1861年ねん大西洋たいせいよう飓风季き

1861年ねん大西洋たいせいよう飓风季き
氣き旋季總そう結ゆい圖ず
氣き旋季長ちょう度たび
首くび個こ系統けいとう形成けいせい	1861年ねん7月がつ6日にち
末すえ個こ系統けいとう消散しょうさん	1861年ねん11月3日にち
最強さいきょう風ふう暴
名稱めいしょう	第だい一いち号ごう和わ第だい三さん号ごう
• 最高さいこう風速ふうそく	105 mph（165 km/h）
氣き旋季統計とうけい
風ふう暴數	8
颶風ぐふう數すう	6
死亡しぼう人數にんずう	至いたり少しょう22人にん
財產ざいさん損失そんしつ	不明ふめい

1861年ねん大西洋たいせいよう飓风季き是これ南北なんぼく战争期き间的第だい一いち个大西洋たいせいよう飓风季き，对部分ぶぶん战事构成轻微影かげ响。据すえ信しんじ本ほん季き共ども形成けいせい八はち个热带气旋，其中第だい一いち个于7月がつ6日にち成型せいけい，最さい后きさき一いち个在11月がつ3日にち消散しょうさん。八场风暴中有六场的最高强度在现代萨菲尔-辛からし普ひろし森もり飓风等とう级下しも达到一级飓风或以上标准，其中又また有ゆう三场在美国产生飓风强度风力。但ただし是ぜ，各かく风暴造成ぞうせい的てき损失总额都と缺乏けつぼう统计。新しん英えい格かく兰有ゆう22人にん伴とも随ずい沉船葬そう身み大海たいかい，7月がつ的てき飓风也导致一艘船同数量不明的船员深海长眠。由よし于缺乏けつぼう数すう据すえ和わ有效ゆうこう观测纪录，1861年ねん的てき风暴无法通どおり过中心ちゅうしん气压这样的てき常つね规标准じゅん衡量气旋强度きょうど，但ただし从最大さいだい持じ续风速そく指ゆび标来看み，全ぜん季き以第一和第三号飓风最为强劲。

气象学界がっかい长期以来いらい确认本ほん季き存在そんざい的てき只ただ有ゆう四よん场风暴，但ただし现代研究けんきゅう又また新しん发现三さん场。虽然过去许多热带气旋的てき移うつり动路线都经过再さい分析ぶんせき重じゅう建けん，但ただし估计绝大部分ぶぶん风暴的てき路ろ径みち依然いぜん不ふ完かん整せい。有ゆう三场风暴完全没有影响陆地，不ふ过所有しょゆう气旋都と曾对海上かいじょう航こう运构成なり影かげ响，有ゆう些还令れい船せん只ただ遭受重じゅう创。9月，一いち场人称しょう“秋分しゅうぶん风暴”的てき飓风吹袭美国びくに东岸，令れい沿海えんかい及部およべ分ぶん内ない陆地区ちく风雨交加。本ほん季き最さい后きさき一场风暴的移动路径与秋分风暴类似，对赶赴南みなみ卡罗莱纳州しゅう准じゅん备参加さんか皇すめらぎ家か港みなと之の战的てき许多联邦军舰只构成影かげ响，其中有ちゅうう两艘舰船沉没，另外多た艘そう只ただ能のう返かえし航こう修整しゅうせい，不ふ过联邦くに军最终还是ぜ赢得这场战斗的てき胜利。

背景はいけい

包括ほうかつ卫星图像在ざい内的ないてき各かく种现代だい热带气旋追つい踪技术面世よ前まえ，许多没ぼつ有ゆう直接ちょくせつ影かげ响陆地ち的てき飓风都と不ふ为人类所知ち，而且人じん们往往要在ざい受袭后きさき才能さいのう确认风暴存在そんざい，这导致年代だい久ひさ远的许多飓风季き信しん息いき不ふ够完整せい。气象学がく家か已やめ在ざい使用しよう现代技わざ术手段しゅだん设法确定已やめ知ち风暴的てき移うつり动路线，同どう时确认是否ひ还有之の前ぜん未み发现的てき气旋存在そんざい，目前もくぜん这项工作こうさく仍在继续。许多飓风存在そんざい的てき仅有证据就是沿途船せん只ただ的てき报告，根ね据すえ船上せんじょう经受的てき风速、风向，以及风暴与船せん的てき相しょう对位置いち来らい大だい致推断すいだん气旋环流中心ちゅうしん当とう时所在ざい位置いち。1861年ねん大西洋たいせいよう飓风季き已やめ知ち存在そんざい的てき八场风暴中有三场是飓风专家何塞·费尔南みなみ德とく斯-帕塔加か斯（José Fernández-Partagás）在ざい重じゅう新しん分析ぶんせき1851至いたり1910年ねん大西洋たいせいよう飓风季き期き间通过这种方式しき确认存在そんざい，他た还进一步完善之前已由学界确认存在的大部分热带气旋路径。美国びくに国家こっか海洋かいよう和大かずひろ气管理かんり局きょく的まと大西洋たいせいよう飓风再さい分析ぶんせき计划认同帕塔加か斯及其同僚どうりょう的てき绝大多数たすう发现，并根据すえ这些发现更新こうしん大西洋たいせいよう飓风数すう据すえ库，但ただし部分ぶぶん内容ないよう略りゃく有ゆう调整。大西洋たいせいよう飓风数すう据すえ库是此类风暴路ろ径みち、强度きょうど等とう数すう据すえ的てき正式せいしき来き源げん，但ただし考こう虑到当とう时的可か靠もたれ纪录太ふと少しょう，部分ぶぶん风暴的てき信しん息いき可能かのう依然いぜん有ゆう欠かけ完かん整せい。

全ぜん季き各かく场风暴的最大さいだい持じ续风速そく都みやこ是ただし根ね据すえ任にん何なん可用かよう来らい源げん推算すいさん得とく出で，但ただし只ただ有ゆう直接ちょくせつ影かげ响美国こく的てき三场飓风才有中心最低气压估计值。气旋深入ふかいり内ない陆后的てき强弱きょうじゃく变化和わ消散しょうさん情じょう况也缺乏けつぼう文献ぶんけん记载，所以ゆえん全ぜん季き两场登とう陆美国こく本土ほんど飓风的てき这些数すう据すえ都と是ぜ根ね据すえ1995年ねん面めん世よ的てき内ない陆风暴衰减模型がた推算すいさん得とく出で。

风暴

第だい一いち号ごう飓风

2級きゅう 颶風ぐふう（SSHWS）
持續じぞく日び期き	7月がつ6日にち－7月がつ12日にち
強度きょうど	105 mph（165 km/h）（一いち分ふん鐘がね）

1861年ねん大西洋たいせいよう飓风季き的てき第だい一个热带气旋据信是7月がつ6日にち在ざい背せ风群岛以东近海きんかい形成けいせい。据すえ1938年ねん出版しゅっぱん的てき文献ぶんけん记载，风暴对瓜ふり德とく罗普和わ圣基茨いばら岛构成影かげ响，但ただし此前的てき动向缺乏けつぼう记录。现代研究けんきゅう认定气旋在ざい影かげ响上述じょうじゅつ岛屿时强度きょうど还比较弱。从北风群岛北部ぶ经过后きさき，风暴大だい致蜿蜒向西北せいほく方向ほうこう移うつり动，很可能かのう逐渐增强ぞうきょう，于7月がつ9日にち达到现代萨菲尔-辛からし普ひろし森もり飓风等とう级下した的てき一级飓风标准。气旋在ざい西にし大西洋たいせいよう的てき大だい部分ぶぶん移うつり动路线起初はつ不ふ为人知じんち，之これ后きさき再さい由よし气象学がく家か根ね据すえ附近ふきん三艘船只的观测纪录和所受影响重建。

7月がつ10日とおか，“鲍迪奇き号ごう”（Bowditch）遭遇そうぐう强きょう劲飓风，船ふね的てき桅杆被ひ狂きょう风刮倒たおせ，所有しょゆう船せん员全部落ぶらく水すい，只ただ有ゆう船せん长之后きさき爬回船上せんじょう，在ざい没ぼつ有ゆう食品しょくひん和わ饮用水ようすい的てき情じょう况下坚持一个多星期后获另一艘双そう桅纵帆船はんせん救援きゅうえん，气象学がく家か估计风暴之の前ぜん要よう么是在朝ざいちょう船せん只ただ逼近，要よう么就是正ぜせい处风力りょく时速160公里くり的てき最高さいこう强度きょうど。“回かい声ごえ号ごう”（Echo）和かず“克かつ里さと奥おく尔号”（Creole）都と受到显著破やぶ坏，克かつ里さと奥おく尔号开始进水后きさき，船ふね长和其他船せん员幸得とく外界がいかい救援きゅうえん脱だつ险。上述じょうじゅつ三艘船所受破坏是费尔南德斯-帕塔加か斯评估气旋强度きょうど的てき标准。从百ひゃく慕大和わ美国びくに东岸之の间经过后，飓风最さい终于7月がつ12日にち后きさき逐渐消散しょうさん。

第だい二に号ごう飓风

1級きゅう 颶風ぐふう（SSHWS）
持續じぞく日び期き	8月がつ13日にち－8月がつ17日にち
強度きょうど	90 mph（150 km/h）（一いち分ふん鐘がね）  978 mbar（hPa）

第だい一号飓风消散一个月后，伊い斯帕尼あま奥おく拉ひしげ岛以北いほく洋よう面めん于8月がつ13日にち形成けいせい热带风暴。根ね据すえ大だい卫·麦むぎ克かつ威い廉れん姆斯·卢德伦（David McWilliams Ludlum）1963年ねん出版しゅっぱん的てき文献ぶんけん记载，这场“基もと韦斯特とく飓风”是ぜ在ざい8月がつ14至いたり16日にち存在そんざい，并且从两艘そう船せん只ただ的てき观测记录来らい看み，气旋最高さいこう强度きょうど还要超ちょう过第一いち号ごう飓风。风暴向こう西北せいほく偏へん西にし方向ほうこう移うつり动，从古こ巴ともえ北岸ほくがん近海きんかい掠かすめ过后经过佛ふつ罗里达海峡かい。8月15日にち左右さゆう，古こ巴ともえ首都しゅと哈瓦那な降下こうか暴雨ぼうう。虽然气旋没ぼつ有ゆう直接ちょくせつ登とう陆，但ただし还是在ざい佛ふつ罗里达州南部なんぶ产生飓风强度きょうど狂きょう风。风暴进入墨ぼく西にし哥湾并略朝あさ西北せいほく转向，然しか后きさき开始逐渐减弱。大西洋たいせいよう飓风数すう据すえ库的记载称しょう气旋最さい终于8月がつ17日にち在ざい墨すみ西にし哥湾北部ほくぶ消散しょうさん。

飓风致使多た艘そう船せん只ただ受损或ある沉没。巴ともえ哈马有ゆう六艘船失事或搁浅，至いたり少しょう有ゆう“约翰·斯坦利り号ごう”（John Stanley）和かず“林はやし尼に亚号”（Linea）两艘船上せんじょう的てき船せん员需要よう外界がいかい救援きゅうえん。8月4日にち离港的てき“圣地亚哥-德とく古こ巴ともえ号ごう”（Santiago de Cuba）汽船きせん当とう天下てんか午うま就开始はじめ遇ぐう到いた强つよ风，恶劣的てき海うみ况和狂きょう风令船体せんたい受到一定いってい程度ていど破やぶ坏。古こ巴ともえ东岸沿线有ゆう多た艘そう船せん只ただ在ざい风暴期き间失事ごと，引起外界がいかい对“圣地亚哥-德とく古こ巴ともえ号ごう”安危あんき的てき极大关注。此外，佛ふつ罗里达礁岛群近海きんかい至いたり少しょう有ゆう三さん艘そう船せん失踪しっそう或ある搁浅。

第だい三さん号ごう飓风

2級きゅう 颶風ぐふう（SSHWS）
持續じぞく日び期き	8月がつ25日にち－8月がつ30日にち
強度きょうど	105 mph（165 km/h）（一いち分ふん鐘がね）  958 mbar（hPa）

本ほん季き经现代だい再さい分析ぶんせき发现的てき首くび场风暴是在ざい8月がつ下旬げじゅん存在そんざい，最大さいだい持じ续风速そく同どう7月がつ的てき飓风持じ平ひらめ，并列成なり为全季き最さい强烈きょうれつ的てき热带气旋。大西洋たいせいよう飓风数すう据すえ库中记录有ゆう风暴8月がつ25至いたり30日にち的てき动向，据すえ信しんじ飓风在ざい此期间从百慕大东北海域总体保持向东北方的中北大西洋移动。8月がつ30日にち，“收おさむ获女王じょおう号ごう”（Harvest Queen）测得958毫巴（百ひゃく帕，28.3英えい寸すん汞柱）气压值，这足以证明あかり风暴达到飓风强度きょうど，不ふ过，天てん气系统此时很可能かのう已やめ经开始はじめ转变成なり温ゆたか带气旋。

第だい四よん号ごう飓风

1級きゅう 颶風ぐふう（SSHWS）
持續じぞく日び期き	9月17日にち－9月がつ17日にち
強度きょうど	80 mph（130 km/h）（一いち分ふん鐘がね）

1861年ねん飓风季き的てき第だい四场飓风也是经现代研究发现，但ただし风暴的てき绝大部分ぶぶん发展历程依然いぜん无从考こう证。气旋存在そんざい的てき仅有依よ据すえ是ぜ“戴维·威い尔逊号ごう”（David G. Wilson）的てき纪录，该船于9月がつ17日にち遇ぐう到いた暴风雨う，主しゅ桅杆因いん此断裂きれ。除じょ此以外がい，风暴的てき其他信しん息いき都と不可ふか考かんがえ，所以ゆえん大西洋たいせいよう飓风数すう据すえ库只记录飓风曾在北きた纬28.5°，西にし经50°的中てきちゅう大西洋たいせいよう经过。

第だい五ご号ごう飓风

1級きゅう 颶風ぐふう（SSHWS）
持續じぞく日び期き	9月27日にち－9月がつ28日にち
強度きょうど	80 mph（130 km/h）（一いち分ふん鐘がね）  985 mbar（hPa）

本ほん季き首くび场直接ちょくせつ吹袭美国びくに本土ほんど的てき风暴是ぜ9月がつ27日にち在ざい佛ふつ罗里达半岛东岸近海きんかい首くび度ど出で现。根ね据すえ“弗どる吉よし尼に亚·安やす号ごう”（Virginia Ann）船ふね只ただ的てき观测记录，估计气旋强度きょうど属ぞく飓风标准下限かげん。气旋沿途还遇到いた其他多た艘そう船せん只ただ，其中“马里恩おん号ごう”（Marion）汽船きせん遭遇そうぐう持じ续数小しょう时的狂きょう风暴雨う袭击，还伴有ゆう密集みっしゅう的てき雷かみなり鸣闪电。风暴蜿蜒えんえん北上ほくじょう，之これ后きさき转向东北，于当天てん吹袭北きた卡罗莱纳州しゅう，然しか后きさき在ざい掠かすめ过美国こく东岸后きさき加速かそく向こう东北方向ほうこう前ぜん进。协调世界せかい时中午なかうま12点てん过后，风暴便びん失しつ去さ踪影。卢德伦的文献ぶんけん中称ちゅうしょう这场飓风为“秋分しゅうぶん风暴”（Equinoctial Storm），还称气旋曾吹袭“整せい个（美国びくに）东岸地区ちく”。

卡尼费克斯渡口之くちの战在ざい今いま西にし维吉尼あま亚州尼あま古こ拉ひしげ斯县结束后きさき，俄にわか亥い俄にわか第だい23步兵ほへい团的てき拉ひしげ瑟福德ふくとく·伯はく查德·海うみ斯随ずい军在战场南部なんぶ扎营，他た于9月がつ27日にち给夫人じん露ろ西にし（Lucy）去さ信しんじ，称しょう遇ぐう到いた“非常ひじょう寒冷かんれい的てき暴风雨う”。当とう时帐篷里面めん还在漏水ろうすい，气温“越来ごえく越えつ低てい”，信しん中称ちゅうしょう他た和わ第だい23团在这场风暴中ちゅう首くび当とう其冲，估计帐篷内外ないがい已やめ经湿透とおる，只ただ有ゆう风暴过去后きさき才ざい可能かのう晾干。新しん泽西州しゅう伯はく灵顿县的てき伯はく灵顿（Burlington）从9月がつ26日にち晚ばん上じょう开始狂きょう风肆虐しいたげ，一いち直ちょく持じ续到9月がつ27日にち中午なかうま，许多树木被ひ连根拔起，还有部分ぶぶん房ぼう屋や受损。更さら北面ほくめん的てき波なみ士し顿从午夜よる开始出で现强风并降下こうか小雨こさめ，风雨约持续有五ご小しょう时，但ただし没ぼっ有ゆう造成ぞうせい显著破やぶ坏。

第だい六ろく号ごう热带风暴

熱帶ねったい風ふう暴（SSHWS）
持續じぞく日び期き	10月6日にち－10月がつ9日にち
強度きょうど	70 mph（110 km/h）（一いち分ふん鐘がね）

本ほん季き在ざい10月がつ确知有ゆう两个热带天てん气系统存在そんざい，其中第だい一个是在费尔南德斯-帕塔加か斯1995年ねん的てき文献ぶんけん中ちゅう首くび度ど记载。根ね据すえ“马里基もと塔とう号ごう”（Mariquita）的てき观测记录，该船于10月がつ16日にち遇ぐう到いた强つよ风，但ただし这份记载的てき日び期き很可能かのう有ゆう误，因いん为船是ぜ在ざい10月がつ20日はつか抵达纽约，结合船せん接触せっしょく风暴时所在ざい位置いち考こう虑，“马里基もと塔とう号ごう”遇ぐう到いた气旋的てき日び期き应该还要早はや得え多た。估计该船是ぜ在ざい北きた纬20.5°，西にし经47°遇ぐう到いた风暴，强烈きょうれつ的てき西南せいなん偏へん南みなみ风约持じ续有15小しょう时。气象学がく家か认为此时应该是ぜ10月がつ6日にち，由ゆかり于缺乏けつぼう准じゅん确数据すえ，风暴的てき具体ぐたい动向难以确定。不ふ过，10月がつ9日にち还有另一艘船在更偏北面的海域遇到强风。根ね据すえ两份观测纪录可能かのう具有ぐゆう的てき关联，大西洋たいせいよう飓风数すう据すえ库中记载的てき风暴路ろ径みち从原有ゆう的てき一いち点てん延のべ长至四よん天てん，持もち续到10月がつ9日にち晚ばん。

第だい七なな号ごう热带风暴

熱帶ねったい風ふう暴（SSHWS）
持續じぞく日び期き	10月7日にち－10月がつ7日にち
強度きょうど	60 mph（95 km/h）（一いち分ふん鐘がね）

据すえ1960年ねん出版しゅっぱん的てき文献ぶんけん记载，1861年ねん10月がつ的てき某ぼう段だん时间北きた卡罗莱纳州しゅう哈特拉ひしげ斯角（Cape Hatteras）附近ふきん有ゆう热带风暴存在そんざい。另据多た份新闻报导所述じゅつ，哈特拉ひしげ斯角以北いほく的てき多た艘そう船せん只ただ从10月がつ7日にち起おこり遇ぐう到いた强烈きょうれつ的てき北きた风，并持续有数すう天てん之の久ひさ，纽约市し也从10月がつ7日にち至いたり10日にち受到北きた风吹袭。费尔南みなみ德とく斯-帕塔加か斯1995年ねん的てき文献ぶんけん中指なかゆび出で，这些记载虽然不足ふそく以确定てい有ゆう热带天てん气系统存在そんざい，但ただし文章ぶんしょう作者さくしゃ还是决定将之まさゆき称しょう为热带风暴，因いん为没有ゆう确凿证据否ひ认风暴存在そんざい。风暴的てき相しょう关信息いき很少，大西洋たいせいよう飓风数すう据すえ库只认定气旋曾在北きた纬35.3°，西にし经75.3°经过。

第だい八はち号ごう飓风

1級きゅう 颶風ぐふう（SSHWS）
持續じぞく日び期き	11月1日にち－11月がつ3日にち
強度きょうど	80 mph（130 km/h）（一いち分ふん鐘がね）  985 mbar（hPa）

11月1至いたり3日にち，本ほん季き最さい后きさき一场风暴从墨西哥湾向北沿美国东岸总体朝东北偏北移动，最さい终在新しん英えい格かく兰上空じょうくう逐渐消散しょうさん。气旋从佛罗里达州南部なんぶ穿ほじ过，北きた卡罗莱纳州しゅう哈特拉ひしげ斯水湾わん和わ“洪ひろし都と拉ひしげ斯号”（Honduras）船ふね只ただ的てき观测记录表明ひょうめい风暴达到飓风强度きょうど。气旋从北卡罗莱纳州しゅう东岸登とう陆，沿海えんかい岸がん线北上じょう穿ほじ过长岛东部，再さい逐渐靠もたれ近きん新しん英えい格かく兰南部なんぶ海岸かいがん，最さい终于11月がつ3日にち消きえ亡ほろび，为1861年ねん大西洋たいせいよう飓风季き划上句点くてん，之これ后きさき大西洋たいせいよう盆地ぼんち要よう直ちょく至いたり1862年ねん6月がつ才ざい有ゆう另一场热带风暴形成。10月28日にち过后的てき一周いっしゅう里さと，美国びくに东岸这片地区ちく接せっ连受到两场风暴袭击，并且都と对南北きた战争中ちゅう“最大さいだい的てき战舰舰队集しゅう结和最大さいだい规模运输”构成影かげ响。

来らい袭的首くび场风暴不属ぞく热带气旋，于10月がつ28日にち对舰队的初步しょほ集しゅう结构成なり干ひ扰。不ふ过，舰队还是在ざい次つぎ日出にっしゅつ发前去さ攻おさむ击南军。11月2日にち，舰队遇ぐう到いた本ほん季き最さい后きさき一いち场飓风，舰队组织受到严重破やぶ坏，有ゆう两艘舰船沉没。虽然两场风暴先さき后きさき来らい袭的消息しょうそく已やめ经传开，但ただし舰队遭遇そうぐう的てき情じょう况却不明朗ふめいろう，引发极大忧虑。另有多た艘そう舰船被ひ迫せり返かえし航こう维修，但ただし大だい部分ぶぶん还是顺利驶出风暴影かげ响范围。舰队继续出で击并在ざい皇すめらぎ家か港みなと之の战中顺利攻おさむ占うらない皇すめらぎ家か港みなと水すい湾わん。据すえ卢德伦1963年ねん的てき文献ぶんけん记载，这场飓风也因对联邦くに军舰队的影かげ响而被ひ称しょう为“远征飓风”（Expedition Hurricane）。

飓风还对陆地构成显著影かげ响。联邦军曾于1861年ねん8月がつ底そこ经哈尔及哈特とく拉ひしげ斯堡之の役やく攻おさむ占うらない保ほ卫哈特とく拉ひしげ斯水湾わん的てき要塞ようさい。11月2日にち清きよし晨，哈特拉ひしげ斯岛（Hatteras Island）开始受到大浪おおなみ冲刷，“除じょ要塞ようさい所在しょざい位置いち外がい，所有しょゆう的てき陆地都と被ひ淹没。”四よん小しょう时后，海水かいすい开始退去たいきょ。气旋继续在ざい沿海えんかい地区ちく产生强烈きょうれつ风暴潮しお，向こう北きた远至缅因州しゅう的てき波なみ特とく兰都と受到冲击，包括ほうかつ纽约、纽波特とく、波なみ士し顿在士し的てき多た个地点てん风暴潮しお高度こうど都と至いたり少しょう创下十じゅう年来ねんらい新高にいたか，最高さいこう的てき创下46年来ねんらい新高にいたか。纽约从11月がつ2日にち清きよし晨开始はじめ受到风暴袭击，狂きょう风持续有20小しょう时，不断ふだん上じょう涨的水位すいい致使东河和わ哈德逊河沿线码头被ひ淹。洪水こうずい向むこう内ない陆蔓延まんえん五ご个街区く，某ぼう酒さけ店内てんない的てき一间高人气酒吧变成孤岛。一名男子用自己的私家船做起摆渡生意，每ごと人じん收おさむ费两美び分ぶん。布ぬの鲁克林はやし区く在ざい狂きょう风肆虐しいたげ下か有ゆう部分ぶぶん树木倒たおせ塌，还有多た条じょう电报线路中断ちゅうだん。

三さん州しゅう地区ちく的てき基もと础设施ほどこせ普遍ふへん受到破やぶ坏。新しん泽西铁路部分ぶぶん路ろ段だん损伤，康かん涅狄格かく岸がん线铁路ろ位くらい于布里ふり奇き波は特とく境内けいだい路ろ段だん被ひ淹。新しん泽西梅うめ多た兰兹的てき洪ひろし灾也很严重じゅう，纽瓦克かつ收おさむ费公路ろ和かず普ひろし兰克路ろ一いち度ど无法通行つうこう。飓风在ざい更さら偏へん东面的てき纽约长岛引发沿海えんかい洪ひろし灾，长岛北岸ほくがん多た艘そう船せん只ただ在ざい强烈きょうれつ东北风的推动下か搁浅。飓风东侧于11月がつ2至いたり3日にち吹袭新しん英えい格かく兰东南部なんぶ，普ひろし罗威斯顿有ゆう超ちょう过250艘そう船せん受损，另有20艘そう搁浅。马萨诸塞湾わん的てき海水かいすい涌进普ひろし利とぎ茅ちがや斯县小しょう镇瓦かわら尔汉（Wareham）。波なみ士し顿市中心ちゅうしん从11月がつ2日にち晚ばん开始受风暴影响，一直持续到次日早上。风暴期き间，“马里塔とう尼あま亚号”（Maritania）在ざい行くだり进至波なみ士し顿灯塔とう以东约1600米めーとる时触礁沉没ぼつ，船上せんじょう22人にん溺おぼれ毙。

参まいり见

• 大西洋たいせいよう飓风季き