30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい (英語 えいご :Thirty Seconds to Mars 、30 Seconds to Mars )是 ぜ 一支来自美国 びくに 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州洛 らく 杉 すぎ 矶 ,于1998年 ねん 创立的 てき 摇滚 乐队。乐队现成员包括 ほうかつ 兄弟 きょうだい 杰瑞德 とく ·莱托 (主唱 しゅしょう 、吉 よし 他 た 、贝斯、键盘)与 あずか 香 こう 农·雷 かみなり 托 たく (鼓 こ 、打 だ 击乐器 き )。 在 ざい 其历史 し 发展过程中 ちゅう ,该乐队经历了一 いち 系列 けいれつ 的 てき 成 なり 员变更 さら 。
该乐队的首 くび 张专辑《30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 》 (2002年 ねん ),由 よし 制作 せいさく 人 じん Bob Ezrin 参与 さんよ 制作 せいさく 并在发行后 きさき 获得了 りょう 相当 そうとう 正面 しょうめん 的 てき 评价,但 ただし 它在商 しょう 业上的 てき 成就 じょうじゅ 却很有限 ゆうげん 。 通 つう 过释出 で 第 だい 二 に 张专辑《美 よし 丽的谎言》 (2005年 ねん ),该乐队在世界 せかい 范围拥有了 りょう 名声 めいせい 。这张专辑在世 ざいせい 界 かい 上 じょう 的 てき 多 た 个地区 ちく 获得了 りょう 销量认证 。他 た 们的下 か 一 いち 张专辑《全面 ぜんめん 开战》 (2009年 ねん ),标志着 ぎ 该乐队在音 おん 乐风格 かく 上 じょう 的 てき 一个戏剧性的演变,因 いん 为它融 とおる 入 にゅう 了 りょう 实验音 おん 乐 的 てき 影 かげ 响并更 さら 为兼容 よう 并蓄。因 よし 该乐队与其唱片 へん 公司 こうし EMI 陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 一场重大的法律纠纷,该专辑的制作 せいさく 过程备受关注,而这一事件也最终成为纪录片《手工 しゅこう 制 せい 品 ひん 》 (2012年 ねん )的 てき 主要 しゅよう 内容 ないよう 。随 ずい 后 きさき ,30秒 びょう 上 うえ 火 ひ 星 ほし 转至环球音 おん 乐集团 旗下 きか ,发行了 りょう 第 だい 四 よん 张专辑《爱 欲 よく 信 しん + 梦》 (2013年 ねん )并获得 とく 了 りょう 在 ざい 评论界 かい 与 あずか 商 しょう 业表现上的 てき 成功 せいこう 。 他 た 们的第 だい 五 ご 张专辑《美 よし 利 とぎ 坚》 (2018年 ねん ),则在发行后 きさき 收 おさむ 到 いた 了 りょう 两极分化 ぶんか 的 てき 评价。
截至2014年 ねん 9月 がつ (2014-09 ) [update] ,该乐队已经在全 ぜん 球 たま 范围内 ない 售出专辑超 ちょう 过一千 せん 五 ご 百 ひゃく 万 まん 份。[1] 一 いち 直 ちょく 以来 いらい , 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 的 てき 巡回 じゅんかい 演出 えんしゅつ 常常 つねづね 售罄,他 た 们也担任 たんにん 过无数 すう 音 おと 乐节与摇滚节的压轴演出 えんしゅつ 嘉 よしみ 宾。 该 乐队因 いん 其 充 たかし 满活力 りょく 的 てき 现场表 ひょう 演 えんじ 以及对多种音乐 流派 りゅうは 元素 げんそ 的 てき 运用, 并以 其带来 らい 哲 あきら 思 おもえ 和 わ 精神 せいしん 力量 りきりょう 的 てき 歌 うた 词,概念 がいねん 專 せん 輯 以及实验性的 せいてき 音 おん 乐而备受赞誉。[2] 30 秒 びょう 上 うえ 火星 かせい 在 ざい 其生涯历史上 しじょう 收 おさむ 到 いた 了 りょう 不 ふ 少 すくな 奖项 与 あずか 荣誉, 其中 包括 ほうかつ 一 いち 个吉 よし 尼 に 斯世界 かい 纪录 。他 た 们也登 とう 上 うえ 了 りょう 杂志Kerrang! 评出的 てき 2000—2010年 ねん 最 さい 佳 けい 艺人榜单。[3]
1998-2000年 ねん :乐队成立 せいりつ 与 あずか 早期 そうき 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 于1998年 ねん 在 ざい 美国 びくに 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州洛 らく 杉 すぎ 矶成立 せいりつ ,最早 もはや 是 ぜ 作 さく 为兄弟 きょうだい 杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 和 わ 香 こう 农·雷 かみなり 托 たく 两人之 の 间的合作 がっさく ——两人从童年 ねん 时期开始就已经在一起演奏和创作音乐。[4] 随 ずい 着 ぎ 吉 よし 他 た 手 て 索 さく 伦·比 ひ 克 かつ 斯勒和 かず 贝斯手 しゅ 马特·沃赫特 とく 的 てき 加入 かにゅう ,这一双人组合后来扩充为四人乐队。辅助吉 よし 他 た 手 て 凯文·德 とく 雷 かみなり 克 かつ ,原本 げんぽん 为了成 なり 为乐队的贝斯手 しゅ 而试演 えんじ ,后 きさき 来 らい 也加入 かにゅう 成 なり 为了乐队的 てき 巡演 じゅんえん 乐手。在 ざい 最早 もはや 的 てき 演出 えんしゅつ 里 さと ,该乐队采用 よう 了 りょう 好 こう 几个不同 ふどう 的 てき 名称 めいしょう ,最 さい 终才确名为“30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい ”。据 すえ 称 たたえ ,这一名称来源于一本题为Argus Apocraphex 的 てき 罕见手抄 しゅしょう 本 ほん 。[5] 杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 将 はた 乐队名 めい 称 しょう 描述为“来 らい 自 じ 书中的 てき 一 いち 个指代 だい ,一 いち 个粗略 りゃく 的 てき 转译。 我 わが 觉得这个想 そう 法 ほう 很有趣 おもむき ,它是一 いち 个对 未来 みらい 的 まと 比 ひ 喻, ” 他 た 解 かい 释说。 “ 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい ——指 ゆび ‘ 我 わが 们离 一些不可触及的东西是如此地接近 ’ 的 てき 事 こと 实。与 あずか 此同时, ‘ 火星 かせい ’作 さく 为‘ 战神 ’的 てき 说法也 很有 趣 おもむき 。 在 ざい 这里 你可以用这些 说法 来 らい 替 がえ 代 だい 和解 わかい 释,但 ただし 是 これ 对于 我 わが 和 わ 我 わが 哥哥来 らい 说,重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ ,它是 一 いち 个富有 ゆう 想 そう 象 ぞう 力 りょく 的 てき 短 たん 语,能 のう 够以一 いち 种尽可能 かのう 独特 どくとく 的 てき 方式 ほうしき 来 らい 代表 だいひょう 我 わが 们的音 おん 乐。 ” [6] 在 ざい 他 た 的 てき 描述中 ちゅう ,这个名称 めいしょう “适用于几个不同 ふどう 的 てき 层面 ,是 ぜ 一 いち 个 诗意的 てき ,充 たかし 满暗示 あんじ 的 てき , 具有 ぐゆう 电影 感 かん 的 てき ,并 能 のう 够带来 らい 直接 ちょくせつ 感受 かんじゅ 的 てき 短 たん 语(a phrase that is lyrical, suggestive, cinematic, and filled with immediacy)。”[7] 在 ざい 30秒 びょう 上 うえ 火星 かせい 的 てき 早期 そうき 生涯 しょうがい 里 さと ,杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 不 ふ 允 まこと 许他作 さく 为好莱坞演 えんじ 员的事 ごと 实被使用 しよう 在 ざい 乐队的 てき 宣 せん 传中。[8]
1998年 ねん 及以前 まえ ,该乐队在美国 びくに 的 てき 小型 こがた 场馆和 わ 俱乐部 ぶ 中 ちゅう 演出 えんしゅつ 。 他 た 们的同名 どうめい 首 くび 张专辑的制作 せいさく 已 やめ 经进行 ぎょう 了 りょう 好 こう 几年,由 ゆかり 杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 谱写其中的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 歌曲 かきょく 。 在 ざい 此期间乐队录制 せい 了 りょう 一 いち 些样本歌 ほんか 曲 きょく ,比 ひ 如Valhalla 、Revolution 、Jupiter 和 わ Hero ——后 きさき 两者 分 ぶん 别更名 めい 为Fallen 和 わ Year Zero 并出现在乐队的 てき 首 くび 张专辑里。 样本 歌曲 かきょく Buddha for Mary 也得到 いた 重 じゅう 新 しん 制作 せいさく ,加入 かにゅう 到 いた 正式 せいしき 的 てき 首 くび 张专辑中 。[7] 他 た 们的作品 さくひん 让一 いち 些唱片 へん 公司 こうし 对于签约30 秒 びょう 上 うえ 火星 かせい 充 たかし 满兴趣 おもむき , 最 さい 终他们与厂牌Immortal Records 签约。[9] 1999年 ねん ,维京唱片 加入 かにゅう 了 りょう 这份合同 ごうどう 。[10]
在 ざい 2001年 ねん ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 投身 とうしん 到 いた 怀俄明 あきら 州 しゅう 乡间录制他 た 们的首 くび 张专辑,与 あずか 制作 せいさく 人 じん Bob Ezrin 和 わ Brian Virtue 合作 がっさく 。由 よし 于他 た 们从小 しょう 听Ezrin与 あずか 平 たいら 克 かつ ·弗 どる 洛 らく 伊 い 德 とく 、Kiss合唱 がっしょう 团 及埃 ほこり 利 り 斯·库珀合作 がっさく 的 てき 作品 さくひん 长大,同 どう 时他们觉得 とく 他 た 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 一 いち 个能在 ざい 首 くび 张专辑中帮助他 た 们获得 とく 想 そう 要 よう 的 てき 空 そら 间感受 かんじゅ 和宏 かずひろ 大 だい 效果 こうか 的 てき 人 じん ,他 た 们选择了与 あずか Bob Ezrin合作 がっさく 。[7] 乐队在 ざい 一个面积约为15000英 えい 亩的空 そら 仓库里 さと 录音,希望 きぼう 选择这样的 てき 地点 ちてん 能 のう 够提升 ます 他 た 们的音 おん 乐。[11] 在 ざい 这张专辑释出之 の 前 まえ ,乐队Puddle of Mudd 便 びん 已 やめ 邀请30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 为他们于2002年 ねん 春 はる 天 てん 为期六周的巡演进行开场表演。[12] 随 ずい 后 きさき ,该乐队开 启了为 乐队Incubus 开场的 てき 北美 きたみ 巡演 じゅんえん ,并在八月进行了一系列的俱乐部演出。[13]
通 つう 过厂牌 ぱい Immortal 和 わ 维京唱片 ,该乐队在2002年 ねん 8月 がつ 27日 にち 在 ざい 美国 びくに 发行了 りょう 他 た 们的第 だい 一 いち 张专辑《30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 》 。杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 将 はた 这张专辑描述为一 张主题是“人的 じんてき 斗 と 争 そう 和 わ 自我 じが 决断”的 てき 概念 がいねん 专辑 ,其中以超凡 ちょうぼん 脱俗 だつぞく 的 てき 元素 げんそ 和 わ 概念 がいねん 式 しき 的 てき 想 そう 法 ほう 来 らい 表 おもて 现人的 てき 真 ま 实境况。[7] 这张专辑在 ざい 美国 びくに 售出了 りょう 121000张, 在 ざい 美国 びくに 公告 こうこく 牌 ぱい 两百强 きょう 专辑榜中 ちゅう 取得 しゅとく 107名 めい ,并在美国 びくに 公告 こうこく 牌 ぱい Top Heatseekers榜取得 しゅとく 了 りょう 第 だい 一 いち 名 めい 。[14] [15] 在 ざい 此之前 まえ 发行的 てき 单曲 Capricorn (A Brand New Name) ,在 ざい 美国 びくに 公告 こうこく 牌 ぱい 主流 しゅりゅう 摇滚歌曲 かきょく 榜中 ちゅう 最高 さいこう 取得 しゅとく 了 りょう 第 だい 31名 めい 。[14] 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 的 てき 发行收 おさむ 到 いた 了 りょう 大体 だいたい 积极的 てき 评价;[16] 音 おと 乐评论家Megan O'Toole认为乐队“成功 せいこう 地 ち 为自己 じこ 在 ざい 摇滚领域里 さと 开拓了 りょう 独 どく 一 いち 无二的 てき 位置 いち (managed to carve out a unique niche for themselves in the rock realm)”。[17] 这张专辑慢热地 ち 取得 しゅとく 了 りょう 成功 せいこう ,截至2011年 ねん 3月 がつ ,它最终在全 ぜん 球 たま 销售了 りょう 两百 ひゃく 万 まん 份。[18]
2002年 ねん 10月 がつ ,该乐队与I Mother Earth 和 わ Billy Talent 一同 いちどう 进行了 りょう MTV Campus Invation巡演 じゅんえん 。 11月,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 电视节目 Last Call with Carson Daly 上演 じょうえん 出 で ,完成 かんせい 了 りょう 他 た 们的荧幕首 くび 秀 しゅう ;他 た 们为 乐队 Our Lady Peace 和 わ Sevendust 进行开场表 ひょう 演 えんじ 。歌曲 かきょく Edge of the Earth 在 ざい 2003年 ねん 发布,成 なり 为这张专辑中的 てき 第 だい 二 に 支 ささえ 单曲。2003年 ねん 年初 ねんしょ , 比 ひ 克 かつ 斯勒退出 たいしゅつ 了 りょう 乐队,原因 げんいん 与 あずか 之 これ 前 ぜん 巡演 じゅんえん 里 さと 出 で 现的一 いち 些问题 相 あい 关。后 きさき 来 らい ,他 た 被 ひ 成功 せいこう 通 どおり 过试演 えんじ 的 てき 吉 よし 他 た 手 て 托 たく 莫·米 まい 利 り 塞 ふさが 维奇所 ところ 替 がえ 代 だい 。[19] 该乐队随后 きさき 与 あずか 乐队Chevelle 、Trust Company 及Pacifier 进行巡演 じゅんえん ,并参与 さんよ 了 りょう 2003年 ねん 的 てき Lollapalooza 巡演 じゅんえん 。[20]
2004-2008年 ねん :《美 よし 丽的谎言》[ 编辑 ] 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 于2004年 ねん 3月 がつ 重 じゅう 返 かえし 录音室 しつ ,与 あずか 音 おと 乐制作 せいさく 人 じん Josh Abraham 一起进行第二张专辑《美 よし 丽的谎言》 的 てき 制作 せいさく 。[21] 在 ざい 录音制作 せいさく 的 てき 过程 中 なか ,为了配合 はいごう 杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 的 てき 演 えんじ 艺事业,乐队跟随 前 ぜん 往了四个不同的大陆。《 美 び 丽的谎言》在 ざい 曲 きょく 风和歌 か 词上都 と 与 あずか 乐队的 てき 首 くび 张专辑有巨大 きょだい 的 てき 不同 ふどう 。 “在 ざい 第 だい 一 いち 张专辑里,我 わが 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 个世界 かい ,然 しか 后 きさき 躲在里 さと 面 めん ,”雷 かみなり 托 たく 说。 " 而对于 《美 よし 丽的谎言》 ,是 ぜ 时候转向一种更为私人化,没 ぼつ 那 な 么理性 せい 化 か 的 てき 方式 ほうしき 。 尽 つき 管 かん 这张专辑中 ちゅう 仍然充 たかし 满了概念 がいねん 式 しき 的 てき 元素 げんそ 和 わ 主 ぬし 题化的 てき 想 そう 法 ほう ,它最终还是 ぜ 更 さら 多 た 地 ち 围绕内心 ないしん ,而不是 ぜ 头脑(much more wrapped around the heart than the head)。 它 关于残酷 ざんこく 的 てき 诚实、成 なり 长、改 あらため 变。 它及其亲近 きん 地 ち 探 さがせ 讨了 处在选择之 の 中 なか 的 てき 人的 じんてき 命 いのち 运,是 ぜ 一 いち 次 じ 原始 げんし 的 てき 情感 じょうかん 旅程 りょてい 。一 いち 个关于 生活 せいかつ 、 爱情、死亡 しぼう 、痛苦 つうく 、快 かい 乐和激情 げきじょう 的 てき 故事 こじ 。 它 关于‘人 ひと 之 の 所以 ゆえん 为人’的 てき 一切 いっさい 。 ” [22]
2006年 ねん ,杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 在 ざい 北 きた 卡罗来 らい 纳州夏 なつ 洛 らく 特 とく 演出 えんしゅつ
《美 よし 丽的谎言》 于2005年 ねん 8月 がつ 30日 にち 在 ざい 美国 びくに 发行。因 よし 为这张专辑在发行前便 ぜんびん 遭受泄露,故 こ 乐队决定在 ざい 专辑里 さと 增加 ぞうか 两首额外的 てき 歌曲 かきょく Battle of One 及Hunter (对碧玉 へきぎょく 歌曲 かきょく 的 てき 翻 こぼし 唱)。为了行 ぎょう 销此张专辑,乐队还决定 てい 随 ずい 机 つくえ 在 ざい 专辑内 ない 附 ふ 上 じょう 12张“金 きむ 门票”,抽到金 きん 門 もん 票 ひょう 即 そく 可 か 在任 ざいにん 何 なん 一場 いちじょう 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 的 てき 演 えんじ 唱會中 ちゅう 免 めん 費 ひ 入場 にゅうじょう ,並 なみ 獲得 かくとく 進入 しんにゅう 演 えんじ 唱會後台 ごだい 的 てき 機會 きかい 。之 これ 后 きさき ,这张专辑共 ども 售出超 ちょう 过四百 ひゃく 万 まん 份,美国 びくに 唱片业协会 かい (RIAA)为它颁发了 りょう 白金 はっきん 唱片认证[23] ,在 ざい 其他的 てき 一 いち 些国家 こっか 和地 わじ 区 く ,它也达到了 りょう 当地 とうち 白金 はっきん 唱片和金 わきん 唱片的 てき 标准。[16] 专辑的 てき 第 だい 一 いち 支 ささえ 单曲Attack 于2005年 ねん 6月 がつ 6日 にち 在 ざい 电台上 じょう 首 くび 次 じ 亮 あきら 相 しょう ,并在它发行 ぎょう 后 きさき 的 てき 首 くび 周 しゅう 内成 うちなり 为了美国 びくに 现代摇滚乐 电台播出最多 さいた 的 てき 歌曲 かきょく 。[24] 在 ざい 2005年 ねん 期 き 间,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 与 あずか 乐队Chevelle 、音 おと 魔 ま 合唱 がっしょう 团 以及The Used 完成 かんせい 了 りょう 巡演 じゅんえん 。 2006年 ねん 3月 がつ ,该乐队开启了他 た 们的首 くび 次 じ 领衔巡演 じゅんえん Forever Night, Never Day Tour 。 与 あずか 此同时,乐队发布了 りょう 该张 专辑的 てき 第 だい 二 に 支 ささえ 单曲The Kill (Bury Me) 。这首歌 か 在 ざい 美国 びくに 公告 こうこく 牌 ぱい 现代摇滚歌曲 かきょく 榜上 うえ 最高 さいこう 达到了 りょう 第 だい 3名 めい ,并停留 ていりゅう 了 りょう 超 ちょう 过50周 しゅう 的 てき 时间,在 ざい 当 とう 时创下 か 记录成 なり 为历史 し 停留 ていりゅう 时间最 さい 长的歌曲 かきょく 。[25] 它的音 おん 乐录影 かげ 带由杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 假借 かしゃく 化 か 名 めい Bartholomew Cubbins导演,受到了 りょう 经典作品 さくひん 《闪灵 》的 てき 启发,在 ざい 发布后 きさき 收 おさむ 到 いた 了 りょう 广泛的 てき 积极评价和 わ 众多的 てき 奖项,其中包括 ほうかつ MTV音 おん 乐录影 かげ 带大奖 中 なか 的 てき MTV2 Award。[26]
30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 于美 び 丽的谎言 巡演 じゅんえん 期 き 间在德 とく 国 こく 演出 えんしゅつ
2006年 ねん 10月 がつ ,由 ゆかり MTV2 赞助,由 ゆかり 乐队Head Automatica 、The Receiving End of Sirens 、Cobra Starship 以及包括 ほうかつ Street Drum Corps 的 てき 其他几个乐队为其开场,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 开启了 りょう 他 た 们的巡演 じゅんえん Welcome to the Universe Tour 。 专辑 的 てき 第 だい 三 さん 支 ささえ 单曲From Yesterday 在 ざい 2006年 ねん 11月20日 にち 布 ぬの ,并成为了该乐队的首 しゅ 支 ささえ 登 とう 顶公告 こうこく 牌 ぱい '现代摇滚歌曲 かきょく 榜 的 てき 歌曲 かきょく 。[27] 受到电影《末代 まつだい 皇帝 こうてい 》的 てき 启发,杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 为这首 くび 单曲导演了 りょう 一 いち 部 ぶ 短 たん 片 へん ,这成为有史 し 以来 いらい 第 だい 一 いち 支 ささえ 完 かん 整地 せいち 在中 ざいちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 拍 はく 摄的美国 びくに 音 おん 乐录影 かげ 带。[28] 2007年 ねん 春 はる 天 てん ,乐队与 あずか The Used 等 とう 乐队一 いち 同 どう 进行了 りょう Taste of Chaos 2007巡演 じゅんえん 。《美 び 丽的谎言》于 2007年 ねん 2月 がつ 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 释出。 在 ざい 这一 いち 年 ねん 里 さと ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 整 せい 个欧洲 しゅう 进行了 りょう 广泛的 てき 巡演 じゅんえん ,并在几个 重要 じゅうよう 的 てき 音 おと 乐节上表 じょうひょう 演 えんじ ,包括 ほうかつ 罗斯基 もと 勒音乐节 、Pinkpop Festival 、Rock am Ring 以及Download Festival 。 2007年 ねん 3月 がつ ,为了能 のう 够花费更多 た 的 てき 时间与他 た 的 てき 家庭 かてい 在 ざい 一起 かずき ,马特 · 沃 赫特 离开了 りょう 乐队。[29] 他 た 的 てき 位置 いち 被 ひ 蒂姆·凯勒赫 替 がえ 代 だい ,但 ただし 这仅限 げん 于现场演出 えんしゅつ 。
2007年 ねん 11月1日 にち ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい MTV欧 おう 洲 しゅう 音 おん 乐大奖 典礼 てんれい 中 ちゅう 赢得了 りょう 最 さい 佳 けい 摇滚大 だい 奖。[30] 乐队还 凭 もたれ 借 か The Kill 和 わ From Yesterday 分 ぶん 别在2007年 ねん 、2008年 ねん 连续两次获得Kerrang! 最 さい 佳 けい 单曲。[31] [32] 该 专辑 的 てき 同名 どうめい 歌曲 かきょく A Beautiful Lie 在 ざい 北 きた 美和 みわ 特定 とくてい 的 てき 欧 おう 洲 しゅう 国家 こっか 作 さく 为第四支单曲发行。 它的音 おん 乐录影 かげ 带是 在 ざい 格 かく 陵 りょう 兰岛拍 はく 摄的,地点 ちてん 位 い 于北 きた 极圈以北 いほく 200 英里 えり 的 てき 冰川上 じょう 。它的 销售 收益 しゅうえき 用 よう 以支持 しじ 自然 しぜん 资源保 ほ 护委员会的 てき 工作 こうさく 。[33] 在 ざい 11月 つき 6日 にち 的 てき 2008年 ねん MTV欧 おう 洲 しゅう 音 おん 乐大奖 上 うえ ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 凭 もたれ 借 か A Beautiful Lie赢得了 りょう 他 た 们第二个最佳摇滚奖和最 さい 佳 けい 音 おと 乐录音 おん 带大奖 。[34]
2008年 ねん 3月 がつ ,乐队参加 さんか 了 りょう 南 みなみ 非 ひ 的 てき My Coke Fest音 おん 乐节的 てき 演出 えんしゅつ ,为乐队成立 せいりつ 以来 いらい 首 くび 次 じ 踏上非 ひ 洲 しゅう 大 だい 陆演出 えんしゅつ 。乐队在 ざい 约翰内 ない 斯堡 以及开普敦 あつし 的 まと 表 ひょう 演 えんじ 门票皆 みな 销售一 いち 空 そら 。
2008-2011年 ねん :EMI诉讼案 あん 与 あずか 《全面 ぜんめん 开战》[ 编辑 ]
2010年 ねん ,香 こう 农·雷 かみなり 托 たく 进行表 ひょう 演 えんじ
2008年 ねん 8月 がつ ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 开始录制他 た 们的第 だい 三张录音室专辑《全面 ぜんめん 开战》 。[35] 这一 いち 次 じ ,乐队与制作 せいさく 人 じん Flood 及Steve Lillywhite 合作 がっさく 。 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 曾试图在 ざい 美 び 丽的谎言 巡演 じゅんえん 后 きさき 与 あずか 一个新的厂牌签约,这促使 し 了 りょう EMI (维京唱片的 てき 母 はは 公司 こうし )向 むかい 他 た 们提起 ていき 诉讼,索 さく 赔3000万 まん 美 び 元 もと 。EMI称 たたえ , 乐队 未 み 能 のう 完成 かんせい 他 た 们在1999年 ねん 的 てき 合 ごう 约(维京唱片所 しょ 加入 かにゅう 的 てき 乐队与Immortal Records之 の 间的合 あい 约)中 ちゅう 所 しょ 承 うけたまわ 诺的五 ご 张专辑,还缺少 すくな 三 さん 张。 [36] 杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 针对 诉讼中 ちゅう 提出 ていしゅつ 的 てき 一 いち 些法律 ほうりつ 主 ぬし 张作出 さくしゅつ 答 こたえ 复,指出 さしで “在 ざい 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州的 てき 法律 ほうりつ 之 これ 下 か ——我 わが 们居住 きょじゅう 在 ざい 那 な 里 さと 并签署 しょ 了 りょう 这一 いち 合 ごう 约,一 いち 个 人 ひと 不能 ふのう 受到一 いち 项合 ごう 约的 てき 捆绑超 ちょう 过七 なな 年 ねん 。” 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 签约后 きさき 已 やめ 经过了 りょう 九 きゅう 年 ねん ,因 いん 此乐队决定 てい 行使 こうし 他 た 们的 てき “法律 ほうりつ 权利以 终止我 わが 们的旧 きゅう 的 てき 、过 时 的 てき 合同 ごうどう ——根 ね 据 すえ 法律 ほうりつ 规定 这一 いち 合 ごう 约 是 ぜ 无效的 てき 。” [37]
经过近 きん 一年的诉讼对峙,2009年 ねん 4月 がつ 28日 にち ,乐队宣布 せんぷ 这一案件已经得到解决。[38] 根 ね 据 すえ 几十年前一起涉及女演员奥 おく 丽维亚·德 とく 哈维兰的 てき 合 ごう 约诉讼案件 けん 中 ちゅう 对被告人 ひこくにん 的 てき 辩护成立 せいりつ 的 てき 情 じょう 况,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 这一案件得到了相类似的裁定。 雷 かみなり 托 たく 解 かい 释说,“加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州上 じょう 诉法院 いん 裁定 さいてい ,在 ざい 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州任 にん 何 なん 服 ふく 务合同 ごうどう 在 ざい 七年之后都应失效,在 ざい 德 とく 哈维兰利用 りよう 这一规定终止了她与华纳兄弟 きょうだい 之 これ 间的合同 ごうどう 后 きさき ,这便被 ひ 称 しょう 为德 とく 哈维兰法律 ほうりつ 。”[39] 随 ずい 后 きさき ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 与 あずか EMI签订了 りょう 一 いち 份新的 てき 合同 ごうどう 。[38] 雷 かみなり 托 たく 称 たたえ ,乐队与EMI之 の 间的分 ぶん 歧已经达成 なり 和解 わかい ,之 これ 所以 ゆえん 做出这一决定是因为“EMI在 ざい 处理我 わが 们的忧虑和 わ 困 こま 难 时 所 ところ 表 ひょう 现出来 でき 的 てき 意 い 愿 すなお 和 わ 热情,[以及]能 のう 够与那 な 么一个对30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 如此投入 とうにゅう 和 わ 热诚的 てき 团队 重 じゅう 新 しん 合作 がっさく 的 てき 机 つくえ 会 かい 。”[40]
为了能 のう 让他们的歌 か 迷参与 さんよ 到 いた 《全面 ぜんめん 开战》 的 てき 制作 せいさく 中 ちゅう ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 洛 らく 杉 すぎ 矶的Avalon Club举办了 りょう 一 いち 个名为峰 みね 会 かい (The Summit)的 てき 活 かつ 动。他 た 们邀请歌迷录制 せい 和声 わせい 和 わ 打 だ 击乐伴奏 ばんそう 。[41] 经过第 だい 一 いち 次 じ 峰 ほう 会 かい 的 てき 成功 せいこう ,乐队在 ざい 八个不同的国家也举行了这样的活动,并将活 かつ 动规模 も 扩大到 いた 线上。[42] 同 どう 时,乐队邀请歌 か 迷提交自己 じこ 的 てき 面部 めんぶ 特 とく 写 うつし 照 あきら 片 かた ,用 よう 此 为专辑制作 せいさく 了 りょう 2000个不同 ふどう 的 てき 独立 どくりつ 封 ふう 面 めん 。[43] 雷 かみなり 托 たく 将 しょう 全面 ぜんめん 开战 形容 けいよう 为一张关于“生存 せいぞん ”的 てき 专辑:“这是一场在创作上持续两年的抗争,虽然很凶猛 もう 和 わ 艰难,但 ただし 我 わが 们得到 いた 了 りょう 非常 ひじょう 有 ゆう 创造力 りょく 的 てき 成果 せいか 。所有 しょゆう 的 てき 这些不利 ふり 因 いん 素 もと ,在 ざい 事 こと 后 きさき 看 み 来 らい ,都 と 使 し 我 わが 们更加 か 坚强,使 つかい 这张专辑更 さら 加 か 强大 きょうだい 。”[44]
虽然专辑的 てき 发行日 び 期 き 被 ひ 多 た 次 つぎ 更改 こうかい ,全面 ぜんめん 开战最 さい 终在2009年 ねん 12月释出。 这张专辑在 ざい 十几个国家的专辑销量榜中进入了前十,凭 もたれ 借 か 在 ざい 美国 びくに 售出67000份的首 くび 周 しゅう 销量,它进入 にゅう 了 りょう 公告 こうこく 牌 ぱい 二 に 百强专辑榜 并排名 めい 第 だい 18位 い 。[45] 它的前 ぜん 两支单曲Kings and Queens 和 わ This Is War 均 ひとし 登 とう 顶美国 こく 公告 こうこく 牌 ぱい 另类音 おん 乐榜 。[46] 经过2009年 ねん 冬季 とうき 的 てき 宣 せん 传性巡演 じゅんえん ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 2010年 ねん 2月 がつ 开启了 りょう 巡演 じゅんえん Into the Wild Tour 。[47]
于Into The Wild巡演 じゅんえん 期 き 间在佛 ふつ 罗里达州奥 おく 兰多演出 えんしゅつ
在 ざい 2010年 ねん MTV音 おん 乐录影 かげ 带大奖 上 うえ ,Kings and Queens 收 おさむ 到 いた 四 よん 项提名 めい ,其中包括 ほうかつ 年度 ねんど 音 おん 乐录影 かげ 带和 わ 最 さい 佳 けい 导演 ,并最终赢下 か 了 りょう 最 さい 佳 けい 摇滚录影带 。[48] 这张专辑的 てき 第 だい 三 さん 支 ささえ 单曲Closer to the Edge ,是 ぜ 英国 えいこく 在 ざい 2010年 ねん 里 さと 最 さい 畅销的 てき 摇滚单曲,连续八 はち 周 しゅう 占 うらない 据 すえ 英国 えいこく 摇滚音 おん 乐榜 榜首。[49] [50] 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 与 あずか 说唱歌手 かしゅ 肯伊·威 い 斯特 合作 がっさく 的 てき 歌曲 かきょく Hurricane 2.0 ,在 ざい 全面 ぜんめん 开战 的 いくわ 豪 ごう 华版专辑中 ちゅう 释出,并在部分 ぶぶん 国家 こっか 作 さく 为该张专辑的第 だい 四支单曲发行。 11 月 つき 7日 にち ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 与 あずか 威 い 斯特在 ざい 马德里 さと 阿 おもね 尔卡拉 ひしげ 门的 てき 2010年 ねん MTV欧 おう 洲 しゅう 音 おん 乐大奖 盛典 せいてん 上表 じょうひょう 演 えんじ 了 りょう Hurricane,乐队还获得 とく 了 りょう 他 た 们的第 だい 三 さん 个最 さい 佳 けい 摇滚大 だい 奖。[51] 2011年 ねん 5月 つき 13日 にち ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 为电视节目 め MTV Unplugged 录制了 りょう 一 いち 场表演 えんじ 。[52] 他 た 们 与 あずか 来 らい 自 じ Vitamin String Quartet 的 てき 音 おと 乐家们共同 どう 演出 えんしゅつ ,并邀请一个福音合唱团与他们一起重新演绎了U2乐团 的 てき 经典歌曲 かきょく Where the Streets Have no Name 。[53]
2010年 ねん 2月 がつ ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 英国 えいこく 曼彻斯特表 ひょう 演 えんじ 。
根 ね 据 すえ 公司 こうし Songkick 的 てき 研究 けんきゅう ,基 き 于演出 えんしゅつ 日 び 期 き 的 てき 数量 すうりょう ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 是 ぜ 2010年 ねん 工作 こうさく 最 さい 勤勉 きんべん 的 てき 巡演 じゅんえん 艺人之 の 一 いち 。[54] 2011年 ねん 10月 つき 16日 にち ,该乐队被宣布 せんぷ 将 はた 凭 もたれ 借 か 他 た 们超过300场的表 ひょう 演 えんじ ,作 さく 为在一个专辑周期内现场演出数量最多的乐队被记入吉 よし 尼 に 斯世界 かい 记录 。[55] 名 めい 为Tribus Centum Numerarae的 てき 第 だい 300 场演出 えんしゅつ 于2011年 ねん 12月7日 にち 在 ざい 纽约市 し Hammerstein Ballroom 进行,紧随其后的 てき 一系列特别演出标志着Into the Wild Tour的 てき 结束。[55]
2012-2015年 ねん :《爱 欲 よく 信 しん + 梦》[ 编辑 ]
2012年 ねん ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 巡演 じゅんえん 后 きさき 沉寂了 りょう 一 いち 段 だん 时间,并花费了这一年中的大多数时间来录制他们的第四张专辑,《爱 欲 よく 信 しん + 梦》 。[56] 这张专辑由 よし 杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 与 あずか 曾经的 てき 合作 がっさく 者 しゃ Steve Lillywhite 一同 いちどう 制作 せいさく 。 雷 かみなり 托 たく 说,乐队在 ざい 爱 欲 よく 信 しん + 梦 中 ちゅう 采 さい 取 と 了 りょう 全 ぜん 新 しん 的 てき 方向 ほうこう 。他 た 解 かい 释说,该专辑“不 ふ 仅仅是 ぜ 一 いち 个演变,而是一个崭新的开始。在 ざい 创作层面上 じょう ,我 わが 们已经进入 いれ 一个全新的阶段,这是令 れい 人 じん 兴奋的 てき ,出 で 乎意料 りょう 的 てき ,及其鼓舞 こぶ 人心 じんしん 的 てき 。”[57] 2012年 ねん 9月 がつ ,《手工 しゅこう 制 せい 品 ひん 》 ,一部关于乐队与唱片公司EMI之 の 间的法律 ほうりつ 纠纷以及专辑《全面 ぜんめん 开战》 录制过程的 てき 纪录片 へん ,在 ざい 2012年 ねん 多 た 伦多国 こく 际电影 かげ 节 上 うえ 首 くび 映 うつ ,并赢得 とく 了 りょう 纪录片 かた 类别的 てき 观众选择奖。
2014年 ねん 3月 がつ ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 俄 にわか 罗斯莫斯科 か 演出 えんしゅつ 。
2013年 ねん 2月 がつ ,Up in the Air 被 ひ 宣布 せんぷ 将 しょう 会 かい 成 なり 为第四张专辑首支单曲。[58] 通 つう 过与 美国 びくに 国家 こっか 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 的 てき 合作 がっさく ,30秒 びょう 火星 かせい 让Up in the Air的 てき 第 だい 一份拷贝登上了SpaceX CRS-2 任 にん 务中的 てき “龙”号 ごう 飞船 。[59] 这一计划在 ざい 2013年 ねん 3月 がつ 1日 にち 实施,随 ずい 着 ぎ 猎鹰9号 ごう 运载火箭 かせん 的 てき 升 ます 空 そら ,有史 ゆうし 以来 いらい 的 てき 第 だい 一份商业唱片拷贝被送入太空。 2013年 ねん 3月 がつ 18日 にち , 这支单曲在 ざい 国 くに 际空间站里 さと 首 くび 播。在 ざい 乐队成 なり 员和Expedition 35 任 にん 务飞行 ぎょう 工程 こうてい 师Thomas Marshburn 的 てき 问答环节后 きさき ,休 きゅう 斯顿市 し 长安 やす 妮斯·帕克宣布 せんぷ 当 とう 天 てん 为“30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 日 び ”。[60] Up in the Air 于3月 がつ 18日 にち 迎 むかえ 来 らい 了 りょう 它的电台首 くび 播,并在次 じ 日 び 开放了 りょう 线上的 てき 购买和 わ 下 か 载。[61] 这首歌曲 かきょく 到 いた 在 ざい 美国 びくに 公告 こうこく 牌 ぱい 另类歌曲 かきょく 榜上 うえ 最高 さいこう 达到了 りょう 第 だい 3位 い ,并在海外 かいがい 市 し 场上取得 しゅとく 了 りょう 成功 せいこう 。[62]
2013年 ねん 5月 がつ 21日 にち ,通 つう 过环球音 おん 乐集团 ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 美国 びくに 发布了 りょう 《爱 欲 よく 信 しん + 梦》 。 这张 专辑获得了 りょう 大体 だいたい 上 じょう 积极的 てき 评论,并在超 ちょう 过十 じゅう 五个国家的销量榜单中进入前十,其中包括 ほうかつ 英国 えいこく 和美 かずみ 国 こく 。[63] 6月 がつ , 乐队开始 了 りょう 他 た 们的巡演 じゅんえん Love, Lust, Faith and Dreams Tour ,其中包括 ほうかつ 在 ざい Rock Werchter 、Pinkpop Festival 、Rock in Rio 和 わ Rock am Ring 等 とう 音 おと 乐节上 じょう 的 てき 演出 えんしゅつ 。 专辑的 てき 第 だい 二 に 支 ささえ 单曲Do or Die 在 ざい 各 かく 个现代摇滚 电台上 じょう 获得了 りょう 不 ふ 错的表 ひょう 现。而第三 さん 支 ささえ 单曲City of Angels 的 てき 发布引 ぬのびき 发了评论界 かい 的 てき 热烈好 こう 评,并最终在美国 びくに 另类音 おん 乐榜上 じょう 达到了 りょう 第 だい 8位 い 。[62] [64] 在 ざい 8月 がつ 25日 にち 举行的 てき 2013年 ねん MTV音 おん 乐录影 かげ 带大奖 盛典 せいてん 上 じょう ,Up in the Air 赢得了 りょう 最 さい 佳 けい 摇滚录影带 。
30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 上 じょう 在 ざい 2014年 ねん 4月 がつ 25日 にち 宣布 せんぷ ,经过与维京唱片多 た 年来 ねんらい 充 たかし 满波折 おり 的 てき 合作 がっさく 后 きさき ,他 た 们已经与该厂牌 ぱい 解 かい 约。雷 かみなり 托 たく 告 つげ 诉杂志 こころざし 公告 こうこく 牌 ぱい ,“我 わが 们对于未来 みらい 感 かん 到 いた 自由 じゆう ,清 きよし 晰和兴奋。 这是最 さい 美妙 びみょう 的 てき 时期。 ” [65] 2014年 ねん 8月 がつ ,该乐队与美国 びくに 摇滚乐队Linkin Park 开展了 りょう 名 めい 为Carnivores Tour 的 てき 联合巡演 じゅんえん ,在 ざい 北美 きたみ 洲 しゅう 的 てき 各 かく 大 だい 竞技场和体育 たいいく 场进行 ぎょう 演出 えんしゅつ 。[66] 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 随 ずい 后 きさき 推出了 りょう 名 めい 为Camp Mars的 てき 音 おと 乐夏令 れい 营活动。 这一活动首次于 2015年 ねん 8月 がつ 在 ざい 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州马里布 ぬの 举办 , 其中 包括 ほうかつ 一系列户外项目和一些DJ摆台。[67]
2015年 ねん 至 いたり 今 いま : 《美 よし 利 とぎ 坚》与 あずか 米 べい 利 り 塞 ふさが 维奇的 てき 退出 たいしゅつ [ 编辑 ]
2018年 ねん Monolith Tour期 き 间在Rock im Park 音 おと 乐节演出 えんしゅつ
2015年 ねん 11月3日 にち ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 正 ただし 在 ざい 创作其第五张专辑的消息得到确认。[68] 2016年 ねん 8月 がつ , 该 乐队透 とおる 露 ろ 他 た 们与新 しん 视镜唱片 签约。[69] 随 ずい 后 きさき ,乐队宣布 せんぷ 他 た 们在2017年 ねん 的 てき 5月 がつ 到 いた 9月 がつ 期 き 间与缪斯乐队 和 わ PVRIS 一同 いちどう 进行北美 きたみ 巡演 じゅんえん 。[70] 2017年 ねん 8月 がつ , Walk on Water 被 ひ 宣布 せんぷ 为该乐队第 だい 五张专辑的首支单曲。[71] 之 これ 后 きさき ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 在 ざい 2017年 ねん MTV音 おん 乐录影 かげ 带大奖 盛典 せいてん 上 じょう 与 あずか 特 とく 邀嘉宾Travis Scott 表 おもて 演 えんじ 了 りょう 这首歌曲 かきょく 。在 ざい 这次盛典 せいてん 上 じょう ,杰瑞德 とく ·雷 かみなり 托 たく 向 こう 那 な 年 ねん 早 はや 些时候 こう 去 さ 世 よ 的 てき 查斯特 とく ·班 はん 宁顿 和 わ 克 かつ 里 さと 斯·康 かん 奈尔 致敬,并在社交 しゃこう 媒体 ばいたい 上 じょう 受到了 りょう 关注。
2018年 ねん 1月 がつ 25日 にち ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 发布Dangerous Night 为他们即将 しょう 到来 とうらい 的 てき 第 だい 五张专辑中的第二支单曲。[72] 2018年 ねん 2月 がつ ,乐队正式 せいしき 宣布 せんぷ 新 しん 的 てき 巡演 じゅんえん Monolith Tour ,开场表 ひょう 演 えんじ 艺人包括 ほうかつ 月 つき 球 だま 漫步 まんぽ 乐队 、MisterWives 、K.Flay 、Joywave 及Welshly Arms 的 てき 。 不 ふ 久 ひさ 以后,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 确认《美 よし 利 とぎ 坚》 将 しょう 会 かい 是 ぜ 第 だい 五张专辑的标题,它于2018年 ねん 4月 がつ 6日 にち 发行。这张 专辑在 ざい 评论界 かい 收 おさむ 到 いた 了 りょう 两极分化 ぶんか 的 てき 评价。 它首次 じ 出 で 现在公告 こうこく 牌 ぱい 两百强 きょう 专辑榜 便 びん 排 はい 在 ざい 了 りょう 第 だい 2的 てき 位置 いち ,获得了 りょう 该乐队在这一榜单上的最高名次。[73] 《美 よし 利 とぎ 坚》 在 ざい 其他十 じゅう 七个国家也进入到了销量前十,其中在 ざい 德 とく 国 こく 和 わ 奥地 おくち 利 り 取得 しゅとく 了 りょう 第 だい 一 いち 。[74]
在 ざい Monolith Tour的 てき 第 だい 一 いち 阶段,乐队宣布 せんぷ 米 まい 利 り 塞 ふさが 维奇出 で 于个人 じん 原因 げんいん 将 はた 暂时地 ち 离开巡演 じゅんえん 。 2018年 ねん 6月 がつ 11日 にち ,他 た 正式 せいしき 宣布 せんぷ 退出 たいしゅつ 乐队。[75]
该乐队第一张专辑结合了前 ぜん 卫金属 きんぞく 和 わ 太 ふと 空 むなし 摇滚的 てき 影 かげ 响以及电子乐 的 てき 元素 げんそ ,运用了 りょう 电子制作 せいさく 和 わ 合成 ごうせい 器 き 。[76] [77] Blender 杂志的 てき Ryan Rayhill认为这张专辑是 ぜ 一 いち 种“具有 ぐゆう 思想 しそう 高度 こうど 史 し 诗般效果 こうか 的 てき 太 ふとし 空 そら 歌 か 剧与 あずか 匆促乐团 式 しき 的 てき 前 ぜん 卫摇滚相适应的 てき 产物(high-minded space opera of epic scope befitting prog-rock prototypes Rush)”,并写道 どう ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい “带着一张听起来像是工具 こうぐ 乐队来 らい 表 ひょう 演 えんじ 月 つき 之 の 暗 くら 面 めん (指 ゆび 平 たいら 克 かつ ·弗 どる 洛 らく 伊 い 德 とく 在 ざい 1973年 ねん 发布的 てき 专辑)一样的同名处女作横空出世(emerged with an eponymous debut that sounds like Tool on The Dark Side of the Moon) ”。[78] 尽 つき 管 かん 乐队首 くび 张概念 がいねん 专辑的 てき 歌 うた 词重点 てん 放 ひ 在 ざい 了 りょう 人的 じんてき 斗 と 争 そう 和 わ 自我 じが 决断, 《美 よし 丽的谎言》 的 てき 歌 うた 词则是 ぜ 更 さら 加地 かじ 私人 しじん 化 か ,且在音 おん 乐上引入了 りょう 嘶吼唱腔 。[22] 这一 转 变在整 せい 张专辑中都 と 得 え 到 いた 了 りょう 体 からだ 现,反映 はんえい 了 りょう 乐队成 なり 员在专辑创作过程中 ちゅう 所 しょ 经历的 てき 个人层面和 わ 艺术层面上 じょう 的 てき 变化。[79] 这张 专辑 通 つう 过融合 ゆうごう 来 らい 自前 じまえ 卫摇滚、硬 かた 核 かく 摇滚和 わ 情 じょう 绪硬核 かく 的 てき 元素 げんそ ,拓 つぶせ 宽了乐队的 てき 声音 こわね 风格。[80] [81] [82] 这种 另类 摇滚风格被 ひ 拿来与 あずか 治 ち 疗乐队 、U2乐团 以及碎南瓜 ふり 乐队 的 てき 音 おと 乐相比 ひ 较。[22]
他 た 们的第 だい 三 さん 张专辑《全面 ぜんめん 开战》 被 ひ 认为拥有“极具前 ぜん 卫摇滚风格的 てき 声音 こわね 和 わ 非常 ひじょう 抓 つめ 耳 みみ 的 てき 旋律 せんりつ ”,从实验性的 てき 平 たいら 克 かつ ·弗 どる 洛 らく 伊 い 德 とく 到 いた 旋律 せんりつ 化 か 的 てき M83 中 ちゅう 获取灵感。[83] 滚石 杂志的 てき Chris Harris 认为,这是经过乐队成 なり 员们的 てき 个人抗争 こうそう 与 あずか 和 わ 厂牌之 の 间法律 ほうりつ 纠纷打 だ 造 づくり 的 てき “一 いち 张充满野心 こころ 实验摇滚 作品 さくひん 集 しゅう ”[44] 网站 AllMusic 的 てき Stephen Thomas Erlewine认可了 りょう 在 ざい 这张专辑的 てき 整体 せいたい 风格上 じょう ,乐队融合 ゆうごう 电子摇滚 、重金属 じゅうきんぞく 和 かず 前 ぜん 卫摇滚的成果 せいか 。[84]
在 ざい 《爱 欲 よく 信 しん + 梦》 中 なか , 乐队尝试运用不同 ふどう 的 てき 乐器,并吸收 きゅうしゅう 了 りょう 更 さら 广泛的 てき 、更 さら 多 た 样化的 てき 音 おと 乐风格 かく 。[85] 这张专辑融合 ゆうごう 了 りょう 实验性 せい 的 てき 乐器演奏 えんそう , 也采用 よう 了 りょう 前 ぜん 卫摇滚和 かず 电子音 おん 乐元素 げんそ ,引入了 りょう 一种充满飘渺音效的、极简的 てき 演奏 えんそう 方式 ほうしき 。[85] [86] [87] 这张专辑拥有着 ぎ 全面 ぜんめん 开战式 しき 的 てき 概念 がいねん 专辑形式 けいしき ,却扩大 だい 了 りょう 范畴,围绕着 ぎ 它名称 めいしょう 所 しょ 指 ゆび 代 だい 的 てき 主 しゅ 题而发展演 えんじ 化 か 。[85]
30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 个名为abeautifullie.org的 てき 网站,提供 ていきょう 有 ゆう 关环境 さかい 问题和 わ 参与 さんよ 环保活 かつ 动的信 しん 息 いき 及资讯。[88] 人 ひと 们通过该网站捐款,以支持 しじ 自然 しぜん 资源保 ほ 护委员会的 てき 工作 こうさく 。[88] 2006年 ねん ,杰瑞德 とく ·莱托 为电台 だい 97X汇编的 てき 现场表 ひょう 演 えんじ 专辑 《The 97X Green Room: Volume 2》 创作了 りょう 专辑封 ふう 面 めん 。这张专辑包含 ほうがん 了 りょう 一 いち 首 しゅ 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 的 てき 歌曲 かきょく ,它的销售获益被 ひ 用 よう 以支持 しじ 大 だい 自然 しぜん 保 ほ 护协会 かい 。[89] 在 ざい 巡演 じゅんえん Welcome ro the Universe Tour 期 き 间,该乐队尽力 じんりょく 采 さい 取 と 措施,最大 さいだい 限度 げんど 地 ち 减少了 りょう 燃料 ねんりょう 消耗 しょうもう 量 りょう 以抵消 しょう 巡演 じゅんえん 所 しょ 产生的 てき 对环境 さかい 的 てき 影 かげ 响。[90]
2008年 ねん 6月 がつ ,乐队参与 さんよ 国 くに 际仁人家 じんか 园 组织的 てき 工作 こうさく ,帮助修 おさむ 复了一处房屋以相应大洛杉矶地区的"A Brush With Kindness"项目。[91] 除 じょ 此之外 がい ,乐队组织了 りょう 一 いち 次 じ 拍 はく 卖,歌 うた 迷可以通过拍卖得到 いた 与 あずか 他 た 们一起参与志愿建造的机会。 不 ふ 到 いた 一 いち 星 ほし 期 き 的 てき 时间,他 た 们征集 しゅう 到 いた 六个额外的工人和超过10 000美 び 元 もと 的 てき 款项,用 よう 以支持国 もちくに 际仁人家 じんか 园的额外项目。[91] 30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 的 てき 歌 うた 迷,也就是 ぜ 所 しょ 谓的Echelon,创建了 りょう 数 すう 个慈善 じぜん 组织和 わ 慈善 じぜん 项目,目的 もくてき 是 ぜ 支持 しじ 各 かく 种慈善 じぜん 和人 わじん 道 どう 主 しゅ 义机 つくえ 构的工作 こうさく 。[92]
在 ざい 2010年 ねん 海 うみ 地 ち 地震 じしん 后 きさき ,30秒 びょう 上 じょう 火星 かせい 通 どおり 过一场慈善拍卖为海地赈灾筹得了善款100 100美 び 元 もと 。[93] 该乐队还通过Echelon项目House for Haiti及电视特典 とくてん Hope For Haiti Now 为海地 ち 人民 じんみん 提供 ていきょう 支持 しじ 。[93] 乐队 拍 はく 卖了一定数量的物品筹集善款,以支持 しじ 红十 じゅう 字 じ 会 かい 救助 きゅうじょ 2011年 ねん 日本 にっぽん 3·11大 だい 地震 じしん 中 なか 的 てき 受灾群 ぐん 众。[94] 在 ざい 乐队巡演 じゅんえん Carnivores Tour 售出的 てき 每 ごと 一张演出门票都包含向Music for Relief 组织捐出的 てき 一美 かずみ 元 もと ,以支持 しじ 救 すくい 灾以及环境 さかい 的 てき 保 ほ 护和恢复项目。[95]
现任成 なり 员
杰瑞德 とく ·莱托 – 主唱 しゅしょう 、吉 よし 他 た 、贝斯、键盘 (1998年 ねん 至 いたり 今 いま )
香 こう 农·莱托 – 鼓 こ 、打 だ 击乐器 き (1998年 ねん 至 いたり 今 いま )
已 やめ 离队成 なり 员
现任巡演 じゅんえん 乐手
前任 ぜんにん 巡演 じゅんえん 乐手
^ Papadatos, Markos. Jared Leto performs new single 'Do or Die' on 'Ellen' . Digital Journal. September 27, 2014 [September 28, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-04).
^ Leahey, Andrew. Thirty Seconds to Mars . AllMusic . All Media Network . [May 18, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-03).
^ Carter, Emily. The 60 Biggest Bands On The Planet Right Now . Kerrang! . December 15, 2014 [May 12, 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-19).
^ Edwards, Kristin. 30 Seconds to Mars Leads "Forever Night, Never Day" Tour . Houstonian. March 21, 2006 [May 12, 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-12).
^ Matt Wachter, Tomo Milicevic – 30 Seconds to Mars . Confront Magazine. June 28, 2006 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-10).
^ Cray, Jen. 30 Seconds To Mars . Ink 19. November 2005 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-09-24).
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Redmon, Jess. 30 Seconds To Mars: Welcome To Their Universe . Shoutweb.com. May 10, 2002 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-04-30).
^ Tagliaferro, Lauren. 30 Seconds to Mars. June 23, 2006. Not content to be defined merely as "Jared Leto's band," 30 Seconds to Mars has fought to be respected as a group of formidable musicians – even refusing to play at venues that use Leto's movie-star status to promote them.
^ Bento, Debbie. Jared Leto: From Hollywood To Mars . ChartAttack . April 1, 2002 [July 22, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2002-05-07).
^ Paine, Andre. Virgin Sues 30 Seconds To Mars For $30 Million . Billboard . August 18, 2008 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-24).
^ 30 Seconds to Mars Interview . Bandchat.org. [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-03).
^ Jordan, Chris. Puddle Of Mudd Deliver No-Frills Rock At Philly Date . MTV News . Viacom Media Networks . March 22, 2002 [May 26, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-02).
^ Atkinson, Myke. 30 Seconds to Mars . Gauntlet . October 3, 2002 [May 26, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-05-13).
^ 14.0 14.1 30 Seconds to Mars: Awards . AllMusic. All Media Network. [April 23, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-08).
^ Lear, Courtney. Mission to Mars: Blasts Off Again . Billboard. August 26, 2006, 118 (34): 34.
^ 16.0 16.1 Winwood, Ian. 10 Years of Life on Mars. Kerrang!. February 18, 2012, (1402): 22.
^ O'Toole, Megan. 30 Seconds to Mars 96 (17). September 26, 2002 [May 29, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2003-04-19).
^ Evans, Mark. Mars Attacks. What's On (Motivate Publishing ). March 2011, (395): 29.
^ Anderson, Philip. Interview with Tomo Milicevic and Matt Wachter of 30 Seconds to Mars . Kaos2000 Magazine. April 19, 2006 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-26).
^ Lollapalooza Tour Stops In Irvine . Rockdirt.com. August 19, 2003 [August 6, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-05-22).
^ Roth, Kaj. 30 Seconds To Mars Working On Next Album . Melodic . March 16, 2004 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-23).
^ 22.0 22.1 22.2 30 Seconds to Mars . USA Network . NBCUniversal . [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-05-30).
^ Recording Industry Association of America: Gold & Platinum . RIAA . [2013-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-09-24) (英 えい 语) .
^ Simmons, Darryn. 30 Seconds to Mars Comes to Montgomery's Off the Wagon. Montgomery Advertiser. August 4, 2005.
^ Roth, Kaj. 30STM Breaks Modern Rock Record! . Melodic. February 2, 2007 [April 23, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-03).
^ 30 Seconds To Mars Video 'The Kill' Wins Fan-Driven MTV2 Award at 2006 MTV Video Music Awards . PR Newswire . September 1, 2006 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-12-27).
^ 30 Seconds to Mars' 'From Yesterday' is #1 at Modern Rock Radio for Two Weeks So Far . PR Newswire. March 27, 2007 [July 26, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-09-17).
^ Cohen, Jonathan. 30 Seconds To Mars Visits China For New Video . Billboard. November 15, 2006 [July 26, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22).
^ Pascarella, Tony. Matt Wachter Leaves 30 Seconds to Mars . AbsolutePunk . Buzz Media . March 5, 2007 [February 8, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-18).
^ MTV Europe Music Awards winners . The Guardian . November 2, 2007 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ Fletcher, Alex. Kerrang Awards 2007: The Winners . Digital Spy . Hearst Corporation . August 24, 2007 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-03-24).
^ Paine, Andre. 30 Seconds To Mars Wins Two Kerrang! Awards . Billboard. August 21, 2008 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-06-20).
^ 30 Seconds To Mars ‘A Beautiful Lie’ . Rock Sound . January 30, 2008 [July 26, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ Kaufman, Gil. Americans Katy Perry, Britney Spears, Kanye West, 30 Seconds To Mars Dominate 2008 MTV EMAs . MTV News. Viacom Media Networks. November 7, 2008 [August 28, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-13).
^ Spinelli, Tom. Jared Leto Responds To Virgin Suing 30 Seconds To Mars . Melodic. August 18, 2008 [August 29, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-09-23).
^ Kreps, Daniel. Virgin/EMI Sue 30 Seconds to Mars for $30 Million, Leto Fights Back . Rolling Stone . August 18, 2008 [July 29, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-03-11).
^ Harris, Chris. 30 Seconds To Mars' Jared Leto Says $30 Million Lawsuit Against Band Is 'Ridiculously Overblown' . MTV News. Viacom Media Networks. August 18, 2008 [July 29, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-11-24).
^ 38.0 38.1 Martens, Todd. 30 Seconds to Mars and EMI make nice, new album due this fall . Los Angeles Times . April 28, 2009 [July 29, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-20).
^ Brown, August. 30 Seconds to Mars soars . Los Angeles Times. November 29, 2009 [July 29, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-03).
^ Montgomery, James. 30 Seconds To Mars Talk Settlement With EMI . MTV News. Viacom Media Networks. April 29, 2009 [July 29, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-26).
^ Montgomery, James. 30 Seconds To Mars Talk Fan Summit . MTV News. Viacom Media Networks. April 28, 2009 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-29).
^ Benson, John. 30 Seconds To Mars Solicits Fan Input Via Twitter . Billboard. August 10, 2009 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22).
^ Lipshutz, Jason S. 30 Seconds to Mars Get Fans Involved With Album Artwork . Noisecreep . Townsquare Media . February 12, 2010 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ 44.0 44.1 Harris, Chris. 30 Seconds To Mars Sing About Survival on "This Is War" . Rolling Stone. December 8, 2009 [August 29, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-02).
^ Gary, Graff. 30 Seconds To Mars Plans To 'Extend The Interactivity' On Tour . Billboard. December 17, 2009 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22).
^ Stovin, Jack. Thirty Seconds To Mars New Single, "This Is War" Claims The #1 Spot At Alternative Radio . AltSounds . July 19, 2010 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-09-22).
^ Anderson, Kyle. 30 Seconds To Mars Talk Upcoming North American Tour . MTV News. Viacom Media Networks. February 12, 2010 [October 25, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-07).
^ Dinh, James. 30 Seconds To Mars 'Amazed' By VMA Best Rock Video Win . MTV News. Viacom Media Networks. September 12, 2010 [March 2, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-13).
^ D'Averc, Rhiannon. The 5 defining moments of 30 Seconds to Mars' career . AXS . July 26, 2015 [November 20, 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-05).
^ Top 40 Rock & Metal Singles – 28th August 2010 . Official Charts Company . [October 19, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-19).
^ Ziegbe, Mawuse. Kanye West Storms 30 Seconds To Mars' EMA Performance . MTV News. Viacom Media Networks. November 7, 2010 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-04).
^ Montgomery, James. 30 Seconds To Mars 'Thrilled' To Do 'MTV Unplugged' . MTV News. Viacom Media Networks. May 18, 2011 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-08-26).
^ Anitai, Tamar. Thirty Seconds To Mars On Reworking Their Music, Involving Fans For 'MTV Unplugged' . MTV. Viacom Media Networks. July 18, 2011 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-11-13).
^ Crowder, Ryan. Study Reveals Hardest Working Music Acts . Business Wire . March 10, 2011 [August 30, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-24).
^ 55.0 55.1 Montgomery, James. 30 Seconds To Mars Go For Guinness World Record . MTV News. Viacom Media Networks. October 17, 2011 [March 3, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-13).
^ Baltin, Steve. Thirty Seconds to Mars Pause Touring to Record New LP . Rolling Stone. April 23, 2012 [September 10, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-26).
^ 30 Seconds To Mars reveal new album title and tracklisting . NME . March 18, 2013 [September 10, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ Montgomery, James. Thirty Seconds To Mars To Launch New Single ... Into Outer Space . MTV News. Viacom Media Networks. February 28, 2013 [September 10, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-03-14).
^ Makarechi, Kia. Thirty Seconds To Mars, 'Up In The Air' To Be Sent Into Space By NASA . The Huffington Post . February 28, 2013 [September 10, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-21).
^ Cashmere, Paul. 30 Seconds To Mars Song Premieres In Space . Noise11 . March 19, 2013 [September 10, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-04).
^ Thirty Seconds to Mars Launching New Single Into Space . Rolling Stone. February 28, 2013 [October 25, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-24).
^ 62.0 62.1 30 Seconds to Mars: Artist Chart History . Billboard. [May 12, 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-06-16).
^ Maguire, Chris. Thirty Seconds To Mars' Love Lust Faith + Dreams Out Today . AltSounds. May 21, 2013 [September 10, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-19).
^ Cooper, Ryan. 30 Seconds to Mars shine a light on the 'City of Angels' . Kerrang!. November 16, 2013, (1492).
^ Hampp, Andrew. Jared Leto On Leaving Virgin, Thirty Seconds To Mars Doc 'Artifact' . Billboard. April 25, 2014 [April 28, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-21).
^ Reed, Ryan. Linkin Park, 30 Seconds to Mars, AFI to Tour Together . Rolling Stone. March 5, 2014 [July 13, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-27).
^ Spanos, Brittany. Thirty Seconds to Mars Plot 'Camp Mars' Weekend This Summer . Rolling Stone. June 16, 2015 [November 6, 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-20).
^ Payne, Chris. Jared Leto Teases New Thirty Seconds to Mars Music . Billboard. November 3, 2015 [November 3, 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22).
^ Sharp, Tyler. Thirty Seconds To Mars tease return with new video . Alternative Press . August 1, 2016 [August 11, 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-15).
^ Hartmann, Graham. Muse + Thirty Seconds to Mars To Embark on 2017 North American Tour . Loudwire . Townsquare Media . February 6, 2017 [February 6, 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ Maine, Samantha. Thirty Seconds To Mars have teased their new single . NME. August 14, 2017 [August 14, 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ There's a new Thirty Seconds to Mars song . Kerrang! . January 25, 2018 [June 14, 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ Caulfield, Keith. Cardi B's 'Invasion of Privacy' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart . Billboard. April 15, 2018 [June 14, 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-03).
^ Thirty Seconds to Mars – America . Hung Medien. [June 14, 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ 30 Seconds To Mars guitarist Tomo Milicevic quits band . BBC. June 12, 2018 [June 12, 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-25).
^ Uhelszki, Jaan. Rock Implosion. Alternative Press. September 2002, (170): 79.
^ Wippsson, Johan. 30 Seconds to Mars . Melodic. [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-09-23).
^ Rayhill, Ryan. 30 Seconds to Mars. Blender. September 2002, (9): 142.
^ Campagna, Cathy A. 30 Seconds To Mars: A Savory Reality . Shoutweb.com. [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-03-15).
^ Palm, Matthew J. A 30 Seconds Love Affair. Orlando Sentinel. November 5, 2006: E9.
^ Verrico, Lisa. 30 Seconds to Mars . The Times . September 19, 2007 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-19).
^ Rea, Mike. A Beautiful Lie . Contactmusic.com . [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ Anderson, Sara D. 30 Seconds to Mars 'This Is War' . AOL Radio . December 8, 2009 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-26).
^ Erlewine, Stephen Thomas. This Is War . AllMusic. All Media Network. [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-20).
^ 85.0 85.1 85.2 Montgomery, James. Thirty Seconds To Mars Set To 'Unleash The Beast' On Love Lust Faith + Dreams . MTV News. Viacom Media Networks. May 21, 2013 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-03-14).
^ Sayce, Rob. To Infinity & Beyond. Rock Sound. July 2013: 62.
^ Zemler, Emily. Thirty Seconds To Mars, 'Love Lust Faith + Dreams': Track-By-Track Review . Billboard. May 21, 2013 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22).
^ 88.0 88.1 Wippsson, Johan. Jared Leto Is Back With A New Video And Global Cause . Melodic. March 8, 2008 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-23).
^ 97X Green Room: Volume 2 . 97x . Cox Media Group . [July 26, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-06-07).
^ Zahlaway, Jon. 30 Seconds to Mars goes green on MTV2 tour . SoundSpike . September 15, 2006 [May 12, 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-09-23).
^ 91.0 91.1 30 Seconds To Mars And Hollywood For Habitat For Humanity Unite For One-Of-A-Kind Build . abeautifullie.org. June 30, 2008 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-10-05).
^ Frucht, Becca. 30 Seconds To Mars Fans Give Back at International Echelon Conference . MTV Act . Viacom Media Networks. May 3, 2012 [September 10, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-26).
^ 93.0 93.1 Sally, Catrina K. 30 Seconds To Mars Raises $100,100 For Haiti . Look to the Stars. January 29, 2010 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
^ Stovin, Jack. Artists and Songwriters from the EMI Family Unite for Japan . AltSounds. April 5, 2011 [September 12, 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-08-30).
^ Britton, Kymm. Linkin Park, Thirty Seconds to Mars and AFI Join Forces on Carnivores Tour; One Dollar per Ticket to Benefit Music for Relief . Marketwired . August 5, 2014 [September 28, 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-04).