2006年ねん黑山くろやま獨立どくりつ公こう投とう

2006年ねん蒙こうむ特とく內哥羅ら獨立どくりつ公こう投とう

2006年ねん5月がつ21日にち (2006-05-21)
你是否いや要よう蒙こうむ特とく內哥羅ら共和きょうわ國こく成なり為ため國際こくさい承認しょうにん的てき法律ほうりつ上じょう獨立どくりつ的てき國家こっか？
结果
票數ひょうすう % 同意どうい 230,711 55.50% 不ふ同意どうい 184,954 44.50% 有效ゆうこう票ひょう 415,665 99.15% 無效むこう或ある空白くうはく票ひょう 3,571 0.85% 總そう票數ひょうすう 419,236 100.00% 已やめ登記とうき選民せんみん/投票とうひょう率りつ 484,718 86.49%
各區かっく結果けっか

2006年ねん黑山くろやま獨立どくりつ公こう投とう是ぜ於2006年ねん5月がつ21日にち在ざい塞ふさが爾しか維亞和わ黑山くろやま国家こっか联盟的てき黑山くろやま共和きょうわ國こく進行しんこう的てき一いち次じ獨立どくりつ公こう投とう，以決定けってい塞ふさが爾しか維亞和わ黑山くろやま的てき前途ぜんと。最後さいご官かん方かた於5月がつ23日にち公布こうふ55.5%人ひと投票とうひょう支持しじ黑山くろやま脫だつ離はなれ塞ふさが黑くろ獨立どくりつ。

歷史れきし背景はいけい

蒙こうむ特とく內哥羅ら為ため原ばら南みなみ斯拉夫おっと社会しゃかい主ぬし义联邦くに共和きょうわ国こく六ろく個こ共和きょうわ國こく的てき一いち個こ，1990年代ねんだい初はつ南みなみ斯拉夫おっと其中4個こ共和きょうわ國こく先後せんご獨立どくりつ，引發多た場じょう戰爭せんそう，塞ふさが尔维亚和黑山くろやま是ぜ唯ただ一留在南斯拉夫的成員共和國。至いたり1990年代ねんだい末まつ塞ふさが尔维亚和黑山くろやま關係かんけい惡化あっか，2003年ねん兩國りょうこく同意どうい將はた南みなみ斯拉夫おっと重じゅう組成そせい較鬆散ち的てき塞ふさが爾しか維亞和わ黑山くろやま国家こっか联盟，並なみ規定きてい塞ふさが爾しか維亞和わ黑山くろやま於2006年ねん前まえ皆みな不ふ得とく獨立どくりつ。

塞ふさが爾しか維亞和わ蒙こうむ特とく內哥羅ら憲法けんぽう容よう許もと任にん何なに一方いっぽう於2006年ねん後ご經けい公民こうみん投票とうひょう通過つうか後ご獨立どくりつ，但ただし公民こうみん投票とうひょう程ほど序じょ由よし兩個りゃんこ共和きょうわ國こく自じ行くだり規定きてい。

蒙こうむ特とく內哥羅ら憲法けんぽう規定きてい，任にん何なん改變かいへん蒙こうむ特とく內哥羅ら憲法けんぽう地位ちい和わ現狀げんじょう的てき決定けってい必須ひっす由よし公民こうみん投票とうひょう通過つうか，且任何なん被ひ公民こうみん投票とうひょう否決ひけつ的てき議題ぎだい在ざい一いち年ねん內不得とく再さい提出ていしゅつ，任にん何なん公民こうみん投票とうひょう須由總統そうとう向むかい國會こっかい提出ていしゅつ再さい擇よ日ひ進行しんこう。

公民こうみん投票とうひょう規定きてい及相關そうかん法例ほうれい

此次公民こうみん投票とうひょう被ひ定てい為ため有ゆう約束やくそく力りょく的てき投票とうひょう，蒙こうむ特とく內哥羅ら國會こっかい須於投票とうひょう後ご15天てん內公佈結果けっか，並なみ於60天てん內完成かんせい投票とうひょう結果けっか所しょ要求ようきゅう其所作さく的てき工作こうさく。如投票とうひょう通過つうか獨立どくりつ，蒙こうむ特とく內哥羅ら現狀げんじょう將はた被ひ改變かいへん，國會こっかい會かい被ひ解散かいさん，並なみ於90天てん內制定せいてい新しん憲法けんぽう。塞ふさが爾しか維亞已やめ表示ひょうじ會かい尊重そんちょう蒙こうむ特とく內哥羅ら公民こうみん投票とうひょう結果けっか。

公民こうみん投票とうひょう歐おう盟めい代表だいひょう米べい罗斯拉ひしげ夫おっと·拉ひしげ杰卡克かつ表示ひょうじ：須有55%人ひと投とう贊成さんせい票ひょう欧おう盟めい才ざい承うけたまわ认公民こうみん投票とうひょう的てき有效ゆうこう性せい。

除じょ居きょ於國內的蒙こうむ特とく內哥羅ら公民こうみん外がい，海外かいがい蒙こうむ特とく內哥羅ら僑民也可回國かいこく投票とうひょう，惟おもんみ居きょ於塞爾なんじ維亞的てき蒙こうむ特とく內哥羅ら僑民則そく沒ぼつ有ゆう投票とうひょう權けん。

公民こうみん投票とうひょう的てき問題もんだい

正式せいしき公民こうみん投票とうひょう的てき問題もんだい是ぜ：你是否いや要よう蒙こうむ特とく內哥羅ら共和きょうわ國こく成なり為ため國際こくさい承認しょうにん的てき法律ほうりつ上じょう獨立どくりつ的てき國家こっか？

黑山くろやま语原文げんぶん：Želite li da Republika Crna Gora bude nezavisna država sa punim međunarodno-pravnim subjektivitetom?

議題ぎだい的てき支持しじ者しゃ和わ反對はんたい者しゃ

在ざい蒙こうむ特とく內哥羅ら共和きょうわ國こく國こく內：

支持しじ者しゃ

獨立どくりつ議題ぎだい普遍ふへん獲え蒙こうむ特とく內哥羅ら族ぞく、穆きよし斯林（多おお為ため波なみ士し尼あま亞あ克かつ族ぞく）和わ阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ族ぞく支持しじ。蒙こうむ特とく內哥羅ら時任ときとう政府せいふ（包括ほうかつ時任ときとう總統そうとう和わ總理そうり）皆みな支持しじ獨立どくりつ。

反對はんたい者しゃ

國くに內的塞ふさが爾しか維亞族ぞく人じん、居きょ於山區く接近せっきん蒙こうむ特とく內哥羅ら和かず塞ふさが爾しか維亞邊境へんきょう地區ちく的てき人じん和わ東ひがし正教せいきょう會かい普遍ふへん反對はんたい獨立どくりつ。（另外，“蒙こうむ特とく內哥羅ら族ぞく”和かず“塞ふさが爾しか維亞族ぞく”的てき認みとめ同どう本身ほんみ就帶有ゆう統みつる獨どく意義いぎ。）

投票とうひょう結果けっか

初步しょほ投票とうひょう結果けっか

當地とうち時間じかん5月がつ22日にち上じょう午うま，蒙こうむ特とく內哥羅ら選せん舉委員いいん會かい公おおやけ佈初步しょほ投票とうひょう結果けっか，合格ごうかく投票とうひょう的てき484,718名めい選民せんみん中有ちゅうう419,000人にん在ざい1,124個こ選せん區く投票とうひょう（投票とうひょう率りつ為ため86.6%），其中贊成さんせい票ひょう55.4%，反對はんたい票ひょう44.6%。

最後さいご確認かくにん投票とうひょう結果けっか

當地とうち時間じかん5月がつ23日にち確認かくにん的てき投票とうひょう結果けっか：

2006年ねん黑山くろやま獨立どくりつ公民こうみん投票とうひょう結果けっか
贊成さんせい票數ひょうすう	230,711	55.50%
反對はんたい票數ひょうすう	184,954	44.50%
有效ゆうこう票數ひょうすう	415,665	99.14%
投票とうひょう人數にんずう	419,236	86.49%
選民せんみん人數にんずう	484,718	100%

投票とうひょう結果けっか公おおやけ佈後的てき程ほど序じょ

贊成さんせい票ひょう多た於门槛的55%，公民こうみん投票とうひょう通過つうか，黑山くろやま共和きょうわ國こく開始かいし脫だつ離はなれ塞ふさが黑くろ的てき法律ほうりつ程ほど序じょ。

同時どうじ因いん塞ふさが黑くろ只ただ由ゆかり塞ふさが爾しか維亞和わ黑山くろやま兩國りょうこく組成そせい，黑山くろやま的てき獨立どくりつ已やめ變へん相しょう解散かいさん联盟，故こ塞ふさが爾しか維亞也あや同時どうじ獨立どくりつ。按憲法ほう，塞ふさが爾しか維亞將しょう繼承けいしょう塞ふさが黑くろ的てき所有しょゆう國際こくさい法律ほうりつ地位ちい（如聯合れんごう國こく議席ぎせき）。蒙こうむ特とく內哥羅ら後來こうらい則のり以獨立身りっしん份重新しん申請しんせい有ゆう關せき國際こくさい地位ちい。