1800年 ねん 1月 がつ 1日 にち 战斗 (英語 えいご :Action of 1 January 1800 )是 これ 美 び 法 ほう 短 たん 暂冲突期 き 间在莱奥甘 あま 湾 わん 戈 ほこ 纳夫岛 (今 いま 海 うみ 地 ち 近海 きんかい )附近 ふきん 发生的 てき 海 うみ 战,交战双方 そうほう 分 ぶん 别是美国 びくに 海 かい 军“实验号 ごう ”双 そう 桅纵帆船 はんせん 及其护航 的 てき 四 よん 艘 そう 商船 しょうせん ,对抗海 うみ 地 ち 海 うみ 盗 ぬすめ 武装 ぶそう 驳船 分 ぶん 舰队 。
经海 うみ 地 ち 革命 かくめい 崛起的 てき 亲法将 はた 军安德 あんとく 烈 れつ ·里 さと 戈 ほこ 指示 しじ 手下 てした 袭击所有 しょゆう 经过其势力 りょく 范围的 てき 非 ひ 法 ほう 国 こく 船 せん 只 ただ 。“实验号 ごう ”及其护航的 てき 商船 しょうせん 靠 もたれ 近 きん 戈 ほこ 纳夫岛后很快遭遇 そうぐう 海 うみ 盗 ぬすめ ,经过激 げき 战,两艘美国 びくに 商船 しょうせん 被 ひ 俘,“实验号 ごう ”将 はた 另外两艘船 せん 送 おく 到 いた 安全 あんぜん 港口 こうこう 。美方 みかた 仅有“玛丽号 ごう ”双 そう 桅纵帆船 はんせん 船 せん 长阵亡 ほろび ,海 うみ 地 ち 海 うみ 盗 ぬすめ 虽有三 さん 艘 そう 驳船沉没,大量 たいりょう 人 じん 员伤亡 ほろび ,但 ただし 元 もと 气未失 しつ ,依然 いぜん 继续袭击行 ぎょう 经此地 ち 的 てき 美国 びくに 船 せん 只 ただ 。这种情 じょう 况一直持续到海地革命中的自治派在杜 もり 桑 くわ ·卢维杜 もり 尔 领导下取 したどり 胜,里 さと 戈 ほこ 被 ひ 迫 せり 下台 しもだい 为止。
背景 はいけい [ 编辑 ]
1791年 ねん ,法 ほう 属 ぞく 圣多明 あかり 戈 ほこ 的 てき 奴 やつ 隶叛乱 はんらん ,拉 ひしげ 开海 うみ 地 ち 革命 かくめい 序幕 じょまく ,当地 とうち 居 きょ 民 みん 很快取得 しゅとく 政府 せいふ 控 ひかえ 制 せい 权。虽然革命 かくめい 顺利结束法 ほう 国 こく 殖民 しょくみん 统治,但 ただし 叛乱 はんらん 者 しゃ 派 は 系 けい 众多,山 やま 头林立 りんりつ ,各 かく 方 かた 很快爆 ばく 发冲突,逐渐形成 けいせい 安德 あんとく 烈 れつ ·里 さと 戈 ほこ (André Rigaud )为首的 てき 亲法派 は 和 わ 杜 もり 桑 くわ ·卢维杜 もり 尔 统领的 てき 自治 じち 派 は 两大派 は 系 けい 。1800年 ねん ,两派间的利 り 刀 がたな 之 の 战 如火如荼,圣多明 あかり 戈 ほこ 分裂 ぶんれつ ,其中里 さと 戈 ほこ 控 ひかえ 制 せい 南部 なんぶ ,其余地区 ちく 都 と 在 ざい 卢维杜 もり 尔手中 ちゅう 。为获取补给和 わ 军需 ,里 さと 戈 ほこ 的 てき 势力会 かい 攻 おさむ 击所有 しょゆう 附近 ふきん 经过的 てき 非 ひ 法 ほう 国 こく 船 せん 只 ただ 。
利 り 刀 がたな 之 の 战期间,美国 びくに 和 わ 法 ほう 国 こく 爆 ばく 发冲突 并在加 か 勒比地区 ちく 展 てん 开规模 も 有限 ゆうげん 的 てき 海 うみ 战。1799年 ねん 12月,美国 びくに 海 かい 军“实验号 ごう ”(USS Experiment )武装 ぶそう 双 そう 桅纵帆船 はんせん 护送四 よん 艘 そう 商船 しょうせん 上路 あげろ ,分 ふん 别是“丹 たん 尼 に 尔和玛丽号 ごう ”(Daniel and Mary )双 そう 桅横帆船 はんせん 、“海 うみ 花 はな 号 ごう ”(Sea Flower )、“玛丽号 ごう ”(Mary )及“华盛顿号”(Washington )双 そう 桅纵帆船 はんせん ,防止 ぼうし 商船 しょうせん 落入法 ほう 国 こく 私 わたし 掠 かすめ 者 しゃ 手中 しゅちゅう 。1800年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,莱奥甘 あま 湾 わん 戈 ほこ 纳夫岛 (今 いま 海 うみ 地 ち 附近 ふきん )北岸 ほくがん 近海 きんかい 风平浪 なみ 静 せい ,在 ざい 此停泊 ていはく 的 てき 美国 びくに 船 せん 队被里 さと 戈 ほこ 的 てき 势力发现,里 さと 戈 ほこ 派出 はしゅつ 11艘 そう 武装 ぶそう 驳船 ,准 じゅん 备攻击并抢夺美国 びくに 船 せん 只 ただ 。
美国 びくに 商船 しょうせん 只 ただ 配 はい 有 ゆう 小 しょう 口径 こうけい 火力 かりょく ,但 ただし 护航的 てき “实验号 ごう ”实力强 きょう 劲。该舰由 よし 威 い 廉 かど ·马利(William Maley )掌 てのひら 舵 かじ ,排水 はいすい 量 りょう 135吨,配 はい 有 ゆう 12门六 ろく 磅炮和 わ 70名 めい 船 せん 员。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,里 さと 戈 ほこ 发起的 てき 第 だい 一 いち 波 は 攻 おさむ 势有11艘 そう 武装 ぶそう 驳船,其中每 ごと 艘 そう 小船 おぶね 有 ゆう 40到 いた 50人 にん ,大船 おおぶね 60至 いたり 70人 にん ,每 まい 艘 そう 驳船需要 じゅよう 26人 にん 划浆驱动。驳船配 はい 有 ゆう 回旋 かいせん 炮 (Swivel gun )和 わ 四 よん 磅炮,大 だい 部分 ぶぶん 船上 せんじょう 有 ゆう 两到三门炮和小口径火力。除 じょ 前 まえ 去 さ 攻 おさむ 击的船 せん 只 ただ 外 がい ,附近 ふきん 还有更 さら 多 た 驳船及人员,如有需要 じゅよう 随 ずい 时增援 ぞうえん 。里 さと 戈 ほこ 可 か 以即时调动的驳船约有37艘 そう ,兵力 へいりょく 约1500人 にん ,但 ただし 美方 みかた 船 せん 队对此毫不知 ふち 情 じょう 。虽然这些驳船单独行 どっこう 动时对护航 こう 船 せん 队威胁很小 しょう ,但 ただし 集 しゅう 体 からだ 出 で 动时就能轻易压制美方 みかた ,一旦成功登船往往就意味着夺船成功。
大 だい 卫·波 は 特 とく 海 うみ 军准将 はた ,阿 おもね 隆 りゅう 佐 たすく ·查佩尔1862年 ねん 前 まえ 创作
“实验号 ごう ”关闭炮门,假 かり 扮 ふん 成 なり 商船 しょうせん 通 どおり 过同时,海 うみ 盗 ぬすめ 逐渐靠 もたれ 近 きん ,准 じゅん 备把五 ご 艘 そう 船 せん 全部 ぜんぶ 拿下。海 うみ 地 ち 人 じん 进入美方 みかた 滑 すべり 膛枪射程 しゃてい 后 きさき 先行 せんこう 开火,“实验号 ごう ”马上还击,海 うみ 盗 ぬすめ 在 ざい 驳船受葡萄 ぶどう 弹重 じゅう 创后被 ひ 迫 せり 撤退 てったい 。双方 そうほう 对峙约半小 しょう 时后海 うみ 地 ち 人 じん 将 はた 船 ふね 开到附近 ふきん 的 てき 戈 ほこ 纳夫岛搁浅 あさ ,让伤员下船 げせん 并补充 たかし 兵力 へいりょく 。接 せっ 下 か 来 らい 海 うみ 盗 とう 再度 さいど 出 で 击,驳船增 ぞう 多 た 三 さん 艘 そう ,各 かく 船 ふな 都 と 有生 ゆうせい 力 りょく 军。这次他 た 们还分 ぶん 成 なり 三个四船小队,设定路 ろ 线攻击“实验号 ごう ”。前方 ぜんぽう 和 わ 中部 ちゅうぶ 小 しょう 队攻击美军战船 せん 两侧,后 きさき 方 かた 小 しょう 队袭击船尾 せんび 。“实验号 ごう ”此前休 きゅう 战期间已经安排 はい 火 ひ 枪手 就防御 ぼうぎょ 位 い ,为主炮装弹并升 ます 起 おこり 登 とう 船 せん 防御 ぼうぎょ 网 ,已 やめ 经做好 こう 应对海 うみ 盗 ぬすめ 卷 まき 土 ど 重 おも 来 き 的 てき 准 じゅん 备。
“实验号 ごう ”持 じ 续战斗 と 三 さん 小 しょう 时,击沉两艘驳船,打 だ 死 し 大 だい 批海盗 とう 。与 あずか 此同时,两艘驳船改 あらため 道 どう 攻 おさむ 击美国 こく 商船 しょうせん 。海 うみ 盗 とう 把 わ 船 せん 开到“玛丽号 ごう ”后 きさき 方 かた ,所以 ゆえん “实验号 ごう ”无法开火把 わ 他 た 们击退。海 うみ 地 ち 人 じん 登 とう 上 じょう “玛丽号 ごう ”并杀死 し 船 せん 长,许多船 せん 员跳进大海 たいかい ,其他人 たにん 藏 ぞう 身 み 货舱。另一艘驳船企图登上“丹 たん 尼 に 尔和玛丽号 ごう ”,但 ただし 被 ひ “实验号 ごう ”炮火击沉。海 うみ 盗 ぬすめ 登 とう 上 じょう “玛丽号 ごう ”后 きさき ,“实验号 ごう ”也向“玛丽号 ごう ”发射葡萄 ぶどう 弹,把 わ 敌人逼退。
海 うみ 地 ち 船 せん 队再度 さいど 撤回 てっかい 戈 ほこ 纳夫岛更换生力 りょく 军。此时“丹 たん 尼 に 尔和玛丽号 ごう ”及“华盛顿号”已 やめ 经逐渐飘离船队,被 ひ 海 うみ 盗 ぬすめ 定 てい 为攻击目标。两艘商船 しょうせん 已 やめ 经远离“实验号 ごう ”保 ほ 护范围,船 ふね 员及乘客 じょうきゃく 纷纷弃船逃上美 び 军战船 せん ,海 うみ 地 ち 人 じん 登 とう 船 せん 后 きさき 又 また 将 はた 其开到离“实验号 ごう ”更 さら 远的位置 いち 。美 び 军战船 せん 虽然能 のう 把 わ 敌船距离拉 ひしげ 进到射程 しゃてい 内 ない ,但 ただし 无法追 つい 击,因 いん 为其他 た 海 うみ 盗 ぬすめ 船 せん 还在一旁虎视眈眈,一旦 いったん “实验号 ごう ”远离就会向 むかい “玛丽号 ごう ”和 かず “海 うみ 花 はな 号 ごう ”下手 へた 。最 さい 终美军战船 せん 和 わ 两艘商船 しょうせん 抵达莱奥甘 あま ,在 ざい 此有美国 びくに 领事保 ほ 护。
影 かげ 响[ 编辑 ]
“实验号 ごう ”顺利护送两艘商船 しょうせん 抵达安全 あんぜん 港口 こうこう ,但 ただし 另外两艘被 ひ 海 うみ 盗 ぬすめ 劫 こう 走 はし 。美方 みかた 只 ただ 有 ゆう “玛丽号 ごう ”船 ふね 长阵亡 ほろび ,另外两人受伤,其中一 いち 人 にん 是 ぜ 平民 へいみん ,另一 いち 人 にん 是 ぜ “实验号 ごう ”大副 おおそい 大 だい 卫·波 は 特 とく (David Porter ),在 ざい 战斗中 ちゅう 被 ひ 枪弹打 だ 中手 なかて 臂 ひじ 。海 うみ 地 ち 海 うみ 盗 ぬすめ 损失至 いたり 少 しょう 两艘驳船(也有 やゆう 来 らい 源 みなもと 认为是 ぜ 三 さん 艘 そう ),还有大量 たいりょう 人 じん 员伤亡 ほろび 。但 ただし 是 ぜ ,里 さと 戈 ほこ 元 もと 气未损,同年 どうねん 就继续袭击行经此地 ち 的 てき 美国 びくに 船 せん 只 ただ ,直 ちょく 到 いた 利 り 刀 がたな 之 の 战 结束,杜 もり 桑 くわ ·卢维杜 もり 尔将 はた 他 た 赶下台 だい 为止。里 さと 戈 ほこ 后 きさき 来 らい 逃到瓜 ふり 德 とく 罗普 ,乘 じょう “黛 まゆずみ 安 やすし 号 ごう ”(Diane )准 じゅん 备前往法国 こく ,但 ただし 船 ふね 在 ざい 1800年 ねん 10月 がつ 1日 にち 被 ひ “实验号 ごう ”拦截,里 さと 戈 ほこ 被 ひ 俘并带到圣基茨 いばら 岛 。
美国 びくに 对此次 じ 战斗争 そう 议四起 おこり ,多 た 名 めい 军官指 ゆび 称 しょう “实验号 ごう ”舰长马利海 うみ 军中尉 ちゅうい 懦弱 だじゃく 惧战。波 なみ 特 とく 海 うみ 军中尉 ちゅうい 声 ごえ 称 たたえ ,海 うみ 盗 ぬすめ 刚一出 で 现,马利就坚持 じ 要 よう 投降 とうこう 。还有说法称 たたえ ,马利对如此众多 た 的 てき 敌人来 らい 袭感到 いた 绝望,甚至企 くわだて 图降旗 ふるはた 投降 とうこう 。
军官的 てき 报告称 しょう 赞波特 とく 主 ぬし 动取代 だい 消 しょう 极悲观的马利,敦 あつし 促船员积极战斗 と ,救 すくい “实验号 ごう ”及护航 こう 船 せん 队于水火 すいか 。但 ただし 是 ぜ ,美国 びくに 驻莱奥 おく 甘 あま 领事战斗期 き 间也在 ざい 船上 せんじょう ,他 た 反 はん 对波特 とく 的 てき 指 ゆび 控 ひかえ ,称 しょう 赞马利 り 的 てき 勇敢 ゆうかん 。部分 ぶぶん 官 かん 员一度威胁要把马利送上軍事 ぐんじ 法 ほう 庭 にわ ,但 ただし 军方未 み 就此事 ごと 提出 ていしゅつ 正式 せいしき 指 ゆび 控 ひかえ 。1800年 ねん 7月 がつ ,查尔斯·斯图尔特 (Charles Stewart )从马利手 ききて 中 ちゅう 接 せっ 过“实验号 ごう ”指 ゆび 挥权。此次事件 じけん 一直是马利军旅生涯中的阴影,困 こま 扰他直 ちょく 到 いた 退 ずさ 休 きゅう 。
脚注 きゃくちゅう [ 编辑 ]
参考 さんこう 书目[ 编辑 ]
Abbot, Willis John. The Naval History of the United States . New York: Dodd, Mead and Company. 1886: 265 [2020-06-06 ] . ISBN 978-0-559-12498-3 .
Allen, Gardner Weld. Our naval war with France . Boston & New York: Houghton Mifflin. 1909 [2020-06-06 ] . OCLC 1202325 .
Cooper, James Fenimore . History of the Navy of the United States of America . H & E Phinney. 1847: 165 [2020-06-06 ] . OCLC 61687750 .
Fitz-Enz, David. Hacks, Sycophants, Adventurers, and Heroes: Madison's Commanders in the War of 1812 . Taylor Trade Publications. 2012 [2020-06-06 ] . ISBN 978-1-58979-701-7 .
Maclay, Edgar Stanton. A History of the United States Navy from 1775 to 1902 Volume I . New York: D. Appleton and Company. 1906 [2020-06-06 ] . OCLC 5090232 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-16).
McMaster, John Bach. A History of the People of the United States: Volume 2 – From The Revolution to The Civil War . New York: D. Appleton and Company. 1885: 520 [2020-06-06 ] . OCLC 4446387 .
Palmer, Michael A. Stoddert's War . Annapolis: Naval Institute Press. 1987 [2020-06-06 ] . ISBN 1-55750-664-7 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-20).
Soley, James Russell. Admiral Porter . New York: D. Appleton and Company. 1903 [2020-06-06 ] . OCLC 497056 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-16).
Williams, Greg H. The French Assault on American Shipping, 1793–1813 . Jefferson, NC: McFarland & Company. 2009 [2020-06-06 ] . ISBN 978-0-7864-3837-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-16).