(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2015年南卡羅萊納州查爾斯頓槍擊案 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

2015年ねん南みなみ卡羅萊納州しゅう查爾斯頓槍やり擊げき案あん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
2015年ねん南みなみ卡羅萊納州しゅう查爾斯頓槍やり擊げき案あん
伊い曼紐爾しか非ひ裔衛理り公會こうかい教きょう堂どう，2008年ねん照あきら片へん
位置いち查爾斯頓
坐すわ标32°47′14.64″N 79°55′59.28″W / 32.7874000°N 79.9331333°W / 32.7874000; -79.9331333
日にち期き2015年ねん6月がつ17日にち (2015-06-17)
大約たいやく下しも午うま9:05分ふん（美國びくに東部とうぶ時間じかん）
目標もくひょう黑人こくじん基督きりすと徒と
類型るいけい屠ほふ杀式槍やり擊げき
仇かたき恨罪行ぎょう
死亡しぼう9人にん[1]
受傷じゅしょう至いたり少しょう1人ひとり
疑うたぐ犯はん迪すすむ倫りん·魯夫（Dylann Roof）
動機どうき种族主ぬし义[2]

2015年ねん南みなみ卡羅萊納州しゅう查爾斯頓槍やり擊げき案あん，是ぜ指ゆび發生はっせい於2015年ねん6月がつ17日にち，在ざい美國びくに南みなみ卡羅萊納州しゅう查爾斯頓的てき一いち起おこり重大じゅうだい槍やり擊げき案あん。一いち名めい白人はくじん在ざい當地とうち的てき一座いちざ黑人こくじん教きょう堂どう開ひらき槍やり，造成ぞうせい九きゅう人にん死亡しぼう，其中包括ほうかつ一いち名めい議員ぎいん[3]。

案件あんけん發生はっせい於當地ち時間じかん17日にち晚ばん上じょう，一座いちざ伊い曼紐爾しか非ひ裔衛理り公會こうかい教きょう堂どう（Emanuel African Methodist Episcopal Church）遭到一いち名めい年ねん約やく20歲さい的てき白人はくじん男子だんし亂らん槍やり掃射そうしゃ，多た人ひと當とう場じょう死亡しぼう；嫌いや犯はん開ひらき槍やり後ご逃逸，警方对他进行全面ぜんめん通つう緝[4]。案あん發はつ後ご14小しょう時じ，他た在ざい北きた卡羅萊納州しゅう被ひ捕と[5]。

2015年ねん9月がつ，南みなみ卡羅來らい納おさめ州しゅう的てき州しゅう檢察官けんさつかん求もとめ處しょ兇嫌死刑しけい[6]。2016年ねん12月，被告人ひこくにん迪すすむ倫りん·鲁夫被ひ判はん33項こう罪名ざいめい成立せいりつ，2017年ねん1月がつ10日とおか被ひ判はん處しょ死刑しけい[7]。

背景はいけい[编辑]

主しゅ条目じょうもく：美び以美會かい

伊い曼紐爾しか非ひ裔衛理り公會こうかい教きょう堂どう，或ある譯わけ伊い曼紐爾しか非ひ裔美以美會かい教きょう堂どう，是ぜ一所在该州历史上发挥着重要角色的教堂，拥有199年ねん的てき历史，见证了りょう奴やつ隶制时代、20世せい纪60年代ねんだい民みん权运动和黑人こくじん生活せいかつ问题运动[8]。教きょう堂どう始はじめ建けん于1816年ねん，是ぜ南方なんぽう历史最さい悠久ゆうきゅう的てき非ひ洲しゅう卫理公会こうかい教きょう堂どう，被ひ称しょう为“伊い曼纽尔之母はは”[9][10]。巴ともえ尔的摩ま黑人こくじん长期以来いらい在ざい此聚集しゅう。1822年ねん教きょう堂どう的てき联合创建人じん丹に麦むぎ克かつ·维西（Denmark Vesey）企くわだて图发动奴隶叛乱はんらん，导致自己じこ被ひ处决，教きょう堂どう亦また被ひ烧毁[11]直ちょく至いたり1834年ねん得とく以重建けん[12]。

案あん发当时，皮かわ克かつ林はやし正ただし举行集会しゅうかい悼念4月がつ4日にち在ざい北きた查尔斯顿被ひ白人はくじん警察けいさつ杀害的てき沃尔特とく·斯科特とく（Walter Scott）。皮かわ克かつ林はやし是ただし州しゅう参さん议员，倡导以法律ほうりつ规定警察けいさつ必须随身ずいじん佩戴摄像机つくえ[13]。密みつ歇根州しゅう州立しゅうりつ大学だいがく政治せいじ学がく家か罗伯特とく·米まい奇き指出さしで，伊い曼纽尔袭击案和わ1963年ねん阿おもね拉ひしげ巴ともえ马州伯はく明あかり翰政治せいじ上じょう活かつ跃的非ひ裔教会かい的てき袭击案あん有ゆう一些相似之处，在ざい那な次じ事件じけん中ちゅう，三さんK党とう杀害了りょう四よん名めい黑人こくじん女おんな孩，另有14人にん受伤，时值20世せい纪60年代ねんだい正ただし在ざい势头上じょう的てき民みん权运动[14]。许多学者がくしゃ、新しん闻记者しゃ、活かつ动家和わ政治せいじ家か都と强きょう调需要よう了解りょうかい全国ぜんこく范围内ない更さら为广泛的种族主ぬし义袭击，而不是ぜ将はた其看作出さくしゅつ于种族ぞく动机的てき孤立こりつ暴力ぼうりょく事件じけん[15][16][17][18]。

經過けいか[编辑]

案あん發はつ後ご，不ふ分ぶん種族しゅぞく的てき教きょう友とも齊ひとし聚在教きょう堂どう外がい

根據こんきょ查爾斯頓市警しけい察局的てき說法せっぽう，一名身穿灰色運動衫，藍色あいいろ牛うし仔こ褲的てき白人はくじん男子だんし，於當地ち時間じかん17日にち晚ばん上じょう九きゅう時じ許もと，在ざい教きょう堂どう之の中ちゅう進行しんこう掃射そうしゃ，當時とうじ教きょう堂どう內正在ざい舉行聖せい經けい研究けんきゅう會かい[19]；而死者しゃ之の一已被證實是州參議員克かつ萊門塔とう·平たいら克かつ尼あま（Clementa C. Pinckney），他た身み兼けん教會きょうかい牧師ぼくし[20]。

當時とうじ包括ほうかつ嫌いや犯はん在ざい內，共有きょうゆう13人にん參加さんか了りょう聖せい經けい研究けんきゅう會かい[21]。根據こんきょ倖存者しゃ的てき說法せっぽう，嫌いや犯はん在ざい研究けんきゅう會かい中ちゅう，坐すわ在ざい平たいら克かつ尼あま附近ふきん聆聽他た的てき講こう道どう約やく1小しょう時じ。接せっ著ちょ，當とう他た們討論ろん聖せい經けい的てき過程かてい中ちゅう，他た不ふ同意どうい大家たいか的てき說法せっぽう；過か了りょう一いち會かい，他た突然とつぜん掏出槍やり，瞄準了りょう87歲さい的てき苏珊·杰克逊（Susie Jackson）女おんな士し[22]；苏珊的てき外そと甥おい，26歲さい的てき迪すすむ万まん扎·桑くわ德とく斯（Tywanza Sanders）試ためし圖ず阻止そし他た，並なみ問とい他た為ため什麼いんも要よう攻擊こうげき教きょう友とも[23]，嫌いや犯はん回答かいとう稱しょう：「你們（黑人こくじん）強姦ごうかん我わが們的婦女ふじょ，侵おかせ占うらない我わが們的國家こっか，你們必須ひっす消失しょうしつ。」，並稱へいしょう他た打算ださん殺ころせ光こう所有しょゆう黑人こくじん，說せつ完かん隨したがえ即そく開ひらき槍やり[24]。於是擋在苏珊身み前まえ的てき迪すすむ万まん扎，成なり為ため第だい一いち位い遇ぐう害がい者しゃ[23]。

過程かてい中ちゅう，嫌いや犯はん一いち邊へん辱はずかしめ罵ののし種族しゅぞく歧視的てき言語げんご與あずか粗そ話はなし，一いち邊へん開ひらけ槍やり殺人さつじん，期間きかん還かえ裝填そうてん了りょう五ご次じ彈藥だんやく[25]。桑くわ德とく斯的母親ははおや，也是研究けんきゅう會かい參加さんか者しゃ之の一いち稱しょう，其他倖存者しゃ是ぜ透過とうか裝そう死し才ざい躲過了りょう槍やり擊げき；而她是ぜ嫌いや犯はん刻こく意い留とめ下か的てき活かつ口こう，嫌いや犯はん對たい她說，「這樣她就可か以告訴こくそ大家たいか發生はっせい了りょう什麼いんも事ごと」[26]。9名めい死者ししゃ都と是ぜ黑人こくじん，8人にん是ぜ當とう場じょう死亡しぼう，另一いち人にん是ぜ在ざい醫院いいん急きゅう救すくい無效むこう宣告せんこく不治ふち[27]。

18日にち，美國びくに聯邦れんぽう調ちょう查局（FBI）已やめ鎖くさり定てい了りょう一いち名めい21歲さい金髮きんぱつ白人はくじん男子だんし迪すすむ倫りん·鲁夫（Dylann Roof）為ため兇手きょうしゅ[28]；案あん發はつ後ご的てき14小しょう時じ，警方宣布せんぷ在ざい北きた卡羅萊納州しゅう的てき一いち處しょ臨檢りんけん（英えい语：Traffic stop）點てん抓つめ到いた了りょう他た，距離きょり案あん發はつ地點ちてん220公里くり[5]。

嫌いや犯はん[编辑]

迪すすむ倫りん·斯托姆·鲁夫
Dylann Storm Roof
出生しゅっしょう (1994-04-03) 1994年ねん4月がつ3日にち（30歲さい）
 美国びくに南みなみ卡罗来らい纳州哥伦比ひ亚
职业无
知名ちめい于查尔斯顿教きょう堂どう枪击案あん嫌いや犯はん
父母ちちはは富とみ兰克林りん·本内もとうち特とく（父ちち）
佩奇·曼（继母）

迪すすむ倫りん·斯托姆·魯夫（英語えいご：Dylann Storm Roof），1994年ねん4月がつ3日にち生せい於南みなみ卡羅來らい納おさめ州しゅう哥倫比ひ亞あ市し。警方調ちょう查時，發はつ現在げんざい他た的てき臉書大頭おおと照あきら中ちゅう，他た穿ほじ著しる一件印有兩面國旗的夾克，一いち是ぜ1994年ねん以前いぜん的てき南みなみ非ひ國旗こっき，一いち是ぜ羅ら德いさお西にし亞あ（後ご稱しょう辛からし巴ともえ威たけし）的てき國旗こっき，兩個りゃんこ國家こっか在ざい當時とうじ都と曾嚴格げんかく施行しこう種族しゅぞく隔離かくり制度せいど[24]；案あん發はつ前まえ，他た曾跟朋友ほうゆう預あずか告つげ將はた要よう殺人さつじん，但ただし朋友ほうゆう都と以為他た是ぜ在ざい開ひらき玩笑，沒ぼつ有ゆう多た加か留意りゅうい[29]。

案あん發はつ後ご，他た的てき叔叔卡森·考こう尔斯（Carson Cowles）從したがえ電でん視し新聞しんぶん畫面がめん中ちゅう確認かくにん是ぜ自己じこ的てき姪めい子こ，並稱へいしょう迪すすむ倫りん在ざい4月がつ份生日時にちじ，曾收到いた父親ちちおや所しょ送おく的てき生せい日び禮物れいもつ：一いち把わ點てん45手槍てやり，但ただし他た無法むほう確認かくにん該把手槍てやり是ぜ否ひ為本ためもと次じ犯はん案あん的てき凶器きょうき[30]。

受害者しゃ[编辑]

所有しょゆう受害者しゃ均ひとし为黑人じん，其中有ちゅうう六ろく人にん为女性じょせい，三さん人にん为男性せい。有ゆう八はち人にん当とう场死亡しぼう，第だい九位死者丹尼尔·西にし蒙こうむ斯（Daniel Simmons）送おく院いん后きさき死亡しぼう[31][32]。所有しょゆう人的じんてき死因しいん均ひとし为近距离枪杀[33]。另一人负伤后幸存。受害者しゃ的てき身み份为[34]：

  • 辛からし西にし娅·玛丽·格かく雷かみなり厄やく姆·赫德（Cynthia Marie Graham Hurd），54岁，圣经研けん习学员
  • 苏珊·杰克逊（Susie Jackson），87岁，圣经研けん习学员
  • 埃ほこり塞ふさが尔·李り·兰斯（Ethel Lee Lance），70岁，教きょう堂どう司し事ごと
  • 德とく佩恩·米まい德とく尔顿（Depayne Middleton），49岁，圣经研けん习学员
  • 克かつ雷かみなり门塔·C·平たいら克かつ尼あま（Clementa C. Pinckney），41岁，教会きょうかい牧まき师、南みなみ卡罗来らい纳州参さん议员
  • 米こめ拉ひしげ·汤普森もり（Myra Thompson），59岁，圣经研けん习学员
  • 迪すすむ万まん扎·桑くわ德とく斯（Tywanza Sanders），26岁，圣经研けん习学员
  • 丹たん尼に尔·西にし蒙こうむ斯（Daniel Simmons），74岁，教きょう堂どう牧まき师
  • 莎朗达·辛からし格かく尔顿（Sharonda Singleton），45岁，教きょう堂どう牧まき师

后きさき续[编辑]

6月21日にち，教きょう堂どう重じゅう新しん開放かいほう

魯夫放ひ弃了引渡权利，于6月がつ18日にち晚ばん间飞抵南卡罗来らい纳州，被ひ关押在ざい北きた查尔斯顿艾もぐさ尔·加か侬看守もり所しょ[35][36][37]。他た承うけたまわ认带着ぎ挑起种族战争的てき攻おさむ击意图犯下か袭击案あん[38]。6月19日にち，他た被ひ控ひかえ以“九项谋杀罪名和一项持有枪支犯罪的罪名”[39][37]，当とう天てん晚ばん些时候こう在ざい法ほう庭にわ的てき保ほ释听证中首くび次じ受审[40]。州しゅう长尼克かつ·黑くろ利り呼よび吁检察官判ばん处魯夫おっと死刑しけい[41]。

在ざい查尔斯顿的てき莫里斯·布ぬの朗ろう非ひ洲しゅう卫理公会こうかい教きょう堂どう，不同ふどう种族和わ宗教しゅうきょう的てき人士じんし参加さんか悼念受害者しゃ的てき纪念仪式，宣せん称しょう这种袭击不ふ会かい分裂ぶんれつ社会しゃかい[35]。

阿おもね拉ひしげ巴ともえ馬うま州しゅう蒙こうむ哥马利り南方みなかた贫困法律ほうりつ中心ちゅうしん情じょう报项目め主任しゅにん海うみ蒂·贝利奇き，長期ちょうき追つい踪美国こく的てき仇かたき恨团体たい，她表示ひょうじ枪手报告的てき评论反映はんえい出で白人はくじん至上しじょう主ぬし义网络论坛的主流しゅりゅう意い见。目前もくぜん正ただし在ざい调查犯罪はんざい嫌疑けんぎ人じん是ぜ否いな与あずか任にん何なん的てき仇かたき恨团体たい有ゆう联系，贝利奇き表示ひょうじ，这些团体的てき数量すうりょう过去十年来一直在增长，“南みなみ卡罗来らい纳州有ゆう好こう几年是ぜ仇かたき恨团体たい最さい集中しゅうちゅう的てき地方ちほう[42]。”

美国びくに总统奥おく巴ともみ马回かい应事件じけん时聚集しゅう于枪支ささえ管かん控ひかえ问题，他た表示ひょうじ：“这种大だい规模的てき暴力ぼうりょく事件じけん不ふ会かい在ざい其他发达国家こっか出で现[43]。”

案あん发翌日び，南みなみ卡罗来らい纳州议会大だい厦下しも半旗はんき。然しか而，议会大だい厦附近ふきん的てき邦くに联士兵へい纪念碑ひ照あきら常つね升ます聯盟れんめい旗はた[44]。由よし于攻击事件じけん，州しゅう议会再さい次つぎ呼よび吁撤掉被认为代表だいひょう着ぎ种族隔へだた离制度せいど和わ蓄奴制度せいど的てき聯盟れんめい旗はた[45]。2015年ねん7月がつ9日にち，南みなみ卡罗来らい纳州参さん议院和わ众议院いん分ぶん别以37比ひ3和わ94比ひ20通つう过法案ほうあん决定移うつり除じょ在ざい州しゅう议会外的がいてき联盟旗き，在ざい时任南みなみ卡罗来らい纳州州しゅう长妮基·黑くろ利り于同日び晚ばん间签署しょ法案ほうあん后きさき，联盟旗はた于第二天被正式移除。[46]

參まいり見み[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ Bever, Lindsey; Costa, Robert. 9 dead in shooting at historic Charleston African American church. Police chief calls it ‘hate crime.’. 华盛顿邮报. 2015-06-17 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-09）. 
  2. ^ Charleston Suspect's Uncle: Dylann Roof Got a Gun For His 21st Birthday. gawker. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  3. ^ 桂かつら家齊いえなり (翻譯ほんやく). 【更新こうしん】美よし非ひ裔教堂どう遭槍擊げき9死し　警：應おう為ため仇かたき殺ころせ事件じけん. 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. 2015-06-18 [2015-06-18]. 
  4. ^ 美國びくに非ひ裔教堂どう槍やり擊げき案あん 9人にん慘死ざんし 嫌いや犯はん逃逸. 自由時報じゆうじほう. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  5. ^ 5.0 5.1 HARRIET MCLEOD. White suspect arrested in killing of nine at black U.S. church. 路みち透とおる社しゃ. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19） （英えい语）. 
  6. ^ Charleston shootings: Death penalty sought for Dylann Roof. BBC. 2015-09-03 [2015-09-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-05） （英えい语）. 
  7. ^ 美国びくに南みなみ卡杀害がい9名めい黑人こくじん枪手鲁夫被ひ判はん死刑しけい. BBC中ちゅう文ぶん網もう. 2017-01-10 [2017-01-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-12）. 
  8. ^ Kang, Jay Caspian. 'Our Demand Is Simple: Stop Killing Us'. 纽约时报. 2015-05-04 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  9. ^ Payne, Ed. Charleston church shooting: Multiple fatalities in South Carolina, source says. CNN. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-04）. 
  10. ^ Pinckney, Reverend Honorable Clementa C. Civil Rights Ride 2013 – Clementa C. Pinckney, SC Senate, Pastor Mother Emanuel A.M.E.. Mullikin Law Firm. 2015-02-20 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-02）. 
  11. ^ Nine shot, multiple fatalities reported in downtown church shooting. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-28）. 
  12. ^ US: at least 9 killed in Charleston church massacre. Euronews. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  13. ^ Cleary, Tom. Clementa Pinckney Dead: 5 Fast Facts You Need to Know. Heavy.com. 2015-06-18 [2015-06-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-24）. 
  14. ^ Kaplan, Sarah. For Charleston's Emanuel AME Church, shooting is another painful chapter in rich history. The Washington Post. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  15. ^ Friedersdorf, Connor. Thugs and Terrorists Have Attacked Black Churches for Generations. The Atlantic. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  16. ^ Butler, Anthea. Shooters of color are called ‘terrorists’ and ‘thugs.’ Why are white shooters called ‘mentally ill’?. 华盛顿邮报. 2015-06-18 [2015-06-18]. ISSN 0190-8286. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18） （美国びくに英えい语）. 
  17. ^ Black lives - and churches - matter. www.aljazeera.com. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  18. ^ Greer, Reverend Broderick. Terrorism in Charleston demands the government act like black lives matter | The Rev Broderick Greer. 卫报. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  19. ^ 美國びくに南みなみ卡羅萊納州しゅう發生はっせい槍やり擊げき案あん 或ある致多人じん傷きず亡ほろび. 中新ちゅうしん網もう. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  20. ^ 美南みなみ卡教會かい槍やり擊げき案あん 非ひ裔州參さん議員ぎいん遇ぐう害がい. 中央ちゅうおう廣こう播電台だい. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  21. ^ Bruce Wright. Charleston Shooting Victims’ Names Revealed In South Carolina Church Massacre. ibtimes. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19） （英えい语）. 
  22. ^ Family remembers matriarch killed in Charleston shooting. CNN. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19） （英えい语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 NATHAN KOPPEL and ANA CAMPOY. Charleston Shooting Victims Were Drawn Together by Their Faith. 華はな爾なんじ街がい日報にっぽう. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19） （英えい语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 閻紀宇. 「我わが要よう殺ころせ黑人こくじん」美國びくに教きょう堂どう血ち案あん殺ころせ手しゅ行ぎょう兇前告白こくはく. 風ふう傳でん媒なかだち. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  25. ^ Lydia Warren and Laura Collins and Josh Gardner. Charleston shooting suspect Dylann Roof was given a gun for his birthday. 每日まいにち郵報. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19） （英えい语）. 
  26. ^ ADAM WITHNALL. Charleston shooting: Five-year-old child who 'played dead' among survivors in South Carolina. 獨立どくりつ報ほう. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18） （英えい语）. 
  27. ^ Charleston church shooting: Nine die in South Carolina 'hate crime'. BBC. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18） （英えい语）. 
  28. ^ 張子はりこ清きよし (翻譯ほんやく). 美よし非ひ裔教會かい槍やり手しゅ 已やめ確認かくにん身み份. 中央ちゅうおう廣こう播電台だい. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  29. ^ 余よ浚安. 教きょう堂どう濫殺白人はくじん憤いきどお青あお　上うえ周あまね曾跟朋友ほうゆう預あずか告つげ計畫けいかく. 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-21）. 
  30. ^ 余よ浚安. 害がい羞青年ねん變へん憤いきどお青あお　21歲さい生せい日び爸爸送おく他た手槍てやり. 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-21）. 
  31. ^ Everything We Know About the Charleston Shooting. TIME. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  32. ^ Who is the Charleston church shooting suspect?. CNN.com. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  33. ^ Church shooting suspect Dylann Roof captured amid hate crime investigation. 华盛顿邮报. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-09）. 
  34. ^ Charleston Shooting Victims Identified. ABC News. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Horowitz, Jason; Corasaniti, Nick; Pérez-Peña, Richard. Church Shooting Suspect Dylann Roof Is Brought Back to Charleston. 纽约时报. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-18）. 
  36. ^ Charleston shooting suspect Dylann Roof due in court in Charleston Friday. WHNS Greenville. 2015-06-18 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Margolin, Josh; Shapiro, Emily. Dylann Roof Confessed to Killing 9 People at AME Church, Source Says. ABC News. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  38. ^ Payne, Ed; Botelho, Greg. Charleston church shooting: Suspect confesses, says he sought race war. CNN. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-20）. 
  39. ^ Dearden, Lizzie; Guion, Payton. Charleston shooting: Suspect Dylann Roof in custody as US mourns massacre - live updates. 独立どくりつ报. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  40. ^ Arkin, Daniel. Dylann Roof 'Almost Didn't Go Through' With Charleston Church Shooting. NBC News. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  41. ^ S.C. governor calls for death penalty in church shooting. 波なみ士し顿环球だま报. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  42. ^ Charleston mass shooting: Reminder of past racist attacks on black churches. The Christian Science Monitor. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-05）. 
  43. ^ Obama On Charleston Shooting: 'This Type Of Mass Violence Does Not Happen In Other Advanced Countries'. The Huffington Post. 2015-06-18 [2015-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-12）. 
  44. ^ Moyer, Justin Wm. Why South Carolina's Confederate flag isn't at half-staff after church shooting. 华盛顿邮报. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  45. ^ Alcindor, Yamiche; Stanglin, Doug. Dylann Roof charged with 9 counts of murder in Charleston attack. USA Today. 2015-06-19 [2015-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-19）. 
  46. ^ South Carolina legislature ends display of Confederate flag. [2022-08-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-14）. 
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2015年ねん南みなみ卡羅萊納州しゅう查爾斯頓槍やり擊げき案あん&oldid=79958518”