路標ろひょう-	前川まえかわ淳あつし	林はやし直孝なおたか	名村なむら英敏ひでとし	小島こじま彰あきら
14	朋友ほうゆう -違ちがえし未来みらい-	朋友ほうゆう -改變かいへん的てき未來みらい-		大橋おおはし譽ほまれ志こころざし光こう	山名やまな隆史たかし	野崎のさき真一しんいち
15	抱擁ほうよう -呼よび合あう者しゃ達たち-	擁よう抱だき -相互そうご呼應こおう的てき人じん們-	廣田ひろた光ひかり毅あつし	大森おおもり英敏ひでとし	吉田よしだ秀之ひでゆき	清水しみず慶太けいた
16	慟哭どうこく -引ひき裂さかれた運命うんめい-	慟哭どうこく -被ひ撕裂的てき命運めいうん-	前川まえかわ淳あつし	須永すなが司つかさ	瀨せら藤ふじ健嗣けんじ	しんごーやすし
17	咆哮ほうこう -明星みょうじょうの燃もえしとき-	咆哮ほうこう -明星みょうじょう燃燒ねんしょう之これ時じ-	宮崎みやざき真一しんいち		菊池きくち勝也かつや	山中やまなか正博まさひろ
18	平穏へいおん -仮かり初はじめの日常にちじょう-	平穩へいおん -短たん暫的日常にちじょう-	森田もりた繁しげる	龜山かめやま茂樹しげき	日高ひだか政光まさみつ	森田もりた岳たけし士し
19	家族かぞく -温ぬくもりの欠片かけら-	家族かぞく -溫暖おんだん的てき碎片さいへん-	砂山すなやま藏くら澄きよし	須永すなが司つかさ	友田ともだ正晴まさはる	氏家うじいえ嘉宏よしひろ 都と竹ちく隆治りゅうじ
20	奪還だっかん -断たち切きられた絆きずな-	奪回だっかい -被ひ切斷せつだん的てき羈絆きはん-	樋口ひぐち達人たつひと	名村なむら英敏ひでとし	市村いちむら徹夫てつお	野崎のさき真一しんいち 小林こばやし理さとし
21	決別けつべつ -継承けいしょうせし者しゃ-	決別けつべつ -繼承けいしょう者しゃ-	東川ひがしがわ育子いくこ	小林こばやし孝志たかし		山本やまもと晃宏あきひろ 小島こじま彰あきら
22	襲来しゅうらい -審判しんぱんの時とき-	襲來しゅうらい -審判しんぱん之これ時じ-	森田もりた繁しげる	渡邊わたなべ哲哉てつや 小野おの學まなぶ	吉田よしだ徹とおる	清水しみず慶太けいた 中澤なかざわ勇一ゆういち
23	散華さんげ -悲かなしみと希望きぼうと-	陣じん亡ほろび -悲傷ひしょう及希望きぼう-	樋口ひぐち達人たつひと	米谷こめたに良知よしとも	水本みずもと葉月はづき	しんごーやすし
24	逆鱗げきりん -消きえゆく明日あした-	逆鱗げきりん -消しょう逝的未來みらい-	砂山すなやま藏くら澄きよし	名村なむら英敏ひでとし	龜山かめやま茂樹しげき	渡邊わたなべ穩寬、野道のみち佳代かよ 北條ほうじょう直明なおあき、森田もりた岳志たけし
25	共鳴きょうめい -永遠えいえんに響ひびき合あうように-	共鳴きょうめい -永遠えいえん的てき鳴な響ひびき著ちょ-	森田もりた繁しげる	菊池きくち勝也かつや	小野おの學まなぶ	坂崎さかざき忠ただし、山本やまもと晃宏あきひろ 小島こじま彰あきら、山中やまなか正博まさひろ
26 （DVD原はら創はじめ故事こじ）	孤島ことう -閉とざされた狂騒きょうそう-	孤島ことう -被ひ禁きん閉的喧やかまし鬧-		小野おの學まなぶ 林はやし直孝なおたか	林はやし直孝なおたか	坂崎さかざき忠ただし

播放电视台だい

播放地域ちいき	電でん視し台だい	播放日び期き	播放時間じかん（UTC+9）
關東かんとう地區ちく	东京电视台だい	2007年ねん10月がつ3日にち - 2008年ねん3月がつ26日にち	星ほし期き三さん 25:50 - 26:20
大阪おおさか府ふ	大阪おおさか電でん視し台だい	2007年ねん10月がつ9日にち - 2008年ねん4月がつ1日にち	星ほし期き二に 25:30 - 26:00
北海道ほっかいどう	北海道ほっかいどう電でん視し台だい	2007年ねん10月がつ10日とおか - 2008年ねん4月がつ2日にち	星ほし期き三さん 25:50 - 26:20
愛知あいち縣けん	愛知あいち電でん視し台だい		星ほし期き三さん 26:58 - 27:28
岡山おかやま、香川かがわ縣けん	瀨戶せと內電視し台だい	2007年ねん10月がつ11日にち - 2008年ねん4月がつ3日にち	星ほし期き四よん 25:28 - 25:58
福岡ふくおか縣けん	TVQ九州きゅうしゅう放送ほうそう	2007年ねん10月がつ13日にち - 2008年ねん4月がつ5日にち	星ほし期き六ろく 26:40 - 27:10
日本にっぽん全域ぜんいき	AT-X	2007年ねん11月6日にち - 2008年ねん4月がつ22日にち	星ほし期き二に 9:30 - 10:00 （有ゆう重じゅう播）

東京とうきょう電でん視し台だい 星ほし期き三さん25:50-26:20
接せっ档	龍りゅう鳴な	被ひ接せっ档
機き神しん大戰たいせん 巨きょ型がた方程式ほうていしき		お買かい物ものタウン

外部がいぶ連結れんけつ

• （日にち語ご）官かん方かた網もう站
• （日にち語ご）官かん方かた網もう站（東京とうきょう電でん視し台だい）（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （日にち語ご）GONZO作品さくひん情報じょうほう